United States v. 2010-11-30 | 09-35774 | Stephanie Aranda V. Commissioner Social Security A |…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ´≤ø≤∑≥±´≠¥ß ∫∑≤º≠ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ≠´∑¨ø楪 ∫±Æ ºªΩ∑≠∑±≤ ©∑¨∏±´¨ˆˆ
±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú –Ú Ìϯø˜¯Ó˜¯›˜Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
Õä–ÿfl“◊¤ flŒfl“‹flÙ ¨∏ª æª≤ª∫∑Ω∑øÆß
±∫ ¨∏ª Ω¥ø∑≥ ±∫ ‘∑≤ºø ›¥øÆμÙ ºªΩªø≠ªºÂ
‘◊“‹fl ›‘flŒ’Ù
–¥ø∑≤¨∑∫∫≠ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨≠Ù
™Ú
›—””◊ÕÕ◊—“¤Œ Õ—›◊fl‘ Õ¤›ÀŒ◊ë
fl‹”◊“◊ÕÃŒflÃ◊—“Ù
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ªªÚ
“±Ú ÁÛÌÎÈÈÏ
‹› “±Ú ÌÊËÛΩ™ÛÌÏ ”fl
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ —ƪπ±≤
”ø¥Ω±¥≥ ⁄Ú ”øÆ≠∏Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
Õ´æ≥∑¨¨ªº —Ω¨±æªÆ ÈÙ ÓÔˆˆ
–±Æ¨¥ø≤ºÙ —ƪπ±≤
fiª∫±ÆªÊ ÃflÕÿ◊”flÙ –fl¤∆Ù ø≤º ›‘◊⁄ד٠›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
⁄◊‘¤‹
“— Ì ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 5 --

ÛÓÛ
Õ¨ª∞∏ø≤∑ª flÆø≤ºøÙ ºø´π∏¨ªÆ ±∫ ‘∑≤ºø ›¥øÆμÙ ø∞∞ªø¥≠ ¨∏ª ∫∑≤ø¥ ºªΩ∑≠∑±≤ ±∫ ¨∏ª
›±≥≥∑≠≠∑±≤ªÆ ±∫ Õ±Ω∑ø¥ ÕªΩ´Æ∑¨ß ºª≤ß∑≤𠛥øÆμé≠ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ∫±Æ º∑≠øæ∑¥∑¨ß
∑≤≠´Æø≤Ωª æª≤ª∫∑¨≠ ´≤ºªÆ Ã∑¨¥ª ◊◊ ±∫ ¨∏ª Õ±Ω∑ø¥ ÕªΩ´Æ∑¨ß flΩ¨Ú …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤
