United States v. 2012-03-29 | 11-30060 | USA V. MONYA TOWNSEND | nonprecedential | memorandum…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ÿ±≤±Æø楪 ÷±≠ª∞∏∑≤ª Õ¨ø¨±≤ ôΩμªÆÙ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπª ∫±Æ ¨∏ª ÀÚÕÚˆˆ
‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨ ∫±Æ ¨∏ª ›ª≤¨Æø¥ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑øÙ ≠∑¨¨∑≤π æß ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ —⁄ fl”¤Œ◊›flÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ªªÙ
™Ú
”—“«fl ‹¤”—“‹fl ×…“Õ¤“‹Ù
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ú
“±Ú ÔÔÛÌÍ
‹Ú›Ú “±Ú ÓÊÔÛΩÆÛÍÓÏÛŒ”–ÛÔ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ¤ø≠¨ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ …ø≠∏∑≤π¨±≤
Œ±≠ø≤≤ø ”ø¥±´∫ –ª¨ªÆ≠±≤Ù ›∏∑ª∫ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº ”øÆΩ∏ ÁÙ ÓÔÓ
Õªø¨¨¥ªÙ …ø≠∏∑≤π¨±≤
fiª∫±ÆªÊ –fl¤∆ ø≤º ”ÀŒŸÀ◊flÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ù ø≤º ÃÀ›’¤ŒÙ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÚˆˆ
”±≤ßø ‹ª≥±≤ºø ñ©≤≠ª≤º ©ø≠ Ω∏øÆ㦧 ©∑¨∏ æª∑≤π ø ∫ª¥±≤ ∑≤ ∞±≠≠ª≠≠∑±≤ ±∫
ø ∫∑ƪøÆ≥ ∑≤ ™∑±¥ø¨∑±≤ ±∫ ÔË ÀÚÕÚ›Ú y ÁÓÓ¯π˜Ú ÿª ∞¥ªº π´∑¥¨ß ∞´Æ≠´ø≤¨ ¨± ø
⁄◊‘¤‹
”flŒ ÓÁ ÓÔÓ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 4 --

Ω±≤º∑¨∑±≤ø¥ ∞¥ªø ¨∏ø¨ ∞ƪ≠ªÆ™ªº ∏∑≠ Æ∑π∏¨ ¨± ø∞∞ªø¥ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ºª≤∑ø¥ ±∫ ∏∑≠
