United States v. 2010-08-26 | 08-35840 | CAROL GESCHKE V. MICHAEL ASTRUE | nonprecedential |…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ´≤ø≤∑≥±´≠¥ß Ω±≤Ω¥´ºª≠ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ∑≠ ≠´∑¨ø楪 ∫±Æ ºªΩ∑≠∑±≤ˆˆ
©∑¨∏±´¨ ±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú –Ú Ìϯø˜¯Ó˜Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
›flŒ—‘ Ÿ¤Õ›ÿ’¤Ù
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
”◊›ÿfl¤‘ ÷Ú flÕÃŒÀ¤Ù ›±≥≥∑≠≠∑±≤ªÆ ±∫
Õ±Ω∑ø¥ ÕªΩ´Æ∑¨ßÙ
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ªªÚ
“±Ú ËÛÌÎËÏ
‹Ú›Ú “±Ú ÓÊËÛΩ™ÛÌÓÌÛ”flÃ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª …ª≠¨ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ …ø≠∏∑≤π¨±≤
”øÆß flÚ Ã∏ª∑¥ªÆÙ ”øπ∑≠¨Æø¨ª ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
Õ´æ≥∑¨¨ªº fl´π´≠¨ ÍÙ ÓÔˆˆ
Õªø¨¨¥ªÙ …ø≠∏∑≤π¨±≤
⁄◊‘¤‹
flÀŸ ÓÍ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 6 --

Ó
fiª∫±ÆªÊ ›fl“fi«Ù “——“fl“ ø≤º fi¤Œ∆—“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
fl∞∞ª¥¥ø≤¨ ›øƱ¥ Ÿª≠Ω∏μª æªπø≤ ÆªΩª∑™∑≤π º∑≠øæ∑¥∑¨ß æª≤ª∫∑¨≠ ∑≤ ‹ªΩª≥æªÆ
ÔÁÁÏÚ —≤ fl∞Æ∑¥ ÔÌÙ ÓÌÙ ¨∏ª Õ±Ω∑ø¥ ÕªΩ´Æ∑¨ß flº≥∑≤∑≠¨Æø¨∑±≤ ¯çÕÕflå˜ ºª¨ªÆ≥∑≤ªº
≠∏ª ∏øº ª≤πø㦧 ∑≤ ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ πø∑≤∫´¥ øΩ¨∑™∑¨ß ¯çÕŸflå˜ ∫Ʊ≥ ÔÁÁÎ ¨± ÓÔÚ fl≠ ø
ƪ≠´¥¨Ù ¨∏ª ÕÕfl ≤±¨∑∫∑ªº Ÿª≠Ω∏μª ¨∏ø¨Ù ø∫¨ªÆ ∑≥∞´¨∑≤π ø ç¨Æ∑ø¥ ©±Æμ ∞ªÆ∑±ºå ø≤º ø≤
窮¨ª≤ºªº ∞ªÆ∑±º ±∫ ª¥∑π∑æ∑¥∑¨ßÙå ∏ªÆ æª≤ª∫∑¨≠ ©±´¥º æª ¨ªÆ≥∑≤ø¨ªº ƪ¨Æ±øΩ¨∑™ª¥ß ø≠
