United States v. 2010-10-20 | 09-55385 | FREDERICK GOERNER V. AXIS REINSURANCE CO | nonprecedential |…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
⁄Œ¤‹¤Œ◊›’ ¯Œ◊›’˜ Ÿ—¤Œ“¤ŒÙ ø≤
∑≤º∑™∑º´ø¥Ù
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
fl»◊Õ Œ¤◊“ÕÀŒfl“›¤ ›—Ù ø “ª© «±Æμ
Ω±Æ∞±Æø¨∑±≤Ù ⁄’fl Œ±ßø¥ ˙ Õ´≤ fl¥¥∑ø≤Ωª
–ªÆ≠±≤ø¥ ◊≤≠´Æø≤Ωª ›±≥∞ø≤ßÙ
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ªªÚ
“±Ú ÁÛÎÎÌËÎ
‹Ú›Ú “±Ú ËÊÈÛΩ™ÛÔÍÍÛŸ…Û
”‘Ÿ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ›ª≤¨Æø¥ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
Ÿª±Æπª ÿÚ …´Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº —Ω¨±æªÆ ÎÙ ÓÔ
–ø≠øºª≤øÙ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ –Œ¤Ÿ¤ŒÕ—“Ù ‹Ú…Ú “¤‘Õ—“ ø≤º ◊’ÀÃflÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
–¥ø∑≤¨∑∫∫Ûfl∞∞ª¥¥ø≤¨ ⁄ƪºªÆ∑Ωμ Ÿ±ªÆ≤ªÆ ¯çŸ±ªÆ≤ªÆå˜ ø∞∞ªø¥≠ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨
Ω±´Æ¨é≠ πÆø≤¨ ±∫ ≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨ ∑≤ ∫ø™±Æ ±∫ ‹ª∫ª≤ºø≤¨Ûfl∞∞ª¥¥ªª fl®∑≠
Œª∑≤≠´Æø≤Ωª ›±Ú ¯çfl®∑≠å˜Ú Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∫±´≤º ¨∏ø¨ fl®∑≠ ∏øº ≤± º´¨ß ¨± ºª∫ª≤º
⁄◊‘¤‹
—›Ã Ó ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
À ÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 6 --

Ó
Ÿ±ªÆ≤ªÆ ´≤ºªÆ ø ‹∑ÆªΩ¨±Æ≠ ˙ —∫∫∑ΩªÆ≠ ¯ç‹˙—å˜ ¥∑øæ∑¥∑¨ß ∞±¥∑Ωß ∞´ÆΩ∏ø≠ªº æß
