projects

Verordnung über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Freihandelspartnern (ausgenommen EU- und EFTA-Mitgliedstaaten)

632.319Federal Council OrdinanceJul 1, 1995

Open source

(Freihandelsverordnung 2)^1^

vom 27. Juni 1995 (Stand am 1. Oktober 2025)

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf Artikel 3 des Bundesgesetzes vom 25. Juni 19822über
aussenwirtschaftliche Massnahmen,
auf Artikel 130 des Zollgesetzes vom 18. März 20053und
auf die Artikel 4 und 10 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19864
sowie in Ausführung der in Anhang 1 aufgeführten Bestimmungen der Abkommen und Vereinbarungen in Form von Briefwechseln,5

verordnet:

Art. 1 Einfuhrzölle
  1. Die Präferenzbehandlung im Sinne der in Anhang 1 genannten Abkommen und Vereinbarungen wird wie folgt gewährt:
    1. 6 Für die in Anhang 2 genannten Waren aus der Türkei (TR), Israel (IL), den Färöern (FO), Marokko (MA), der Westbank und dem Gazastreifen (PS), Mazedonien (MK), Mexiko (MX), Jordanien (JO), Singapur (SG), Chile (CL), Tunesien (TN), Libanon (LB), der Republik Korea (KR), den Mitgliedstaaten der Südafrikanischen Zollunion (SACU)^7, Ägypten (EG), Kanada (CA), Japan (JP), den Mitgliedstaaten des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (GCC)8^, Kolumbien (CO), Albanien (AL), Serbien (RS), Peru (PE), der Ukraine (UA), Montenegro (ME), Hongkong, China (HK), Bosnien und Herzegowina (BA), China (CN), den zentralamerikanischen Staaten (CAS; abgeschlossen mit Costa Rica [CR], Panama [PA] und Guatemala [GT]), Georgien (GE), den Philippinen (PH), Ecuador (EC), Indonesien (ID), Moldau (MD) sowie Indien (IN) gelten die dort aufgeführten Zollansätze.
    2. 9 Für die in Anhang 3 genannten Waren aus Kolumbien (CO), Peru (PE), Guatemala (GT), den Philippinen (PH), Ecuador (EC) und Indien (IN) gelten zusätzlich die dort aufgeführten Zollansätze.
    3. Für die in Anhang 4 genannten Agrarprodukte und andere Waren zu Futterzwecken aus Lesotho gelten die dort aufgeführten Zollansätze.
    4. 10 Für Waren aus dem Vereinigten Königreich gilt die in Anhang 6 aufgeführte Präferenzbehandlung.
  2. Für Erzeugnisse aus Landwirtschaftsprodukten, die in den Anhängen 2 und 3 mit dem Vermerk «bT» gekennzeichnet sind, gelten die vom Eidgenössischen Finanzdepartement gestützt auf Artikel 3 der Verordnung vom 23. November 201111über die Industrieschutzelemente und die beweglichen Teilbeträge bei der Einfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten festgelegten Zollansätze.12
Art. 1a Zollkontingente
  1. Waren, für die beschränkte präferenzielle Einfuhrmengen (Zollkontingente) gelten, sind mit den betreffenden Mengen in Anhang 2 beziehungsweise für das Vereinigte Königreich in Anhang 6 festgele.13
  2. Die Zollanmeldung von Waren im Rahmen der Zollkontingente hat mittels elektronischer Datenverarbeitung zu erfolgen. Das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)14kann im Einvernehmen mit dem Bundesamt für Landwirtschaft Ausnahmen, wie bei Kleinsendungen und gelegentlichen Einfuhren, von der elektronischen Zollanmeldung gestatten.
  3. Für Einfuhren im Rahmen der Zollkontingente wird der Präferenz-Zollansatz nach Anhang 2 beziehungsweise 6 in der Reihenfolge der Annahme der Einfuhrzollanmeldungen gewährt, bis das entsprechende Kontingent ausgeschöpft ist. Vorbehalten bleiben besondere Bestimmungen nach der Agrareinfuhrverordnung vom 26. Oktober 201115(AEV) und den entsprechenden Marktordnungen der Landwirtschaftsgesetzgebung.16
  4. Sind besondere Bestimmungen nach Absatz 3 anwendbar, so werden Zollkontingentsanteile im Rahmen der Zollkontingente nur zugeteilt, wenn ein Zollkontingentsanteil nach der AEV und den entsprechenden Marktordnungen der Landwirtschaftsgesetzgebung zugeteilt worden ist.
  5. Bei Ausschöpfung eines Zollkontingents nach der AEV gestattet das Bundesamt für Landwirtschaft die Einfuhr zum Präferenz-Zollansatz nach Anhang 2 beziehungsweise 6, sofern vertragliche Verpflichtungen dies vorsehen, bis das entsprechende Zollkontingent ebenfalls ausgeschöpft ist.17
  6. DasBAZGveröffentlicht den Stand der Ausschöpfung der Zollkontingente periodisch auf elektronischem Weg.
Art. 2 und 3 {#art_2_3 omnilex-key=ch-fedlex--632.319--2 und 3}
Art. 4 Ursprungsbestimmungen

