Torna alla legge

Art. 15b

281.35OTLEFFederal Council Ordinance1 gen 1997Fonte originale
  1. Per l’adesione e l’accesso al gruppo e-LEF è riscosso da ogni partecipante un importo unico di 400 franchi.1
  2. Dal secondo anno civile, per il rinnovo dell’accesso al gruppo sono riscosse le seguenti tasse annuali:
    1. per ogni partecipante logico: 140 franchi;
    2. per ogni partecipante fisico: 380 franchi.2
  3. Per il rilascio e per ogni rinnovo dei certificati sulle firme degli uffici d’esecuzione sono riscossi 50 franchi.
  4. Se è necessario ricorrere a terzi, tutte le relative spese, in particolare gli onorari dei periti, sono rimborsate dal partecipante che le ha causate.
  5. L’UFG o un servizio da esso incaricato effettua la fatturazione.

Footnotes

  1. Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 15 ott. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 630).

  2. Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 15 ott. 2025, in vigore dal 1° gen. 2026 (RU 2025 630).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.