Ÿ±ªÆ≤ªÆé≠ ∫±Æ≥ªÆ ª≥∞¥±ßªÆÙ ÃÆø≤≠‹∑≥ª≤≠∑±≤Ù ◊≤ΩÚÙ øπø∑≤≠¨ ø ≠´∑¨ æƱ´π∏¨ æß
”ø≤´Ω∏ª∏Æ “ª≠∏ø¨ ¯ç“ª≠∏ø¨å˜Ú Ã∏ª Ω±´Æ¨ Ω±≤Ω¥´ºªº ¨∏ø¨Ù æªΩø´≠ª ¨∏ª ´≤ºªÆ¥ß∑≤π
Ω±≥∞¥ø∑≤¨ º∑º ≤±¨ ≠∞ªΩ∑∫∑Ωø¥¥ß ø¥¥ªπª ¨∏ø¨ Ÿ±ªÆ≤ªÆ øΩ¨ªº ∑≤ ∏∑≠ Ωø∞øΩ∑¨ß ø≠ ›∏∑ª∫
¤®ªΩ´¨∑™ª —∫∫∑ꦒ ¯ç›¤—å˜ ±∫ ÃÆø≤≠‹∑≥ª≤≠∑±≤Ù æ´¨ Æø¨∏ªÆ ø≠≠ªÆ¨ªº ¨∏ø¨ ∏ª øΩ¨ªº ±≤
æª∏ø¥∫ ±∫ ¨©± ±¨∏ªÆ Ω±≥∞ø≤∑ª≠ ∑≤ ¨∏ª ≠ø≥ª ∑≤º´≠¨ÆßÙ Ω±™ªÆøπª ´≤ºªÆ ¨∏ª ∞±¥∑Ωß ©ø≠
≤±¨ ¨Æ∑ππªÆªºÚ …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ´≤ºªÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÁÔ ø≤ºÙ ∫±Æ ¨∏ª ƪø≠±≤≠
©∏∑Ω∏ ∫±¥¥±©Ù ©ª ≤±© ƪ™ªÆ≠ª ø≤º ƪ≥ø≤ºÚ
fl®∑≠é≠ ‹´¨ß ¨± ‹ª∫ª≤º
fl®∑≠ Œª∑≤≠´Æø≤Ωª ∑≠≠´ªº ø ‹˙— ∞±¥∑Ωß ÆªØ´∑Æ∑≤π ∑¨ ¨± 汨∏ ºª∫ª≤º ø≤º
∑≤ºª≥≤∑∫ß Ω¥ø∑≥≠ øπø∑≤≠¨ ÃÆø≤≠‹∑≥ª≤≠∑±≤ ±∫∫∑ΩªÆ≠ ∫±Æ çø≤ß øΩ¨´ø¥ ±Æ ø¥¥ªπªº ªÆƱÆå
Ω±≥≥∑¨¨ªº æß ø≤ ∑≤≠´Æªº ∑≤º∑™∑º´ø¥ ç∑≤ ≈∏∑≠√ Ωø∞øΩ∑¨ß ø≠ ≠´Ω∏Úå Ÿ±ªÆ≤ªÆ Ω±≤¨ª≤º≠
¨∏ø¨ ¨∏ª øΩ¨∑±≤≠ ø¥¥ªπªº ∑≤ ¨∏ª ´≤ºªÆ¥ß∑≤π Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ©ªÆª ¨øμª≤ ∑≤ ∏∑≠ Ωø∞øΩ∑¨ß ø≠
›¤— ±∫ ÃÆø≤≠‹∑≥ª≤≠∑±≤Ù ø≤º ∏ª ∑≠ ª≤¨∑¨¥ªº ¨± ø ºª∫ª≤≠ªÚ fl®∑≠ øÆπ´ª≠ ¨∏ø¨Ù æªΩø´≠ª
¨∏ª Ω±≥∞¥ø∑≤¨ º±ª≠ ≤±¨ ≠∞ªΩ∑∫∑Ωø¥¥ß ø¥¥ªπª ¨∏ø¨ “ª≠∏ø¨é≠ ¥±≠≠ª≠ ƪ≠´¥¨ªº ∫Ʊ≥ øΩ¨∑±≤≠
Ÿ±ªÆ≤ªÆ ¨±±μ ∑≤ ∏∑≠ Ωø∞øΩ∑¨ß ø≠ ÃÆø≤≠‹∑≥ª≤≠∑±≤ ›¤—Ù ¨∏ª ∞±¥∑Ωß ∑≠ ≤±¨ ¨Æ∑ππªÆªº
ø≤º fl®∑≠ ∑≠ ƪ¥∑ª™ªº ±∫ ¨∏ª º´¨ß ¨± ºª∫ª≤ºÚ
