* Samish Indian Nation, Appellant V. Department Of Licensing, Respondent

NOTICE: SLIP OPINION
(not the court’s final written decision)
The opinion that begins on the next page is a slip opinion. Slip opinions are the
written opinions that are originally filed by the court.
A slip opinion is not necessarily the court’s final written decision. Slip opinions
can be changed by subsequent court orders. For example, a court may issue an
order making substantive changes to a slip opinion or publishing for precedential
purposes a previously “unpublished” opinion. Additionally, nonsubstantive edits
(for style, grammar, citation, format, punctuation, etc.) are made before the
opinions that have precedential value are published in the official reports of court
decisions: the Washington Reports 2d and the Washington Appellate Reports. An
opinion in the official reports replaces the slip opinion as the official opinion of
the court.
The slip opinion that begins on the next page is for a published opinion, and it
has since been revised for publication in the printed official reports. The official
text of the court’s opinion is found in the advance sheets and the bound volumes
of the official reports. Also, an electronic version (intended to mirror the
language found in the official reports) of the revised opinion can be found, free of
charge, at this website: https://www.lexisnexis.com/clients/wareports.
For more information about precedential (published) opinions, nonprecedential
(unpublished) opinions, slip opinions, and the official reports, see
https://www.courts.wa.gov/opinions and the information that is linked there.

IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF WASHINGTON
DIVISION ONE
SAMISH INDIAN NATION, ) No. 79733-6-I
)
Appellant, )
)
v. )
)
WASHINGTON DEPARTMENT OF )
LICENSING; TERESA BERNTSEN, )
DIRECTOR, ) PUBLISHED OPINION
)
Respondent. )
)
VERELLEN, J. — RCW 82.38.310(1) allows the Department of Licensing
(DOL) to negotiate fuel tax agreements with “any federally recognized Indian tribe
located on a reservation within this state.” The statute applies to retail stations
“located on reservation or trust property.” This case turns on the plain meaning of
“reservation” in RCW 82.38.310(1). When the Samish Indian Nation (Samish
Tribe)1 sought to negotiate a fuel tax agreement, the tribe had trust property, but it
did not have a formal reservation in Washington. DOL refused to negotiate. The
superior court affirmed.
The dictionary definition of “reservation” extends both to formal reservations
and tribal trust properties. Although the legislature appears to distinguish between
1 In its briefing, Samish Indian Nation refers to itself as the Samish Tribe.
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.

No. 79733-6-I/2
2
reservations and trust properties in the statute, in context, the location of a tribe
and the location of an operating fuel station are very different questions. In
context, the plain meaning of “any federally recognized Indian tribe located on a
reservation within this state” is the dictionary definition of “reservation” and
extends to trust property. Alternatively, it would be an absurd result to promote
litigation by barring DOL from negotiating fuel tax agreements with federally
recognized tribes operating retail fuel stations located on trust property merely
because the tribe lacks a formal reservation.
Therefore, we reverse.
FACTS
The Samish Tribe is a federally recognized Indian tribe.2 In 2004, the
Samish Tribe obtained a parcel of land in Skagit County, known as the Campbell
Lake Property, which is held in trust. The tribe does not have a “formal
reservation.”3
In 2018, the Samish Tribe sought to negotiate a fuel tax agreement with
DOL. DOL denied the request because the Samish Tribe “does not have a
reservation within the state.”4
The Samish Tribe appealed to the Skagit Court Superior Court under
RCW 34.05.570(4) of the Administrative Procedure Act. On February 21, 2019,
the court determined DOL’s interpretation of RCW 82.38.310(1) was not
2 84 Fed. Reg. 1200-01, 1203 (Feb. 1, 2019).
3 Clerk’s Papers (CP) at 546 (stipulated fact 8).
4 CP at 205.
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.

