United States v. 2012-04-30 | 11-55749 | JOSEPH BECKER V. M. MARTEL | nonprecedential | memorandum…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ ª®Ωª∞¨ ø≠ˆ
∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ÿ±≤±Æø楪 ÷±∏≤ ŒÚ ô≤∏ª∑≥Ù ÀÚÕÚ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπª ∫±Æ ¨∏ª ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ˆˆ
”∑≤≤ª≠±¨øÙ ≠∑¨¨∑≤π æß ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
÷—Õ¤–ÿ –Ú fi¤›’¤ŒÙ
–ª¨∑¨∑±≤ªÆ Û fl∞∞ª¥¥ªªÙ
™Ú
”Ú ”flŒÃ¤‘Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ú
“±Ú ÔÔÛÎÎÈÏÁ
‹Ú›Ú “±Ú ÌÊÔÛΩ™ÛÔÓÁÛ fl÷fi
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª Õ±´¨∏ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fl≤¨∏±≤ß ÷Ú fiø¨¨øπ¥∑øÙ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
Õ´æ≥∑¨¨ªº fl∞Æ∑¥ ÔÌÙ ÓÔÓ
–ø≠øºª≤øÙ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ Õ◊‘ ¤Œ”fl“ ø≤º Œfl…‘◊“Õ—“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ù ø≤º ÃÀ“ÿ¤◊”Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÚˆˆ
…øƺª≤ ”Ú ”øƨª¥ ø∞∞ªø¥≠ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ∞øƨ∑ø¥ πÆø≤¨ ±∫ ∑≤≥ø¨ª ÷±≠ª∞∏ fiªΩμªÆé≠
ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎÏ ∏øæªø≠ ∞ª¨∑¨∑±≤Ú …ª ƪ™∑ª© ºª ≤±™±Ù ¤≠¥ø≥∑≤∑ø ™Ú …∏∑¨ªÙ ÔÌÍ ⁄Ú̺ ÔÓÌÏÙ
ÔÓÌÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁ˘٠ø≤º ƪ™ªÆ≠ªÚ
Ã∏ª ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ›±´Æ¨ ±∫ fl∞∞ªø¥ ∏ª¥º ¨∏ø¨ ¨∏ª ¨Æ∑ø¥ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ ≤ªªº ¨± ƪÛøº™∑≠ª
fiªΩμªÆ ±∫ ∏∑≠ Æ∑π∏¨ ¨± Ω±´≤≠ª¥ ∫±¥¥±©∑≤π ¨∏ª øºº∑¨∑±≤ ±∫ ∫´Æ¨∏ªÆ Ω∏øÆπª≠ øπø∑≤≠¨ ∏∑≥Ú fiªΩμªÆ ∑≠
⁄◊‘¤‹