´≤ºªÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú yÔÓÁÔÙ ø≤º ©ª ƪ™ªÆ≠ª ø≤º ƪ≥ø≤º ∫±Æ ¨∏ª Ωø¥Ω´¥ø¨∑±≤ ø≤º
∞øß≥ª≤¨ ±∫ æª≤ª∫∑¨≠Ú
flÆø≤ºø Ω±≤¨ª≤º≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª øº≥∑≤∑≠¨Æø¨∑™ª ¥ø© ∂´ºπª ¯çfl‘÷å˜ ∑≥∞Ʊ∞ªÆ¥ß
ƪ∂ªΩ¨ªº ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤≠ ±∫ ›¥øÆμé≠ ¨Æªø¨∑≤π ∞≠ßΩ∏∑ø¨Æ∑≠¨Ù ‹ÆÚ Õ´Ωμ±©Ù ∑≤ ∫ø™±Æ ±∫ ¨∏ª
±∞∑≤∑±≤ ±∫ ø ≤±≤ۨƪø¨∑≤π ∞≠ßΩ∏±¥±π∑≠¨Ù ‹ÆÚ Õ¨±¥¨¶∫´≠Ú …ª øπƪªÚ ◊∫ ø ¨Æªø¨∑≤π
∞∏ß≠∑Ω∑ø≤é≠ ±∞∑≤∑±≤ ∑≠ Ω±≤¨Æøº∑Ω¨ªº æß ±¨∏ªÆ ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤ΩªÙ ≠´Ω∏ ø≠ ¨∏ª
±∞∑≤∑±≤ ±∫ ø≤ ª®ø≥∑≤∑≤π ∞∏ß≠∑Ω∑ø≤Ù ∑¨ ≥øß æª Æª∂ªΩ¨ªº ±≤¥ß ∫±Æ ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ø≤º
¥ªπ∑¨∑≥ø¨ª ƪø≠±≤≠ ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤ΩªÚ ‘ª≠¨ªÆ ™Ú ›∏ø¨ªÆÙ ËÔ ⁄Ú̺
ËÓÔÙ ËÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÎ˜Ú ÿªÆªÙ ¨∏ª fl‘÷ ƪ¥∑ªº ∏ªø™∑¥ß ±≤ ‹ÆÚ Õ¨±¥¨¶∫´≠é ≠´≥≥øÆß
±∫ ›¥øÆμé≠ ”∑≤≤ª≠±¨ø ”´¥¨∑ –∏ø≠∑Ω ◊≤™ª≤¨±Æß ¯ç””–◊å˜ Æª≠´¥¨≠Ù æ´¨ ∫ø∑¥ªº ¨±
øΩΩ±´≤¨ ∫±Æ ¨∏ª ∫øΩ¨ ¨∏ø¨ ¨∏ª ””–◊ ©ø≠ øº≥∑≤∑≠¨ªÆªº ¨± ›¥øÆμ ∫±´Æ ø≤º ±≤ªÛ∏ø¥∫
ߪøÆ≠ ø∫¨ªÆ ∏ªÆ ºø¨ª ¥ø≠¨ ∑≤≠´ÆªºÚ …∏∑¥ª ¨∏ª ¨∑≥ª ¥ø∞≠ª º±ª≠ ≤±¨ ƪ≤ºªÆ ‹ÆÚ
Õ¨±¥¨¶∫´≠é ∫∑≤º∑≤π≠ ∑Æƪ¥ª™ø≤¨Ù ∑¨ ºª¨ÆøΩ¨≠ ∫Ʊ≥ ¨∏ª∑Æ ©ª∑π∏¨ ∑≤ ø ≥ø≤≤ªÆ ¨∏ø¨ ¨∏ª fl‘÷
º∑º ≤±¨ øΩμ≤±©¥ªºπªÚ Õªª ∑≤Ωª≤¨ ™Ú ÿªΩ쥪ÆÙ ÈÌÁ ⁄ÚÓº ÔÌÁÌÙ ÔÌÁÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁËϘ
