32005R0332•Commission Regulation (EC) No 332/2005 of 25 February 2005 on the payment of the refund on exports to Croatia of products falling under CN code 0406 covered by licences applied for before 1 June 2003
32005R0332RegulationJun 1, 2003
of 25 February 2005
on the payment of the refund on exports to Croatia of products falling under CN code 0406 covered by licences applied for before 1 June 2003
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products 1 , and in particular Article 26(3) and Article 31(14) thereof,
Whereas:
(1) To prevent deflection of trade, Article 2 of Commission Regulation (EC) No 951/2003 of 28 May 2003 derogating from Regulation (EC) No 174/1999 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 804/68 as regards export licences and export refunds in the case of milk and milk products and Regulation (EC) No 800/1999 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products 2 prevented the payment of refunds on export licences for products falling in CN code 0406 and showing in box 7 a different destination than Croatia when used for exports to Croatia as from 1 June 2003.
(2) Entitlement to the refund arising from export licences applied for before the date of application of a regulation should not be affected.
(3) The limitation introduced by Article 2 of Regulation (EC) No 951/2003 should therefore only apply to licences applied for from 1 June 2003.
(4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
The refund on exports to Croatia of products falling in CN code 0406 covered by licences applied for before 1 June 2003 and showing in box 7 a destination other than Croatia falling under destination zone I, as then defined in Article 15(3) of Commission Regulation (EC) No 174/1999 3 , shall be paid.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union .
It shall apply from 1 June 2003.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 February 2005. For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission
1 OJ L 160, 26.6.1999, p. 48 . Regulation last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 ( OJ L 29, 3.2.2004, p. 6 ).
2 OJ L 133, 29.5.2003, p. 82 . Regulation repealed by Regulation (EC) No 1948/2003 ( OJ L 287, 5.11.2003, p. 13 ).
{
"legislation": {
"id": "32005r0332",
"hash": "2e8fcfffa886cee73b8b8c8ad513faea73c4bb49a880cda882672f16da8605a6",
"celex": "32005R0332",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 332/2005 de la Commission du 25 février 2005 concernant le paiement des restitutions correspondant aux exportations vers la Croatie de produits relevant du code NC 0406 pour lesquelles des certificats ont été demandés avant le 1er juin 2003",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/dcd47fbc-6234-4bd0-bad0-1f0b79486c39.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 332/2005 of 25 February 2005 on the payment of the refund on exports to Croatia of products falling under CN code 0406 covered by licences applied for before 1 June 2003",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/dcd47fbc-6234-4bd0-bad0-1f0b79486c39.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 332/2005 della Commissione, del 25 febbraio 2005, relativo al pagamento delle restituzioni alle esportazioni in Croazia di prodotti del codice NC 0406 per le quali sono stati richiesti titoli anteriormente al 1o giugno 2003",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/dcd47fbc-6234-4bd0-bad0-1f0b79486c39.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 332/2005 der Kommission vom 25. Februar 2005 über die Zahlung der Erstattung für Ausfuhren von Erzeugnissen des KN-Codes 0406 nach Kroatien im Rahmen von vor dem 1. Juni 2003 beantragten Lizenzen",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/dcd47fbc-6234-4bd0-bad0-1f0b79486c39.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:10:01.694Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R0332",
"adoptionDate": "2005-02-25",
"effectiveDate": "2003-06-01",
"expirationDate": "2010-12-11",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R0332",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/dcd47fbc-6234-4bd0-bad0-1f0b79486c39.0005.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}