fl–Œ Ì ÓÔÓ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 4 --

Ó
≤±¨ ª≤¨∑¨¥ªº ¨± ∏øæªø≠ ƪ¥∑ª∫ æªΩø´≠ª ¨∏ø¨ ºªΩ∑≠∑±≤ ©ø≠ ≤±¨ çΩ±≤¨ÆøÆß ¨±å ±Æ ø≤ ç´≤ƪø≠±≤ø楪
ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ±∫ Ω¥ªøÆ¥ß ª≠¨øæ¥∑≠∏ªº ⁄ªºªÆø¥ ¥ø© ø≠ ºª¨ªÆ≥∑≤ªº æß ¨∏ª Õ´∞ƪ≥ª ›±´Æ¨ ±∫ ¨∏ª
À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠Ùå ≤±Æ ©ø≠ ∑¨ çæø≠ªº ±≤ ø≤ ´≤ƪø≠±≤ø楪 ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ∫øΩ¨≠ ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª
ª™∑ºª≤Ωª ∞ƪ≠ª≤¨ªº ∑≤ ¨∏ª Õ¨ø¨ª Ω±´Æ¨ ∞Æ±Ωªªº∑≤πÚå ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎϯº˜¯Ô˜Û¯Ó˜Ú
fl ΩÆ∑≥∑≤ø¥ ºª∫ª≤ºø≤¨ ≥øß ∞Æ±Ωªªº ©∑¨∏±´¨ Ω±´≤≠ª¥ ç©∏ª≤ ∏ª ™±¥´≤¨øÆ∑¥ß ø≤º
∑≤¨ª¥¥∑πª≤¨¥ß ª¥ªΩ¨≠ ¨± º± ≠±Úå ⁄øƪ¨¨ø ™Ú ›ø¥∑∫±Æ≤∑øÙ ÏÓÓ ÀÚÕÚ ËÍÙ ËÈÙ ËÌÎ ¯ÔÁÈΘ ¯∏±¥º∑≤π
¨∏ø¨ ø ºª∫ª≤ºø≤¨ ç≠∏±´¥º æª ≥øºª ø©øƪ ±∫ ¨∏ª ºø≤πªÆ≠ ø≤º º∑≠øº™ø≤¨øπª≠ ±∫ ≠ª¥∫Û
ƪ∞ƪ≠ª≤¨ø¨∑±≤å ¨± ªØ´∑∞ ∏∑≥ ¨± ≥øμª ¨∏ª ≠ª¥∫Ûƪ∞ƪ≠ª≤¨ø¨∑±≤ ºªΩ∑≠∑±≤ ç©∑¨∏ ªßª≠ ±∞ª≤å˜
¯∑≤¨ªÆ≤ø¥ Ø´±¨ø¨∑±≤ ≥øÆμ≠ ±≥∑¨¨ªº˜Ú Õ±≥ª Ω±´Æ¨≠ ∏ø™ª ª®¨ª≤ºªº ⁄øƪ¨¨øé≠ ç™±¥´≤¨øÆß ø≤º
∑≤¨ª¥¥∑πª≤¨å ©ø∑™ªÆ ƪش∑ƪ≥ª≤¨ ¨± ƪش∑ƪ ƪÛøº™∑≠ø¥ ±∫ ¨∏ª Æ∑π∏¨ ¨± Ω±´≤≠ª¥ ∫±¥¥±©∑≤π ø
≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ Ω∏ø≤πª ∑≤ Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠Ú ÕªªÙ ªÚπÚÙ À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ⁄ø¶¶∑≤∑Ù ËÈÔ ⁄ÚÓº ÍÌÎÙ ÍÏÌ
¯È¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁËÁ˜Ú Ã∏ª Õ´∞ƪ≥ª ›±´Æ¨Ù ∏±©ª™ªÆÙ ∏ø≠ ≤±¨ ≠Ø´øƪ¥ß øººÆª≠≠ªº ©∏ª¨∏ªÆ ø
≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ Ω∏ø≤πª ∑≤ Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠ ƪش∑ƪ≠ ƪÛøº™∑≠ø¥ ±∫ ¨∏ª Æ∑π∏¨ ¨± Ω±´≤≠ª¥Ú ç≈…√∏ª≤ ø