¯çfl∫¨ªÆÛ¨∏ªÛ∫øΩ¨ ∞≠ßΩ∏∑ø¨Æ∑Ω º∑øπ≤±≠ª≠ øƪ ≤±¨±Æ∑±´≠¥ß ´≤ƪ¥∑ø楪Úå˜Ú ”±Æª±™ªÆÙ ¨∏ª
fl‘÷é≠ ø≠≠ª≠≠≥ª≤¨ ±∫ ‹ÆÚ Õ´Ω챩é≠ ±∞∑≤∑±≤ ©ø≠ ∑≤øºªØ´ø¨ªÚ …∏ª≤ ø ¨Æªø¨∑≤π

-- 2 of 5 --

ÛÌÛ
∞∏ß≠∑Ω∑ø≤é≠ ±∞∑≤∑±≤ ∑≠ Ω±≤¨Æøº∑Ω¨ªº æß ±¨∏ªÆ ª™∑ºª≤ΩªÙ ¨∏ª fl‘÷ ≥´≠¨ ø≠≠ª≠≠ ∑¨≠
∞ªÆ≠´ø≠∑™ª≤ª≠≠ ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ≠∞ªΩ∑∫∑ªº ∫øΩ¨±Æ≠Ù ∑≤Ω¥´º∑≤π ¨∏ª 祪≤π¨∏ ±∫ ¨∏ª ¨Æªø¨≥ª≤¨
ƪ¥ø¨∑±≤≠∏∑∞ ø≤º ¨∏ª ∫ƪشª≤Ωß ±∫ ª®ø≥∑≤ø¨∑±≤Âå ¨∏ª ç≤ø¨´Æª ø≤º ª®¨ª≤¨ ±∫ ¨∏ª
¨Æªø¨≥ª≤¨ ƪ¥ø¨∑±≤≠∏∑∞Âå ø≤º ¨∏ª ¨Æªø¨∑≤π ±∞∑≤∑±≤é≠ Ω±≤≠∑≠¨ª≤Ωß ç©∑¨∏ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ø≠ ø
©∏±¥ªÚå —Æ≤ ™Ú fl≠¨Æ´ªÙ ÏÁÎ ⁄Ú̺ ÍÓÎÙ ÍÌÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓȘ ¯Ω∑¨∑≤π Ó ›Ú⁄ÚŒÚ y
ÏÏÚÔÎÓȯº˜¯Ó˜¯∑˜Û¯∑∑˜˜Ú ÿªÆªÙ ¨∏ª fl‘÷ ∫ø∑¥ªº ¨± ø∞∞¥ß ¨∏ª≠ª ∫øΩ¨±Æ≠Ù ©∏∑Ω∏ ∏ªø™∑¥ß
∫ø™±Æ ‹ÆÚ Õ´Ω챩é≠ ±∞∑≤∑±≤Ú ‹ÆÚ Õ´Ω챩 ¨Æªø¨ªº ›¥øÆμ ∫±Æ ≠∑® ߪøÆ≠Ú ÿ∑≠
ø≠≠ª≠≠≥ª≤¨ ±∫ ›¥øÆμé≠ ∑≥∞ø∑Æ≥ª≤¨≠ ©ø≠ æø≠ªº ±≤ ª®¨ª≤≠∑™ª ±æ≠ªÆ™ø¨∑±≤Ù
ª™ø¥´ø¨∑±≤Ù ø≤º º∑øπ≤±≠∑≠Ú ‹ÆÚ Õ¨±¨¥¶∫´≠Ù ∑≤ Ω±≤¨Æø≠¨Ù ≥ª¨ ©∑¨∏ ›¥øÆμ ±≤¥ß ±≤ΩªÙ
∫±´Æ ø≤º ±≤ªÛ∏ø¥∫ ߪøÆ≠ ø∫¨ªÆ ¨∏ª ƪ¥ª™ø≤¨ ¨∑≥ª ∞ªÆ∑±ºÚ ⁄´Æ¨∏ªÆ≥±ÆªÙ ‹ÆÚ Õ´Ω챩é≠
ø≠≠ª≠≠≥ª≤¨ ±∫ ›¥øÆμé≠ º∑≠øæ¥∑≤π ≠ß≥∞¨±≥≠ Ω±≥∞±Æ¨ªº ©∑¨∏ ¨∏ª ∫∑≤º∑≤π≠ ±∫ ¨©±
±¨∏ªÆ ∞≠ßΩ∏∑ø¨Æ∑≠¨≠ ©∏± º∑øπ≤±≠ªº ›¥øÆμ ©∑¨∏ ≠ª™ªÆª ºª∞ƪ≠≠∑±≤ ø≤º ∫±´≤º ≤±
ª™∑ºª≤Ωª ±∫ ≥ø¥∑≤πªÆ∑≤πÚ Ã∏´≠Ù ¨∏ª ≤ø¨´Æª ø≤º º´Æø¨∑±≤ ±∫ ‹ÆÚ Õ´Ω챩é≠ ¨Æªø¨≥ª≤¨
¥ª≤º≠ πƪø¨ªÆ ©ª∑π∏¨ ¨± ∏∑≠ ±∞∑≤∑±≤Ù ø≤º ¨∏ª fl‘÷ ªÆƪº æß ø≠≠∑π≤∑≤π ‹ÆÚ Õ´Ω챩é≠
