United States v. 2011-01-28 | 06-55727 | SMILEY V. HERNANDEZ | nonprecedential | memorandum disposition |

À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
”◊Ûÿ¤‘‘ Õ”◊‘¤«Ù
–ª¨∑¨∑±≤ªÆ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
Œ—fi¤ŒÃ ÷Ú ÿ¤Œ“fl“‹¤∆Ù …øƺª≤Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ªªÚ
“±Ú ÍÛÎÎÈÓÈ
‹Ú›Ú “±Ú › ÛÎÛÔÓÌÛ“fl÷
Õ±´¨∏ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑øÙ
Õø≤ ‹∑ªπ±
—Œ‹¤Œ
fiª∫±ÆªÊ fiÚ ⁄‘¤Ã›ÿ¤ŒÙ ”Ω’¤—…“Ù ø≤º fi«fi¤¤Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
Ã∏ª ≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∫∑¥ªº ±≤ ÷ø≤´øÆß ÓÏÙ ÓÔÔÙ ∑≠ ∏ªÆªæß
©∑¨∏ºÆø©≤Ú
⁄◊‘¤‹
÷fl“ ÓË ÓÔÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 4 --

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
”◊Ûÿ¤‘‘ Õ”◊‘¤«Ù
–ª¨∑¨∑±≤ªÆ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
Œ—fi¤ŒÃ ÷Ú ÿ¤Œ“fl“‹¤∆Ù …øƺª≤Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ªªÚ
“±Ú ÍÛÎÎÈÓÈ
‹Ú›Ú “±Ú › ÛÎÛÔÓÌÛ“fl÷
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª Õ±´¨∏ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
“ø∞±¥ª±≤ flÚ ÷±≤ª≠Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº fl∞Æ∑¥ ÔÌÙ ÓÈ
–ø≠øºª≤øÙ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ fiÚ ⁄‘¤Ã›ÿ¤ŒÙ ”Ω’¤—…“Ù ø≤º fi«fi¤¤Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
”∑¨Ω∏ª¥¥ Õ≥∑¥ªßÙ ø ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ≠¨ø¨ª ∞Æ∑≠±≤ªÆÙ ø∞∞ªø¥≠ ∫Ʊ≥ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠
ºª≤∑ø¥ ±∫ ∏∑≠ ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ø ©Æ∑¨ ±∫ ∏øæªø≠ Ω±Æ∞´≠ ∫∑¥ªº ´≤ºªÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎÏÚ
Õ≥∑¥ªß ø¥¥ªπª≠ ¨∏ª ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø fi±øƺ ±∫ –øƱ¥ª ÿªøÆ∑≤π≠ ¯çfi±øÆºå˜ ™∑±¥ø¨ªº ∏∑≠ º´ª
⁄◊‘¤‹
÷fl“ ÓË ÓÔÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 2 of 4 --

