United States v. 2010-12-22 | 07-72713 | SIMONYAN V. HOLDER | nonprecedential | memorandum disposition |

À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
“¤‘‘◊ Õ◊”—“«fl“Ù
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤ŒÙ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ÈÛÈÓÈÔÌ
flπª≤Ωß “±Ú flÈÎÛÍËÈÛÏÎÁ
—Œ‹¤Œ
fiª∫±ÆªÊ ⁄¤Œ“fl“‹¤∆Ù Ÿ—À‘‹Ù ø≤º ”Ú Õ”◊ÃÿÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
Œª≠∞±≤ºª≤¨é≠ ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ∞ø≤ª¥ ƪ∏ªøÆ∑≤π ∑≠ πÆø≤¨ªº ø≤º ¨∏ª ≥ª≥±Æø≤º´≥
º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∫∑¥ªº ±≤ ⁄ªæÆ´øÆß ÓÓÙ ÓÔÙ ∑≠ ©∑¨∏ºÆø©≤Ú fl ƪ∞¥øΩª≥ª≤¨
≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ æª∑≤π ∫∑¥ªº Ω±≤Ω´Æƪ≤¨¥ß ©∑¨∏ ¨∏∑≠ ±ÆºªÆÚ
⁄◊‘¤‹
‹¤› ÓÓ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 4 --

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ´≤ø≤∑≥±´≠¥ß Ω±≤Ω¥´ºª≠ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ∑≠ ≠´∑¨ø楪 ∫±Æ ºªΩ∑≠∑±≤ˆˆ
©∑¨∏±´¨ ±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú –Ú Ìϯø˜¯Ó˜Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
“¤‘‘◊ Õ◊”—“«fl“Ù
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤ŒÙ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ÈÛÈÓÈÔÌ
flπª≤Ωß “±Ú flÈÎÛÍËÈÛÏÎÁ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
—≤ –ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ Œª™∑ª© ±∫ ø≤ —ƺªÆ ±∫ ¨∏ª
fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠
Õ´æ≥∑¨¨ªº ⁄ªæÆ´øÆß ÔÍÙ ÓÔˆˆ
fiª∫±ÆªÊ ⁄¤Œ“fl“‹¤∆Ù Ÿ—À‘‹Ù ø≤º ”Ú Õ”◊ÃÿÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
“ª¥¥∑ Õ∑≥±≤ßø≤Ù ø ≤ø¨∑™ª ±∫ ¨∏ª ∫±Æ≥ªÆ Õ±™∑ª¨ À≤∑±≤ ø≤º Ω∑¨∑¶ª≤ ±∫ flÆ≥ª≤∑øÙ
∞ª¨∑¨∑±≤≠ ∫±Æ ƪ™∑ª© ±∫ ¨∏ª fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠é ¯çfi◊flå˜ ±ÆºªÆ
º∑≠≥∑≠≠∑≤π ∏ªÆ ø∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ø≤ ∑≥≥∑πÆø¨∑±≤ ∂´ºπªé≠ ¯ç◊÷å˜ ºªΩ∑≠∑±≤ ºª≤ß∑≤π ∏ªÆ
ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ∫±Æ ø≠ߥ´≥ ø≤º ©∑¨∏∏±¥º∑≤π ±∫ ƪ≥±™ø¥Ú …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ´≤ºªÆ Ë
⁄◊‘¤‹
‹¤› ÓÓ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 2 of 4 --