Õ´∞ƪ≥ª ›±´Æ¨ ºªΩ∑≠∑±≤ º±ª≠ ≤±¨ ≠Ø´øƪ¥ß øººÆª≠≠ ¨∏ª ∑≠≠´ª ∑≤ ¨∏ª Ωø≠ª ±Æ ª≠¨øæ¥∑≠∏ ø ¥ªπø¥
∞Æ∑≤Ω∑∞¥ª ¨∏ø¨ Ω¥ªøÆ¥ß ª®¨ª≤º≠ ¨± ø ≤ª© Ω±≤¨ª®¨ Ú Ú Ú ∑¨ Ωø≤≤±¨ æª ≠ø∑ºÙ ´≤ºªÆ fl¤‹–flÙ ¨∏ªÆª ∑≠ ø
Ω¥ªøÆ¥ß ª≠¨øæ¥∑≠∏ªº Õ´∞ƪ≥ª ›±´Æ¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ øººÆª≠≠∑≤π ¨∏ª ∑≠≠´ª æª∫±Æª ´≠≈Ú√å Õªª ”±≠ª≠ ™Ú
–øß≤ªÙ ÎÎÎ ⁄Ú̺ ÈÏÓÙ ÈÎÏ ¯Á ›∑ÆÚ ÓÁ˜ ¯∑≤¨ªÆ≤ø¥ Ø´±¨ø¨∑±≤ ≥øÆμ≠Ù ø¥¨ªÆø¨∑±≤≠Ù ø≤º Ω∑¨ø¨∑±≤≠ ¨∏
±≥∑¨¨ªº˜Ú
◊≤ ¨∏ª øæ≠ª≤Ωª ±∫ ø Õ´∞ƪ≥ª ›±´Æ¨ ºªΩ∑≠∑±≤ ≠Ø´øƪ¥ß øººÆª≠≠∑≤π ¨∏ª ∑≠≠´ªÙ ¨∏ª Ø´ª≠¨∑±≤
∑≠ ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª ≠¨ø¨ª Ω±´Æ¨é≠ ºªΩ∑≠∑±≤ ∑≤™±¥™ªº ø≤ ç´≤ƪø≠±≤ø楪 ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤å ±∫ ¨∏ª ¥ø©Ú ÓË

-- 2 of 4 --

”±Æª±™ªÆÙ ≠¨ø¨ª Ω±´Æ¨≠ ∏ø™ª ≠∑π≤∑∫∑Ωø≤¨ ¥ªª©øß ∑≤ ø∞∞¥ß∑≤π πª≤ªÆø¥ Æ´¥ª≠Ù ≠´Ω∏ ø≠ Ô
⁄øƪ¨¨øé≠ ƪش∑ƪ≥ª≤¨ ¨∏ø¨ ©ø∑™ªÆ æª ç™±¥´≤¨øÆß ø≤º ∑≤¨ª¥¥∑πª≤¨Úå Õªª ÿøÆÆ∑≤π¨±≤Ù ÔÌÔ ÕÚ ›¨Ú
ø¨ ÈËÍÚ Ã∏ª ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ›±´Æ¨ ±∫ fl∞∞ªø¥é≠ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ±∫ ⁄øƪ¨¨ø ©ø≠ ≤±¨ ´≤ƪø≠±≤ø楪 ´≤ºªÆ
¨∏ª Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠ æªΩø´≠ª ¨∏ª ÆªΩ±Æº ø≥∞¥ß ≠´∞∞±Æ¨≠ ∑¨≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨ fiªΩμªÆ ƪ≥ø∑≤ªº
Ω±π≤∑¶ø≤¨ ±∫ ∏∑≠ ƪ∞ƪ≠ª≤¨ø¨∑±≤ Æ∑π∏¨≠ ¨∏Ʊ´π∏±´¨ ¨∏ª ∞Æ±Ωªªº∑≤π≠Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ fiªΩμªÆ
ÆªΩª∑™ªº º±Ω´≥ª≤¨ø¨∑±≤ ƪ∫¥ªΩ¨∑≤π ¨∏ª øºº∑¨∑±≤ø¥ Ω∏øÆπª≠ ø≤º ∞±¨ª≤¨∑ø¥ ∞ª≤ø¥¨∑ª≠Ù ∞øƨ∑Ω∑∞ø¨ªº
∑≤ ∞Æ±Ωªªº∑≤π≠ ©∏ªÆª ¨∏ª ∫øΩ¨≠ ´≤ºªÆ¥ß∑≤π ¨∏ª Ω∏øÆπª≠ ©ªÆª ≥ø≤∑∫ª≠¨¥ß ∑≤ ∑≠≠´ªÙ ƪø≠≠ªÆ¨ªº ∏∑≠
ºª≠∑ƪ ¨± ƪ∞ƪ≠ª≤¨ ∏∑≥≠ª¥∫ ∑≥≥ªº∑ø¨ª¥ß ∞Æ∑±Æ ¨± ¨∏ª ∫∑Æ≠¨ ¨Æ∑ø¥Ù ø≤º ª®∞ƪ≠≠¥ß ≠¨ø¨ªº ¨± ¨∏ª ∂´Æß