Die Zollansätze nach den Anhängen dieser Verordnung sind nur auf Waren anwendbar, die den Ursprungsbedingungen der in Anhang 1 genannten Abkommen und Vereinbarungen entsprechen.

Art. 4a Zollpräferenzen für Waren je nach Verwendungszweck

Ist die Gewährung von Zollpräferenzen von einem bestimmten Verwendungszweck der Ware abhängig, so sind die Bestimmungen der Artikel 50–54 der Zollverordnung vom 1. November 200618anwendbar.

Art. 5 Änderung dieser Verordnung

Die Anhänge können vom Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung geändert werden, soweit sich die entsprechende Zuständigkeit aus Gesetz oder besonderer Verordnung ergibt.

Art. 6 Aufhebung bisherigen Rechts

Es werden aufgehoben:

  1. die Verordnung vom 25. März 199219über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit der Türkei;
  2. die Verordnung vom 24. Juni 199220über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik;
  3. die Verordnung vom 14. Dezember 199221über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Israel;
  4. die Verordnung vom 31. März 199322über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit den Baltischen Staaten (Estland, Lettland, Litauen);
  5. die Verordnung vom 26. April 199323über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Rumänien;
  6. die Verordnung vom 14. Juni 199324über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Bulgarien;
  7. die Verordnung vom 30. September 199325über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Ungarn;
  8. die Verordnung vom 12. November 199326über die Zollansätze für Waren im Verkehr mit Polen;
  9. die Verordnung vom 14. März 199427über die Zollansätze für Waren aus den Färöer-Inseln.
Art. 7 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1995 in Kraft.

Anhang 1

(Art. 1)

