Commission Regulation (EC) No 1079/2004 of 7 June 2004 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder

of 7 June 2004

amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder

Preamble

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products ¹ , and in particular Article 10 thereof,

Whereas:

(1) In accordance with Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 ² , intervention agencies have organised a standing invitation to tender for skimmed-milk powder taken into storage before 1 June 2002.

(2) In view of the quantity still available and the market situation, that date should be amended to 1 July 2002.

(3) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 26(2) of Regulation (EC) No 2799/1999, ‘1 June 2002’ is replaced by ‘1 July 2002’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .

Final provisions

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 7 June 2004. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission

¹ OJ L 160, 26.6.1999, p. 48 . Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 ( OJ L 29, 3.2.2004, p. 6 ).

² OJ L 340, 31.12.1999, p. 3 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 922/2004 ( OJ L 163, 30.4.2004, p. 96 ).

. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (). ↩ ↩²
. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 922/2004 (). ↩ ↩²

{ "legislation": { "id": "32004r1079", "hash": "5fb98e05a860920bda5f6c8fb55521309a3425516e92fd656923df0f7e8269c2", "celex": "32004R1079", "source": "eu-legislation", "inForce": null, "citation": null, "languages": [ { "title": "Règlement (CE) no 1079/2004 de la Commission du 7 juin 2004 modifiant le règlement (CE) no 2799/1999 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1255/1999 en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudre", "summary": null, "language": "fr", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2cb52e2a-16fa-4cae-b37f-97a2f3e74b57.0001.03/DOC_1" }, { "title": "Commission Regulation (EC) No 1079/2004 of 7 June 2004 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder", "summary": null, "language": "en", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2cb52e2a-16fa-4cae-b37f-97a2f3e74b57.0006.03/DOC_1" }, { "title": "Regolamento (CE) n. 1079/2004 della Commissione, del 7 giugno 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvere", "summary": null, "language": "it", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2cb52e2a-16fa-4cae-b37f-97a2f3e74b57.0007.03/DOC_1" }, { "title": "Verordnung (EG) Nr. 1079/2004 der Kommission vom 7. Juni 2004 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2799/1999 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses Magermilchpulvers", "summary": null, "language": "de", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2cb52e2a-16fa-4cae-b37f-97a2f3e74b57.0004.03/DOC_1" } ], "scrapedAt": "2026-06-17T16:07:27.786Z", "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1079", "adoptionDate": "2004-06-07", "effectiveDate": "2004-06-08", "expirationDate": "2004-07-22", "lastAmendmentDate": null }, "content": { "celex": "32004R1079", "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/2cb52e2a-16fa-4cae-b37f-97a2f3e74b57.0006.03/DOC_1", "ojCitation": null } }