United States v. 2012-02-24 | 10-30374 | USA V. MICHAEL SHARP | nonprecedential | memorandum…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ —⁄ fl”¤Œ◊›flÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ªªÙ
™Ú
”◊›ÿfl¤‘ ÷fl”¤Õ ÕÿflŒ–Ù
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ú
“±Ú ÔÛÌÌÈÏ
‹› “±Ú ›Œ ÔÊÁÛÓÎÏ fi‘…
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ◊ºø∏±
fiÚ ‘ß≤≤ …∑≤≥∑¥¥Ù ›∏∑ª∫ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº ÷ø≤´øÆß ÔÔÙ ÓÔÓ
Õªø¨¨¥ªÙ …ø≠∏∑≤π¨±≤
fiª∫±ÆªÊ ÃflÕÿ◊”flÙ ŸŒflfi¤ŒÙ ø≤º Œfl…‘◊“Õ—“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
”∑Ω∏øª¥ ÷ø≥ª≠ Õ∏øÆ∞Ù ø Ω±≤™∑Ω¨ªº ≠ª® ±∫∫ª≤ºªÆÙ ø∞∞ªø¥≠ ≠ª™ªÆø¥ Ω±≤º∑¨∑±≤≠
±∫ ≠´∞ªÆ™∑≠ªº ƪ¥ªø≠ª ∑≥∞±≠ªº ∫±¥¥±©∑≤π ∏∑≠ π´∑¥¨ßÛ∞¥ªø Ω±≤™∑Ω¨∑±≤ ∫±Æ ∫ª¥±≤
∫∑ƪøÆ≥ ∞±≠≠ª≠≠∑±≤Ú …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ∞´Æ≠´ø≤¨ ¨± ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÁÔÚ …ª ø∫∫∑Æ≥
∑≤ ∞øƨ٠ƪ™ªÆ≠ª ∑≤ ∞øƨ٠ø≤º ƪ≥ø≤º ∫±Æ ∫´Æ¨∏ªÆ ∞Æ±Ωªªº∑≤π≠Ú
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi ÓÏ ÓÔÓ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 7 --

Ó
ÔÚ Õ∏øÆ∞ ∫∑Æ≠¨ Ω±≤¨ª≤º≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª Ω±≤º∑¨∑±≤≠ ∑≥∞±≠ªº ±≤ ∏∑≥ ©ªÆª
∞ƪ≥∑≠ªº ±≤ º∑≠∞´¨ªº ∫øΩ¨≠ ∑≤ ¨∏ª ∞ƪ≠ª≤¨ª≤Ωª ∑≤™ª≠¨∑πø¨∑±≤ ƪ∞±Æ¨ ¯ç–ÕŒå˜ øæ±´¨
©∏∑Ω∏ ¨∏ª Ω±´Æ¨ ∏øº ≥øºª ≤± ∫∑≤º∑≤π≠Ú fi´¨Ù ø¥¨∏±´π∏ ⁄ªºÚ ŒÚ ›Æ∑≥Ú –Ú ÌÓ ©±´¥º