Liste der Abkommen und der Vereinbarungen in Form von Briefwechseln

  1. Freihandelsabkommen vom 25. Juni 201828zwischen den EFTA-Staaten und der Türkei (Art. 2.3–2.6) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 25. Juni 201829zwischen der Schweiz und der Türkei,
  2. Abkommen vom 17. September 199230zwischen den EFTA-Staaten und Israel (Art. 3–6) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 22. November 201831zwischen der Schweiz und Israel,
  3. Abkommen vom 12. Januar 199432zwischen der Schweizerischen Regierung einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer andererseits über den Freihandel zwischen der Schweiz und den Färöern (Art. 3–4),
  4. Abkommen vom 19. Juni 199733zwischen den EFTA-Staaten und dem Königreich Marokko (Art. 3–7) sowie Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 19. Juni 199734zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Marokko über Abmachungen im Agrarbereich,
  5. Interimsabkommen vom 30. November 199835zwischen den EFTA-Staaten und der PLO, handelnd zu Gunsten der Palästinensischen Behörde (Art. 3–7) sowie Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 30. November 199836zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Palästinensischen Behörde über Abmachungen im Agrarbereich,
  6. Abkommen vom 19. Juni 200037zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Mazedonien (Art. 3–7) sowie Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 19. Juni 200038zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Mazedonien über Abmachungen im Agrarbereich,
  7. Freihandelsabkommen vom 27. November 200039zwischen den EFTA-Staaten und den Vereinigten Mexikanischen Staaten (Art. 3–7) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 27. November 200040zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Vereinigten Mexikanischen Staaten,
  8. …
  9. Freihandelsabkommen vom 21. Juni 200141zwischen den EFTA-Staaten und dem Haschemitischen Königreich Jordanien (Art. 4–8) sowie Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 21. Juni 200142zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Haschemitischen Königreich Jordanien über den Handel mit Agrarprodukten,
  10. Freihandelsabkommen vom 26. Juni 200243zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Singapur (Art. 3–11) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 26. Juni 200244zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Singapur,
  11. Freihandelsabkommen vom 26. Juni 200345zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Chile (Art. 4–15) sowie Zusatzabkommen vom 26. Juni 200346über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Chile,
  12. Freihandelsabkommen vom 17. Dezember 200447zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Tunesien (Art. 2–10) sowie Vereinbarung in Form eines Briefwechsels vom 17. Dezember 200448zwischen der Schweiz und der Republik Tunesien über den Handel mit Agrarprodukten,
  13. Freihandelsabkommen vom 24. Juni 200449zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Libanon (Art. 2–10) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 24. Juni 200450zwischen der Schweiz und Libanon,
  14. Freihandelsabkommen vom 15. Dezember 200551zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Korea (Art. 1.3 und 1.5–2.6) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 15. Dezember 200552zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Korea,
  15. Freihandelsabkommen vom 7. August 200653zwischen den EFTA-Staaten und den SACU-Staaten (Art. 2–10) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 7. August 200654zwischen der Schweiz und den SACU-Staaten,
  16. Freihandelsabkommen vom 27. Januar 200755zwischen den EFTA-Staaten und der Arabischen Republik Ägypten (Art. 2–10) sowie Vereinbarung vom 27. Januar 200756zwischen der Schweiz und Ägypten über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen,
  17. Freihandelsabkommen vom 26. Januar 200857zwischen den EFTA-Staaten und Kanada (Art. 2–11) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 26. Januar 200858zwischen der Schweiz und Kanada,
  18. Abkommen vom 19. Februar 200959über Freihandel und wirtschaftliche Partnerschaft zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Japan (Art. 2–23),
  19. Freihandelsabkommen vom 22. Juni 200960zwischen den EFTA-Staaten und den Mitgliedstaaten des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Art. 1.2–2.3) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 22. Juni 200961zwischen der Schweiz und den GCC-Mitgliedstaaten,
  20. Freihandelsabkommen vom 25. November 200862zwischen der Republik Kolumbien (Art. 1.3–2.10) und den EFTA-Staaten sowie Abkommen vom 25. November 200863über die Landwirtschaft zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Kolumbien,
  21. Freihandelsabkommen vom 17. Dezember 200964zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Albanien (Art. 2–9) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 17. Dezember 200965zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Albanien,
  22. Freihandelsabkommen vom 17. Dezember 200966zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Serbien (Art. 2–10) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 17. Dezember 200967zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Serbien,
  23. Freihandelsabkommen vom 14. Juli 201068zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Peru (Art. 2.1–2.12) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 14. Juli 201069zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Peru,
  24. Freihandelsabkommen vom 24. Juni 201070zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine (Art. 2.1–2.7 und 2.10–2.11) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 24. Juni 201071zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Ukraine.
  25. Freihandelsabkommen vom 14. November 201172zwischen den EFTA-Staaten und Montenegro (Art. 2–10) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 14. November 201173zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Montenegro.
  26. Freihandelsabkommen vom 21. Juni 201174zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China (Art. 1.2–2.4) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 21. Juni 201175zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Hongkong, China.
  27. Freihandelsabkommen vom 24. Juni 2013^76zwischen den EFTA-Staaten und Bosnien und Herzegowina (Art. 7–12) sowie Landwirtschaftsabkommen vom 24. Juni 201377^zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Bosnien und Herzegowina.
  28. Freihandelsabkommen vom 6. Juli 2013^78^zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Volksrepublik China (Art. 2.1–2.5).
  29. Freihandelsabkommen vom 24. Juni 201379zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten (abgeschlossen mit Costa Rica und Panama) (Art. 1.3–3.2) sowie Protokoll vom 22. Juni 201580über den Beitritt der Republik Guatemala zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den zentralamerikanischen Staaten.
  30. Freihandelsabkommen vom 27. Juni 201681zwischen den EFTA-Staaten und Georgien (Art. 1.2–3.2).
  31. Freihandelsabkommen vom 28. April 201682zwischen den EFTA-Staaten und den Philippinen (Art. 1.3–3.2).
  32. Umfassendes Wirtschaftspartnerschaftsabkommen vom 25. Juni 201883zwischen den EFTA-Staaten und Ecuador (Art. 1.2–2.22).
  33. Handelsabkommen vom 11. Februar 201984zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland (mit Anhängen).
  34. Umfassendes Wirtschaftspartnerschaftsabkommen vom 16. Dezember 201885zwischen den EFTA-Staaten und Indonesien (Art. 1.3–2.23).
  35. Freihandelsabkommen vom 27. Juni 202386zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Moldau (Art. 1.2–2.24).
  36. Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen vom 10. März 202487zwischen den EFTA-Staaten und Indien (Art. 1.2–2.4).
Anhang 2