≥±¨∑±≤ ¨± ≠´∞∞ƪ≠≠ ª™∑ºª≤ΩªÚ …ª ƪ™ªÆ≠ªÚ
◊≤ ¨∏ª ªøÆ¥ß ≥±Æ≤∑≤π ∏±´Æ≠ ±∫ ‹ªΩª≥æªÆ ÔÌÙ ÓÍÙ ¨∏ª –ø≠Ω±Ù …ø≠∏∑≤π¨±≤
–±¥∑Ωª ‹ª∞øƨ≥ª≤¨ º∑≠∞ø¨Ω∏ªº ±∫∫∑ΩªÆ≠ ¨± ¨∏ª Œªº ‘∑±≤ ◊≤≤ æø≠ªº ±≤ ø≤ ø≤±≤ß≥±´≠
¨∑∞ ¨∏ø¨ ø æ¥øΩμ ≥ø¥ª ©ªøÆ∑≤π ø 楴ª ≠∏∑ƨ ©ø≠ ∞±≠≠∑æ¥ß ∑≤ ∞±≠≠ª≠≠∑±≤ ±∫ ø ∫∑ƪøÆ≥Ú
Ã∏ª ±∫∫∑ΩªÆ≠ ©ªÆª ¨±¥º ¨± ¥±±μ ∫±Æ ø æ´Æπ´≤ºß ÕÀ Ú Ã∏ª Œªº ‘∑±≤ ◊≤≤ ©ø≠ ø
∞±∞´¥øÆ æøÆ ©∏ªÆª ±∫∫∑ΩªÆ≠ ±∫¨ª≤ ƪ≠∞±≤ºªº ¨± Ωø¥¥≠ ƪπøƺ∑≤π ∫∑π∏¨≠Ù ∞´æ¥∑Ω
∑≤¨±®∑Ωø¨∑±≤Ù º∑≠±ÆºªÆ¥ß Ω±≤º´Ω¨Ù ±Æ πø≤π ∑≠≠´ª≠Ú Ã∏ª ¨∑∞ ¥øΩμªº ∞ƪº∑Ω¨∑™ª ºª¨ø∑¥
ø≤º ø¥±≤ª ©ø≠ ∑≤≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ ¨± ª≠¨øæ¥∑≠∏ ƪø≠±≤ø楪 ≠´≠∞∑Ω∑±≤ ±∫ ΩÆ∑≥∑≤ø¥ øΩ¨∑™∑¨ßÚ
Õªª ⁄¥±Æ∑ºø ™Ú ÷Ú‘ÚÙ ÎÓÁ ÀÚÕÚ ÓÍÍÙ ÓÈÛÈÓ ¯Ó˜Ú
…∏ª≤ ∞±¥∑Ωª ±∫∫∑ΩªÆ≠ øÆÆ∑™ªº ø¨ ¨∏ª ≠Ωª≤ªÙ Œªº ‘∑±≤ ≠ªΩ´Æ∑¨ß ∞ªÆ≠±≤≤ª¥
∞±∑≤¨ªº ¨±©øƺ ø æ´Æπ´≤ºß ÕÀ ∑≤ ¨∏ª ∏±¨ª¥é≠ ∞øÆμ∑≤π ¥±¨Ú Ã∏ª ±∫∫∑ΩªÆ≠ ±æ≠ªÆ™ªº ø
ΩƱ©º ø∞∞Ʊ®∑≥ø¨ª¥ß ∫∑∫¨ªª≤ ∫ªª¨ ø©øß ∫Ʊ≥ ¨∏ª ÕÀ Ú Ã∏ªß 檥∑ª™ªº ¨∏ø¨ ¨∏ª
∞ø≠≠ª≤πªÆ≠ ∑≤≠∑ºª ¨∏ª ÕÀ ©ªÆª ª≤πø㦧 ∑≤ ø ™ªÆæø¥ ø¥¨ªÆΩø¨∑±≤ ©∑¨∏ ≥ª≥æªÆ≠ ±∫
¨∏ª ΩƱ©º æªΩø´≠ª ±≤ª ±∫ ¨∏ª ∑≤º∑™∑º´ø¥≠ ∑≤≠∑ºª ¨∏ª ÕÀ ¨©∑Ωª ≥øºª ø ç∂øææ∑≤π
μ∑≤º ±∫ πª≠¨´Æªå ø≤º ø≤ ±∫∫∑ΩªÆ Ω±´¥º ≠ªª ¨∏ø¨ ¨∏ª ∑≤º∑™∑º´ø¥é≠ ç≥±´¨∏ ≈©ø≠√
π±∑≤πÚå ‹´ª ¨± ¨∏ª∑Æ ™ø≤¨øπª ∞±∑≤¨Ù ¨∏ª ±∫∫∑ΩªÆ≠ Ω±´¥º ≤±¨ ≠ªª ¨∏ª ÕÀ ±ΩΩ´∞ø≤¨≠é
∏ø≤º≠Ú Ã∏ª ±∫∫∑ΩªÆ≠ Ω±≥≥ø≤ºªº ¨∏ª ºÆ∑™ªÆ ¨± ≠¨±∞ ¨∏ª ™ª∏∑Ω¥ªÚ ◊¨ ≤±¨ ≠¨±∞