±∫ ‹ªΩª≥æªÆ ÔÁÁËÚ
fl∫¨ªÆ ¨∏ª ÕÕfl ºª≤∑ªº Ÿª≠Ω∏μªé≠ ƪشª≠¨ ∫±Æ ÆªΩ±≤≠∑ºªÆø¨∑±≤Ù ø≤
øº≥∑≤∑≠¨Æø¨∑™ª ¥ø© ∂´ºπª ¯çfl‘÷å˜ ∏ª¥º ¨©± ∏ªøÆ∑≤π≠ ø≤º ´¥¨∑≥ø¨ª¥ß øπƪªº ©∑¨∏ ¨∏ª
ÕÕflé≠ ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤Ú Ã∏ª fl∞∞ªø¥≠ ›±´≤Ω∑¥ ±∫ ¨∏ª ÕÕfl ºª≤∑ªº Ÿª≠Ω∏μªé≠ ƪشª≠¨
∫±Æ ƪ™∑ª©Ù ≥øμ∑≤π ¨∏ª fl‘÷é≠ ºªΩ∑≠∑±≤ ∫∑≤ø¥ ø≤º ≠´æ∂ªΩ¨ ¨± ∂´º∑Ω∑ø¥ ƪ™∑ª©Ú Õªª Ó
›Ú⁄ÚŒÚ yy ÏÏÚÁËÔÙ ÏÓÓÚÓÔÚ Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ø∫∫∑Æ≥ªº ¨∏ª fl‘÷é≠ ºªΩ∑≠∑±≤Ù ø≤º
Ÿª≠Ω∏μª ¨∑≥ª¥ß ø∞∞ªø¥ªºÚ
…ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ¨± ƪ™∑ª© ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ∫∑≤ø¥ ∂´ºπ≥ª≤¨ ´≤ºªÆ ÓË
ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÁÔÚ …ª ƪ™∑ª© ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ∂´ºπ≥ª≤¨ ºª ≤±™± ø≤º ¨∏ª fl‘÷é≠
´≤ºªÆ¥ß∑≤π ºªΩ∑≠∑±≤ ∫±Æ ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤ΩªÚ Õø≥ ™Ú fl≠¨Æ´ªÙ ÎÎ ⁄Ú̺ ËËÙ ËÁ
¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˘Ú
Ÿª≠Ω∏μª Ω±≤¨ª≤º≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª ºªΩ∑≠∑±≤ ¨± ¨ªÆ≥∑≤ø¨ª ∏ªÆ æª≤ª∫∑¨≠ ø≠ ±∫ ‹ªΩª≥æªÆ
ÔÁÁË ©ø≠ ¨∑≥ªÛæøÆƪºÚ Õªª Ó ›Ú⁄ÚŒÚ y ÏÏÚÁËË ¯∞Ʊ™∑º∑≤π ¨∏ø¨ ø 纪¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤å

-- 2 of 6 --

Ì
±Æ 纪Ω∑≠∑±≤å ±∫ ¨∏ª ÕÕfl ≥øß æª Æª±∞ª≤ªº ©∑¨∏∑≤ ±≤ª ߪøÆ ∫±Æ ø≤ß Æªø≠±≤ ±Æ ©∑¨∏∑≤
∫±´Æ ߪøÆ≠ ∫±Æ π±±º Ωø´≠ª˜Ú ◊≤ ≠± øÆπ´∑≤πÙ Ÿª≠Ω∏μª Æª¥∑ª≠ ±≤ ©∏ø¨ ø∞∞ªøÆ ¨± æª
∑≤¨ªÆ≤ø¥ ÕÕfl ∞Æ∑≤¨±´¨≠ ƪ¥ø¨ªº ¨± ç›±≤¨∑≤´∑≤π ‹∑≠øæ∑¥∑¨ß Œª™∑ª©≠å ø≠ ©ª¥¥ ø≠