(Art. 1 Abs. 1 Bst. a, 1a Abs. 1, 3 und 5)

Einfuhrzölle: Waren, Zollansätze und begünstigte Länder

Anhang 3

(Art. 1 Abs. 1 Bst. b)

Zusätzliche Einfuhrzölle: Waren, Zollansätze und begünstigte Länder

Anhang 4

(Art. 1 Bst. c)

Einfuhrzölle für Lesotho: Waren und Zollansätze

Tarif-Nr.Präferenz-ZollansatzBesondere Bestimmungen
0101.21 10/frei
0208.30 00
0208.4000freivon Robben, Seehunden, Seelöwen und Walrössern (Säugetiere der Unterordnung der Pinnipedia)
50 00/frei
0210.99 90
0401.10 10/frei
1503.00 99
1505.00 11/frei
1515.90 99
ex1516.10 10/10 99freiWaren dieser Nummern, ausgenommen solche von Fischen oder Meeressäugetieren
1516.20 10/frei
1602.90 88
ex1603.00 00freiWaren dieser Nummer, ausgenommen solche von Fischen, Krebstieren, Weichtieren oder anderen wirbellosen Wassertieren
1701.12 00/frei
2209.00 00
ex2301.10 11/10 90freiWaren dieser Nummern, ausgenommen solche von Meeressäugetieren
2302.10 10/frei
2309.90 30
2309.90 81/frei
2404.99 00
2905.43 00/44 00frei
3301.12 00/90 00frei
3501.10 10/frei
3505.20 90
3809.10 10/10 90frei
3823.11 10frei
12 10frei
19 10frei
3824.60 00frei
4101.20 00/frei
4103.90 00
4301.10 00/90 00frei
5001.00 00/frei
5003.00 00
5101.11 00/frei
5103.30 00
5201.00 00/frei
5203.00 00
5301.10 00/frei
5302.90 00

Die erwähnten Zollansätze sind nur anwendbar, wenn die Ursprungsnachweise den Vermerk «LDC/PMA: Art. 2.2 CH-SACU satisfied» enthalten. Andernfalls gelten die Zollansätze nach Anhang 2.

Anhang 5
Anhang 6

(Art. 1 Abs. 1 Bst. d, 1a Abs. 1, 3 und 5)

Einfuhrzölle für das Vereinigte Königreich: Waren, Zollansätze und Zollkontingente

