progetti
Torna alla legge

Art. 72

321.0CPMFederal Act1 gen 1928Fonte originale
  1. Chiunque intenzionalmente si rende colpevole d’inosservanza d’un regolamento o d’altra prescrizione di servizio è punito con una pena pecuniaria1.
  2. Se il colpevole ha agito per negligenza, può essere pronunciata la multa.
  3. Nei casi poco gravi si applica una pena disciplinare.
  4. In tempo di guerra può essere pronunciata la pena detentiva o pecuniaria.

Footnotes

  1. Nuova comminatoria giusta la cifra II n. 2 della LF del 19 giu. 2015 (Modifica della disciplina delle sanzioni), in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2016 1249;FF 2012 4181). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.