∑≥≥ªº∑ø¨ª¥ßÙ æ´¨ Ʊ¥¥ªº ∫±Æ©øƺ ø¨ ø ≠∞ªªº ±∫ ¨©± ¨± ¨∏ƪª ≥∑¥ª≠ ∞ªÆ ∏±´Æ ∫±Æ
≠ª™ªÆø¥ ∫ªª¨ æª∫±Æª Ω±≥∑≤𠨱 ø Ω±≥∞¥ª¨ª ≠¨±∞Ú fl¨ ¨∏ª ∏ªøÆ∑≤π ±≤ ñ©≤≠ª≤ºé≠

-- 2 of 4 --

…ª º± ≤±¨ ƪøΩ∏ ñ©≤≠ª≤ºé≠ ºª ∫øΩ¨± øÆƪ≠¨ Ω¥ø∑≥Ù ≤±Æ ∏∑≠ Ω¥ø∑≥ ¨∏ø¨ ¨∏ªÔ
π´≤ ≠ª∑¶ªº ∫Ʊ≥ ¨∏ª ÕÀ ©ø≠ ≤±¨ ∑≤ ∞¥ø∑≤ ™∑ª©Ú
≥±¨∑±≤ ¨± ≠´∞∞ƪ≠≠Ù ¨∏ª ±∫∫∑ΩªÆ≠ øΩμ≤±©¥ªºπªº ¨∏ø¨ ¨∏ªß Ω±´¥º ≤±¨ ∑ºª≤¨∑∫ß ø≤ß
ΩÆ∑≥∑≤ø¥ øΩ¨∑™∑¨ß ø¨ ¨∏ª ¨∑≥ª ¨∏ªß ≠¨±∞∞ªº ¨∏ª ™ª∏∑Ω¥ªÚ
Ã∏ª ±∫∫∑ΩªÆ≠é ±æ≠ªÆ™ø¨∑±≤≠ ´∞±≤ øÆÆ∑™ø¥ ø¨ ¨∏ª Œªº ‘∑±≤ º∑º ≤±¨∏∑≤𠨱 ø≠≠´Æª
¨∏ª ¨∑∞≠¨ªÆé≠ æø≠∑≠ ±∫ μ≤±©¥ªºπª ±Æ ™ªÆøΩ∑¨ßÚ Õªª ∑ºÚ ø¨ ÓÈÛÈÔÚ “±Æ º∑º ¨∏ª ±∫∫∑ΩªÆ≠
±æ≠ªÆ™ª ç≠±≥ª ±æ∂ªΩ¨∑™ª ≥ø≤∑∫ª≠¨ø¨∑±≤ ¨∏ø¨ ¨∏ª ∞ªÆ≠±≤ ≠¨±∞∞ªº ≈©ø√≠Ù ±Æ ≈©ø√≠
øæ±´¨ ¨± æªÙ ª≤πø㦧 ∑≤ ΩÆ∑≥∑≤ø¥ øΩ¨∑™∑¨ßÚå À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ›±Æ¨ª¶Ù ÏÏÁ ÀÚÕÚ ÏÔÔÙ
ÏÔÈ ¯ÔÁËÔ˜Ú Ã∏ªÆª∫±ÆªÙ ¨∏ª êÆÆß ≠¨±∞ ©ø≠ ´≤¥ø©∫´¥ ø≤º ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ªÆƪº ∑≤
ºª≤ß∑≤π ñ©≤≠ª≤ºé≠ ≥±¨∑±≤ÚÔ
Œ¤ ¤ŒÕ¤‹ ø≤º Œ¤”fl“‹¤‹Ú

-- 3 of 4 --

À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ñ©≤≠ª≤ºÙ ›ø≠ª “±Ú ÔÔÛÌÍ
”´Æπ´∑øÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ º∑≠≠ª≤¨∑≤πÊ
◊ ƪ≠∞ªΩ¨∫´¥¥ß º∑≠≠ª≤¨Ú ◊≤ ≥ß ™∑ª©Ù ¨∏ª º∑≠∞ø¨Ω∏ Ωø¥¥ ∑≤ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ©ø≠ ∫øÆ ≥±Æª
ƪ¥∑ø楪 ¨∏ø≤ ø≤ ø≤±≤ß≥±´≠ ¨∑∞Ú À∞±≤ ¨∏ª∑Æ øÆÆ∑™ø¥ ø¨ ¨∏ª ≠Ωª≤ªÙ ¨∏ª ±∫∫∑ΩªÆ≠ ≠ø©
