United States v. 2010-09-13 | 04-76126 | NAVARRO-SOQUI V. HOLDER | nonprecedential | memorandum…

À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
”—◊Õ¤Õ “fl flŒŒ—ÛÕ—œÀ◊Ù øμø ”±∑≠ª≠
“ø™øÆƱ øμø ÷±≠ª ”ø≤´ª¥ ›±¨øÙ
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤ŒÙ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ÏÛÈÍÔÓÍ
flπª≤Ωß “±Ú flÏÏÛÈÈÍÛÍÏË
—Œ‹¤Œ
fiª∫±ÆªÊ –Œ¤Ÿ¤ŒÕ—“Ù ÿfl‘‘Ù ø≤º “ÚŒÚ Õ”◊ÃÿÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
–ª¨∑¨∑±≤ªÆé≠ ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ∏ªøÆ∑≤π ∑≠ ∏ªÆªæß ŸŒfl“ä‹Ú Ã∏ª ≥ª≥±Æø≤º´≥
º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ø≤º º∑≠≠ª≤¨ ∫∑¥ªº ±≤ ÷ø≤´øÆß ÓÙ ÓÔÙ øƪ ∏ªÆªæß ©∑¨∏ºÆø©≤Ú Ã∏ª ≤ª©
≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ≠´æ≥∑¨¨ªº Ω±≤Ω´Æƪ≤¨¥ß ©∑¨∏ ¨∏∑≠ ±ÆºªÆ ≠∏ø¥¥ æª ∫∑¥ªºÚ
⁄◊‘¤‹
Õ¤– ÔÌ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 3 --

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ´≤ø≤∑≥±´≠¥ß ∫∑≤º≠ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ≠´∑¨ø楪 ∫±Æ ºªΩ∑≠∑±≤ ©∑¨∏±´¨ˆˆ
±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú –Ú Ìϯø˜¯Ó˜Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
”—◊Õ¤Õ “fl flŒŒ—ÛÕ—œÀ◊Ù øμø ”±∑≠ª≠
“ø™øÆƱ øμø ÷±≠ª ”ø≤´ª¥ ›±¨øÙ
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤Œ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ÏÛÈÍÔÓÍ
flπª≤Ωß “±Ú flÏÏÛÈÈÍÛÍÏË
”¤”—Œfl“‹À” ˆ
—≤ –ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ Œª™∑ª© ±∫ ø≤ —ƺªÆ ±∫ ¨∏ª
fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠
Õ´æ≥∑¨¨ªº —Ω¨±æªÆ ÓÙ Óˈˆ
–ø≠øºª≤øÙ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ –Œ¤Ÿ¤ŒÕ—“Ù ÿfl‘‘Ù ø≤º “ÚŒÚ Õ”◊ÃÿÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
fl≤ ∑≥≥∑πÆø¨∑±≤ ∂´ºπª ∫±´≤º ”±∑≠ª≠ “ø™øÆƱÛձش∑ ¯ç“ø™øÆƱÛձش∑å˜
ƪ≥±™ø楪 ø≠ ø≤ øππÆø™ø¨ªº ∫ª¥±≤ º´ª ¨± ∏∑≠ Ω±≤™∑Ω¨∑±≤ ´≤ºªÆ ›ø¥Ú –ª≤ø¥ ›±ºª y
ÓËË¯Ω˜¯Ô˜ ø≤º ±ÆºªÆªº ∏∑≥ ƪ≥±™ªº ¨± ”ª®∑Ω±Ú Ã∏ª fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤
⁄◊‘¤‹
Õ¤– ÔÌ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 2 of 3 --

ÛÓÛ
fl∞∞ªø¥≠ ¯çfi◊flå˜ ø∫∫∑Æ≥ªº ¨∏ª ∑≥≥∑πÆø¨∑±≤ ∂´ºπª ø≤º º∑≠≥∑≠≠ªº “ø™øÆƱÛձش∑é≠
ø∞∞ªø¥Ú “ø™øÆƱÛձش∑ ∞ª¨∑¨∑±≤≠ ¨∏∑≠ Ω±´Æ¨ ∫±Æ ƪ™∑ª©Ú Ã∏∑≠ ›±´Æ¨ ∏ø≠ ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤
∞´Æ≠´ø≤¨ ¨± Ë ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÎÓÙ ø≤º ©ª πÆø≤¨ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤Ú
◊≤ ºª¨ªÆ≥∑≤∑≤π ©∏ª¨∏ªÆ ø ≠¨ø¨ª ΩÆ∑≥∑≤ø¥ Ω±≤™∑Ω¨∑±≤ Ω±≤≠¨∑¨´¨ª≠ ø≤ øππÆø™ø¨ªº
∫ª¥±≤ß ´≤ºªÆ ∫ªºªÆø¥ ¥ø©Ù ¨∏∑≠ Ω±´Æ¨ ø∞∞¥∑ª≠ ¨∏ª Ωø¨ªπ±Æ∑Ωø¥ ø∞∞ƱøΩ∏ ≠ª¨ ±´¨ ∑≤
Ãøߥ±Æ ™Ú À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠Ù ÏÁÎ ÀÚÕÚ ÎÈÎÙ ÎÁÁÛÍÓ ¯ÔÁÁ˜Ú …ª ÆªΩª≤¨¥ß ∏ª¥º ¨∏ø¨
›ø¥Ú –ª≤ø¥ ›±ºª y ÓËË¯Ω˜¯Ô˜ ∑≠ ≤±¨ ø Ωø¨ªπ±Æ∑Ωø¥ ≥ø¨Ω∏ ©∑¨∏ ¨∏ª πª≤ªÆ∑Ω ΩÆ∑≥ª ±∫
≠ª®´ø¥ øæ´≠ª ±∫ ø ≥∑≤±ÆÚ À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ›ø≠¨Æ±Ù ÍÈ ⁄Ú̺ ÎÍÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜Ú
flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ “ø™øÆƱÛձش∑é≠ Ω±≤™∑Ω¨∑±≤ ´≤ºªÆ ¨∏∑≠ ≠¨ø¨´¨ª ∑≠ ≤±¨ ø≤ øππÆø™ø¨ªº
∫ª¥±≤ß ´≤ºªÆ Ë ÀÚÕÚ›Ú y ÔÔÔ¯ø˜¯Ï̘٠ø≤º ∏ª ∑≠ ≤±¨ ƪ≥±™ø楪 ´≤ºªÆ Ë ÀÚÕÚ›Ú y
ÔÓÓȯø˜¯Ó˜¯fl˜¯∑∑∑˜Ú
…ª ŸŒfl“à ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ™∑ª© ø≤º Œ¤”fl“‹ ¨± ¨∏ª fi◊fl ∫±Æ ∫´Æ¨∏ªÆ
∞Æ±Ωªªº∑≤π≠Ú

-- 3 of 3 --