United States v. 2010-12-20 | 09-50456 | USA V. GUY SAVAGE | nonprecedential | memorandum disposition |

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ —⁄ fl”¤Œ◊›flÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ªªÙ
™Ú
ŸÀ« …◊‘‘◊fl” Õfl flŸ¤Ù
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ú
“±Ú ÁÛÎÏÎÍ
‹Ú›Ú “±Ú ËÊÎÛΩÆÛÔÌÁÛ›÷›ÛÔ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ›ª≤¨Æø¥ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
›±Æ≥øΩ ÷Ú ›øÆ≤ªßÙ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº Õª∞¨ª≥æªÆ ÔÙ ÓÔ
–ø≠øºª≤øÙ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ —éÕ›fl““‘fl◊“Ù ⁄◊Õÿ¤Œ ø≤º Ÿ—À‘‹Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
Ÿ´ß …∑¥¥∑ø≥ Õø™øπª ø∞∞ªø¥≠ ¨∏ª ≠ª≤¨ª≤Ωª ∑≥∞±≠ªº ∫±¥¥±©∑≤π ∏∑≠ π´∑¥¨ß ∞¥ªø
¨± ¨∏ƪª Ω±´≤¨≠ ±∫ øÆ≥ªº æø≤μ ƱææªÆßÙ ∑≤ ™∑±¥ø¨∑±≤ ±∫ ÔË ÀÚÕÚ›Ú y ÓÔÔ̯ø˜ ø≤º ¯º˜Ù
ø≤º ¨©± Ω±´≤¨≠ ±∫ æø≤μ ƱææªÆßÙ ∑≤ ™∑±¥ø¨∑±≤ ±∫ y ÓÔÔ̯ø˜Ú …ª ø∫∫∑Æ≥Ú
⁄◊‘¤‹
‹¤› Ó ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
À ÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 5 --

Ó
ÔÚ Õø™øπªé≠ ø∞∞ªø¥ ©ø∑™ªÆ æøÆ≠ ±´Æ ƪ™∑ª© ±∫ ∏∑≠ øÆπ´≥ª≤¨ ¨∏ø¨ ¨∏ª
º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∫ø∑¥ªº ¨± Ω±≥∞¥ß ©∑¨∏ ¨©± ∞Æ±Ωªº´Æø¥ Æ´¥ª≠ ∑≥∞±≠ªº æß Œ´¥ª ÌÓ¯∑˜ ±∫
¨∏ª ⁄ªºªÆø¥ Œ´¥ª≠ ±∫ ›Æ∑≥∑≤ø¥ –Æ±Ωªº´ÆªÚ Õø™øπª ª®∞ƪ≠≠¥ß ©ø∑™ªº ∏∑≠ Æ∑π∏¨ ¨±
ø∞∞ªø¥ ç¨∏ª ≥ø≤≤ªÆ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ≈∏∑≠√ ≠ª≤¨ª≤Ωª ≈©ø≠√ ºª¨ªÆ≥∑≤ªºÚå Ã∏∑≠ ¥ø≤π´øπª