çÃ∏ª ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª ∑≤≠´ÆªÆ ±©ª≠ ø º´¨ß ¨± ºª∫ª≤º ∑≠ ´≠´ø¥¥ß
≥øºª ∑≤ ¨∏ª ∫∑Æ≠¨ ∑≤≠¨ø≤Ωª æß Ω±≥∞øÆ∑≤π ¨∏ª ø¥¥ªπø¨∑±≤≠ ±∫ ¨∏ª Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ©∑¨∏ ¨∏ª

-- 2 of 6 --

Ì
¨ªÆ≥≠ ±∫ ¨∏ª ∞±¥∑ΩßÚå fl≤¨∏ª≥ ¤¥ªΩ¨Æ±≤∑Ω≠ ™Ú –øΩ∑∫∑Ω ¤≥∞¥±ßªÆ≠ ◊≤≠Ú ›±ÚÙ ÌÓ ⁄Ú̺
ÔÏÁÙ ÔÎÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÓ˜Ú Ã∏ª π´∑º∑≤π Ω±≤≠∑ºªÆø¨∑±≤ ∑≠ ©∏ª¨∏ªÆ ç¨∏ª ∑≤≠´Æªº
©±´¥º ƪø≠±≤øæ¥ß ª®∞ªΩ¨ ø ºª∫ª≤≠ª æß ¨∏ª ∑≤≠´ÆªÆÚå ŸÆøß ™Ú ∆´Æ∑Ω∏ ◊≤≠Ú ›±ÚÙ ÏÔÁ
–ÚÓº ÔÍËÙ ÔÈË ¯›ø¥Ú ÔÁÍÍ˜Ú çÃ∏ª Ω±´Æ¨≠ ©∑¥¥ ≤±¨ ≠ø≤Ω¨∑±≤ ø Ω±≤≠¨Æ´Ω¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª
∑≤≠´ÆªÆé≠ ¥ø≤π´øπª ¨∏ø¨ ©∑¥¥ ºª∫ªø¨ ¨∏ª ™ªÆß ∞´Æ∞±≠ª ±Æ ±æ∂ªΩ¨ ±∫ ¨∏ª ∑≤≠´Æø≤ΩªÚå ◊ºÚ
À≤ºªÆ fl®∑≠é≠ ∑≤¨ªÆ∞ƪ¨ø¨∑±≤ ±∫ ∑¨≠ ∞±¥∑ΩßÙ Ÿ±ªÆ≤ªÆ ©±´¥º ≤±¨ æª ±©ªº ø
ºª∫ª≤≠ª ª™ª≤ ∫±Æ øΩ¨∑±≤≠ ∏ª ©ø≠ º∑ÆªΩ¨¥ß ±ÆºªÆªº æß ∏∑≠ ≠´∞ªÆ∑±Æ≠ ¨± ´≤ºªÆ¨øμª ∑∫ ¨∏ª
¨∏∑ƺÛ∞øÆ¨ß ∞¥ø∑≤¨∑∫∫ ∫ø∑¥ªº ¨± ø¥¥ªπª ∑≤ ¨∏ª Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ¨∏ø¨ ¨∏±≠ª øΩ¨∑±≤≠ ©ªÆª
´≤ºªÆ¨øμª≤ ∑≤ ∏∑≠ Ωø∞øΩ∑¨ß ø≠ ›¤—Ú Ã∏∑≠ ∑≤¨ªÆ∞ƪ¨ø¨∑±≤ ºª∫ªø¨≠ ¨∏ª ∞´Æ∞±≠ª ±∫ ¨∏ª
∑≤≠´Æø≤Ωª Ω±™ªÆøπªÚ ”±Æª±™ªÆÙ ø≤ ∑≤≠´Æªº ©±´¥º ƪø≠±≤øæ¥ß ª®∞ªΩ¨ Ω±™ªÆøπª ∫±Æ
øΩ¨∑±≤≠ ¨øμª≤ ∑≤ ¨∏ª Ωø∞øΩ∑¨ß ±∫ º∑ÆªΩ¨±Æ ±Æ ±∫∫∑ꦒ ±∫ ø≤ ∑≤≠´Æªº Ω±≥∞ø≤ßÙ ©∏ª¨∏ªÆ
±Æ ≤±¨ ¨∏ø¨ Ωø∞øΩ∑¨ß ©ø≠ ø¥¥ªπªº æß ¨∏ª ¨∏∑ƺÛ∞øÆ¨ß ∞¥ø∑≤¨∑∫∫Ú
