Commentaires: Annexe 1

(art. 5, al. 1)

Valeurs indicatives, seuils d’investigation et valeurs d’assainissement pour les métaux lourds et le fluor dans les sols

1 Valeurs indicatives, seuils d’investigation et valeurs d’assainissement

11 Valeurs indicatives

Polluants	Teneurs (mg/kg de matière sèche jusqu’à 15 % de matière organique et mg/dm³au-dessus de 15 % de matière organique)
	Teneur totale	Teneur soluble
Chrome (Cr)	50	–
Nickel (Ni)	50	0,2
Cuivre (Cu)	40	0,7
Zinc (Zn)	150	0,5
Molybdène (Mo)	5	–
Cadmium (Cd)	0,8	0,02
Mercure (Hg)	0,5	–
Plomb (Pb)	50	–
Fluor (F)	700	20

12 Seuils d’investigation

Utilisation	Teneurs (mg/kg de matière sèche jusqu’à 15 % de matière organique et mg/dm³au-dessus de 15 % de matière organique)							Profondeur de prélèvement (cm)
	Plomb (Pb)			Cadmium (Cd)		Cuivre (Cu)
	t		s	t	s	t	s
Cultures alimentaires	200		–	2	0,02	–	–	0–20
Cultures fourragères	200		–	2	0,02	150	0,7	0–20
Risque par ingestion¹	300		–	10	–	–	–	0–5
s = teneurs solubles		t = teneurs totales
¹ ingestion par voie orale, par voie dermale ou par inhalation

13 Valeurs d’assainissement

Utilisation	Teneurs (mg/kg de matière sèche jusqu’à 15 % de matière organique et mg/dm³au-dessus de 15 % de matière organique)									Profondeur de prélèvement (cm)
	Plomb (Pb)			Cadmium (Cd)		Cuivre (Cu)		Zinc (Zn)
	t	s		t	s	t	s	t	s
Agriculture et horticulture	2000	–		30	0,1	1000	4	2000	5	0–20
Jardins privés et familiaux	1000	–		20	0,1	1000	4	2000	5	0–20
Places de jeux	1000	–		20	–	–	–	–	–	0–5
s = teneurs solubles			t = teneurs totales

2 Détermination et évaluation de la teneur en polluants

¹Une valeur indicative est dépassée lorsque la teneur totale ou soluble en polluant d’un échantillon composé représentatif des 20 premiers centimètres du sol dépasse la teneur fixée.

²Un seuil d’investigation ou une valeur d’assainissement est dépassé lorsque la teneur totale ou soluble en polluant d’un échantillon composé représentatif de la profondeur de prélèvement prescrite au ch. 1 dépasse la teneur fixée.

³Dans les cas motivés, d’autres profondeurs de prélèvement peuvent être prescrites.

⁴Les échantillons de sol seront séchés à l’air à une température de 40 °C jusqu’à poids constant. Ils seront tamisés à 2 mm de diamètre. Pour transformer les résultats d’analyse en mg/kg de matière sèche (MS), des sous-échantillons représentatifs seront séchés à 105 °C jusqu’à poids constant.

⁵Les teneurs totales et solubles sont mesurées après extraction selon les procédures suivantes:

Paramètre		Agent d’extraction	Rapport du poids de l’échantillon au volume de solvant (P/V)
Métal lourd (teneur totale)		2 mol/l acide nitrique (HNO3)	1: 10
Métal lourd (teneur soluble)		0,1 mol/l nitrate de sodium (NaNO3)	1: 2,5
Fluor total		Fusion alcaline-NaOH	0,5: 200
Fluor soluble		Extraction à l’eau	1: 50
P = poids	V = volume

⁶Pour les sols ayant une teneur en matière organique supérieure à 15 %, la transformation de la teneur en polluants de mg/kg MS en mg/dm³sera effectuée en multipliant la teneur en mg/kg MS par la densité apparente.

Annexe 1