  1. Basierend auf dem in Anhang 1 Ziffer 33 genannten Abkommen gilt für Waren aus dem Vereinigten Königreich die in Anhang 2 der Freihandelsverordnung 1 vom 18. Juni 200888genannte Präferenzbehandlung für Waren aus der Europäischen Union.
  2. Für Waren aus dem Vereinigten Königreich gelten folgende Zollkontingente:
Nr. des ZollkontingentsTarif-Nr.Bezeichnung der WareUmfang des
Zollkontingents
322309.1021/1029Hunde- und Katzenfutter, in Aufmachungen für den Einzelverkauf, in luftdicht verschlossenen Behältnissen322 t brutto
101ex 0210.1191Schinken und Stücke davon, nicht ausgebeint, von Tieren der Schweinegattung, ausgenommen Wildschwein, gesalzen oder in Salzlake, getrocknet oder geräuchert54 t netto
ex 0210.1991Schinken und Stücke davon, ausgebeint, von Tieren der Schweinegattung, ausgenommen Wildschwein, gesalzen oder in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
102ex 0210.2010Fleisch von Tieren der Rindviehgattung, getrocknet11 t netto
104Unterlagen von Kernobst (Sämlinge, Pflänzlinge):3222 Stück
0602.2011– veredelt, mit nackten Wurzeln
0602.2019– veredelt, mit Wurzelballen
0602.2021– nicht veredelt, mit nackten Wurzeln
0602.2029– nicht veredelt, mit Wurzelballen
Unterlagen von Steinobst (Sämlinge, Pflänzlinge):
0602.2031– veredelt, mit nackten Wurzeln
0602.2039– veredelt, mit Wurzelballen
0602.2041– nicht veredelt, mit nackten Wurzeln
0602.2049– nicht veredelt, mit Wurzelballen
Bäume, Sträucher und Stauden von geniessbaren Fruchtarten mit nackten Wurzeln:
0602.2071– von Kernobst
0602.2072– von Steinobst
Bäume, Sträucher und Stauden von geniessbaren Fruchtarten mit Wurzelballen:
0602.2081– von Kernobst
0602.2082– Steinobst
1050603.1210Nelken, geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, vom 1. Mai bis 25. Oktober54 t netto
0603.1110Rosen, geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, vom 1. Mai bis 25. Oktober
Blüten und Blütenknospen (ausser Nelken und Rosen), geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, vom 1. Mai bis 25. Oktober:
0603.1911– verholzend
0603.1310– andere als verholzend
0603.1410
0603.1510
0603.1918
106Tomaten, frisch oder gekühlt:537 t netto
0702.0010– Cherry-Tomaten (Kirschentomaten): vom 21. Oktober bis 30. April
0702.0020– Peretti-Tomaten (längliche Form): vom 21. Oktober bis 30. April
0702.0030– andere Tomaten mit einem Durchmesser von 80 mm und mehr (sog. Fleischtomaten): vom 21. Oktober bis 30. April
0702.0090– andere: vom 21. Oktober bis 30. April
1070705.1111Eisbergsalat ohne Umblatt:
vom 1. Januar bis Ende Februar		107 t netto
1080705.2110Witloof-Zichorie, frisch oder gekühlt:
vom 21. Mai bis 30. September		107 t netto
1090709.3010Auberginen, frisch oder gekühlt:
vom 16. Oktober bis 31. Mai		54 t netto
1100709.9950Zucchetti (einschliesslich Zucchettiblüten), frisch oder gekühlt:
vom 31. Oktober bis 19. April		107 t netto
111Aprikosen, frisch:113 t netto
0809.1011– in offener Packung: vom 1. September bis 30. Juni
0809.1091– in anderer Verpackung: vom 1. September bis 30. Juni
1120810.1010Erdbeeren, frisch, vom 1. September bis 14. Mai537 t netto
1190101.2991Pferde, lebend (ausser reinrassigen Zuchttieren und zum Schlachten)5 Tiere
1200207.1481Brüste von Hühnern, gefroren113 t netto
1210207.1491Stücke und Schlachtnebenprodukte von Hühnern, auch Leber, ohne Brüste, gefroren64 t netto
1220207.2781Brüste von Truthühnern, gefroren43 t netto
1230207.2791Stücke und Schlachtnebenprodukte von Truthühnern, auch Leber, ohne Brüste, gefroren32 t netto
1240207.4210Enten, nicht in Stücke zerteilt, gefroren38 t netto
126Stücke und Schlachtnebenprodukte,
ohne Fettleber, gefroren		5 t netto
0207.4591– von Enten
0207.5591– von Gänsen
ex 0207.6091– von Perlhühnern