¨∏ª ≠ªΩ´Æ∑¨ß π´øƺ≠ ∞±∑≤¨ ¨± ø ≠´≠∞ªΩ¨ ø≤º ø ™ª∏∑Ω¥ªÙ 汨∏ ±∫ ©∏∑Ω∏ ≥ø¨Ω∏ªº ¨∏ª
ºª≠ΩÆ∑∞¨∑±≤ ƪ¥øߪº æß ¨∏ª º∑≠∞ø¨Ω∏ Ωø¥¥Ú Ã∏∑≠ øΩ¨∑±≤ æß ¨∏ª ≠ªΩ´Æ∑¨ß π´øƺ≠
∑≤º∑Ωø¨ªº ¨∏ø¨ ¨∏ª Ωø¥¥ ∏øº ¥∑μª¥ß Ω±≥ª ∫Ʊ≥ ∏±¨ª¥ ≠¨ø∫∫ ø≤º ©ø≠Ù ¨∏ªÆª∫±ÆªÙ ≥±Æª
ƪ¥∑ø楪 ¨∏ø≤ ø ¨∑∞ ©∏ªÆª ¨∏ª ÆªΩ±Æº ∑≠ Ω±≥∞¥ª¨ª¥ß ≠∑¥ª≤¨ ø≠ ¨± ¨∏ª ¨∑∞é≠ ≠±´ÆΩªÚ Õªª
⁄¥±Æ∑ºø ™Ú ÷Ú‘ÚÙ ÎÓÁ ÀÚÕÚ ÓÍÍÙ ÓÈÎ ¯’ª≤≤ªºßÙ ÷ÚÙ Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤π˜ ¯ç≈fl√ ¨∑∞ ≥∑π∏¨ æª
ø≤±≤ß≥±´≠ ∑≤ ≠±≥ª ≠ª≤≠ª ߪ¨ ∏ø™ª ΩªÆ¨ø∑≤ ±¨∏ªÆ ∫ªø¨´Æª≠Ù ª∑¨∏ªÆ ≠´∞∞±Æ¨∑≤π
ƪ¥∑øæ∑¥∑¨ß ±Æ ≤øÆƱ©∑≤π ¨∏ª ¥∑μª¥ß Ω¥ø≠≠ ±∫ ∑≤∫±Æ≥ø≤¨≠Ù ≠± ¨∏ø¨ ¨∏ª ¨∑∞ º±ª≠ ∞Ʊ™∑ºª
¨∏ª ¥ø©∫´¥ æø≠∑≠ ∫±Æ ≠±≥ª ∞±¥∑Ωª øΩ¨∑±≤Úå˜Ú
◊≤ øºº∑¨∑±≤Ù ¨∏ª Ωø¥¥ ∏øº ©øÆ≤ªº ±∫ ∞±≠≠∑楪 ºø≤πªÆ±´≠ Ω±≤º´Ω¨ ø≤º ¨∏ª
±∫∫∑ΩªÆ≠ ±æ≠ªÆ™ªº ¨∏ª ≠´≠∞ªΩ¨ ∑≤ ø≤ øπ∑¨ø¨ªº ≠¨ø¨ªÚ Ã∏ª ≠´≠∞ªΩ¨≠ ø¥≠± ƪ∫´≠ªº ¨±
Ω±≥∞¥ß ©∑¨∏ ¨∏ª ±∫∫∑ΩªÆ≠é ƪ∞ªø¨ªº Ω±≥≥ø≤º≠ ¨± ≠∏±© ¨∏ª∑Æ ∏ø≤º≠ æª∫±Æª ¨∏ª
™ª∏∑Ω¥ª ≠¨øƨªº Ʊ¥¥∑≤π ∫±Æ©øÆºÚ ◊≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª ±∫∫∑ΩªÆ≠é ¨Æø∑≤∑≤πÙ ª®∞ªÆ∑ª≤ΩªÙ ø≤º
∫ø≥∑¥∑øÆ∑¨ß ©∑¨∏ ∞ø≠¨ ∑≤≠¨ø≤Ωª≠ ±∫ ™∑±¥ª≤Ωª ø¨ ¨∏ø¨ ≠ø≥ª ¥±Ωø¨∑±≤Ù ◊ 檥∑ª™ª ¨∏ª∑Æ
Ω±≤º´Ω¨ ©ø≠ ƪø≠±≤øæ¥ªÚ fiªΩø´≠ª ◊ ©±´¥º ø∫∫∑Æ≥ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ºª≤∑ø¥ ±∫ ¨∏ª
≥±¨∑±≤ ¨± ≠´∞∞ƪ≠≠Ù ◊ ƪ≠∞ªΩ¨∫´¥¥ß º∑≠≠ª≤¨Ú
⁄◊‘¤‹
”flŒ ÓÁ ÓÔÓ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 4 of 4 --