ø≤≤´ø¥ ≤±¨∑Ωª≠ ∫Ʊ≥ ¨∏ª ÕÕfl ø´¨±≥ø¨∑Ωø¥¥ß ∑≤Ωƪø≠∑≤π ∏ªÆ æª≤ª∫∑¨≠ º´ª ¨± ∏ªÆ
ªøÆ≤∑≤π≠ º´Æ∑≤π ¨∏ª ∞Æ∑±Æ ߪøÆÚ Ã∏ª≠ª º±Ω´≥ª≤¨≠Ù ∏±©ª™ªÆÙ º± ≤±¨ ƪ∫¥ªΩ¨ ø≤ß ∞Æ∑±Æ
纪¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤å ±Æ çºªΩ∑≠∑±≤å æß ¨∏ª ÕÕfl ¨∏ø¨ Ÿª≠Ω∏μª ©ø≠ ª¥∑π∑楪 ∫±Æ º∑≠øæ∑¥∑¨ß
æª≤ª∫∑¨≠ º´Æ∑≤π ¨∏ª ƪ¥ª™ø≤¨ ¨∑≥ª ∞ªÆ∑±ºÚ Õªª ∑ºÚ y ÏÏÚÁÓÚ Ã∏ª ªøÆ¥∑ª≠¨ ≠´Ω∏
ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ©ø≠ ¨∏ª ÕÕflé≠ ç∑≤∑¨∑ø¥ ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤å ±≤ fl∞Æ∑¥ ÔÌÙ ÓÌÚ
Ÿª≠Ω∏μª ø¥¨ªÆ≤ø¨∑™ª¥ß øÆπ´ª≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª ÕÕfl Ωø≤≤±¨ ¨ªÆ≥∑≤ø¨ª º∑≠øæ∑¥∑¨ß
æª≤ª∫∑¨≠ ƪ¨Æ±øΩ¨∑™ª¥ßÙ ≤±¨∑≤π ¨∏ø¨ ΩªÆ¨ø∑≤ ƪπ´¥ø¨∑±≤≠ ø≤º ≠¨ø¨´¨±Æß ∞Ʊ™∑≠∑±≤≠
𱙪Æ≤∑≤π º∑≠øæ∑¥∑¨ß ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤≠ øƪ ∞∏Æø≠ªº ∑≤ ¨∏ª ∞ƪ≠ª≤¨ ¨ª≤≠ªÚ …∏∑¥ª ™ªÆæÛ
¨ª≤≠ª ∑≠ ø≤ ∑≥∞±Æ¨ø≤¨ Ω±≤≠∑ºªÆø¨∑±≤ ∫±Æ ∑≤¨ªÆ∞ƪ¨∑≤π ø ≠¨ø¨´¨ª ±Æ ƪπ´¥ø¨∑±≤Ù ∑¨ ≥´≠¨
æª ™∑ª©ªº ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª ±™ªÆø¥¥ ≠¨Æ´Ω¨´Æª ø≤º ∞´Æ∞±≠ª ±∫ ¨∏ª ≠¨ø¨´¨±Æß ±Æ ƪπ´¥ø¨±Æß
≠Ω∏ª≥ªÚ Õªª ›±ø¥Ú ∫±Æ ›¥ªø≤ fl∑Æ ™Ú ÕÚ ›ø¥Ú ¤º∑≠±≤ ›±ÚÙ ÁÈÔ ⁄ÚÓº ÓÔÁÙ ÓÓÏÛÓÎ ¯Á¨∏
›∑ÆÚ ÔÁÁÓ˜Ú —¨∏ªÆ ƪπ´¥ø¨∑±≤≠ ø≤º ≠¨ø¨´¨±Æß ∞Ʊ™∑≠∑±≤≠ 檥∑ª Ÿª≠Ω∏μªé≠
∑≤¨ªÆ∞ƪ¨ø¨∑±≤ æøÆÆ∑≤π ƪ¨Æ±øΩ¨∑™ª ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤≠Ú ÕªªÙ ªÚπÚÙ ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú y ÏÏ Ó
›Ú⁄ÚŒÚ yy ÏÏÚÎÏÙ ÏÏÚÎÁÙ ÏÏÚÔÎÁϯπ˜Ú
