Les organes d’exécution (art. 47 à 49) saisissent les données mentionnées à l’art. 69c , let. a, dans la banque de données relatives à l’exécution.
Les assureurs fournissent les données mentionnées à l’art. 69c , let. b et c, directement aux Gestionnaires des banques de données relatives à l’exécution mentionnées à l’art. 69a , al. 2 ou 3 respectivement par l’intermédiaire de l’organisme chargé de gérer les informations au sens de l’art. 79, al. 1, de la loi.
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.