1270208.1000Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von Kaninchen oder Hasen, frisch, gekühlt oder gefroren91 t netto
1280208.9010Fleisch und geniessbare Schlachtnebenprodukte von Wild, ausser von Hasen und Wildschweinen, frisch, gekühlt oder gefroren5 t netto
129Vogeleier in der Schale, zum Konsum8 t netto
– frisch:
0407.2110– – von Geflügel der GattungGallus domesticus
0407.2910– – andere
0407.9010– haltbar gemacht oder gekocht
130ex 0409.0000Akazienhonig11 t netto
131ex 0409.0000Natürlicher Honig, ausser Akazienhonig3 t netto
1320707.0030Einmachgurken mit einer Länge von mehr als 6 cm, jedoch nicht mehr als 12 cm, frisch oder gekühlt, vom 21. Oktober bis 14. April5 t netto
1330707.0031Einmachgurken mit einer Länge von mehr als 6 cm, jedoch nicht mehr als 12 cm, frisch oder gekühlt, vom 15. April bis 20. Oktober113 t netto
1340707.0050Cornichons, frisch oder gekühlt43 t netto
1350709.6012Peperoni, frisch oder gekühlt, vom 1. April bis 31. Oktober70 t netto
1360711.9090Gemüse und Gemüsemischungen, vorläufig haltbar gemacht (z.B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser mit Zusatz von Salz, Schwefeldioxid oder anderen vorläufig konservierenden Stoffen), jedoch in diesem Zustand zum
unmittelbaren Genuss nicht geeignet		8 t netto
1370712.2000Speisezwiebeln, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, oder anders zerkleinert oder in Pulverform, aber nicht weiter zubereitet5 t netto
1380713.1011Erbsen [Pisum sativum ], trocken, ausgelöst, ganz und unbearbeitet, zu Futterzwecken54 t netto
1390713.1019Erbsen [Pisum sativum ], trocken, ausgelöst, ganz und unbearbeitet, nicht zu Futterzwecken und nicht zur Herstellung von Bier54 t netto
1400809.4013Pflaumen (einschliesslich Zwetschgen), frisch, in offener Packung, vom 1. Juli bis 30. September32 t netto
1410810.1011Erdbeeren, frisch, vom 15. Mai bis 31. August11 t netto
1420810.2011Himbeeren, frisch, vom 1. Juni bis 14. September13 t netto
143ex 0811.1000Erdbeeren, nicht gekocht oder in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süssstoffen, en gros, zur Weiterverarbeitung54 t netto
144ex 0811.2090Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren, Loganbeeren, Johannisbeeren und Stachelbeeren, nicht gekocht oder in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süssstoffen, en gros, zur Weiterverarbeitung64 t netto
1450811.9010Heidelbeeren, nicht gekocht oder in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süssstoffen11 t netto
1460811.9090Früchte (ausser Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren, Loganbeeren, Johannisbeeren und Stachelbeeren, Heidelbeeren und tropische Früchte), nicht gekocht oder in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süssstoffen54 t netto
1470904.2200Früchte der GattungCapsicum oderPimenta , zerrieben oder in Pulverform8 t netto
1481001.9931/9939Weizen und Mengkorn (ausser Hartweizen), zu Futterzwecken2685 t netto
1491005.9031/9039Mais, zu Futterzwecken698 t netto
1502003.1000Pilze der GattungAgaricus , in anderer Weise als mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht91 t netto
1510204.5010Fleisch von Tieren der Ziegengattung; frisch, gekühlt oder gefroren5 t netto
1520707.0010Salatgurken; frisch oder gekühlt:
vom 21. Oktober bis 14. April		11 t netto
1530802.3290Walnüsse, frisch oder getrocknet, ohne Schalen, auch enthäutet, nicht zu Futterzwecken oder zur Ölgewinnung5 t netto
301ex 0210.1991Coppa, Blasenschinken und Lachsschinken199 t netto
1601.0011Cotechini, Mortadelle, Salami, Salamini, Zamponi
1601.0021Andere Würste von Tieren der Pferde-, Rindvieh-, Schweine-, Schaf- und Ziegengattung, ausgenommen von Wildschweinen
ex 1602.4910Coppa