∏ø™ª ƪش∑ƪº ¨∏ª Ω±´Æ¨ ¨± Æ´¥ª ±≤ ç≠∞ªΩ∑∫∑Ω ∫øΩ¨´ø¥ ±æ∂ªΩ¨∑±≤≠å ¨± ¨∏ª –Ռ٠À≤∑¨ªº
Õ¨ø¨ª≠ ™Ú Õ¨±¨ªÆø´Ù ÎÓÏ ⁄Ú̺ ÁËËÙ ÔÔÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˘٠Õ∏øÆ∞ ≥øºª ≤± ≠´Ω∏
±æ∂ªΩ¨∑±≤≠Ú Ã∏ªÆª∫±ÆªÙ ¨∏ª ¨Æ∑ø¥ Ω±´Æ¨ ©ø≠ ª≤¨∑¨¥ªº ¨± øΩΩª∞¨ ¨∏ª –ÕŒé≠ ∫øΩ¨´ø¥
ø≠≠ªÆ¨∑±≤≠ ø≠ ¨Æ´ªÚ Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ ›Æ∑≥Ú –Ú ÌÓ¯∑˜¯Ì˜¯fl˜Â À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú fl≥ª¥∑≤ªÙ ÏÁ
⁄Ú̺ ÔÈÌÙ ÔËÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓΘ ¯ª≤ æø≤Ω˜ ¯ç≈Ã√∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ≥øß Æª¥ß ±≤
´≤º∑≠∞´¨ªº ≠¨ø¨ª≥ª≤¨≠ ∑≤ ¨∏ª –ÕŒ ø¨ ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤πÚå˜Ú
ÓÚ Õ∏øÆ∞ ≤ª®¨ ±æ∂ªΩ¨≠ ¨± ≠ª™ªÆø¥ ≠∞ªΩ∑ø¥ Ω±≤º∑¨∑±≤≠ ∑≥∞±≠ªº ±≤ ∏∑≥ ±≤
¨∏ª πƱ´≤º ¨∏ø¨ ¨∏ªß øƪ ª®Ωª≠≠∑™ªÚ Ã∏∑≠ Ω±´Æ¨ ƪ™∑ª©≠ ∫±Æ øæ´≠ª ±∫ º∑≠Ωƪ¨∑±≤ ¨∏ª
∑≥∞±≠∑¨∑±≤ ±∫ Ω±≤º∑¨∑±≤≠ ±∫ ≠´∞ªÆ™∑≠∑±≤Ú Õ¨±¨ªÆø´Ù ÎÓÏ ⁄Ú̺ ø¨ ÔÓÚ fl¥¨∏±´π∏ ∑≤
¨∏∑≠ Ω±≤¨ª®¨ ¨∏ª Ω±´Æ¨é≠ º∑≠Ωƪ¨∑±≤ ∑≠ ç©∑ºªÙå ∑¨ ∑≠ ≤±¨ ç´≤∫ª¨¨ªÆªºÚå À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú
ÃÚ”ÚÙ ÌÌ ⁄Ú̺ ÔÓÌÎÙ ÔÓÌÁÛÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÌ˜Ú ›±≤º∑¨∑±≤≠ ≥´≠¨ æª ≠´æ≠¨ø≤¨∑™ª¥ß
ƪø≠±≤ø楪 ä ¨∏ø¨ ∑≠Ù æª çƪø≠±≤øæ¥ß ƪ¥ø¨ªº ¨± ¨∏ª π±ø¥ ±∫ ºª¨ªÆƪ≤ΩªÙ ∞Ʊ¨ªΩ¨∑±≤ ±∫
¨∏ª ∞´æ¥∑ΩÙ ±Æ ƪ∏øæ∑¥∑¨ø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ±∫∫ª≤ºªÆÙå ø≤º ∑≤™±¥™ª ç≤± πƪø¨ªÆ ºª∞Æ∑™ø¨∑±≤ ±∫
