United States v. 2011-02-22 | 06-72782 | DYUSSEMALIYEV V. HOLDER | nonprecedential | memorandum…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ÿ±≤±Æø楪 Œ∑Ω∏øƺ ”∑¥¥≠Ù Õª≤∑±Æ À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπª ∫±Æˆˆ
¨∏ª ›ª≤¨Æø¥ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ◊¥¥∑≤±∑≠Ù ≠∑¨¨∑≤π æß ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
ŒÀÕ‘fl“ ‹«À¤ÕÕ¤”fl‘◊«¤ ø≤º
—‘Ÿfl –—ä’ÿ◊“flÙ
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤ŒÙ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ÍÛÈÓÈËÓ
flπª≤Ωß “±≠Ú flÈÓÛÍËÏÛÌÍÎÂ
flÈÓÛÎÓÎÛÎÓÔ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
—≤ –ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ Œª™∑ª© ±∫ ø≤ —ƺªÆ ±∫ ¨∏ª
fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº “±™ª≥æªÆ ÓÙ ÓÔ
–ø≠øºª≤øÙ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ …fl‘‘fl›¤ ø≤º ŸŒflfi¤ŒÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ù ø≤º ”◊‘‘ÕÙ Õª≤∑±Æ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨
÷´ºπªÚˆˆ
Œ´≠¥ø≤ ‹ß´ª≠≠ª≥ø¥∑ߪ™Ù ø ≤ø¨∑™ª ø≤º Ω∑¨∑¶ª≤ ±∫ ’ø¶øμ∏≠¨ø≤Ù ø≤º ∏∑≠ ©∑∫ª
—¥πø –±¨ªμ∏∑≤øÙ ø ≤ø¨∑™ª ø≤º Ω∑¨∑¶ª≤ ±∫ Œ´≠≠∑øÙ ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ™∑ª© ±∫ ¨∏ª fi±øƺ ±∫
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi ÓÓ ÓÔÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 5 --