ÈÛÈÓÈÔÌ Ó
ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÎÓÚ …ª ƪ™∑ª© ∫±Æ ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤ΩªÙ Õ±¨±Û—¥øƨª ™Ú ÿ±¥ºªÆÙ ÎÎÎ
⁄Ú̺ ÔËÁÙ ÔÁÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÁ˜Ú …ª πÆø≤¨ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ™∑ª© ø≤º ©ª ƪ≥ø≤ºÚ
Ã∏ª ◊÷ ø≤º fi◊fl ∫±´≤º Õ∑≥±≤ßø≤ ≤±¨ Ωƪº∑楪 æø≠ªº ±≤ ø≤ ∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤Ωß
©∑¨∏∑≤ ∏ªÆ ¨ª≠¨∑≥±≤ß Æªπøƺ∑≤π ¨∏ª ºø¨ª ±∫ ∏ªÆ ∫∑Æ≠¨ øÆƪ≠¨Ù ø≤º ±≤ ≠ª™ªÆø¥ ∞ªÆΩª∑™ªº
º∑≠Ωƪ∞ø≤Ω∑ª≠ 檨©ªª≤ ∏ªÆ Ω¥ø∑≥ ø≤º ∏ªÆ ©∑¨≤ª≠≠é ¨ª≠¨∑≥±≤ßÚ Õ´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª
º±ª≠ ≤±¨ ≠´∞∞±Æ¨ ¨∏ª øπª≤Ωßé≠ øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤π æø≠ªº ±≤ ¨∏ª ºø¨ª
º∑≠Ωƪ∞ø≤ΩßÙ ±Æ æø≠ªº ±≤ ¨∏ª º∑≠Ωƪ∞ø≤Ωß Æªπøƺ∑≤π ¨∏ª ≤´≥æªÆ ±∫ ´≤∑∫±Æ≥ªº
±∫∫∑ΩªÆ≠ º´Æ∑≤π ¨∏ª ≠ªΩ±≤º øÆƪ≠¨Ú Õªª fiø≤ºøÆ∑ ™Ú ◊“ÕÙ ÓÓÈ ⁄Ú̺ ÔÔÍÙ ÔÔÍÍ ¯Á¨∏
›∑ÆÚ Ó˜ ¯çfl≤ß ø¥¥ªπªº ∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤Ω∑ª≠ ∑≤ ºø¨ª≠ ¨∏ø¨ ƪ™ªø¥ ≤±¨∏∑≤π øæ±´¨ ø
∞ª¨∑¨∑±≤ªÆé≠ Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß Ωø≤≤±¨ ∫±Æ≥ ¨∏ª æø≠∑≠ ±∫ ø≤ øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤πÚå˜Â
”ª≤º±¶ø ”ø≤∑≥æø± ™Ú fl≠∏ΩƱ∫¨Ù ÌÓÁ ⁄Ú̺ ÍÎÎÙ ÍÍÓ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó̘ ¯ç”∑≤±Æ
∑≤Ω±≤≠∑≠¨ª≤Ω∑ª≠ ∑≤ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ¨∏ø¨ º± ≤±¨ ƪ¥ø¨ª ¨± ¨∏ª æø≠∑≠ ±∫ ø≤ ø∞∞¥∑Ωø≤¨é≠ ø¥¥ªπªº
∫ªøÆ ±∫ ∞ªÆ≠ªΩ´¨∑±≤Ù π± ¨± ¨∏ª ∏ªøƨ ±∫ ¨∏ª ø≠ߥ´≥ Ω¥ø∑≥Ù ±Æ ƪ™ªø¥ ø≤ߨ∏∑≤π øæ±´¨ ø≤
ø≠ߥ´≥ ø∞∞¥∑Ωø≤¨é≠ ∫ªøÆ ∫±Æ ∏∑≠ ≠ø∫ª¨ß øƪ ∑≤≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ ¨± ≠´∞∞±Æ¨ ø≤ øº™ªÆ≠ª
Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤πÚå˜Ú ◊≤ øºº∑¨∑±≤Ù ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª º±ª≠ ≤±¨ ≠´∞∞±Æ¨ ¨∏ª
øπª≤Ωßé≠ ∫∑≤º∑≤π≠ ¨∏ø¨ ¨∏ªÆª ©ªÆª ±¨∏ªÆ º∑≠Ωƪ∞ø≤Ω∑ª≠ 檨©ªª≤ Õ∑≥±≤ßø≤ ø≤º ∏ªÆ
©∑¨≤ª≠≠ ƪπøƺ∑≤π ¨∏ª ≠ªΩ±≤º øÆƪ≠¨Ú Õªª fiø≤ºøÆ∑Ù ÓÓÈ ⁄Ú̺ ø¨ ÔÔÍÈ ¯Æª∂ªΩ¨∑≤π
øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤π ¨∏ø¨ ©ø≠ ≤±¨ ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ¨∏ª ÆªΩ±Æº˜Ú

-- 3 of 4 --

ÈÛÈÓÈÔÌ Ì
Õ´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ø¥≠± º±ª≠ ≤±¨ ≠´∞∞±Æ¨ ¨∏ª fi◊flé≠ ø¥¨ªÆ≤ø¨ª Ω±≤Ω¥´≠∑±≤
¨∏ø¨ ø ∞ƪ≠´≥∞¨∑±≤ ±∫ ø ©ª¥¥Û∫±´≤ºªº ∫ªøÆ ±∫ ∞ªÆ≠ªΩ´¨∑±≤ ©ø≠ ƪ洨¨ªº ≠±¥ª¥ß æø≠ªº
±≤ ¨∏ª ƪ≥øÆμ≠ ±∫ ±≤ª ©∑¨≤ª≠≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª –ª≤¨ªΩ±≠¨ø¥ Ω∏´ÆΩ∏ ∑≠ ≤±© ±∫∫∑Ω∑ø¥¥ß
ÆªΩ±π≤∑¶ªº æß ¨∏ª flÆ≥ª≤∑ø≤ 𱙪Æ≤≥ª≤¨Ú Õªª ‘±∞ª¶ ™Ú fl≠∏ΩƱ∫¨Ù ÌÍÍ ⁄Ú̺ ÈÁÁÙ
ËÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓϘ ¯fi◊flé≠ ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ƪπøƺ∑≤π Ω∏ø≤㦧 Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠ ≥´≠¨
æª ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨¥ß ∑≤º∑™∑º´ø¥∑¶ªº ¨± ƪ洨 ¨∏ª ∞ƪ≠´≥∞¨∑±≤˜Ú
flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ ©ª πÆø≤¨ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ™∑ª© ø≤º ƪ≥ø≤º Õ∑≥±≤ßø≤é≠
ø≠ߥ´≥ ø≤º ©∑¨∏∏±¥º∑≤π ±∫ ƪ≥±™ø¥ Ω¥ø∑≥≠ ±≤ ø≤ ±∞ª≤ ÆªΩ±ÆºÙ ≠ªª Õ±¨±Û—¥øƨªÙ ÎÎÎ
⁄Ú̺ ø¨ ÔÁÌÛÁÍÙ ∫±Æ ∫´Æ¨∏ªÆ ∞Æ±Ωªªº∑≤π≠ Ω±≤≠∑≠¨ª≤¨ ©∑¨∏ ¨∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤Ú Õªª ◊“Õ
™Ú ª≤¨´ÆøÙ ÎÌÈ ÀÚÕÚ ÔÓÙ ÔÍÛÔË ¯ÓÓ˜ ¯∞ªÆ Ω´Æ∑ø≥˜Ú
–¤Ã◊Ã◊—“ ⁄—Œ Œ¤ ◊¤… ŸŒfl“ä‹Â Œ¤”fl“‹¤‹Ú

-- 4 of 4 --