United States v. 2010-11-05 | 09-55653 | TIMOTHY D'ANGELO V. DONALD WINTER | nonprecedential |…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ÿ±≤±Æø楪 ”øÆμ …Ú fiª≤≤ª¨¨Ù À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπª ∫±Æ ¨∏ªˆˆ
“±Æ¨∏ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ◊±©øÙ ≠∑¨¨∑≤π æß ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
Ã◊”—Ãÿ« ‹éfl“Ÿ¤‘—Ù
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
‹—“fl‘‹ ›Ú …◊“äŒÙ ÕªΩƪ¨øÆß ±∫ ¨∏ª
“ø™ßÙ
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ªªÚ
“±Ú ÁÛÎÎÍÎÌ
‹Ú›Ú “±Ú ÌÊËÛΩ™ÛÈÔËÛ÷flÿÛ¯‘Õ–˜
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª Õ±´¨∏ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
÷±∏≤ flÚ ÿ±´≠¨±≤Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº ÷´≤ª ÔÔÙ ÓÔ
–ø≠øºª≤øÙ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ Ÿ——‹…◊“ ø≤º Œfl…‘◊“Õ—“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ù ø≤º fi¤““¤ÃÃÙ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨
÷´ºπªÚˆˆ
⁄◊‘¤‹
“— Î ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 4 --

ÛÓÛ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Ã∑≥±¨∏ß ‹éfl≤𪥱 ¯ç–¥ø∑≤¨∑∫∫å˜ ø∞∞ªø¥≠ ¨∏ª º∑≠≥∑≠≠ø¥ ©∑¨∏
∞ƪ∂´º∑Ωª ±∫ ∏∑≠ øΩ¨∑±≤ ∫±Æ ©Æ±≤π∫´¥ ¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ±∫ ª≥∞¥±ß≥ª≤¨Ú …ª ∏ø™ª
∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ´≤ºªÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÁÔÚ …ª ƪ™ªÆ≠ªÚ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ ≠´ªº ‹±≤ø¥º ›Ú …∑≤¨ªÆÙ ÕªΩƪ¨øÆß ±∫ ¨∏ª “ø™ß ¯ç‹ª∫ª≤ºø≤¨å˜Ù
