Retour à la loi

Art. 74

721.80LFHFederal Act1 janv. 1918Source originale
  1. Les art. 7a , 8, 9, 12 à 16 et le chapitre II sont applicables à tous les droits d’eau existants.1
  2. Sont applicables aux droits d’eau constitués antérieurement au 25 octobre 1908, les dispositions du chapitre III concernant: les travaux publics entravant l’exploitation d’une usine (art. 44), le droit d’expropriation (art. 46, 47), la fourniture d’eau pour des services publics (art. 53) et les contestations (art. 70 et 71). Toutefois si, postérieurement à cette date, un supplément de force est concédé au propriétaire d’une ancienne usine, les dispositions de la présente loi sur les prestations périodiques sont applicables à la force supplémentaire.
  3. 2 3bis. L’art. 49, al. 1 est applicable dans la mesure où il ne porte pas atteinte à des droits acquis.3
  4. L’art. 50 n’est pas applicable aux droits d’eau accordés entre le 25 octobre 1908 et l’entrée en vigueur de la présente loi.
  5. 4

Footnotes

  1. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 13 déc. 1996, en vigueur depuis le 1ermai 1997 (RO 1997 991;FF 1995 IV 964).

  2. Abrogé par le ch. I de la LF du 13 déc. 1996 , avec effet au 1ermai 1997 (RO 1997 991;FF 1995 IV 964).

  3. Introduit par le ch. I de la LF du 8 oct. 1976 (RO 1977 171;FF 1975 II 2140). Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 13 déc. 1996, en vigueur depuis le 1ermai 1997 (RO 1997 991;FF 1995 IV 964).

  4. Disp. trans. sans objet.

0 commentaries

No commentaries are available for this article yet.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.