Ã∏ª Ø´ª≠¨∑±≤ ƪ≥ø∑≤≠ ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª øΩ¨∑±≤≠ ø¨ ∑≠≠´ª ∑≤ “ª≠∏ø¨é≠ ø≥ª≤ºªº
Ω±≥∞¥ø∑≤¨ Ω±´¥º ∏ø™ª 檪≤ ¨øμª≤ æß Ÿ±ªÆ≤ªÆ ∑≤ ∏∑≠ Ωø∞øΩ∑¨ß ø≠ ›¤— ±∫
ÃÆø≤≠‹∑≥ª≤≠∑±≤Ú Ã± ª≠¨øæ¥∑≠∏ ø º´¨ß ¨± ºª∫ª≤ºÙ ç¨∏ª ∑≤≠´Æªº ≥´≠¨ ∞Ʊ™ª ¨∏ª
ª®∑≠¨ª≤Ωª ±∫ ø ∞±¨ª≤¨∑ø¥ ∫±Æ Ω±™ªÆøπªÙ ©∏∑¥ª ¨∏ª ∑≤≠´ÆªÆ ≥´≠¨ ª≠¨øæ¥∑≠∏ ¨∏ª øæ≠ª≤Ωª
±∫ ø≤ß ≠´Ω∏ ∞±¨ª≤¨∑ø¥Úå ”±≤¨Æ±≠ª ›∏ª≥Ú ›±Æ∞Ú ™Ú Õ´∞ªÆ∑±Æ ›±´Æ¨Ù ËÍÔ –ÚÓº ÔÔÎÌÙ
ÔÔÍÔ ¯›ø¥Ú ÔÁÁ̘ ¯ª≥∞∏ø≠∑≠ ∑≤ ±Æ∑π∑≤ø¥˜Ú ç≈Ã√∏ª ª®∑≠¨ª≤Ωª ±∫ ø º∑≠∞´¨ªº ∫øΩ¨
ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑™ª ±∫ Ω±™ªÆøπª ª≠¨øæ¥∑≠∏ª≠ ¨∏ª º´¨ß ¨± ºª∫ª≤ºÚå fl≥ø¨± ™Ú ”ªÆΩ´Æß ›ø≠Ú

-- 3 of 6 --

Ï
›±ÚÙ ÔË ›ø¥Ú fl∞∞Ú Ï¨∏ ÔÈËÏÙ ÔÈÁ ¯›ø¥Ú ›¨Ú fl∞∞Ú ÔÁÁ̘ ¯Ω∑¨∑≤π ÿ±ÆøΩª ”ø≤≤ ◊≤≠Ú
›±Ú ™Ú fiøÆæøÆø fiÚÙ ËÏÍ –ÚÓº ÈÁÓ ¯›ø¥Ú ÔÁÁ̘˜ ¯ª≥∞∏ø≠∑≠ ∑≤ ±Æ∑π∑≤ø¥˜Ú ç≈Õ√´≥≥øÆß
∂´ºπ≥ª≤¨ ∫±Æ ≈¨∏ª ∑≤≠´Æªº√ ∑≠ ƪش∑ƪº ´≤¥ª≠≠ ¨∏ª ∑≤≠´ÆªÆ≠ øƪ ø楪٠ø¨ ≠´≥≥øÆß
∂´ºπ≥ª≤¨ ≠¨øπªÙ Ω±≤Ω¥´≠∑™ª¥ß ¨± ≤ªπø¨ª Ω±™ªÆøπª ø≠ ø ≥ø¨¨ªÆ ±∫ ¥ø©Úå fl≤¨∏ª≥
¤¥ªΩ¨Æ±≤∑Ω≠Ù ÌÓ ⁄Ú̺ ø¨ ÔÍÚ
Ÿ±ªÆ≤ªÆ ∏ø≠ ≠∏±©≤ ¨∏ø¨ ÃÆø≤≠‹∑≥ª≤≠∑±≤ ∏øº æ´≠∑≤ª≠≠ ºªø¥∑≤π≠Ù ±Æ ∞±¨ª≤¨∑ø¥
ºªø¥∑≤π≠Ù ©∑¨∏ ø¥¥ ±∫ ¨∏ª ∑≤º∑™∑º´ø¥≠ ø≤º Ω±≥∞ø≤∑ª≠ ø¨ ∑≠≠´ª ∑≤ ¨∏ª ´≤ºªÆ¥ß∑≤π
Ω±≥∞¥ø∑≤¨Ú ”±Æª±™ªÆÙ ¨∏ª Ω±≥∞¥ø∑≤¨ ø¥¥ªπª≠ ¨∏ø¨ ÃÆø≤≠‹∑≥ª≤≠∑±≤é≠ fi±øƺ ±∫
‹∑ÆªΩ¨±Æ≠ ø´¨∏±Æ∑¶ªº ø≤º ∞ø∑º ∫±Æ Ÿ±ªÆ≤ªÆé≠ ¨Æø™ª¥≠ ¨± ≥ªª¨ ©∑¨∏ ¨©± ±∫ ¨∏±≠ª
Ω±≥∞ø≤∑ª≠ ∑≤ fl≠∑øÙ ©∏∑Ω∏ ©ø≠ ø μªß ∫øΩ¨´ø¥ Ω±≥∞±≤ª≤¨ ±∫ ø¨ ¥ªø≠¨ ±≤ª Ωø´≠ª ±∫