No. 79733-6-I/3
3
“unconstitutional, outside its authority, arbitrary and capricious, or taken by a
person not lawfully entitled to take such action.”5
The Samish Tribe appeals.
ANALYSIS
The Samish Tribe contends the meaning of “reservation” under
RCW 82.38.310(1) includes tribal trust properties such as the tribe’s Campbell
Lake property.
RCW 34.05.570(4) provides a catch-all for “[r]eview of other agency action
. . . not reviewable under subsection (2) or (3).” Under subsection (4)(c),
[r]elief for persons aggrieved by the performance of an agency action
. . . can be granted only if the court determines that the action is:
(i) Unconstitutional;
(ii) Outside the statutory authority of the agency or the authority
conferred by a provisions of law;
(iii) Arbitrary or capricious; or
(iv) Taken by persons who were not properly constituted as agency
officials lawfully entitled to take such action.
Challenges under RCW 34.05.570(4) are reviewed de novo.6 Additionally,
“[t]he meaning of a statute is a question of law reviewed de novo.”7 The Samish
5 CP at 671.
6 Crosswhite v. Dep’t of Soc. & Health Servs., 197 Wn. App. 539, 549, 389
P.3d 731 (2017) (quoting Cornelius v. Dep’t of Ecology, 182 Wn.2d 574, 585, 344
P.3d 199 (2015)).
7 Dep’t of Ecology v. Campbell & Gwinn, LLC, 146 Wn.2d 1, 9, 43 P.3d 4
(2002) (citing State v. Breazeale, 144 Wn.2d 829, 837, 31 P.3d 1155 (2001); State
v. J.M., 144 Wn.2d 472, 480, 28 P.3d 720 (2001)).
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.

No. 79733-6-I/4
4
Tribe, as “the party asserting invalidity,” has the “burden of demonstrating the
invalidity” of DOL’s action.8 We review “agency action from the same position as
the superior court, and review the administrative record rather than the superior
court’s findings or conclusions.”9
The question whether DOL acted within its authority turns on the meaning
of “reservation” in RCW 82.38.310(1). When interpreting a statute, “[t]he court’s
fundamental objective is to ascertain and carry out the Legislature’s intent, and if
the statute’s meaning is plain on its face, then the court must give effect to that
plain meaning as an expression of legislative intent.”10 “‘[T]he plain meaning is . . .
derived from what the Legislature has said in its enactments, but that meaning is
discerned from all that the Legislature has said in the statute and related statutes
which disclose legislative intent about the provision in question.’”11
Under RCW 82.38.310(1),
[t]he governor may enter into an agreement with any federally
recognized Indian tribe located on a reservation within this state
regarding fuel taxes included in the price of fuel delivered to a retail
station wholly owned and operated by a tribe, tribal enterprise, or
tribal member licensed by the tribe to operate a retail station located
on reservation or trust property.[12]
8 RCW 34.05.570(1)(a).
9 Crosswhite, 197 Wn. App. at 548 (citing Edelman v. State, 160 Wn. App.
294, 303, 248 P.3d 581 (2011)).
10 Campbell & Gwinn, 146 Wn.2d at 9-10 (citing J.M., 144 Wn.2d at 480).
11 Magney v. Truc Pham, __ Wn.2d __, 466 P.3d 1077, 1082 (2020)
(alterations in original) (quoting Campbell & Gwinn, 146 Wn.2d at 11).
12 See RCW 82.38.310(5) (“The governor may delegate the power to
negotiate fuel tax agreements to the department of licensing.”).
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.

No. 79733-6-I/5
5
“Reservation” is not defined in the statute. “Where the legislature has not
defined a term, we may look to dictionary definitions, as well as the statute’s
context, to determine the plain meaning of the term.”13 The dictionary defines
“reservation,” in part, as “a tract of public land set aside for a particular purpose
(as schools, forest, or the use of Indians).”14 Here, the parties agree the dictionary
definition of “reservation” broadly includes tribal trust lands, along with formal
reservations.
Although DOL concedes tribal trust property is included in the dictionary
definition of “reservation,” DOL points to the context provided by the legislature’s
two separate uses of “reservation” in RCW 82.38.310(1). When the legislature
uses different language in the same statute, courts presume the legislature
intended a different meaning.15 “Where the identical word or phrase is used more
than once in the same act, there is a presumption that they have the same
meaning.”16 Here, in RCW 82.38.310(1), at the beginning of the sentence, the
legislature states the governor may enter into a fuel tax agreement “with any
federally recognized Indian tribe located on a reservation within this state.”17 At
the end of the sentence, the legislature provides the fuel tax agreements may
13 Matter of Detention of J.N., 200 Wn. App. 279, 286, 402 P.3d 380 (2017)
(citing Buchheit v. Geiger, 192 Wn. App. 691, 696, 368 P.3d 509 (2016)).
14 WEBSTER’S THIRD NEW INTERNATIONAL DICTIONARY 1930 (1993).
15 Densley v. Dep’t of Ret. Sys., 162 Wn.2d 210, 219, 173 P.3d 885 (2007)
(citing Koenig v. City of Des Moines, 158 Wn.2d 173, 182, 142 P.3d 162 (2006)).
16 2A NORMAN J. SINGER, STATUTES AND STATUTORY CONSTRUCTION § 47:28
at 357 (6th ed. 2000).
17 (Emphasis added.)
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.

