Art. 69

(art. 92 ss, LPCC)

1. Dans les fonds ombrelle, tous les compartiments doivent relever du même type de fonds.
2. Les types de fonds sont les suivants:
   1. fonds en valeurs mobilières;
   2. fonds immobiliers;
   3. autres fonds en placements traditionnels;
   4. autres fonds en placements alternatifs.
3. Pour les placements collectifs à compartiments, les restrictions et les techniques de placement valent pour chaque compartiment en particulier.