øΩ¨∑±≤Ú Ã∏ª≠ª ∫øΩ¨≠ π∑™ª Æ∑≠ª ¨± ¨∏ª ∞±≠≠∑æ∑¥∑¨ß ±∫ Ω±™ªÆøπªÚ fl®∑≠Ù ¨∏ªÆª∫±ÆªÙ ∏øº ø
º´¨ß ¨± ºª∫ª≤º Ÿ±ªÆ≤ªÆ ´≤ºªÆ ¨∏ª ‹˙— ∞±¥∑ΩßÚ
flº≥∑≠≠∑±≤ ±∫ ¨∏ª ”ªº∑ø¨∑±≤ fiÆ∑ª∫
Ÿ±ªÆ≤ªÆ ø¥≠± ø¥¥ªπª≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ªÆƪº ∑≤ øº≥∑¨¨∑≤π ∑≤¨± ª™∑ºª≤Ωª ø
≥ªº∑ø¨∑±≤ æÆ∑ª∫ ∫Ʊ≥ ¨∏ª ´≤ºªÆ¥ß∑≤π ¥ø©≠´∑¨Ú ñ ƪ™ªÆ≠ª ±≤ ¨∏ª æø≠∑≠ ±∫ ø≤
ªÆƱ≤ª±´≠ ª™∑ºª≤¨∑øÆß Æ´¥∑≤πÙ ¨∏∑≠ Ω±´Æ¨ ≥´≠¨ Ω±≤Ω¥´ºª ≤±¨ ±≤¥ß ¨∏ø¨ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨
Ω±´Æ¨ øæ´≠ªº ∑¨≠ º∑≠Ωƪ¨∑±≤Ù æ´¨ ø¥≠± ¨∏ø¨ ¨∏ª ªÆÆ±Æ ©ø≠ ∞ƪ∂´º∑Ω∑ø¥Ú ÿøÆ∞ªÆ ™Ú ›∑¨ß ±∫
‘±≠ fl≤𪥪≠Ù ÎÌÌ ⁄Ú̺ ÔÔÙ ÔÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˘Ú

-- 4 of 6 --

Î
ç◊≤ ›ø¥∑∫±Æ≤∑øÙ ΩªÆ¨ø∑≤ º±Ω´≥ª≤¨≠ ø≤º Ω±≥≥´≤∑Ωø¨∑±≤≠ ∞ªÆ¨ø∑≤∑≤𠨱
≥ªº∑ø¨∑±≤ øƪ πª≤ªÆø¥¥ß ∑≤øº≥∑≠≠∑楪 ∑≤ Ω∑™∑¥ ¥∑¨∑πø¨∑±≤Úå fiøæø≠ø ™Ú ‘ª≤≠›Æø∫¨ªÆ≠Ù
◊≤ΩÚÙ ÏÁË ⁄Ú̺ ÁÈÓÙ ÁÈÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓȘ ¯Ω∑¨∑≤π ›ø¥Ú ¤™∑ºÚ ›±ºª y ÔÔÔÁ ¯Ó͘˜
¯∏±¥º∑≤π ¨∏ø¨ ≤± ©Æ∑¨∑≤π ∞ƪ∞øƪº ∫±Æ ¨∏ª ∞´Æ∞±≠ª ±∫ ≥ªº∑ø¨∑±≤ ∑≠ øº≥∑≠≠∑楪 ∑≤ ø
Ω∑™∑¥ øΩ¨∑±≤ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ¨ª≠¨∑≥±≤ß Ωø≤ æª Ω±≥∞ª¥¥ªº˜Ú Ã∏´≠Ù øº≥∑≠≠∑±≤ ±∫ ¨∏ª æÆ∑ª∫
©ø≠ ªÆƱÆÚ ÿ±©ª™ªÆÙ ¨∏ª ÆªΩ±Æº º±ª≠ ≤±¨ ≠´ππª≠¨Ù ø≤º Ÿ±ªÆ≤ªÆ ∏ø≠ ≤±¨ ≠∏±©≤Ù ¨∏ø¨
¨∏ª ªÆÆ±Æ ©ø≠ ∞ƪ∂´º∑Ω∑ø¥Ú Ã∏ªÆª∫±ÆªÙ ƪ™ªÆ≠ø¥ ±≤ ¨∏∑≠ πƱ´≤º ∑≠ ≤±¨ ©øÆÆø≤¨ªºÚ
