Commission Regulation (EC) No 1449/2004 of 13 August 2004 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold pursuant to Regulations (EEC) No 3143/85 and (EC) No 2571/97

of 13 August 2004

amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold pursuant to Regulations (EEC) No 3143/85 and (EC) No 2571/97

Preamble

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products ¹ , and in particular Article 10,

Whereas:

(1) Pursuant to Article 1 of Commission Regulation (EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the grant of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs ² , the butter put up for sale must have been taken into storage before a date to be determined.

(2) In view of the trends on the butter market and the quantities of stocks available, the date in Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1609/88 ³ , relating to the butter referred to in Regulation (EC) No 2571/97, should be amended.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 1 of Regulation (EEC) No 1609/88, the second subparagraph is hereby replaced by the following:

‘The butter referred to in Article 1(1)(a) of Regulation (EC) No 2571/97 must have been taken into storage before 1 June 2002.’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union .

Final provisions

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 13 August 2004. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

¹ OJ L 160, 26.6.1999, p. 48 . Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 ( OJ L 29, 3.2.2004, p. 6 ).

² OJ L 350, 20.12.1997, p. 3 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 921/2004 ( OJ L 163, 30.4.2004, p. 94 ).

³ OJ L 143, 10.6.1988, p. 23 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1714/2003 ( OJ L 243, 27.9.2003, p. 103 ).

. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (). ↩ ↩²
. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 921/2004 (). ↩ ↩²
. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1714/2003 (). ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32004r1449", "hash": "a32558476b1b40c08dc7751ec5c79faa676c549daf9bde41dd150e7f7b4ec917", "celex": "32004R1449", "source": "eu-legislation", "inForce": null, "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) n° 1449/2004 de la Commission du 13 août 2004 modifiant le règlement (CEE) n° 1609/88 en ce qui concerne la date limite d'entrée en stock du beurre vendu au titre des règlements (CEE) n° 3143/85 et (CE) n° 2571/97", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7683bf36-dbe4-4570-bf35-5bb8adc48f80.0009.03/DOC_1" }, { "title": "Commission Regulation (EC) No 1449/2004 of 13 August 2004 amending Regulation (EEC) No 1609/88 as regards the latest date by which butter must have been taken into storage in order to be sold pursuant to Regulations (EEC) No 3143/85 and (EC) No 2571/97", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7683bf36-dbe4-4570-bf35-5bb8adc48f80.0005.03/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 1449/2004 della Commissione, del 13 agosto 2004, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1609/88 che stabilisce la data entro la quale deve essere entrato all’ammasso il burro venduto a norma dei regolamenti (CEE) n. 3143/85 e (CE) n. 2571/97", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7683bf36-dbe4-4570-bf35-5bb8adc48f80.0011.03/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 1449/2004 der Kommission vom 13. August 2004 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 hinsichtlich des letzten Termins für die Einlagerung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und (EG) Nr. 2571/97 zu verkaufenden Butter", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7683bf36-dbe4-4570-bf35-5bb8adc48f80.0003.03/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T16:07:02.807Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1449", "adoptionDate": "2004-08-13", "effectiveDate": "2004-08-17", "expirationDate": "2005-12-14", "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32004R1449", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7683bf36-dbe4-4570-bf35-5bb8adc48f80.0005.03/DOC_1", "ojCitation": null } }