Art. 42

L’indemnisation forfaitaire est fixée en tenant compte des éléments suivants:

1. estimation du nombre et nature des unités d’information échangées;
2. indemnisations accordées et aides financières de la Confédération;
3. estimation des émoluments perçus.