…ª ΩªÆ¨∑∫ß ∫±Æ ø∞∞ªø¥Ù ±≤ ±´Æ ±©≤ ≥±¨∑±≤Ù ¨∏ª ∑≠≠´ª ±∫ ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª fi±øƺé≠Ô
ÓÏ ºªΩ∑≠∑±≤ ºª≤ß∑≤π ∞øƱ¥ª ™∑±¥ø¨ªº º´ª ∞Æ±Ωª≠≠Ú Õªª ÿøß©øƺ ™Ú ”øÆ≠∏ø¥¥Ù ÍÌ
⁄Ú̺ ÎÏÍÙ ÎÎÏäÎÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜ ¯ª≤ æø≤Ω˜Ú
Ó
∞Æ±Ωª≠≠ Æ∑π∏¨≠ ∑≤ ºª≤ß∑≤π ∏∑≥ ∞øƱ¥ª ∑≤ ÓÏÚ …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ´≤ºªÆ ÓË
ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎÌÙ ø≤º ©ª ø∫∫∑Æ≥ÚÔ
Õ≥∑¥ªß Ω±≤¨ª≤º≠ ¨∏ª fi±øƺé≠ ÓÏ ºªΩ∑≠∑±≤ ºª≤ß∑≤π ∏∑≥ ∞øƱ¥ª ∫ø∑¥≠
›ø¥∑∫±Æ≤∑øé≠ ç≠±≥ª ª™∑ºª≤Ωªå ≠¨ø≤ºøƺ ø≤º ≠∏±´¥º æª ≠ª¨ ø≠∑ºªÚ …ª ≥øß πÆø≤¨ ø
©Æ∑¨ ±∫ ∏øæªø≠ Ω±Æ∞´≠ ¨± ø ≠¨ø¨ª ∞Æ∑≠±≤ªÆ ç±≤¥ß ±≤ ¨∏ª πƱ´≤º ¨∏ø¨ ∏ª ∑≠ ∑≤ Ω´≠¨±ºß
∑≤ ™∑±¥ø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ›±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ ±Æ ¥ø©≠ ±Æ ¨Æªø¨∑ª≠ ±∫ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠Úå ÓË ÀÚÕÚ›Ú
y ÓÓÎϯø˜Ú fiªΩø´≠ª ç≈¨√∏ªÆª ∑≠ ≤± Æ∑π∏¨ ´≤ºªÆ ¨∏ª ⁄ªºªÆø¥ ›±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ ¨± æª
Ω±≤º∑¨∑±≤ø¥¥ß ƪ¥ªø≠ªº æª∫±Æª ¨∏ª ª®∞∑Æø¨∑±≤ ±∫ ø ™ø¥∑º ≠ª≤¨ª≤ΩªÙ ø≤º ¨∏ª Õ¨ø¨ª≠ øƪ
´≤ºªÆ ≤± º´¨ß ¨± ±∫∫ªÆ ∞øƱ¥ª ¨± ¨∏ª∑Æ ∞Æ∑≠±≤ªÆ≠Ùå ©ª ≥øß Æª™∑ª© ±≤¥ß ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª
›ø¥∑∫±Æ≤∑øÛΩƪø¨ªº ¥∑æªÆ¨ß ∑≤¨ªÆª≠¨ ∑≤ ∞øƱ¥ª ≠ø¨∑≠∫∑ª≠ ¨∏ª ç≥∑≤∑≥ø¥å ∞Æ±Ωªº´Æø¥
ƪش∑ƪ≥ª≤¨≠ ±∫ ¨∏ª ‹´ª –Æ±Ωª≠≠ ›¥ø´≠ªÚ Õ©øƨ∏±´¨ ™Ú ›±±μªÙ ÎÍÓ ÀÚÕÚ ÛÛÛÙ ÓÔÔ
…‘ ÔÁÈÍÓÈÙ ø¨ ˆÓ ¯ÓÔÔ˜ ¯∞ªÆ Ω´Æ∑ø≥˜Ú ◊≤ ±¨∏ªÆ ©±Æº≠Ù ç≈æ√ªΩø´≠ª ¨∏ª ±≤¥ß ∫ªºªÆø¥
Æ∑π∏¨ ø¨ ∑≠≠´ª ∑≠ ∞Æ±Ωªº´Æø¥Ù ¨∏ª ƪ¥ª™ø≤¨ ∑≤Ø´∑Æß ∑≠ ©∏ø¨ ∞Æ±Ωª≠≠ ≈Õ≥∑¥ªß√ ÆªΩª∑™ªºÙ
≤±¨ ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª ≠¨ø¨ª Ω±´Æ¨ ºªΩ∑ºªº ¨∏ª Ωø≠ª Ω±ÆÆªΩ¨¥ßÚå ◊ºÚ ø¨ ˆÌÚ
ÿªÆªÙ ø≠ ∑≤ Õ©øƨ∏±´¨Ù Õ≥∑¥ªß ÆªΩª∑™ªº øºªØ´ø¨ª ∞Æ±Ωª≠≠Ê ∏ª ©ø≠ ø¥¥±©ªº ¨±
Ω±≤¨ª≠¨ ¨∏ª ª™∑ºª≤Ωª øπø∑≤≠¨ ∏∑≥Ù ∏ª ©ø≠ ø¥¥±©ªº ¨± ≠∞ªøμ ø¨ ∏∑≠ ∞øƱ¥ª ∏ªøÆ∑≤πÙ ∏ª
©ø≠ ø∫∫±Æºªº øΩΩª≠≠ ¨± ƪ™∑ª© ∏∑≠ ∫∑¥ªÙ ø≤º ∏ª ©ø≠ ≤±¨∑∫∑ªº ø≠ ¨± ¨∏ª ƪø≠±≤≠ ©∏ß

-- 3 of 4 --

Ì
∞øƱ¥ª ©ø≠ ºª≤∑ªºÚ Õªª ∑ºÚ ø¨ ˆÓÚ flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ ©ª ø∫∫∑Æ≥ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ºª≤∑ø¥
±∫ Õ≥∑¥ªßé≠ ∞ª¨∑¨∑±≤Ú
fl⁄⁄◊Œ”¤‹Ú

-- 4 of 4 --