Footnotes

  1. Fassung gemäss Art. 8 der Freihandelsverordnung 1 vom 18. Juni 2008, in Kraft seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3519). ↩

  2. SR 946.201 ↩

  3. SR 631.0 ↩

  4. SR 632.10 ↩

  5. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 7. März 2014, in Kraft seit 1. April 2014 (AS 2014 605). ↩

  6. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Okt. 2025, mit Ausnahme von Guatemala (AS 2025 553; 2020 4191). ↩

  7. Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia, Südafrika. ↩

  8. Bahrain, Katar, Kuwait, Oman, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate. ↩

  9. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 3. Sept. 2025, in Kraft seit 1. Okt. 2025, mit Ausnahme von Guatemala (AS 2025 553; 2020 4191). ↩

  10. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 27. Febr. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6433). ↩

  11. SR 632.111.722 ↩

  12. Eingefügt durch Ziff. I der V vom 7. März 2014, in Kraft seit 1. April 2014 (AS 2014 605). ↩

  13. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Febr. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6433). ↩

  14. Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 20 Abs. 2 der Publikationsverordnung vom 7. Okt. 2015 (SR 170.512.1 ) auf den 1. Jan. 2022 angepasst (AS 2021 589).Diese Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen. ↩

  15. SR 916.01 ↩

  16. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Febr. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6433). ↩

  17. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 27. Febr. 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 6433). ↩

  18. SR 631.01 ↩

  19. [AS 1992 823,1315Art. 5 Ziff. 3; 1994 1430Art. 5] ↩

  20. [AS 1992 1315; 1994 1430Art. 7] ↩

  21. [AS 1993 18; 1994 1430Art. 6] ↩

  22. [AS 1993 1319; 1994 1430Art. 7; 1995 1466] ↩

  23. [AS 1993 1482; 1994 1430Art. 7] ↩

  24. [AS 1993 2272; 1994 1430Art. 7] ↩

  25. [AS 1993 2773; 1994 1430Art. 7] ↩

  26. [AS 1993 2970; 1994 1430Art. 7] ↩

  27. [AS 1994 670] ↩

  28. SR 0.632.317.631 ↩

  29. SR 0.632.317.631.1 ↩

  30. SR 0.632.314.491 ↩

  31. SR 0.632.314.491.1 ↩

  32. SR 0.946.293.142 ↩

  33. SR 0.632.315.491 ↩

  34. SR 0.632.315.491.1 ↩

  35. SR 0.632.316.251 ↩

  36. SR 0.632.316.251.1 ↩

  37. SR 0.632.315.201.1 ↩

  38. SR 0.632.315.201.11 ↩

  39. SR 0.632.315.631.1 ↩

  40. SR 0.632.315.631.11 ↩

  41. SR 0.632.314.671 ↩

  42. SR 0.632.314.671.1 ↩

  43. SR 0.632.316.891.1 ↩

  44. SR 0.632.316.891.11 ↩

  45. SR 0.632.312.451 ↩

  46. SR 0.632.312.451.1 ↩

  47. SR 0.632.317.581 ↩

  48. SR 0.632.317.581.1 ↩

  49. SR 0.632.314.891 ↩

  50. SR 0.632.314.891.1 ↩

  51. SR 0.632.312.811 ↩

  52. SR 0.632.312.811.1 ↩

  53. SR 0.632.311.181 ↩

  54. SR 0.632.311.181.1 ↩

  55. SR 0.632.313.211 ↩

  56. SR 0.632.313.211.1 ↩

  57. SR 0.632.312.32 ↩

  58. SR 0.632.312.321 ↩

  59. SR 0.946.294.632 ↩

  60. SR 0.632.311.491 ↩

  61. SR 0.632.311.491.1 ↩

  62. SR 0.632.312.631 ↩

  63. SR 0.632.312.631.1 ↩

  64. SR 0.632.311.231 ↩

  65. SR 0.632.311.231.1 ↩

  66. SR 0.632.316.821 ↩

  67. SR 0.632.316.821.1 ↩

  68. SR 0.632.316.421 ↩

  69. SR 0.632.316.421.1 ↩

  70. SR 0.632.317.671 ↩

  71. SR 0.632.317.671.1 ↩

  72. SR 0.632.315.731 ↩

  73. SR 0.632.315.731.1 ↩

  74. SR 0.632.314.161 ↩

  75. SR 0.632.314.161.1 ↩

  76. SR 0.632.311.911 ↩

  77. SR 0.632.311.911.1 ↩

  78. SR 0.946.292.492 ↩

  79. SR 0.632.312.851 ↩

  80. SR…; BBl 2016 958 ↩

  81. SR 0.632.313.601 ↩

  82. SR 0.632.316.451 ↩

  83. SR 0.632.313.271 ↩

  84. SR 0.946.293.671 ↩

  85. SR 632.314.271 ↩

  86. SR 0.632.315.651 ↩

  87. SR 0.632.314.231 ↩

  88. SR 632.421.0 ↩