No. 79733-6-I/6
6
apply to “a retail station located on reservation or trust property.”18 If the term
“reservation” does not include “trust property” at the end of the sentence, DOL
argues “reservation” at the beginning of the sentence does not include “trust
property.” Neither party contends the statute is ambiguous. We agree.
However, there is a nuanced context to the two different uses of
“reservation” in the sentence. A retail gas station has a physical manifestation,
typically consisting of gas pumps, a parking lot, and a building affixed to a specific
parcel of real property. A federally recognized Indian tribe is a noncorporeal entity
not physically affixed to a particular parcel of real property.19 The statute’s
reference to a tribe “located on a reservation” is different than the reference to the
location where a retail station is affixed to a parcel of property. Because the
context for the two uses of reservation in the statute vary, we are not compelled to
apply an identical meaning. Rather, we conclude the plain meaning of
“reservation” in the context of “any federally recognized Indian tribe located on a
reservation” is consistent with the dictionary definition and extends to trust lands.
18 (Emphasis added.)
19 See generally, 23 TIMOTHY BUTLER AND MATTHEW KING, WASHINGTON
PRACTICE: ENVIRONMENTAL LAW AND PRACTICE § 3.1, at 36 (2nd ed. 2007) (“Indian
tribes are recognized by the United States as sovereign political entities.”);
Montana v. United States, 450 U.S. 544, 563, 101 S. Ct. 1245, 67 L. Ed. 2d 493
(1981) (“Indian tribes are ‘unique aggregations possessing attributes of
sovereignty over both their members and their territory’”) (quoting United States v.
Wheeler, 435 U.S. 313, 323, 98 S. Ct. 1079, 55 L. Ed. 2d 303 (1978)); Long v.
Snoqualmie Gaming Comm’n, 7 Wn. App. 2d 672, 680, 435 P.3d 339 (“Federally
recognized Indian tribes are “separate sovereigns pre-existing the Constitution.”)
(quoting Santa Clara Pueblo v. Martinez, 436 U.S. 49, 56, 98 S. Ct. 1670, 56 L.
Ed. 2d 106 (1978), review denied, 193 Wn.2d 1031 (2019).
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.

No. 79733-6-I/7
7
Alternatively, it would be an absurd result to bar DOL from negotiating fuel
tax agreements with federally recognized tribes operating retail fuel stations
located on trust property merely because the tribe lacks a formal reservation. DOL
offers no policy supporting such an arbitrary distinction, the legislature identifies no
such inclination in its preamble,20 and we cannot conceive of any possible policy
promoting litigation and denying citizens the benefit of agreed resolutions of such
fuel tax disputes.
Although the canon of avoiding absurd results is to be used sparingly, there
is authority that “this court will avoid an absurd result even if it must disregard
unambiguous statutory language to do so.”21 It would be an absurd result to
promote litigation rather than agreed resolutions of fuel tax disputes between the
State and federally recognized Indian tribes operating retail fuel stations on trust
property.
The plain meaning of RCW 82.38.310(1) authorizes the negotiation of fuel
tax disputes with all federally recognized tribes with a formal reservation or trust
property operating retail fuel stations. It would be an absurd result to read the
statute otherwise.22
20 See LAWS OF 1995, ch. 320, § 1 (“all of the state citizens may benefit from
resolution of these [fuel tax] disputes between the respective governments”).
21 Dependency of D.L.B., 186 Wn.2d 103, 119, 376 P.3d 1099 (2016); but
see State v. Ervin, 169 Wn.2d 815, 823-24, 239 P.3d 354 (2010) (“It is true that we
presume the legislature does not intend absurd results and, where possible,
interpret ambiguous language to avoid such absurdity.”) (emphasis added).
22 We need not address the Samish Tribe’s other arguments offered in
support of reversal.
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.

No. 79733-6-I/8
8
Therefore, we reverse.
WE CONCUR:
For the current opinion, go to https://www.lexisnexis.com/clients/wareports/.