¥∑æªÆ¨ß ¨∏ø≤ ∑≠ ƪø≠±≤øæ¥ß ≤ªΩª≠≠øÆß ∫±Æ ¨∏ª ∞´Æ∞±≠ª≠å ±∫ ≠´∞ªÆ™∑≠ªº ƪ¥ªø≠ªÚ ◊ºÚ ø¨
ÔÓÏ ¯∑≤¨ªÆ≤ø¥ Ø´±¨ø¨∑±≤ ≥øÆμ≠ ±≥∑¨¨ªº˜Ú Ã∏ªß ≥´≠¨ ø¥≠± æª ∑≥∞±≠ªº ∑≤ ø
∞Æ±Ωªº´Æø¥¥ß øΩΩª∞¨ø楪 ∫ø≠∏∑±≤ ∑∫ ¨∏ª ∂´≠¨∑∫∑Ωø¨∑±≤ ∫±Æ ø Ω±≤º∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ çø∞∞øƪ≤¨

-- 2 of 7 --

Ì
∫Ʊ≥ ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÙå ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ≥´≠¨ ≠∞ª¥¥ ∑¨ ±´¨ ø¨ ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤πÚ À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú
fi¥∑≤μ∑≤≠±∞Ù ÍÍ ⁄Ú̺ ÔÔÔÙ ÔÔÔÁ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜ ¯ª≥∞∏ø≠ª≠ ±≥∑¨¨ªº˜Ù ΩªÆ¨Ú ºª≤∑ªºÙ
ÓÔÓ …‘ ÌÌÍÓÁ ¯ÀÚÕÚ ÷ø≤Ú ÍÙ ÓÔӘ ≠ªª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú Œ´ººÙ ÍÍÓ ⁄Ú̺ ÔÓÎÈÙ
ÔÓÍÛÍÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔÔ˜Ú
¯ø˜ Ã∏ª Ω±≤º∑¨∑±≤ ƪش∑Æ∑≤π ¨∏ø¨ Õ∏øÆ∞ ´≤ºªÆπ± ø ≠ª® ±∫∫ª≤ºªÆ ª™ø¥´ø¨∑±≤Ù
ø≤º ¨∏ª Ω±≤º∑¨∑±≤ ƪش∑Æ∑≤π ¨∏ø¨ Õ∏øÆ∞ ÆªΩª∑™ª ¨Æªø¨≥ª≤¨ ∫±Æ ≠ª®´ø¥ ºª™∑ø≤ΩßÙ
≠∏±´¥º ∏∑≠ ∞Ʊæø¨∑±≤ ±∫∫∑ꦒ º∑ÆªΩ¨ ∑¨Ù ∏ø™ª ≤± ø∞∞øƪ≤¨ ∂´≠¨∑∫∑Ωø¨∑±≤ ∑≤ ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÙ
ø≤º ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ ∞Ʊ™∑ºª ±≤ªÚ Ã∏ª≠ª Ω±≤º∑¨∑±≤≠ øƪ ≤±¨ ƪø≠±≤øæ¥ß
ƪ¥ø¨ªº ¨± ¨∏ª ∫∑ƪøÆ≥ ∞±≠≠ª≠≠∑±≤ ±∫∫ª≤≠ª ±∫ ©∏∑Ω∏ Õ∏øÆ∞ ©ø≠ Ω±≤™∑Ω¨ªºÂ ≤±Æ øƪ
