Retour à la loi

Art. 18a

910.91OTermFederal Council Ordinance1 janv. 1999Source originale
  1. La culture principale est la culture qui occupe le plus longtemps le sol pendant la période de végétation et qui est mise en place au plus tard le 1erjuin.
  2. ** Si la culture principale ne peut être récoltée en raison de dégâts dus à un cas de force majeure au sens de l’art. 106, al. 2, let. f et g, et 3, OPD1et qu’elle est labourée après le 1erjuin, la culture plantée ultérieurement est considérée comme la culture principale, si les conditions suivantes sont réunies:
    1. elle est plantée au plus tard à la fin du mois de juin;
    2. elle peut être récoltée de manière usuelle.2
  3. ** Une culture plantée après le 1erjuin ne peut être considérée comme la culture principale que si les conditions suivantes sont réunies:
    1. il s’agit de la première culture depuis la récolte de la culture principale l’année précédente;
    2. elle est plantée au plus tard à la fin du mois de juin;
    3. elle peut être récoltée de manière usuelle.3

Footnotes

  1. RS 910.13

  2. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 1ernov. 2023, en vigueur depuis le 1erjanv. 2024 (RO 2023 699).

  3. Introduit par le ch. I de l’O du 1ernov. 2023, en vigueur depuis le 1erjanv. 2024 (RO 2023 699).

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.