Torna alla legge

Art. 105

171.10LParlFederal Act1 dic 2003Fonte originale
  1. Se una Camera si pronuncia per un controprogetto o per un disegno di atto legislativo strettamente connesso all’iniziativa, l’Assemblea federale può prorogare di un anno il termine di trattazione. 1bis. …1
  2. Se le decisioni delle Camere in merito alla proroga del termine divergono, la proroga è considerata non riuscita.

Footnotes

  1. Introdotto dalla cifra II della LF del 25 set. 2009 (Ritiro condizionato di un’iniziativa popolare (RU 2010 271;FF 2009 30193037). Abrogato dalla cifra I della LF del 21 giu. 2013 (Miglioramento dell’organizzazione e delle procedure del Parlamento), con effetto dal 25 nov. 2013 (RU 2013 3687;FF 2011 60496085). ↩

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.