Ó
◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠é ºªΩ∑≠∑±≤ º∑≠≥∑≠≠∑≤π ¨∏ª∑Æ ø∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ø≤ ∑≥≥∑πÆø¨∑±≤
∂´ºπªé≠ ¯◊÷˜ ºªΩ∑≠∑±≤ ºª≤ß∑≤π ¨∏ª∑Æ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤≠ ∫±Æ ø≠ߥ´≥Ù ©∑¨∏∏±¥º∑≤π ±∫
ƪ≥±™ø¥Ù ø≤º ›±≤™ª≤¨∑±≤ flπø∑≤≠¨ ñƨ´Æª ¯›flØ ƪ¥∑ª∫Ú …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤
´≤ºªÆ Ë ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÎÓÚ …ª ƪ™∑ª© ∫±Æ ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤ΩªÙ Œ∑™ªÆø ™Ú ”´μø≠ªßÙ
ÎË ⁄Ú̺ ÔÓÈÔÙ ÔÓÈÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓȘ٠ø≤º ©ª ºª≤ß ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ™∑ª©Ú
◊
Œªπøƺ∑≤π ‹ß´ª≠≠ª≥ø¥∑ߪ™é≠ Ω¥ø∑≥≠ ±∫ ∞ªÆ≠ªΩ´¨∑±≤ ∑≤ ’ø¶øμ∏≠¨ø≤Ù ¨∏ª
ÆªΩ±Æº ª™∑ºª≤Ωª ©±´¥º ≤±¨ Ω±≥∞ª¥ ø ƪø≠±≤ø楪 ∫∑≤ºªÆ ±∫ ∫øΩ¨ ¨± ±™ªÆ¨´Æ≤ ¨∏ª
øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤πÚ ‹ß´ª≠≠ª≥ø¥∑ߪ™é≠ ¨ª≠¨∑≥±≤ß ©ø≠ ™øπ´ª ø≤º ∑≤¨ªÆ≤ø¥¥ß
∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤¨Ù ª≠∞ªΩ∑ø¥¥ß ƪπøƺ∑≤π ¨∏ª ºø¨ª≠ ©∏ª≤ ¨∏ª ø¥¥ªπªº øæ´≠ª≠ ±ΩΩ´ÆƪºÚ
Ã∏ª≠ª ∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤Ω∑ª≠ øƪ ≥ø¨ªÆ∑ø¥ ø≤º π± ¨± ¨∏ª ∏ªøƨ ±∫ ¨∏ª Ω¥ø∑≥Ú Õªª ‹±≤ ™Ú
Ÿ±≤¶ø¥ª≠Ù ÏÈÍ ⁄Ú̺ ÈÌËÙ ÈÏÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓȘÚ
‹ß´ª≠≠ª≥ø¥∑ߪ™é≠ Ω±ÆƱæ±Æø¨±Æß ª™∑ºª≤Ωª ©ø≠ ≥∑≤∑≥ø¥Ù Ω±≤≠∑≠¨∑≤π ±∫ ±≤¥ß
¨©± ≥ªº∑Ωø¥ º±Ω´≥ª≤¨≠ ƪ¥ø¨ªº ¨± ¨Æªø¨≥ª≤¨ ∫±Æ ∑≤∂´Æ∑ª≠ ø¥¥ªπªº¥ß ≠´∫∫ªÆªº ø¨ ¨∏ª
∏ø≤º≠ ±∫ ¨∏ª ’ø¶øμ∏ ≠ªΩƪ¨ ∞±¥∑Ωª ¯’“fi˜Ú Ã∏ª ◊÷ ∫±´≤º ¨∏ø¨ ±≤ª ±∫ ¨∏ª≠ª
º±Ω´≥ª≤¨≠ ©ø≠ ≤±¨ Ωƪº∑楪٠æªΩø´≠ª ∑¨ ©ø≠ ∏ø≤º©Æ∑¨¨ª≤ ±≤ ø ∞¥ø∑≤ ∞∑ªΩª ±∫ ∞ø∞ªÆ
ø≤º æ±Æª ø≤ ∑¥¥ªπ∑楪 ≠¨ø≥∞Ú
‹ß´ª≠≠ª≥ø¥∑ߪ™ ∫ø∑¥ªº ¨± Ω±ÆƱæ±Æø¨ª ∏∑≠ ≥ª≥æªÆ≠∏∑∞ ∑≤ ¨∏ª Œª∞´æ¥∑Ωø≤
–±∞´¥øÆ –øÆ¨ß ±∫ ’ø¶øμ∏≠¨ø≤ ¯Œ––’˜Ú …ª øΩμ≤±©¥ªºπª ¨∏ø¨ ∑¨ ©±´¥º ∏ø™ª 檪≤