ø¥¥ªπ∑≤π ¨∏ø¨ ¨∏ª “ø™ß ¤®Ω∏ø≤πª ™∑±¥ø¨ªº ∏∑≠ ⁄∑∫¨∏ fl≥ª≤º≥ª≤¨ Æ∑π∏¨≠ æß
≠´≠∞ª≤º∑≤π ø≤º ¨ªÆ≥∑≤ø¨∑≤π ∏∑≠ ª≥∞¥±ß≥ª≤¨ ©∑¨∏±´¨ º´ª ∞Æ±Ωª≠≠Ú Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨
Ω±´Æ¨ º∑≠≥∑≠≠ªº –¥ø∑≤¨∑∫∫é≠ Ω±≥∞¥ø∑≤¨ æªΩø´≠ª –¥ø∑≤¨∑∫∫Ù ø≤ çª®Ωª∞¨ªº ≠ªÆ™∑Ωªå
ª≥∞¥±ßªªÙ ∏ø≠ ≤± Ω±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ø¥¥ß ∞Ʊ¨ªΩ¨ªº ∞Ʊ∞ªÆ¨ß Æ∑π∏¨ ∑≤ Ω±≤¨∑≤´ªº
ª≥∞¥±ß≥ª≤¨ ´≤ºªÆ ¨∏ª ›∑™∑¥ ժƙ∑Ωª Œª∫±Æ≥ flΩ¨ ¯ç›ÕŒflå˜Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨
Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ Ω±≤≠∑ºªÆ ©∏ª¨∏ªÆ –¥ø∑≤¨∑∫∫ ∏ø≠ ø ∞Ʊ∞ªÆ¨ß Æ∑π∏¨ ∑≤ Ω±≤¨∑≤´ªº
ª≥∞¥±ß≥ª≤¨ Ωƪø¨ªº æß ø≤±¨∏ªÆ ≠±´ÆΩªÚ Õªª —Æ¥±∫∫ ™Ú ›¥ª¥ø≤ºÙ ÈË ⁄ÚÓº ÌÈÓÙ ÌÈÈ
¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁË̘ ¯≠¨ø¨∑≤π ¨∏ø¨ ∞Ʊ∞ªÆ¨ß Æ∑π∏¨≠ ≥øß øÆ∑≠ª ∫Ʊ≥ ≠¨ø¨´¨ª≠٠ƪπ´¥ø¨∑±≤≠Ù
±Æº∑≤ø≤Ωª≠Ù ø≤º ª®∞ƪ≠≠ ±Æ ∑≥∞¥∑ªº Ω±≤¨ÆøΩ¨≠˜Ú fl¨ øÆπ´≥ª≤¨Ù ‹ª∫ª≤ºø≤¨ Ω±≤Ωªºªº
¨∏ø¨ ¨∏ª “ø™ßé≠ ∞±¥∑Ω∑ª≠ Ωƪø¨ªº ø ∞Ʊ∞ªÆ¨ß Æ∑π∏¨ ∫±Æ –¥ø∑≤¨∑∫∫Ú Ã∏´≠Ù ¨∏ª º∑≠≥∑≠≠ø¥
Ωø≤≤±¨ æª ø∫∫∑Æ≥ªº ±≤ ¨∏ª æø≠∑≠ ¨∏ø¨ –¥ø∑≤¨∑∫∫ ∏ø≠ ≤± Ω±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ø¥¥ß ∞Ʊ¨ªΩ¨ªº
∞Ʊ∞ªÆ¨ß Æ∑π∏¨ ∑≤ Ω±≤¨∑≤´ªº ª≥∞¥±ß≥ª≤¨Ú
‹ª∫ª≤ºø≤¨ ø≠μ≠ ¨∏∑≠ ›±´Æ¨ ¨± ø∫∫∑Æ≥ ±≤ ¨∏ª ø¥¨ªÆ≤ø¨ª æø≠∑≠ ¨∏ø¨ ≠±≥ª ±∫ ¨∏ª
“ø™ßé≠ øΩ¨≠ ¥∑≠¨ªº ∑≤ ¨∏ª ⁄∑Æ≠¨ fl≥ª≤ºªº ›±≥∞¥ø∑≤¨ øƪ º∑≠Ωƪ¨∑±≤øÆß ª≥∞¥±ß≥ª≤¨
ºªΩ∑≠∑±≤≠ ø≤º ¨∏ª ›ÕŒfl ∑≤º∑Ωø¨ª≠ ›±≤πƪ≠≠é≠ ∑≤¨ª≤¨∑±≤ ¨± ∞ÆªΩ¥´ºª ∂´º∑Ω∑ø¥ ƪ™∑ª©