∑≤ Ω¥±≠∑≤π øÆπ´≥ª≤¨≠ ¨∏ø¨ ∏ª Ω±´¥º ∏ø™ª ∏øº ø≤ ø¨¨±Æ≤ªß ø∞∞±∑≤¨ªºÙ æ´¨ Ω∏±≠ª ≤±¨ ¨±Ú
Ì
ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎϯº˜¯Ô˜Â ≠ªª ø¥≠± ”±≠ª≠Ù ÎÎÎ ⁄Ú̺ ø¨ ÈÎÏ ¯ç◊∫ ¨∏ª ›±´Æ¨é≠ ºªΩ∑≠∑±≤≠ º± ∞Ʊ™∑ºª ø
èΩ±≤¨Æ±¥¥∑≤𠥪πø¥ ≠¨ø≤ºøƺÙé Ú Ú Ú ¨∏ª Ø´ª≠¨∑±≤ ∑≠ ¨∏ª≤ ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ø¨ ≠¨ø≤ºøƺ
©ø≠ ±æ∂ªΩ¨∑™ª¥ß ´≤ƪø≠±≤ø楪 Ú Ú Ú Úå˜ ¯Ø´±¨∑≤π –ø≤ª¨¨∑ ™Ú œ´øƨªÆ≥ø≤Ù ÎÎÔ ÀÚÕÚ ÁÌÙ ÁÎÌ
¯ÓȘ˜Ú ç◊¨ ∑≠ ≤±¨ ø≤ ´≤ƪø≠±≤ø楪 ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ±∫ Ω¥ªøÆ¥ß ª≠¨øæ¥∑≠∏ªº ⁄ªºªÆø¥ ¥ø© ∫±Æ ø ≠¨ø¨ª
Ω±´Æ¨ ¨± ºªΩ¥∑≤ª ¨± ø∞∞¥ß ø ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ¥ªπø¥ Æ´¥ª ¨∏ø¨ ∏ø≠ ≤±¨ 檪≤ ≠Ø´øƪ¥ß ª≠¨øæ¥∑≠∏ªº æß ¨∏∑≠
›±´Æ¨Úå ÿøÆÆ∑≤π¨±≤ ™Ú Œ∑Ω∏¨ªÆÙ ÔÌÔ ÕÚ ›¨Ú ÈÈÙ ÈËÍ ¯ÓÔÔ˜Ú fiªΩø´≠ª ¨∏ª Õ´∞ƪ≥ª ›±´Æ¨ ∏ø≠
≤±¨ ≠Ø´øƪ¥ß ª≠¨øæ¥∑≠∏ªº ¨∏ø¨Ù ø∫¨ªÆ ø ™ø¥∑º ⁄øƪ¨¨ø ©ø∑™ªÆÙ ΩÆ∑≥∑≤ø¥ ºª∫ª≤ºø≤¨≠ ≥´≠¨ æª ÆªÛ
øº™∑≠ªº ±∫ ¨∏ª Æ∑π∏¨ ¨± Ω±´≤≠ª¥ ∫±¥¥±©∑≤π ¨∏ª øºº∑¨∑±≤ ±∫ ≤ª© Ω∏øÆπª≠ øπø∑≤≠¨ ¨∏ª≥Ù ¨∏ª
›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ›±´Æ¨é≠ ºªΩ∑≠∑±≤ ©ø≠ ≤±¨ ´≤ƪø≠±≤ø楪ÚÔ
Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ¨∏ªÆª∫±Æª ªÆƪº ∑≤ πÆø≤¨∑≤π ∏øæªø≠ ƪ¥∑ª∫Ú Õªª …Æ∑π∏¨ ™Ú ø≤ –ø¨¨ª≤Ù
ÎÎÓ ÀÚÕÚ ÔÓÙ ÔÓÍ ¯Ó˘ ¯çfiªΩø´≠ª ±´Æ Ωø≠ª≠ π∑™ª ≤± Ω¥ªøÆ ø≤≠©ªÆ ¨± ¨∏ª Ø´ª≠¨∑±≤ ∞ƪ≠ª≤¨ªºÙ
¥ª¨ ø¥±≤ª ±≤ª ∑≤ ≈∞ª¨∑¨∑±≤ªÆé≠√ ∫ø™±ÆÙ ∑¨ Ωø≤≤±¨ æª ≠ø∑º ¨∏ø¨ ¨∏ª ≠¨ø¨ª Ω±´Æ¨ ´≤ƪø≠±≤øæ¥ß ø∞∞¥∑ªº
Ω¥ªøÆ¥ß ª≠¨øæ¥∑≠∏ªº ⁄ªºªÆø¥ ¥ø©Úå˜ ¯∑≤¨ªÆ≤ø¥ Ø´±¨ø¨∑±≤ ≥øÆμ≠ ø≤º Ω∑¨ø¨∑±≤≠ ±≥∑¨¨ªº˜Ú
Œ¤ ¤ŒÕ¤‹Ú

-- 3 of 4 --

fiªΩμªÆ ™Ú ”øƨª¥Ù ›ø≠ª “±Ú ÔÔÛÎÎÈÏÁ
Œø©¥∑≤≠±≤Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤πÊ
◊ Ω±≤Ω´Æ ∑≤ ¨∏ª ƪ≠´¥¨Ú
⁄◊‘¤‹
fl–Œ Ì ÓÔÓ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 4 of 4 --