¨∏ªß ƪø≠±≤øæ¥ß ƪ¥ø¨ªº ¨± ∏∑≠ ∞ø≠¨ ™∑±¥ø¨∑±≤≠ ±∫ Ω±´Æ¨Û±ÆºªÆªº Ω±≤º∑¨∑±≤≠Ù ≤±≤ª ±∫
©∏∑Ω∏ ∑≤™±¥™ªº ≠ª®´ø¥ æª∏ø™∑±ÆÚ Õªª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú fiª¨¨≠Ù ÎÔÔ ⁄Ú̺ ËÈÓÙ ËÈË ¯Á¨∏
›∑ÆÚ ÓȘ ¯Ω±≤º∑¨∑±≤≠ ≥´≠¨ æª æø≠ªº ±≤ ø≤ ç∑≤º∑™∑º´ø¥∑¶ªºå ø≠≠ª≠≠≥ª≤¨ ±∫ ç¨∏ª
≤ø¨´Æª ø≤º Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠ ±∫ ¨∏ª ±∫∫ª≤≠ª ø≤º ¨∏ª ∏∑≠¨±Æß ø≤º Ω∏øÆøΩ¨ªÆ∑≠¨∑Ω≠ ±∫ ¨∏ª
ºª∫ª≤ºø≤¨å ¯∑≤¨ªÆ≤ø¥ Ø´±¨ø¨∑±≤ ≥øÆμ≠ ±≥∑¨¨ªº˜˜Ú ”±Æª±™ªÆÙ Õ∏øÆ∞é≠ ≠ª® ±∫∫ª≤≠ª
©ø≠ ≥±Æª ¨∏ø≤ ø ºªΩøºª ±¥º ø¨ ¨∏ª ¨∑≥ª ±∫ ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤πÙ ≥øμ∑≤π ∑¨ ¨±± ƪ≥±¨ª ¨±
∂´≠¨∑∫ß ¨∏ª Ω±≤º∑¨∑±≤≠ æß ∑¨≠ª¥∫Ú Õªª ÃÚ”ÚÙ ÌÌ ⁄Ú̺ ø¨ ÔÓÏÛÏÔÚ Ã∏ª≠ª Ω±≤º∑¨∑±≤≠

-- 3 of 7 --

Ã∏ª ¨Æªø¨≥ª≤¨ Ω±≤º∑¨∑±≤ ∑≠ ™øΩø¨ªº ±≤¥ß ¨± ¨∏ª ºªπƪª ¨∏ø¨ ∑¨ ƪ∫ªÆ≠ ¨±Ô
≠ª®´ø¥ ºª™∑ø≤ΩßÙ ∑ÚªÚÙ ¨∏ª ∞±Æ¨∑±≤ ¨∏ø¨ ƪøº≠Ù ç∑≤Ω¥´º∑≤π æ´¨ ≤±¨ ¥∑≥∑¨ªº ¨±
Ω±π≤∑¨∑™ªÒæª∏ø™∑±Æø¥ ¨Æªø¨≥ª≤¨ ∫±Æ ≠ª®´ø¥ ºª™∑ø≤Ωß æß ø Ø´ø¥∑∫∑ªº ≥ª≤¨ø¥ ∏ªø¥¨∏
∞Ʊ∫ª≠≠∑±≤ø¥Úå
fl¨ ±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ù Õ∏øÆ∞é≠ Ω±´≤≠ª¥ ©∑¨∏ºÆª© ø Ω∏ø¥¥ª≤πª ¨± ø≤±¨∏ªÆÓ
≠∞ªΩ∑ø¥ Ω±≤º∑¨∑±≤Ù ©∏∑Ω∏ ƪش∑ƪ≠ ∞±¥ßπÆø∞∏ ¨ª≠¨∑≤πÙ ª®Ωª∞¨ ¨± ¨∏ª ª®¨ª≤¨ ±∫ ≠´Ω∏
¨ª≠¨∑≤π ∑≤ Ω±≤≤ªΩ¨∑±≤ ©∑¨∏ ¨∏ª ≤±©Û™øΩø¨ªº Ω±≤º∑¨∑±≤≠ ±∫ ≠ª® ±∫∫ª≤ºªÆ ª™ø¥´ø¨∑±≤
ø≤º ¨Æªø¨≥ª≤¨Ú
Ï
øƪ ¨∏ªÆª∫±Æª ™øΩø¨ªºÚ —≤ ƪ≥ø≤ºÙ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ≥øß Ω±≤≠∑ºªÆ ƪ∑≥∞±≠∑≤π ¨∏ªÔ