-- 2 of 4 --

ÛÌÛ
±∫ ª≥∞¥±ß≥ª≤¨ ºªΩ∑≠∑±≤≠Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ¨∏∑≠ ›±´Æ¨ ∏ø≠ ∏ª¥º ¨∏ø¨ ø ∞¥ø∑≤¨∑∫∫ ©∑¨∏ ≤±
ø¥¨ªÆ≤ø¨ª ø™ª≤´ª ±∫ ƪ™∑ª© ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩ¥´ºªº ∫Ʊ≥ æÆ∑≤π∑≤π Ω±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ø¥ Ω¥ø∑≥≠
≠ªªμ∑≤π ªØ´∑¨ø楪 ƪ¥∑ª∫Ú Õªª fl⁄Ÿ¤ ‘±Ωø¥ Ô ™Ú Õ¨±≤ªÙ ÎÓ ⁄Ú̺ ÔÓÈÙ ÔÌÈäÌÁ ¯Á¨∏
›∑ÆÚ ÓÈ˜Ú Õ´Ω∏ Ω±≤≠¨∑¨´¨∑±≤ø¥ Ω¥ø∑≥≠ ≥´≠¨ æª Ω±¥±Æøæ¥ªÚ Õªª fl≤ºªÆ≠±≤ ™Ú fiøææ∑¨¨Ù
ÓÌ ⁄Ú̺ ÔÔÎËÙ ÔÔÍÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˜Ú ÿªÆªÙ –¥ø∑≤¨∑∫∫ ø¥¥ªπª≠ ø Ω±¥±Æø楪 ⁄∑∫¨∏
fl≥ª≤º≥ª≤¨ ™∑±¥ø¨∑±≤Ù ≠ªªμ≠ ªØ´∑¨ø楪 ƪ¥∑ª∫Ù ø≤º ∏ø≠ ≤± ø¥¨ªÆ≤ø¨ª ø™ª≤´ª ±∫
ƪ™∑ª©Ú Ã∏ªÆª∫±ÆªÙ ¨∏ª º∑≠≥∑≠≠ø¥ Ωø≤≤±¨ æª ø∫∫∑Æ≥ªº ±≤ ¨∏ª æø≠∑≠ ¨∏ø¨ ≠±≥ª ±∫ ¨∏ª
“ø™ßé≠ øΩ¨≠ ≥øß ∏ø™ª 檪≤ º∑≠Ωƪ¨∑±≤øÆßÚ
⁄∑≤ø¥¥ßÙ ‹ª∫ª≤ºø≤¨ ø≠μ≠ ¨∏∑≠ ›±´Æ¨ ¨± ø∫∫∑Æ≥ ±≤ ¨∏ª ø¥¨ªÆ≤ø¨ª æø≠∑≠ ¨∏ø¨
–¥ø∑≤¨∑∫∫ ÆªΩª∑™ªº º´ª ∞Æ±Ωª≠≠ ø≠ ø ≥ø¨¨ªÆ ±∫ ¥ø©Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ¨∏ª ⁄∑Æ≠¨ fl≥ª≤ºªº
›±≥∞¥ø∑≤¨ ø¥¥ªπª≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª ƪ™∑ª© ∞Æ±Ωª≠≠ ©ø≠ ø ∫øΩøºª ø≤º ¨∏ª ±´¨Ω±≥ª ©ø≠
∞ƪºª¨ªÆ≥∑≤ªºÚ fl ∏ªøÆ∑≤π ©∑¨∏ ø ∞ƪºª¨ªÆ≥∑≤ªº ±´¨Ω±≥ª º±ª≠ ≤±¨ ≠ø¨∑≠∫ß º´ª
∞Æ±Ωª≠≠Ú Õªª ”ø¨¨∏ª©≠ ™Ú ÿøÆ≤ªß ›±´≤¨ßÙ ËÔÁ ⁄ÚÓº ËËÁÙ ËÁÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁËȘÚ
Ã∏ªÆª∫±ÆªÙ ¨∏ª º∑≠≥∑≠≠ø¥ Ωø≤≤±¨ æª ø∫∫∑Æ≥ªº ±≤ ¨∏ª æø≠∑≠ ¨∏ø¨ –¥ø∑≤¨∑∫∫ ÆªΩª∑™ªº º´ª
∞Æ±Ωª≠≠ ø≠ ø ≥ø¨¨ªÆ ±∫ ¥ø©Ú
Œ¤ ¤ŒÕ¤‹ ø≤º Œ¤”fl“‹¤‹Ú

-- 3 of 4 --

‹éfl≤𪥱 ™Ú …∑≤¨ªÆÙ ›ø≠ª “±Ú ÁÛÎÎÍÎÌ
Œø©¥∑≤≠±≤Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤πÊ
◊ Ω±≤Ω´Æ ∑≤ ¨∏ª ∞Ʊ∞±≠ªº º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ æªΩø´≠ªÙ ø≤º ±≤¥ß æªΩø´≠ªÙ ¨∏ª
𱙪Æ≤≥ª≤¨ Ω±≤Ωªºªº ¨∏ø¨ –¥ø∑≤¨∑∫∫ Ã∑≥±¨∏ß ‹éfl≤𪥱 ∏øº ø ∞Ʊ∞ªÆ¨ß ∑≤¨ªÆª≠¨ ∑≤
Ω±≤¨∑≤´ªº ª≥∞¥±ß≥ª≤¨ ©∑¨∏ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ “ø™ßÚ fiªΩø´≠ª ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ º∑º
≤±¨ ƪøΩ∏ ¨∏ª ∑≠≠´ª ±∫ ¨∏ª øºªØ´øΩß ±∫ ¨∏ª ∞¥ªøº∑≤π≠ ƪπøƺ∑≤π ¨∏ª ∞Æ±Ωª≠≠ ø∫∫±Æºªº
‹éfl≤πª¥±Ù ≤ª∑¨∏ªÆ º± ◊Ú
⁄◊‘¤‹
“— Î ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 4 of 4 --