-- 2 of 5 --

Ì
º∑∫∫∑Ω´¥¨ ∫±Æ ‹ß´ª≠≠ª≥ø¥∑ߪ™ ¨± ∞Ʊ™∑ºª ≠±≥ª ±∫ ¨∏ª º±Ω´≥ª≤¨≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª ◊÷ ≤±¨ªº
©ªÆª ≤±¨ ∑≤ ª™∑ºª≤ΩªÙ ≠´Ω∏ ø≠ ¨∏ª ∞±≠¨ªÆ≠ ø≤º ∫¥∑ªÆ≠ ¨∏ø¨ ©ªÆª ø¥¥ªπªº¥ß Ω±≤∫∑≠Ωø¨ªº
æß ¨∏ª ∞±¥∑ΩªÚ Õªª Ÿ´± ™Ú fl≠∏ΩƱ∫¨Ù ÌÍÔ ⁄Ú̺ ÔÔÁÏÙ ÔÓÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓϘÚ
ÿ±©ª™ªÆÙ ‹ß´ª≠≠ª≥ø¥∑ߪ™ ≠∏±´¥º ∏ø™ª 檪≤ ø楪 ¨± ∞Ʊº´Ωª ≠±≥ª μ∑≤º ±∫
Ω±ÆƱæ±Æø¨∑±≤ ±∫ ∞øÆ¨ß ≥ª≥æªÆ≠∏∑∞Ú ‹ß´ª≠≠ª≥ø¥∑ߪ™é≠ ∫ø∑¥´Æª ¨± ∞Ʊº´Ωª ø≤ß
ª™∑ºª≤Ωª ±∫ ∞øÆ¨ß ≥ª≥æªÆ≠∏∑∞ ´≤ºªÆ≥∑≤ª≠ ∏∑≠ Ω¥ø∑≥Ù æªΩø´≠ª ¨∏ª ◊÷ ø¥Æªøºß ∏øº
ƪø≠±≤ ¨± Ø´ª≠¨∑±≤ ∏∑≠ Ωƪº∑æ∑¥∑¨ßÚ Õªª Õ∑º∏´ ™Ú ◊“ÕÙ ÓÓ ⁄Ú̺ ÔËÎÙ ÔÁÔÛÁÓ ¯Á¨∏
›∑ÆÚ Ó˜Ú
⁄∑≤ø¥¥ßÙ ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ≠´∞∞±Æ¨≠ ¨∏ª øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤
æªΩø´≠ª ¨∏ª ◊÷ ∫±´≤º ¨∏ø¨ ‹ß´ª≠≠ª≥ø¥∑ߪ™ Ω±´¥º ±≤¥ß π∑™ª ø ™øπ´ª ºª≠ΩÆ∑∞¨∑±≤ ±∫
¨∏ª Œ––’Ù ø≤º ∏ª ©ø≠ ±≤¥ß ø楪 ¨± ºª≠ΩÆ∑æª ¨∏ª ∞øƨßé≠ π±ø¥≠ ∑≤ ™ªÆß πª≤ªÆø¥ ¨ªÆ≥≠Ú
Õªª Õ∑≤π∏ ™Ú fl≠∏ΩƱ∫¨Ù ÌÍÈ ⁄Ú̺ ÔÔÌÁÙ ÔÔÏÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓϘ ¯ø∞∞Ʊ™∑≤π ø≤ øº™ªÆ≠ª
Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤π æø≠ªº ∑≤ ∞øƨ ±≤ ø≤ ª®∞ªΩ¨ø¨∑±≤ ¨∏ø¨ ø ∞ªÆ≠±≤ ©∏± Ω¥ø∑≥≠ øΩ¨∑™ª
∞øƨ∑Ω∑∞ø¨∑±≤ ∑≤ ø πƱ´∞ ∏ø≠ ø ºªª∞ªÆ ´≤ºªÆ≠¨ø≤º∑≤π ±∫ ¨∏ø¨ πƱ´∞é≠ 檥∑ª∫≠˜Ú
◊◊
Õ´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ≠´∞∞±Æ¨≠ ¨∏ª ◊÷é≠ øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤
ƪπøƺ∑≤π ‹ß´ª≠≠ª≥ø¥∑ߪ™é≠ Ω¥ø∑≥ ±∫ ∞ªÆ≠ªΩ´¨∑±≤ ∑≤ Œ´≠≠∑øÙ æªΩø´≠ª ∏ª Ω±´¥º ≤±¨
∞Ʊ™∑ºª ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ºø¨ª≠ ∫±ÆÙ ±Æ ºª¨ø∑¥≠ ±∫Ù ∏∑≠ ¨Æø™ª¥ 檨©ªª≤ Œ´≠≠∑ø ø≤º ’ø¶øμ∏≠¨ø≤Ú
”±Æª±™ªÆÙ ‹ß´ª≠≠ª≥ø¥∑ߪ™ Ω±´¥º ≤±¨ Ω±ÆƱæ±Æø¨ª ∏∑≠ ø¥¥ªπªº ºª∞±Æ¨ø¨∑±≤ ∫Ʊ≥