⁄±Æ ¨∏ª ∫±Æªπ±∑≤π ƪø≠±≤≠Ù ©ª Œ¤ ¤ŒÕ¤ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ πÆø≤¨ ±∫
≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨ ∑≤ ∫ø™±Æ ±∫ fl®∑≠ ø≤º Œ¤”fl“‹ ©∑¨∏ ∑≤≠¨Æ´Ω¨∑±≤≠ ¨± πÆø≤¨
≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨ ∑≤ Ÿ±ªÆ≤ªÆé≠ ∫ø™±Æ ±≤ ¨∏ª ∑≠≠´ª ±∫ fl®∑≠é≠ º´¨ß ¨± ºª∫ª≤ºÚ
Ÿ±ªÆ≤ªÆé≠ ƪشª≠¨ ∫±Æ ƪø≠≠∑π≤≥ª≤¨ ±∫ ∏∑≠ ƪ≥ø∑≤∑≤π Ω¥ø∑≥≠ ∑≠ ‹¤“◊¤‹Ú

-- 5 of 6 --

Ÿ±ªÆ≤ªÆ ™Ú fl®∑≠ Œª∑≤≠´Æø≤Ωª ›±ÚÙ “±Ú ÁÛÎÎÌËÎÊ
◊’ÀÃflÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤πÊ
◊ Ω±≤Ω´Æ ∑≤ ¨∏ª ƪ≠´¥¨ ±≤ ¨∏ª πƱ´≤º ¨∏ø¨ ≤±¨∏∑≤π ∑≤ ¨∏ª ÕªΩ±≤º fl≥ª≤ºªº
›±≥∞¥ø∑≤¨ ±Æ ¨∏ª ≠ª¨¨¥ª≥ª≤¨ øπƪª≥ª≤¨ 檨©ªª≤ “ª≠∏ø¨ ø≤º ÃÆø≤≠‹∑≥ª≤≠∑±≤
ª¥∑≥∑≤ø¨ªº ¨∏ª ∞±≠≠∑æ∑¥∑¨ß ¨∏ø¨ Ÿ±ªÆ≤ªÆ ©±´¥º ∫øΩª ¥∑øæ∑¥∑¨ß æø≠ªº ±≤ øΩ¨∑±≤≠ ∏ª
¨±±μ ∑≤ ∏∑≠ Ωø∞øΩ∑¨ß ø≠ ¨∏ª Ω∏∑ª∫ ª®ªΩ´¨∑™ª ±∫∫∑ꦒ ±∫ ÃÆø≤≠‹∑≥ª≤≠∑±≤Ú ›∫Ú fi±©∑ª ™Ú
ÿ±≥ª ◊≤≠Ú ›±ÚÙ ÁÓÌ ⁄ÚÓº ÈÎÙ ÈÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁ˜Ú fiªΩø´≠ª ¨∏ªÆª ∑≠ ø πª≤´∑≤ª ∑≠≠´ª
±∫ ≥ø¨ªÆ∑ø¥ ∫øΩ¨ ø≠ ¨± ©∏ª¨∏ªÆ Ÿ±ªÆ≤ªÆ ª≤πø㦧 ∑≤ ø≤ß ±∫ ¨∏ª ©Æ±≤π∫´¥ øΩ¨≠ ø¥¥ªπªº
∑≤ ¨∏ª ÕªΩ±≤º fl≥ª≤ºªº ›±≥∞¥ø∑≤¨ ∑≤ ∏∑≠ ∑≤≠´Æªº Ωø∞øΩ∑¨ßÙ ¨∏ªÆª ©ø≠ ø ∞±¨ª≤¨∑ø¥ ∫±Æ
Ω±™ªÆøπª ø≤º fl®∑≠ ∏øº ø º´¨ß ¨± ºª∫ª≤ºÚ Õªª fl≥ø¨± ™Ú ”ªÆΩ´Æß ›ø≠Ú ›±ÚÙ ÔË ›ø¥Ú
fl∞∞Ú Ï¨∏ ÔÈËÏÙ ÔÈÁ ¯›ø¥Ú ›¨Ú fl∞∞Ú ÔÁÁ̘Ú
⁄◊‘¤‹
—›Ã Ó ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
À ÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 6 of 6 --