Ω±≤º∑¨∑±≤≠Ù æ´¨ ©±´¥º ∏ø™ª ¨± ∂´≠¨∑∫ß ¨∏ª≥ ©∑¨∏ ≠∞ªΩ∑∫∑Ω٠ƪ¥ª™ø≤¨ ∫∑≤º∑≤π≠
≠´∞∞±Æ¨ªº æß ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÚ Õªª Œ´ººÙ ÍÍÓ ⁄Ú̺ ø¨ ÔÓÍÛÍÌ ¯™øΩø¨∑≤π ø ≠∞ªΩ∑ø¥
Ω±≤º∑¨∑±≤ ±≤ ¨∏ª πƱ´≤º ¨∏ø¨ ∑¨ ø∞∞ªøƪº øÆæ∑¨ÆøÆß ø≤º ƪ≥ø≤º∑≤π ∫±Æ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨
Ω±´Æ¨ ¨± ∫´Æ¨∏ªÆ ª®∞¥ø∑≤ ±Æ ÆªΩ±≤≠∑ºªÆ ¨∏ª Ω±≤º∑¨∑±≤˜Ú
¯æ˜ Ã∏ª ±¨∏ªÆ ¨∏ƪª Ω∏ø¥¥ª≤㦧 ≠∞ªΩ∑ø¥ Ω±≤º∑¨∑±≤≠Ù ©∏∑Ω∏ ∏ªø™∑¥ß ƪ≠¨Æ∑Ω¨Ó
Õ∏øÆ∞é≠ Ω±≤¨øΩ¨ ©∑¨∏ Ω∏∑¥ºÆª≤Ù ∏ø™ª ≠±≥ª æø≠∑≠ ∑≤ ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÚ Õ∏øÆ∞é≠ ∞ƪ™∑±´≠
™∑±¥ø¨∑±≤≠ ±∫ Ω±´Æ¨ ±ÆºªÆ≠Ù ¨∏±´π∏ ¨∏ªß º± ≤±¨ ƪ∫¥ªΩ¨ ∑≥∞Ʊ∞ªÆ ≠ª®´ø¥ æª∏ø™∑±ÆÙ
≠´ππª≠¨ ø ©∑¥¥∑≤π≤ª≠≠ ¨± ª≤ºø≤πªÆ ≥∑≤±Æ≠ ø≤º ¨∏´≠ ∫´¥¥ß ≠´∞∞±Æ¨ ¨©± ±∫ ¨∏ª
ƪ≠¨Æ∑Ω¨∑±≤≠ ±≤ Õ∏øÆ∞é≠ øΩΩª≠≠ ¨± ¨∏ª≥Ú fi´¨ ¨∏ª ƪ≠¨Æ∑Ω¨∑±≤ ¨∏ø¨ ∞Ʊ∏∑æ∑¨≠ ƪ≠∑ºª≤Ωß
±Æ ¥±∑¨ªÆ∑≤π ©∑¨∏∑≤ Ô ∫ªª¨ ±∫ øƪø≠ ∞Æ∑≥øÆ∑¥ß ´≠ªº æß ≥∑≤±Æ≠ π±ª≠ ¨±± ∫øÆÙ ø¨ ¥ªø≠¨
±≤ ¨∏∑≠ ÆªΩ±ÆºÙ æªΩø´≠ª ∑¨ ∞Ʊ™∑ºª≠ ≤± ±∞∞±Æ¨´≤∑¨ß ∫±Æ ¨∏ª ∞Ʊæø¨∑±≤ ±∫∫∑ꦒ ¨± πÆø≤¨
ø≤ ª®ª≥∞¨∑±≤Ú Õªª fi¥∑≤μ∑≤≠±∞Ù ÍÍ ⁄Ú̺ ø¨ ÔÔÓÔÛÓÓ ¯™øΩø¨∑≤π æ¥ø≤쪨 ∞Ʊ∏∑æ∑¨∑±≤
ø≤º ƪ≥ø≤º∑≤π ∫±Æ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ¨± Ω±≤≠∑ºªÆ ¨ø∑¥±Æ∑≤π ¨∏ª ƪ≠¨Æ∑Ω¨∑±≤ ¨± ø¥¥±©

-- 4 of 7 --

Î
øΩΩª≠≠ æø≠ªº ±≤ ∞ªÆ≥∑≠≠∑±≤ ∫Ʊ≥ ¨∏ª ∞Ʊæø¨∑±≤ ±∫∫∑ΩªÆ˜Â ∑ºÚ ø¨ ÔÔÓÔ ¯çÃ∏ª ∞Ʊæø¨∑±≤