∞¥ø∑≤¥ß ª≤Ω±≥∞ø≠≠ª≠ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ø¥¥ªπªº ªÆƱÆ≠ ´≤ºªÆ Œ´¥ª ÌÓ¯∑˜¯Ô˜¯fl˜ ø≤º
¯∑˜¯Ï˜¯fl˜¯∑∑˜Ú Õªª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú fiøÆø≥ºßμøÙ ÁÎ ⁄Ú̺ ËÏÙ ËÏÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁ͘
¯ç◊≤ ƪ™∑ª©∑≤π ø ©ø∑™ªÆ ±∫ ø∞∞ªø¥Ù ©ª Ú Ú Ú ∫±Ω´≠ Ú Ú Ú ´∞±≤ ¨∏ª ¥ø≤π´øπª ±∫ ¨∏ª
©ø∑™ªÆ ¨± ºª¨ªÆ≥∑≤ª ∑¨≠ ≠Ω±∞ªÚå˜Ú À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú –ª¨¨ßÙ Ë ⁄Ú̺ ÔÌËÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ
ÔÁÁ͘٠´∞±≤ ©∏∑Ω∏ Õø™øπª ƪ¥∑ª≠Ù ∑≠ º∑≠¨∑≤π´∑≠∏øæ¥ªÚ fl≠ –ª¨¨ß ª®∞¥ø∑≤≠Ù ¨∏ª ≠Ω±∞ª
±∫ ø ∞¥ªø øπƪª≥ª≤¨ ¨´Æ≤≠ ±≤ ¨∏ª ∑≤¨ª≤¨ ±≤ ¨∏ª ∞øƨ∑ª≠Ú Õªª ∑ºÚ ø¨ ÔÌËÈÚ ÿªÆªÙ ∑≤
Ω±≤¨Æø≠¨ ¨± –ª¨¨ßÙ ¨∏ª ¥ø≤π´øπª ±∫ ¨∏ª øπƪª≥ª≤¨ ƪ∫ªÆ≠ ¨± ¨∏ª ≥ø≤≤ªÆ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ¨∏ª
≠ª≤¨ª≤Ωª ©ø≠ ºª¨ªÆ≥∑≤ªºÚ ◊¨ ¨∏´≠ ª®∞ƪ≠≠¥ß Ω±™ªÆ≠ ¨∏ª ªÆƱÆ≠ ¨∏ø¨ Õø™øπª ≠ªªμ≠ ¨±
Æø∑≠ª ±≤ ø∞∞ªø¥Ú ⁄´Æ¨∏ªÆ≥±ÆªÙ ∑≤ Ω±≤¨Æø≠¨ ¨± –ª¨¨ßÙ ≤±¨∏∑≤π ∑≤ ¨∏ª ∞øƨ∑ª≠é
≠¨ø¨ª≥ª≤¨≠ ±Æ Ω±≤º´Ω¨ Ω±≤¨Æøº∑Ω¨≠ ¨∏ª ¥ø≤π´øπª ±∫ ¨∏ª øπƪª≥ª≤¨Ú
ÓÚ Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ çøºªØ´ø¨ª¥ß ª®∞¥ø∑≤≈ªº√ ¨∏ª Ω∏±≠ª≤ ≠ª≤¨ª≤ΩªÚå Ÿø¥¥
™Ú À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠Ù ÎÎÓ ÀÚÕÚ ÌËÙ ÎÔ ¯ÓÈ˜Ú fiª∫±Æª ∑≥∞±≠∑≤π ø 檥±©ÛŸ´∑ºª¥∑≤ª≠
≠ª≤¨ª≤ΩªÙ ¨∏ª Ω±´Æ¨ º∑≠Ω´≠≠ªº ∑≤ ºª¨ø∑¥ ¨∏ª ≠ªÆ∑±´≠≤ª≠≠ ±∫ Õø™øπªé≠ ±∫∫ª≤≠ª≠Ù
∑≤Ω¥´º∑≤π ¨∏ª ≤´≥æªÆ ±∫ æø≤μ ƱææªÆ∑ª≠Ù ¨∏ª ´≠ª ±∫ ∏±ø® æ±≥æ≠Ù ¨∏ø¨ ¨∏ª ƱææªÆ∑ª≠
