United States v. 2010-12-16 | 09-50362 | USA V. ERVIN DUCKETT | nonprecedential | memorandum…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ´≤ø≤∑≥±´≠¥ß Ω±≤Ω¥´ºª≠ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ∑≠ ≠´∑¨ø楪 ∫±Æ ºªΩ∑≠∑±≤ˆˆ
©∑¨∏±´¨ ±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú –Ú Ìϯø˜¯Ó˜Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ —⁄ fl”¤Œ◊›flÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ªªÙ
™Ú
¤Œ ◊“ fl‘‘¤“ ‹À›’¤ÃÃÙ
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ú
“±Ú ÁÛÎÌÍÓ
‹Ú›Ú “±Ú ÌÊËÛΩÆÛÌÓÍÛ‹”Õ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª Õ±´¨∏ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
‹ø≤ø ”Ú ÕøæÆø©Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
Õ´æ≥∑¨¨ªº ‹ªΩª≥æªÆ ÔÙ ÓÔˆˆ
–ø≠øºª≤øÙ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ ÃŒ—ÃÃÙ …flŒ‹‘fl…Ù ø≤º ◊’ÀÃflÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
¤Æ™∑≤ ‹´Ω쪨¨ ª≤¨ªÆªº ø Ω±≤º∑¨∑±≤ø¥ π´∑¥¨ß ∞¥ªø ¨± ¨∏ª Ω∏øÆπª ±∫ æª∑≤π ø ∫ª¥±≤
∑≤ ∞±≠≠ª≠≠∑±≤ ±∫ ø ∫∑ƪøÆ≥ ∑≤ ™∑±¥ø¨∑±≤ ±∫ ÔË ÀÚÕÚ›Ú y ÁÓÓ¯π˜¯Ô˜Ú ÿª ƪ≠ªÆ™ªº ¨∏ª
Æ∑π∏¨ ¨± Ω∏ø¥¥ª≤πª ±≤ ø∞∞ªø¥ ¨∏ª Ω±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ø¥ ™ø¥∑º∑¨ß ±∫ y ÁÓÓ¯π˜¯Ô˜ ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª
⁄◊‘¤‹
‹¤› ÔÍ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 4 --