±∞∑≤∑±≤ ç¥∑¨¨¥ª ©ª∑π∏¨å ©∑¨∏±´¨ Ω±≤≠∑ºªÆ∑≤π ¨∏ª≠ª ∞±∑≤¨≠Ú Õªª ∑ºÚ

-- 3 of 5 --

fl¥¨∏±´π∏ ¨∏ª º∑≠≠ª≤¨ ∑≠ ΩÆ∑¨∑Ωø¥ ±∫ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ßé≠ ¥øΩμ ±∫ Ω±≤ΩªÆ≤ ±™ªÆÔ
ç¨∏ª ∫øΩ¨ ¨∏ø¨ ‹ÆÚ Õ´Ω챩 º∑º ≤±¨ æªπ∑≤ ¨Æªø¨∑≤𠛥øÆμ ´≤¨∑¥ ÷´¥ß ÔÁÁÁÙ ≥±Æª ¨∏ø≤
∫±´Æ ߪøÆ≠ ø∫¨ªÆ ∏ªÆ ∑≤∑¨∑ø¥ ø¥¥ªπªº ±≤≠ª¨ ºø¨ª ±∫ ”øÆΩ∏ ÌÔÙ ÔÁÁÎÙå ¨∏ª ÆªΩ±Æº ∑≠ Ω¥ªøÆ
¨∏ø¨ ›¥øÆμé≠ øΩ¨´ø¥ ±≤≠ª¨ ºø¨ª ∑≠ —Ω¨±æªÆ ÌÔÙ ÔÁÁÁÙ ≠ªª ∫±±¨≤±¨ª ÓÙ ∑≤∫ÆøÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠
¨∏ƪª ≥±≤¨∏≠ ø∫¨ªÆ ‹ÆÚ Õ´Ω챩 æªπø≤ ¨Æªø¨∑≤𠛥øÆμÚ
fiªΩø´≠ª ¨∏ª fl‘÷ Ω±≤Ω¥´ºªº ¨∏ø¨ ›¥øÆμ ©ø≠ ≤±¨ º∑≠ø楪º º´Æ∑≤π ¨∏ªÓ
ƪ¥ª™ø≤¨ ∞ªÆ∑±ºÙ ∏ª ≥øºª ≤± ∫∑≤º∑≤π ±∫ ø≤ ±≤≠ª¨ ºø¨ªÚ Ã∏ø¨ ºø¨ªÙ ∏±©ª™ªÆÙ ∑≠ ≤±¨
Ω±≤¨Æ±™ªÆ¨ªºÚ fl¥¨∏±´π∏ flÆø≤ºø ±Æ∑π∑≤ø¥¥ß ø¥¥ªπªº ø≤ ±≤≠ª¨ ºø¨ª ±∫ ”øÆΩ∏ ÌÔÙ
ÔÁÁÎÙ ≠∏ª Ω±≤Ωªºªº æª∫±Æª ¨∏ª fl‘÷Ù ø≤º Ω±≤¨∑≤´ª≠ ¨± Ω±≤ΩªºªÙ ¨∏ø¨ ¨∏ª Ω±ÆÆªΩ¨ ºø¨ª
±∫ ±≤≠ª¨ ∑≠ —Ω¨±æªÆ ÌÔÙ ÔÁÁÁÚ …ª øΩΩª∞¨ ¨∏∑≠ ¥ø¨ªÆ ºø¨ª ±∫ ±≤≠ª¨ ∫±Æ ¨∏ª Ωø¥Ω´¥ø¨∑±≤
±∫ º∑≠øæ∑¥∑¨ß æª≤ª∫∑¨≠ æªΩø´≠ª ∑¨ ∑≠ Ω±≤≠∑≠¨ª≤¨ ©∑¨∏ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ±∫ ≥ªº∑Ωø¥ ø≤º ©±Æμ
ª™∑ºª≤ΩªÚ
ÛÏÛ
⁄±Æ ¨∏ª ∫±Æªπ±∑≤π ƪø≠±≤≠Ù ©ª Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ø¨ ¨∏ª fl‘÷é≠ ƪø≠±≤≠ ∫±Æ ƪ∂ªΩ¨∑≤π
‹ÆÚ Õ´Ω챩é≠ ±∞∑≤∑±≤ ©ªÆª ≤±¨ ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ø≤º ¥ªπ∑¨∑≥ø¨ªÚ …ª ø¥≠± Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ø¨Ô