-- 3 of 5 --

Ï
Œ´≠≠∑øÙ ∏∑≠ ≠¨ø¨´≠ ø≠ ø ´≤∑™ªÆ≠∑¨ß ≠¨´ºª≤¨ ∑≤ Õ¨Ú –ª¨ªÆ≠æ´ÆπÙ ±Æ ¨∏ø¨ ∏ª ∏øº 檪≤
Ω±≤¨øΩ¨ªº æß ¨∏ª Œ´≠≠∑ø≤ ⁄ªºªÆø¥ ÕªΩ´Æ∑¨ß ժƙ∑Ωª ¯⁄Õfi˜Ú –ªÆ≠±≤≠ ©∏± øƪ
纪ª≥ªº ´≤檥∑ª™ø楪 ø≠ ¨± ±≤ª ≥ø¨ªÆ∑ø¥ ∫øΩ¨ ≥øß æª º∑≠檥∑ª™ªº ∑≤ ø¥¥ ±¨∏ªÆ
ƪ≠∞ªΩ¨≠Úå ‘±∞ª¶ÛÀ≥ø≤¶±Æ ™Ú Ÿ±≤¶ø¥ª≠Ù ÏÎ ⁄Ú̺ ÔÏÁÙ ÔÎÁ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓΘÚ
◊◊◊
flæ≠ª≤¨ Ωƪº∑楪 ¨ª≠¨∑≥±≤ßÙ ¨∏ª –ª¨∑¨∑±≤ªÆ≠é ø≠ߥ´≥Ù ©∑¨∏∏±¥º∑≤π ±∫ ƪ≥±™ø¥Ù
ø≤º ›flÃ Ω¥ø∑≥≠ ∫ø∑¥Ú Õªª ⁄øÆø∏ ™Ú fl≠∏ΩƱ∫¨Ù ÌÏË ⁄Ú̺ ÔÔÎÌÙ ÔÔÎÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó̘Ú
–¤Ã◊Ã◊—“ ⁄—Œ Œ¤ ◊¤… ‹¤“◊¤‹Ú

-- 4 of 5 --

‹ß´ª≠≠ª≥ø¥∑ߪ™ ™Ú ÿ±¥ºªÆÙ “±Ú ÍÛÈÓÈËÓ
ŸŒflfi¤ŒÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ º∑≠≠ª≤¨∑≤πÊ
◊ ƪ≠∞ªΩ¨∫´¥¥ß º∑≠≠ª≤¨Ú
”∑≤±Æ º∑≠Ωƪ∞ø≤Ω∑ª≠ ∑≤ ºø¨ª≠â¨∏ª ≥ø∑≤ ƪø≠±≤ ∫±Æ ¨∏ª fi◊flé≠ øº™ªÆ≠ª
Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤πâøƪ ≤±¨ ø≤ øºªØ´ø¨ª ƪø≠±≤ ¨± º∑≠檥∑ª™ª ø ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆÚ …ø≤π ™Ú
fl≠∏ΩƱ∫¨Ù ÌÏÔ ⁄Ú̺ ÔÔÎÙ ÔÓÔäÓÓ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÌ˜Ú ◊∫ –ª¨∑¨∑±≤ªÆ ¥ª∫¨ Œ´≠≠∑ø ª™ª≤ ø
ºøß ±Æ ¨©± æª∫±Æª ¨∏ª ≥±≤¨∏ ±∫ ”øß æªπø≤Ù Æø¨∏ªÆ ¨∏ø≤ ±≤ ”øß ÔÙ ¨∏ª≤ ¨∏ª ºø¨ª≠ ¨±
©∏∑Ω∏ ∏ª ¨ª≠¨∑∫∑ªº ∫∑¨ ¨±πª¨∏ªÆÚ
◊≤ øºº∑¨∑±≤Ù ∑≤ ≥ß ™∑ª© ∑¨ ©±´¥º æª ´≤ƪø≠±≤ø楪 ¨± ª®∞ªΩ¨ –ª¨∑¨∑±≤ªÆ ¨±
±æ¨ø∑≤ Ω±ÆƱæ±Æø¨∑±≤ ±∫ ∏∑≠ ∞±¥∑¨∑Ωø¥ øΩ¨∑™∑¨∑ª≠ ø≤º ≥ª≥æªÆ≠∏∑∞ ∑≤ ¨∏ª Œ––’Ú
◊≤ºªªºÙ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ∫ø∑¥≠ ¨± ≠´ππª≠¨ ©∏ø¨ μ∑≤º ±∫ º±Ω´≥ª≤¨ø¨∑±≤ ©±´¥º æª
ƪø≠±≤øæ¥ß ø™ø∑¥ø楪 ¨± ∏∑≥Ú
…∏ª≤ ¨∏±≠ª ∫øΩ¨±Æ≠ øƪ ƪ≥±™ªº ∫Ʊ≥ ¨∏ª ªØ´ø¨∑±≤Ù ¨∏ª øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß
∫∑≤º∑≤π ∑≠ ≤±¨ ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤ΩªÚ
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi ÓÓ ÓÔÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 5 of 5 --