©ªÆª çΩ±≥≥∑¨¨ªº ∑≤ ø ΩÆ´ª¥ ø≤º Ωø¥Ω´¥ø¨ªº ©øß ¨∏ø¨ øƪ ≠´Æª¥ß ¨± ¥ªøº ¨± ¨∏ª

-- 2 of 5 --

Ì
∑≤¨ª≤¨∑±≤ø¥ ∑≤∫¥∑Ω¨∑±≤ ±∫ ª≥±¨∑±≤ø¥ º∑≠¨Æª≠≠ ±≤ ¨∏ª æø≤μ ¨ª¥¥ªÆ≠å ø≤º Õø™øπªé≠
ƪΩÆ´∑¨≥ª≤¨ ±∫ ø ∏±≥ª¥ª≠≠ ≥ø≤ ø≠ ø≤ øΩΩ±≥∞¥∑ΩªÚ Ã∏ª Ω±´Æ¨ ø¥≠± º∑≠Ω´≠≠ªº ≠ª™ªÆø¥
≥∑¨∑πø¨∑≤π ∫øΩ¨±Æ≠Ù ∞øƨ∑Ω´¥øÆ¥ß ¨∏ª ª®¨Æª≥ª ∞ø∑≤ ø≤º ª≥±¨∑±≤ø¥ º∑≠¨Æª≠≠ Õø™øπª
≠´∫∫ªÆªº ©∏∑¥ª ∑≤ Ω´≠¨±ºß ø≠ ø ƪ≠´¥¨ ±∫ π´≤≠∏±¨ ©±´≤º≠ ∏ª ≠´≠¨ø∑≤ªº ø¨ ¨∏ª ¨∑≥ª ±∫
∏∑≠ øÆƪ≠¨Ú ⁄∑≤ø¥¥ßÙ ¨∏ª Ω±´Æ¨ ª®∞¥ø∑≤ªº ∏±© ∑¨ æø¥ø≤Ωªº Õø™øπªé≠ ∞ø∑≤ ø≤º ≠´∫∫ªÆ∑≤π
øπø∑≤≠¨ ¨∏ª 籨∏ªÆ ±æ∂ªΩ¨∑™ª≠ ±∫ ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤πÙ ≠´Ω∏ ø≠ ∂´≠¨ ∞´≤∑≠∏≥ª≤¨ ∫±Æ ¨∏ª ±∫∫ª≤≠ªÙ
ºª¨ªÆƪ≤ΩªÙ ø≤º ≥øμ∑≤π ≠´Æª ¨∏ø¨ ¨∏ª ≠ª≤¨ª≤Ωª ƪ∫¥ªΩ¨≠ ¨∏ª ≠ªÆ∑±´≠≤ª≠≠ ±∫ ©∏ø¨ ∏ª
º∑ºÚå
ÌÚ Ã∏ª ≠ª≤¨ª≤Ωª ∑≠ ≤±¨ ≠´æ≠¨ø≤¨∑™ª¥ß ´≤ƪø≠±≤øæ¥ªÚ Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨
ƪø≠±≤øæ¥ß Ω±≤Ω¥´ºªº ¨∏ø¨Ù øæ≠ª≤¨ ≥∑¨∑πø¨∑±≤Ù Õø™øπªé≠ ±∫∫ª≤≠ª≠ ©ªÆª ≠ªÆ∑±´≠
ª≤±´π∏ ¨± ©øÆÆø≤¨ ø ≠ª≤¨ª≤Ωª ∑≤ ª®Ωª≠≠ ±∫ ¨∏ª Ÿ´∑ºª¥∑≤ª≠ Æø≤πªÚ Ã∏ª Ω±´Æ¨ ¨∏ª≤
ƪø≠±≤øæ¥ß ºª¨ªÆ≥∑≤ªº ¨∏ø¨ ¨∏ª ª®¨Æª≥ª ∞ø∑≤ ø≤º ≠´∫∫ªÆ∑≤π Õø™øπª ≠´∫∫ªÆªº ©∏∑¥ª
∑≤ Ω´≠¨±ºß ©øÆÆø≤¨ªº ø ∫∑™ªÛߪøÆ Æªº´Ω¨∑±≤ ∑≤ ∏∑≠ ≠ª≤¨ª≤ΩªÚ Ã∏∑≠ ƪ≠´¥¨ªº ∑≤ ø
≠´æ≠¨ø≤¨∑™ª¥ß ƪø≠±≤ø楪٠檥±©ÛŸ´∑ºª¥∑≤ª≠ ¨ªÆ≥ ±∫ ÔÓ ≥±≤¨∏≠ ∑≤ ∞Æ∑≠±≤Ú ÕªªÙ
ªÚπÚÙ À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú fi¥∑≤μ∑≤≠±∞Ù ÍÍ ⁄Ú̺ ÔÔÔÙ ÔÔÔÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜ ¯ç…∏ª≤ ø
º∑≠¨Æ∑Ω¨ ∂´ºπª ∏ø≠ Ω±≤≠∑ºªÆªº ¨∏ª y ÌÎÎ̯ø˜ ∫øΩ¨±Æ≠ ø≤º ¨∏ª ¨±¨ø¥∑¨ß ±∫ ¨∏ª
Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠ ≠´∞∞±Æ¨≠ ¨∏ª ≠ª≤¨ª≤ΩªÙ ©ª ∏ø™ª ∏ª¥º ¨∏ø¨ ¨∏ª ≠ª≤¨ª≤Ωª ∑≠
≠´æ≠¨ø≤¨∑™ª¥ß ƪø≠±≤ø楪 Ú Ú Ú Úå˜Ú
fl⁄⁄◊Œ”¤‹Ú

-- 3 of 5 --

À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú Õø™øπªÙ ÁÛÎÏÎÍ
Ÿ—À‘‹Ù ÷ÚÙ Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤π ∑≤ ∞øƨ ø≤º º∑≠≠ª≤¨∑≤π ∑≤ ∞øƨÊ
◊ ƪ≠∞ªΩ¨∫´¥¥ß º∑≠≠ª≤¨ ∫Ʊ≥ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ßé≠ ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ¨∏ø¨ ø≤ ø∞∞ªø¥
©ø∑™ªÆ ø∞∞¥∑ª≠ ∞Ʊ≠∞ªΩ¨∑™ª¥ß ¨± ø º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ´≤∫±Æª≠ªªø楪 ∞±≠¨Û©ø∑™ªÆ ªÆƱÆ≠Ú
◊ ©±´¥º ∫±¥¥±© À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú –ª¨¨ßÙ Ë ⁄Ú̺ ÔÌËÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁ͘٠ø≤º ƪ≥ø≤º
∫±Æ ƪ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤π æªΩø´≠ª Õø™øπªé≠ ∞ªÆ≠±≤ø¥ Æ∑π∏¨ ±∫ ø¥¥±Ω´¨∑±≤ ´≤ºªÆ Œ´¥ª ÌÓ ±∫ ¨∏ª
⁄ªºªÆø¥ Œ´¥ª≠ ±∫ ›Æ∑≥∑≤ø¥ –Æ±Ωªº´Æª ©ø≠ ≤±¨ ∏±≤±Æªº æª∫±Æª ≠ª≤¨ª≤Ωª ©ø≠
ƪ≤ºªÆªºÚ ◊¨ º±ª≠ ≤±¨ ≥ø¨¨ªÆ ¨∏ø¨ Õø™øπª ∏øº ≠´æ≥∑¨¨ªº ø ¥ª¨¨ªÆ ø≤º ¨∏ø¨ ø∫¨ªÆ ¨∏ª
≠ª≤¨ª≤Ωª ∏ª ¨∏ø≤μªº ¨∏ª Ω±´Æ¨Ú Ã∏ª Æ∑π∏¨ ∞ªÆ≠±≤ø¥¥ß ¨± ø¥¥±Ω´¨ª æª∫±Æª ∑≠≠´ø≤Ωª ±∫
¨∏ª ≠ª≤¨ª≤Ωª ∑≠ ø 檺ƱΩμ ƪش∑ƪ≥ª≤¨ ±∫ Œ´¥ª ÌÓÙ ø≤º ∑≠ ª®∞¥∑Ω∑¨¥ß ≥ø≤ºø¨ªº æß
Œ´¥ª ÌÓ¯∑˜¯Ï˜Ú ◊¨ ≥øß ≠ªª≥ ¥∑μª ø ©ø≠¨ª ±∫ ¨∑≥ª ¨± ƪ≠ª≤¨ª≤Ωª ø≤º ∞ªÆ≥∑¨ ¨∏ª
ºª∫ª≤ºø≤¨ ¨± æª ∞ƪ≠ª≤¨ ø≤º ≠∞ªøμ ø¨ ∏∑≠ ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤πÙ ©∏ª≤ ¨∏ª ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤π ∂´ºπª
≥øß æª ¥∑μª¥ß ¨± ƪ∑≥∞±≠ª ¨∏ª ≠ø≥ª ƪø≠±≤ø楪 ≠ª≤¨ª≤ΩªÚ ÿ±©ª™ªÆÙ ¨∏ª ∞Æ∑≤Ω∑∞¥ª ±∫
∞ªÆ≥∑¨¨∑≤π ø¥¥±Ω´¨∑±≤ ∑≠ ø≤ ∑≥∞±Æ¨ø≤¨ ±≤ª ø≤º ◊ ©±´¥º ≤±¨ º∑≠ƪπøƺ ∑¨Ú …∏ª≤ ¨∏ª
ºª∫ª≤ºø≤¨ ª®ªÆΩ∑≠ª≠ ø Æ∑π∏¨ ¨± ≠∞ªøμ ¨± ¨∏ª Ω±´Æ¨Ù ¨∏ªÆª ∑≠ ø¥©øß≠ ¨∏ª Ω∏ø≤Ωª ±∫ ø
∂´º∑Ω∑ø¥ Ω∏ø≤πª ±∫ ≥∑≤ºÙ ø≤º ∫´Æ¨∏ªÆ ©∏ª≤ ¨∏ª Ω±´Æ¨ øººÆª≠≠ª≠ ¨∏ª ºª∫ª≤ºø≤¨ ¨∏ª
Ω±´Æ¨é≠ ©±Æº≠ ≥øß ∏ø™ª ∑≥∞±Æ¨ø≤¨ ∑≥∞øΩ¨ ∑≤ ºª¨ªÆÆ∑≤π ƪΩ∑º∑™∑≠≥Ú
fl≠ ∫±Æ ¨∏ª ≠Ω±∞ª ±∫ ¨∏ª ø∞∞ªø¥ ©ø∑™ªÆÙ ◊ ©±´¥º ∫±¥¥±© –ª¨¨ß æªΩø´≠ª ∑≤
øπƪª∑≤𠨱 ¨∏ª ©ø∑™ªÆ Õø™øπª Ω±´¥º ≤±¨ ∏ø™ª ƪø≠±≤øæ¥ß ø≤¨∑Ω∑∞ø¨ªº ¨∏ø¨ ¨∏ª
º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∑≤ ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤π ©±´¥º º∑≠ƪπøƺ ¨∏ª Ω¥ªøÆ ÆªØ´∑ƪ≥ª≤¨ ±∫ Œ´¥ª ÌÓ
⁄◊‘¤‹
‹¤› Ó ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
À ÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 4 of 5 --

Ó
∞ªÆ≥∑¨¨∑≤π ø ∞ªÆ≠±≤ø¥ ø¥¥±Ω´¨∑±≤Ú ⁄±¥¥±©∑≤π –ª¨¨ß º±ª≠ ≤±¨ ∞±≠ª ø≤ß Ω±≤∫¥∑Ω¨ ©∑¨∏
À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ÷±∏≤≠±≤Ù ÍÈ ⁄Ú̺ Ó ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁΘ٠æªΩø´≠ª ÷±∏≤≠±≤ ≥ªÆª¥ß
∞ªÆ≥∑¨≠ ø ©ø∑™ªÆ ¨± ƪøΩ∏ ∞±≠¨Ûøπƪª≥ª≤¨ ªÆƱÆ≠ ¨∏ø¨ ©ªÆª ∫±Æª≠ªªø楪 ©∏ª≤ ∑¨ ©ø≠
ª≤¨ªÆªºÙ ©∏ªÆªø≠ ∏ªÆª ∑¨ ©ø≠ ≤±¨ ƪø≠±≤øæ¥ß ∫±Æª≠ªªø楪٠∑≤ ¨∏ª ¥∑π∏¨ ±∫ Œ´¥ª ÌÓ˘≠
Ω±≥≥ø≤ºÙ ¨∏ø¨ ¨∏ª ≠ª≤¨ª≤Ω∑≤π Ω±´Æ¨ ©±´¥º ∞ƪ¨ªÆ≥∑¨ ∞ªÆ≠±≤ø¥ ø¥¥±Ω´¨∑±≤Ú
◊ Ω±≤Ω´Æ ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ øºªØ´ø¨ª¥ß ª®∞¥ø∑≤ªº ¨∏ª ≠ª≤¨ª≤ΩªÙ ø≤º ¨∏ø¨
¨∏ª ≠ª≤¨ª≤Ωª ©ø≠ ≤±¨ ≠´æ≠¨ø≤¨∑™ª¥ß ´≤ƪø≠±≤ø楪Ú

-- 5 of 5 --