ƪ≥ø≤º ∫±Æ Ωø¥Ω´¥ø¨∑±≤ ±∫ æª≤ª∫∑¨≠ ∑≠ ¨∏ª ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ƪ≥ªºß æªΩø´≠ª ¨∏ª ™±Ωø¨∑±≤ø¥
ª®∞ªÆ¨ ¨ª≠¨∑∫∑ªº ¨∏ø¨ ø ∞ªÆ≠±≤ ©∏± ≠´∫∫ªÆªº ¨∏ª ∑≥∞ø∑Æ≥ª≤¨≠ ºª≠ΩÆ∑檺 ∑≤ ‹ÆÚ
Õ´Ω챩é≠ ±∞∑≤∑±≤ ©±´¥º ∏ø™ª 檪≤ Ω±≥∞¥ª¨ª¥ß º∑≠ø楪ºÚ Õªª ø≠Ø´ª¶ ™Ú fl≠¨Æ´ªÙ
ÎÈÓ ⁄Ú̺ ÎËÍÙ Í ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÁ˜Â Õ≥±¥ª≤ ™Ú ›∏ø¨ªÆÙ Ë ⁄Ú̺ ÔÓÈÌÙ ÔÓÁÓ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ
ÔÁÁ͘Ú
…ª ¨∏ªÆª∫±Æª ƪ™ªÆ≠ª ¨∏ª ∂´ºπ≥ª≤¨ ±∫ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ø≤º ƪ≥ø≤º ©∑¨∏
∑≤≠¨Æ´Ω¨∑±≤≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ƪ™ªÆ≠ª ¨∏ª ›±≥≥∑≠≠∑±≤ªÆé≠ ºª≤∑ø¥ ±∫ æª≤ª∫∑¨≠
ø≤º ƪ≥ø≤º ¨± ¨∏ª ›±≥≥∑≠≠∑±≤ªÆ ∫±Æ ¨∏ª Ωø¥Ω´¥ø¨∑±≤ ø≤º ∞øß≥ª≤¨ ±∫ æª≤ª∫∑¨≠ æø≠ªº
±≤ ø≤ ±≤≠ª¨ ºø¨ª ±∫ —Ω¨±æªÆ ÌÔÙ ÔÁÁÁÚÓ
Œ¤ ¤ŒÕ¤‹ ø≤º Œ¤”fl“‹¤‹ Ú

-- 4 of 5 --

“±Ú ÁÛÌÎÈÈÏÙ flÆø≤ºø ™Ú ›±≥≥éÆ Õ±ΩÚ ÕªΩÚ flº≥∑≤Ú
›‘◊⁄ד٠›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ º∑≠≠ª≤¨∑≤πÊ
◊ ƪ≠∞ªΩ¨∫´¥¥ß º∑≠≠ª≤¨Ú Ã∏ª fl‘÷ πø™ª ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ø≤º ¥ªπ∑¨∑≥ø¨ª ƪø≠±≤≠Ù
≠´∞∞±Æ¨ªº æß ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤ΩªÙ ¨± º∑≠Ωƪº∑¨ ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤ ±∫ ›¥øÆμé≠ ¨Æªø¨∑≤π
∞≠ßΩ∏∑ø¨Æ∑≠¨Ù ‹ÆÚ Õ´Ωμ±©Ù ∑≤ ∫ø™±Æ ±∫ ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤ ±∫ ‹ÆÚ Õ¨±¥¨¶∫´≠Ú Õªª ‘ª≠¨ªÆ ™Ú