Ó
Õ´∞ƪ≥ª ›±´Æ¨é≠ ºªΩ∑≠∑±≤ ∑≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›±¥´≥æ∑ø ™Ú ÿª¥¥ªÆÙ ¡¡ ÀÚÕÚ ¡¡Ù ÔÓË ÕÚ ›¨Ú
ÓÈËÌ ¯ÓË˜Ú …ª ƪ™∑ª© ¨∏ª Ω±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ø¥∑¨ß ±∫ ø ∫ªºªÆø¥ ≠¨ø¨´¨ª ºª ≤±™±Ú À≤∑¨ªº
Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ÕΩ∏ø¥ª≠Ù ÎÏÍ ⁄Ú̺ ÁÍÎÙ ÁÈÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˘Ú
‹´Ω쪨¨ ∞´¨≠ ∫±Æ¨∏ ¨∏ƪª øÆπ´≥ª≤¨≠ ∑≤ ≠´∞∞±Æ¨ ±∫ ¨∏ª ´≤Ω±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ø¥∑¨ß ±∫ y
ÁÓÓ¯π˜¯Ô˜Ê ¯Ô˜ ø≠ ø∞∞¥∑ªº ¨± ∏∑≥Ù ¨∏ª ≠¨ø¨´¨ª ™∑±¥ø¨ª≠ ¨∏ª ÕªΩ±≤º fl≥ª≤º≥ª≤¨ ∑≤
¥∑π∏¨ ±∫ ÿª¥¥ªÆÙ ¯Ó˜ ∫ª¥±≤≠ ∑≤ º∑∫∫ªÆª≤¨ ≠¨ø¨ª≠ øƪ ¨Æªø¨ªº ∑≤ ø º∑≠∞øÆø¨ª ≥ø≤≤ªÆ ∑≤
™∑±¥ø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ¤Ø´ø¥ –Ʊ¨ªΩ¨∑±≤ ›¥ø´≠ªÙ ø≤º ¯Ì˜ ¨∏ª ≠¨ø¨´¨ª ™∑±¥ø¨ª≠ ¨∏ª ê≤¨∏
fl≥ª≤º≥ª≤¨ æªΩø´≠ª ƪπ´¥ø¨∑±≤ ±∫ ∫∑ƪøÆ≥≠ ∑≠ ≤±¨ ø≤ ª≤´≥ªÆø¨ªº ∞±©ªÆ ±∫ ¨∏ª
∫ªºªÆø¥ 𱙪Æ≤≥ª≤¨Ú
‹´Ω쪨¨é≠ ∫∑Æ≠¨ øÆπ´≥ª≤¨Ù ø≠ ∏ª Ω±≤Ωªºª≠Ù ∑≠ ≠Ø´øƪ¥ß ∫±ÆªΩ¥±≠ªº æß ¨∏∑≠
Ω±´Æ¨é≠ ºªΩ∑≠∑±≤ ∑≤ À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ±≤π®øßÙ ÎÁÏ ⁄Ú̺ ÔÔÔÔÙ ÔÔÔÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜Ú
‹´Ω쪨¨é≠ ≠ªΩ±≤º øÆπ´≥ª≤¨ ∑≠ ©∑¨∏±´¨ ≥ªÆ∑¨Ú ±≤π®øß Ω±≤≠∑ºªÆªº ø ∞±≠¨Û
ÿª¥¥ªÆ ªØ´ø¥ ∞Ʊ¨ªΩ¨∑±≤ Ω∏ø¥¥ª≤πª ¨± y ÁÓÓ¯π˜¯Ô˜ æƱ´π∏¨ æß ø ∫ª¥±≤Ú Ã∏±´π∏ ¨∏ª
øÆπ´≥ª≤¨ ∑≤ ¨∏ø¨ Ωø≠ª ©ø≠ ≠¥∑π∏¨¥ß º∑∫∫ªÆª≤¨Ù ¨∏ª ƪø≠±≤∑≤π ∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑™ª ∏ªÆªÚ Ã∏ª
ºª∫ª≤ºø≤¨ ∑≤ ±≤π®øß øÆπ´ªº ¨∏ø¨ y ÁÓÓ¯π˜¯Ô˜ ™∑±¥ø¨ª≠ ªØ´ø¥ ∞Ʊ¨ªΩ¨∑±≤ æªΩø´≠ª
≠¨ø¨ª≠ ºª∫∑≤ª ç∫ª¥±≤å º∑∫∫ªÆª≤¨¥ßÚ ÎÁÏ ⁄Ú̺ ø¨ ÔÔÔËÚ ‹´Ω쪨¨ ø≠≠ªÆ¨≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª ≠¨ø¨´¨ª
™∑±¥ø¨ª≠ ªØ´ø¥ ∞Ʊ¨ªΩ¨∑±≤ æªΩø´≠ª ¨∏ª ≠¨ø¨ª≠ º∑∫∫ªÆ ∑≤ ¨∏ª ≥ø≤≤ªÆ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ø ∫ª¥±≤é≠
Æ∑π∏¨≠ ≥øß æª Æª≠¨±ÆªºÚ …ª º± ≤±¨ º∑≠ΩªÆ≤ ø ≥ø¨ªÆ∑ø¥ º∑∫∫ªÆª≤Ωª 檨©ªª≤ ¨∏ª≠ª

-- 2 of 4 --

Ì
øÆπ´≥ª≤¨≠Ú Œø¨∑±≤ø¥ æø≠∑≠ ƪ™∑ª©Ù ¨∏ªÆª∫±ÆªÙ ƪ≥ø∑≤≠ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª æªΩø´≠ªÙ ø≠ ¨∏ª
±≤π®øß Ω±´Æ¨ ±æ≠ªÆ™ªºÙ ç¨∏ª Æ∑π∏¨ ª≠¨øæ¥∑≠∏ªº æß ÿª¥¥ªÆ º±ª≠ ≤±¨ ø∞∞¥ß ¨± ∫ª¥±≤≠
Ú Ú Ú Ú å ÎÁÏ ⁄Ú̺ ø¨ ÔÔÔÁÚ
‹´Ω쪨¨é≠ ¨∏∑ƺ øÆπ´≥ª≤¨ ∑≠ ø¥≠± ©∑¨∏±´¨ ≥ªÆ∑¨Ú ÕªΩ¨∑±≤ ÁÓÓ¯π˜¯Ô˜
∞ªÆ≥∑≠≠∑æ¥ß ƪπ´¥ø¨ª≠ ∫ª¥±≤≠é ∞±≠≠ª≠≠∑±≤ ±∫ ∫∑ƪøÆ≥≠ æß ™∑ƨ´ª ±∫ ¨∏ª Ω±≥≥ªÆΩª
Ω¥ø´≠ª ©∑¨∏±´¨ ™∑±¥ø¨∑≤π ¨∏ª ê≤¨∏ fl≥ª≤º≥ª≤¨Ú À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ›±¥¥∑≤≠Ù ÍÔ ⁄Ú̺
ÔÌÈÁÙ ÔÌËÌÛËÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁΘÚ
fl⁄⁄◊Œ”¤‹Ú

