Commenti: Art. 71b

Conformemente alle istruzioni della SEM, i Cantoni rilasciano una carta di soggiorno non biometrica alle seguenti persone:
1. ai cittadini degli Stati membri dell’AELS e ai cittadini degli Stati parte dell’ALC¹;
2. ai lavoratori distaccati da un’impresa con sede in uno Stato membro dell’AELS o in uno Stato parte dell’ALC che soggiornano in Svizzera per oltre 90 giorni lavorativi nell’arco di un anno civile;
3. alle persone di cui all’articolo 71a capoverso 1;
4. ² ai frontalieri che sono cittadini del Regno Unito, che sono domiciliati in uno Stato vincolato da un accordo di associazione alla normativa di Schengen secondo l’allegato 3 (Stato Schengen) e che rientrano nel campo d’applicazione dell’accordo del 25 febbraio 2019³sui diritti acquisiti.⁴
La carta di legittimazione rilasciata dal DFAE alle persone che beneficiano di privilegi, immunità e facilitazioni secondo l’articolo 17 capoverso 1 OSOsp⁵è una carta di soggiorno non biometrica.
La carta di soggiorno non biometrica può essere rilasciata:
1. ⁶ sotto forma di carta senza microchip;
2. in forma cartacea.
Il titolo di soggiorno per frontalieri che sono cittadini del Regno Unito, che sono domiciliati in uno Stato Schengen e che rientrano nel campo d’applicazione dell’accordo del 25 febbraio 2019 sui diritti acquisiti contiene la menzione che il titolo di soggiorno è rilasciato conformemente a questo accordo.⁷

RS 0.142.112.681 ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 25 nov. 2020 (Contingenti per cittadini del Regno Unito), in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5861). ↩
RS 0.142.113.672 ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 13 nov. 2013, in vigore dal 1° dic. 2013 (RU 2013 3683). ↩
RS 192.121 ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 20 set. 2019, in vigore dal 1° nov. 2019 (RU 2019 3041). ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 22 mar. 2019 (RU 2020 5853). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 25 nov. 2020 (Contingenti per cittadini del Regno Unito), in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5861). ↩

Art. 71b