›∏ø¨ªÆÙ ËÔ ⁄Ú̺ ËÓÔÙ ËÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÎ˜Ú Ã∏ª fl‘÷ ∑≤Ω±Æ∞±Æø¨ªº æß Æª∫ªÆª≤Ωª ∏∑≠
÷ø≤´øÆß ÌÙ ÓÏ ºªΩ∑≠∑±≤ ºª≤ß∑≤𠛥øÆμ æª≤ª∫∑¨≠Ú ◊≤ ¨∏ø¨ ºªΩ∑≠∑±≤Ù ¨∏ª fl‘÷ ±∫∫ªÆªº
ø ∏±≠¨ ±∫ ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ø≤º ¥ªπ∑¨∑≥ø¨ª ƪø≠±≤≠ ¨± º∑≠Ωƪº∑¨ ‹ÆÚ Õ´Ω챩é≠ ±∞∑≤∑±≤Ú Ã∏±≠ª
ƪø≠±≤≠ ©ªÆª ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ¨∏ª ÆªΩ±Æº ø≤º øƪ ≤±¨ º∑≠Ω´≠≠ªº æß ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ßÚ
Ã∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß ª®∞ƪ≠≠ª≠ Ω±≤ΩªÆ≤ ¨∏ø¨ ¨∏ª fl‘÷ ∫ø∑¥ªº ¨± øΩμ≤±©¥ªºπª ¨∏ø¨ ‹ÆÚ
Õ¨±¥¨¶∫´≠ ª®ø≥∑≤ªº ›¥øÆμ ∫±´ÆÛø≤ºÛøÛ∏ø¥∫ ߪøÆ≠ ø∫¨ªÆ ∏ªÆ ºø¨ª ¥ø≠¨ ∑≤≠´ÆªºÚ Ã∏ª
≥ø∂±Æ∑¨ß º±ª≠ ≤±¨ ª®¨ª≤º ≠∑≥∑¥øÆ Ω±≤ΩªÆ≤Ù ∏±©ª™ªÆÙ ¨± ¨∏ª ∫øΩ¨ ¨∏ø¨ ‹ÆÚ Õ´Ω챩 º∑º
≤±¨ æªπ∑≤ ¨Æªø¨∑≤𠛥øÆμ ´≤¨∑¥ ÷´¥ß ÔÁÁÁÙ ≥±Æª ¨∏ø≤ ∫±´Æ ߪøÆ≠ ø∫¨ªÆ ∏ªÆ ∑≤∑¨∑ø¥
ø¥¥ªπªº ±≤≠ª¨ ºø¨ª ±∫ ”øÆΩ∏ ÌÔÙ ÔÁÁÎÙ ≠´Ω∏ ¨∏ø¨ ¨∏ª Ω¥ø∑≥ø≤¨é≠ ª™∑ºª≤Ωª ©ø≠
≠´æ∂ªΩ¨ ¨± ¨∏ª ≠ø≥ª ΩÆ∑¨∑Ω∑≠≥Ú ◊≤ ¨∏ø¨ Ω±≤¨ª®¨Ù ¨∏ª ∫ø∑¥´Æª ±∫ ¨∏ª fl‘÷ ¨± º∑≠Ω´≠≠ ¨∏ª
¨∑≥ª ¥ø∞≠ª ©ø≠ ≤±¨ ≠± ≠´Æ∞Æ∑≠∑≤πÚ ”±Æª ∑≥∞±Æ¨ø≤¨¥ßÙ ¨∏ª Ω¥ø∑≥ø≤¨ º±ª≠ ≤±¨ Ω±≤¨ª≤º
¨∏ø¨ ›¥øÆμé≠ Ω±≤º∑¨∑±≤ ∑≥∞Ʊ™ªº ∞Æ∑±Æ ¨± ¨∏ª ª®ø≥∑≤ø¨∑±≤ æß ‹ÆÚ Õ¨±¥¨¶∫´≠Ù ≠± ¨∏ª
∞ø≠≠øπª ±∫ ¨∑≥ª ∑≠ ≤±¨ ø ∞ªÆ≠´ø≠∑™ª ƪø≠±≤ ¨± º∑≠ƪπøƺ ∏∑≠ ª™ø¥´ø¨∑±≤Ú
◊ ©±´¥º ø∫∫∑Æ≥ ¨∏ª ºªΩ∑≠∑±≤ ºª≤ß∑≤π æª≤ª∫∑¨≠Ú
⁄◊‘¤‹
“— Ì ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 5 of 5 --