±∫∫∑ΩªÆÙ ©∏± ∏ø≠ ƪπ´¥øÆ Ω±≤¨øΩ¨ ©∑¨∏ ø ≠ª® ±∫∫ª≤ºªÆ ±≤ ≠´∞ªÆ™∑≠ªº ƪ¥ªø≠ªÙ ∑≤
Ω±≤≠´¥¨ø¨∑±≤ ©∑¨∏ ¨Æªø¨≥ª≤¨ ∞Ʊ™∑ºªÆ¯≠˜Ù ∑≠ ∑≤ ¨∏ª æª≠¨ ∞±≠∑¨∑±≤ ¨± ºª¨ªÆ≥∑≤ª ¨∏ª
ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª Ω±≤¨øΩ¨ ©∑¨∏ ≥∑≤±Æ≠ ∫±Æ ø ƪ¥ªø≠ªº ºª∫ª≤ºø≤¨ Ω±≤™∑Ω¨ªº ±∫ ø
Ω∏∑¥ºÛ∞±Æ≤±πÆø∞∏ß ΩÆ∑≥ªÙ ª™ª≤ ©∑¨∏ ¨∏ª ºª∫ª≤ºø≤¨é≠ Ω∏∑¥ºÆª≤Úå˜Ú Ã∏∑≠ Ω±≤º∑¨∑±≤ ∑≠
™øΩø¨ªº ø≤º ƪ≥ø≤ºªº ∫±Æ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ¨± Ω±≤≠∑ºªÆ ¨ø∑¥±Æ∑≤π ∑¨ ¨± ø¥¥±© øΩΩª≠≠ ∑∫
¨∏ª ∞Ʊæø¨∑±≤ ±∫∫∑ꦒ πÆø≤¨≠ ∞ªÆ≥∑≠≠∑±≤Ú
¯Ω˜ ‘ø≠¨Ù Õ∏øÆ∞ Ω∏ø¥¥ª≤πª≠ ¨∏ª ∑≥∞±≠∑¨∑±≤ ±∫ ø ≠¨ø≤ºøƺ Ω±≤º∑¨∑±≤ ¨∏ø¨ ∏ª
≤±¨ ø≠≠±Ω∑ø¨ª ©∑¨∏ μ≤±©≤ ∫ª¥±≤≠Ù ©∑¨∏±´¨ ≥øμ∑≤π ø≤ß ª®Ωª∞¨∑±≤ ∫±Æ ∏∑≠ ©∑∫ª ¯ø
μ≤±©≤ ∫ª¥±≤˜Ù ø≤º ©∑¨∏±´¨ π∑™∑≤π ø≤ß Æªø≠±≤≠ ©∏ßÚ Ã± ¨∏ª ª®¨ª≤¨ ¨∏ø¨ ¨∏∑≠
Ω±≤º∑¨∑±≤ ƪ¥ø¨ª≠ ¨± Õ∏øÆ∞é≠ ©∑∫ªÙ ∑¨ ∑≠ ≤±¨ ≥ø¨ªÆ∑ø¥¥ß º∑≠¨∑≤π´∑≠∏ø楪 ∫Ʊ≥ À≤∑¨ªº
Õ¨ø¨ª≠ ™Ú “ø∞´¥±´Ù ÎÁÌ ⁄Ú̺ ÔÏÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜Ù ©∏∑Ω∏ ∏ª¥º ¨∏ø¨ ø Ω±≤º∑¨∑±≤
∞Ʊ∏∑æ∑¨∑≤π Ω±≤¨øΩ¨ 檨©ªª≤ ¨∏ª ºª∫ª≤ºø≤¨ ø≤º ∏ªÆ ç¥∑∫ª ∞øƨ≤ªÆå ∑≥∞¥∑Ωø¨ªº ø
ç≠∑π≤∑∫∑Ωø≤¨ ¥∑æªÆ¨ß ∑≤¨ªÆª≠¨å ø≤º ¨∏´≠ ƪش∑ƪº ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ¨± ª®ø≥∑≤ª ¨∏ª
∞ø∑Æé≠ ç∞ƪ≠ª≤¨ Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠ ø≤º ƪ¥ø¨∑±≤≠∏∑∞å ø≤º ¨± çøƨ∑Ω´¥ø¨ªå ¨∏ª ƪø≠±≤≠ ∫±Æ
∑≥∞±≠∑≤π ¨∏ª Ω±≤º∑¨∑±≤Ú ◊ºÚ ø¨ ÔÏÍÛÏÈ ≠ªª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ‹ø≤∑ª¥≠Ù ÎÏÔ ⁄Ú̺ ÁÔÎÙ
ÁÓÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˘Ú
ÿªÆªÙ ø≠ ∑≤ “ø∞´¥±´Ù ¨∏ªÆª ∑≠ ≤± ÆªΩ±Æº ª™∑ºª≤Ωª øæ±´¨ ¨∏ª ∞ƪ≠ª≤¨
Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠ ø≤º ƪ¥ø¨∑±≤≠∏∑∞ 檨©ªª≤ Õ∏øÆ∞ ø≤º ∏∑≠ ©∑∫ªÙ ≤± ª™∑ºª≤Ωª ø≠ ¨±

-- 5 of 7 --

Í
©∏ª¨∏ªÆ Ω±≤¨øΩ¨ 檨©ªª≤ ¨∏ª ¨©± ©±´¥º Æø∑≠ª ¨∏ª ±ºº≠ ±∫ Õ∏øÆ∞é≠ ƪ¨´Æ≤∑≤𠨱 ø
ΩÆ∑≥∑≤ø¥ ¥∑∫ªÙ ø≤º ≤± ∫∑≤º∑≤π≠ ±≤ ¨∏ª≠ª ≥ø¨¨ªÆ≠Ú Ã∏ø¨ Õ∏øÆ∞é≠ ©∑∫ª ∏ø≠ ≥∑≤±Æ
Ω∏∑¥ºÆª≤ ∑≠ ≤±¨ ª≤±´π∏Ù ≠¨ø≤º∑≤π ø¥±≤ªÙ ¨± ∞Ʊ≠ΩÆ∑æª Ω±≤¨øΩ¨ ©∑¨∏ ∏ªÆ ©∑¨∏±´¨
ª®∞¥ø≤ø¨∑±≤Ú Õªª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú …ªæªÆÙ ÏÎÔ ⁄Ú̺ ÎÎÓÙ ÎÍÍÛÍÈ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó͘
¯çÃ∏≈ª√ ¨ø∑¥±Æ∑≤π ƪش∑ƪ≥ª≤¨ ∑≠ ø¥¥ ¨∏ª ≥±Æª ∑≥∞±Æ¨ø≤¨ ∑≤ Ωø≠ª≠ Ú Ú Ú ©∏ªÆª ø
∞øƨ∑Ω´¥øÆ¥ß ≠¨Æ±≤π ¥∑æªÆ¨ß ∑≤¨ªÆª≠¨ ∑≠ ø¨ ≠¨øμªÚå˜Ú Ã∏ª Ω±≤º∑¨∑±≤ ∑≠ ¨∏ªÆª∫±Æª ™øΩø¨ªº
¨± ¨∏ª ª®¨ª≤¨ ∑¨ ∞Ʊ∏∑æ∑¨≠ Ω±≤¨øΩ¨ ©∑¨∏ Õ∏øÆ∞é≠ ©∑∫ªÚ Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ≥øß
ƪ∑≥∞±≠ª ¨∏ª Ω±≤º∑¨∑±≤ ∑∫ ∑¨ ∑≤Ω¥´ºª≠ ø≤ ª®Ωª∞¨∑±≤ ∫±Æ Õ∏øÆ∞é≠ ©∑∫ª ±Æ ∞Ʊ™∑ºª≠
øºªØ´ø¨ª ƪø≠±≤≠ ©∏ß ≤± ≠´Ω∏ ª®Ωª∞¨∑±≤ ∑≠ ∂´≠¨∑∫∑ªºÚ
Œ¤ ¤ŒÕ¤‹ ø≤º Œ¤”fl“‹¤‹Ú

-- 6 of 7 --

ÀÚÕÚ ™Ú Õ∏øÆ∞Ù ›ø≠ª “±Ú ÔÛÌÌÈÏ
Œø©¥∑≤≠±≤Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤πÊ
◊ Ω±≤Ω´Æ ∑≤ ¨∏ª ƪ≠´¥¨Ú
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi ÓÏ ÓÔÓ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 7 of 7 --