-- 3 of 4 --

À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ‹´Ω쪨¨Ù “±Ú ÁÛÎÌÍÓ
◊’ÀÃflÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤πÊ
fl¥¨∏±´π∏ ◊ ∂±∑≤ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ∑≤ ∫´¥¥Ù ©ªÆª ◊ ≤±¨ æ±´≤º æß À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú
±≤π®øßÙ ÎÁÏ ⁄Ú̺ ÔÔÔÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜Ù ◊ ©±´¥º ª®ø≥∑≤ª ©∏ª¨∏ªÆÙ
≤±¨©∑¨∏≠¨ø≤º∑≤π ¨∏ª Õ´∞ƪ≥ª ›±´Æ¨˘≠ º∑Ω¨ø ∑≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›±¥´≥æ∑ø ™Ú ÿª¥¥ªÆÙ ÛÛÛ
ÀÚÕÚ ÛÛÛÛÙ ÔÓË ÕÚ ›¨Ú ÓÈËÌÙ ÓËÔÍÛÛÔÈ ¯Ó˘٠¨∏ª 𱙪Æ≤≥ª≤¨ ∏ø≠ ø ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥
∑≤¨ªÆª≠¨ ∑≤ ¥∑≥∑¨∑≤π ø ≤±≤Û™∑±¥ª≤¨ ∫ª¥±≤é≠ Ω±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ø¥ Æ∑π∏¨ ¨± æªøÆ øÆ≥≠Ú Õªª
À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú …∑¥¥∑ø≥≠Ù ÍÔÍ ⁄Ú̺ ÍËÎÙ ÍÁÌ ¯È¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜ ¯ç≈…√ª ÆªΩ±π≤∑¶ª ¨∏ø¨
y ÁÓÓ¯π˜¯Ô˜ ≥øß æª ≠´æ∂ªΩ¨ ¨± ø≤ ±™ªÆæƪøº¨∏ Ω∏ø¥¥ª≤πª ø¨ ≠±≥ª ∞±∑≤¨ æªΩø´≠ª ±∫
∑¨≠ º∑≠Ø´ø¥∑∫∑Ωø¨∑±≤ ±∫ ø¥¥ ∫ª¥±≤≠Ù ∑≤Ω¥´º∑≤π ¨∏±≠ª ©∏± øƪ ≤±≤Û™∑±¥ª≤¨Úå˜Â À≤∑¨ªº
Õ¨ø¨ª≠ ™Ú Õμ±∑ª≤Ù ÍÔÏ ⁄Ú̺ ÍÌËÙ ÍÏÎ ¯È¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜ ¯ª≤ æø≤Ω˜ ¯Õßμª≠Ù ÷ÚÙ
º∑≠≠ª≤¨∑≤π˜Â À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ”Ω›ø≤ªÙ ÎÈÌ ⁄Ú̺ ÔÌÈÙ ÔÏÈ ¯Ô¨∏ ›∑ÆÚ ÓÁ˜
¯Ãß≥μ±™∑Ω∏Ù ÷ÚÙ Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤π˜Ú ◊≤ºªªºÙ ±¨∏ªÆ ¨∏ø≤ ∫ª¥±≤ º∑≠ª≤∫Æø≤Ω∏∑≠ª≥ª≤¨ ¥ø©≠Ù
©∏∑Ω∏ øƪ πƱ´≤ºªº ∑≤ y Ó ±∫ ¨∏ª ⁄±´Æ¨ªª≤¨∏ fl≥ª≤º≥ª≤¨Ù ≠ªª Œ∑Ω∏øƺ≠±≤ ™Ú
Œø≥∑ƪ¶Ù ÏÔË ÀÚÕÚ ÓÏÙ ÎÏ ¯ÔÁÈϘ٠◊ Ωø≤ ¨∏∑≤μ ±∫ ≤± ±¨∏ªÆ Ω±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ø¥ º∑≠øæ∑¥∑¨ß
¨∏ø¨ ø∞∞¥∑ª≠ ±≤¥ß ¨± ø çΩªÆ¨ø∑≤ Ωø¨ªπ±Æß ±∫ ∞ªÆ≠±≤≠ Ú Ú Ú ≈©∏±√ ≥øß æª ª®Ω¥´ºªº ∫Ʊ≥
ª™ªÆ ª®ªÆΩ∑≠∑≤π ¨∏ª Æ∑π∏¨Úå Õμ±∑ª≤Ù ÍÔÏ ⁄Ú̺ ø¨ ÍÎ ¯Õßμª≠Ù ÷ÚÙ º∑≠≠ª≤¨∑≤π˜Ú
⁄◊‘¤‹
‹¤› ÔÍ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 4 of 4 --