Ÿª≠Ω∏μª ∫´Æ¨∏ªÆ Ω±≤¨ª≤º≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª ÕÕfl Ωø≤≤±¨ ºªª≥ ∏ªÆ ∑≤ª¥∑π∑楪 ∫±Æ
º∑≠øæ∑¥∑¨ß æª≤ª∫∑¨≠ ©∑¨∏±´¨ ∫∑Æ≠¨ ≥øμ∑≤π ø ∫∑≤º∑≤π ±∫ ≥ªº∑Ωø¥ ∑≥∞Ʊ™ª≥ª≤¨Ú

-- 3 of 6 --

Ï
”ªº∑Ωø¥ ∑≥∞Ʊ™ª≥ª≤¨Ù ∏±©ª™ªÆÙ ∑≠ ∑Æƪ¥ª™ø≤¨ ©∏ªÆª ÕŸfl ∑≠ ø¨ ∑≠≠´ªÚ ’ø¨¶ ™Ú ÕªΩéß
±∫ ÿªø¥¨∏ ˙ ÿ´≥ø≤ ժƙ≠ÚÙ ÁÈÓ ⁄ÚÓº ÓÁÙ ÓÁÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÓ˜Ú
Ÿª≠Ω∏μª ø¥≠± Æø∑≠ª≠ ≠ª™ªÆø¥ øÆπ´≥ª≤¨≠ ∞ªÆ¨ø∑≤∑≤𠨱 ∏ªÆ ∏ªøÆ∑≤π æª∫±Æª ¨∏ª
fl‘÷Ú Õ∏ª Ω±≤¨ª≤º≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª ÕÕfl ¥±≠¨ ±Æ ºª≠¨Æ±ßªº º±Ω´≥ª≤¨≠ ø≤º ¨∏ø¨ ¨∏ª fl‘÷
∑≥∞Ʊ∞ªÆ¥ß ø¥¥±Ωø¨ªº ¨∏ª ª™∑ºª≤¨∑øÆß æ´Æºª≤Ù øº≥∑¨¨ªº ∏ªøÆ≠øß ª™∑ºª≤Ωª ∑≤¨± ¨∏ª
ÆªΩ±ÆºÙ ∫ø∑¥ªº ¨± ≠´æ∞±ª≤ø ø ≤ªΩª≠≠øÆß ©∑¨≤ª≠≠Ù ø≤º ≥øºª ø≤ ∑≥∞¥∑ªº øº™ªÆ≠ª
Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤π ©∑¨∏±´¨ ≠¨ø¨∑≤π ≠∞ªΩ∑∫∑Ω Æªø≠±≤≠Ú fl≠ ¨± ∏ªÆ ≠∞±¥∑ø¨∑±≤ øÆπ´≥ª≤¨Ù
Ÿª≠Ω∏μª ∏ø≠ ≤±¨ ª≠¨øæ¥∑≠∏ªº ø≤ øºªØ´ø¨ª æø≠∑≠ ∫±Æ ºÆø©∑≤π ø≤ øº™ªÆ≠ª ∑≤∫ªÆª≤Ωª
øπø∑≤≠¨ ¨∏ª ÕÕflÚ Õªª flμ∑±≤ø ™Ú À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠Ù ÁÌË ⁄ÚÓº ÔÎËÙ ÔÍÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÔ˜Ú
Ã∏ª fl‘÷Ù ≥±Æª±™ªÆÙ ∞Ʊ∞ªÆ¥ß ø¥¥±Ωø¨ªº ¨∏ª æ´Æºª≤ ±∫ ∞Ʊ±∫ ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª
∞ƪ≠´≥∞¨∑±≤ ±∫ ∑≤ª¥∑π∑æ∑¥∑¨ß Ωƪø¨ªº æß Ÿª≠Ω∏μªé≠ ªøÆ≤∑≤π≠Ú Õªª fiß∑≤π¨±≤ ™Ú
›∏ø¨ªÆÙ ÈÍ ⁄Ú̺ ÓÏÍÙ ÓÎÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÍ˜Ú fl≤ºÙ ©∏∑¥ª ≠±≥ª ª™∑ºª≤Ωª øº≥∑¨¨ªº ∑≤¨±
¨∏ª ÆªΩ±Æº ©ø≠ ∏ªøÆ≠øßÙ ¨∏ª fl‘÷ º∑º ≤±¨ ƪ¥ß ±≤ ¨∏∑≠ ª™∑ºª≤Ωª ¨± ƪ≤ºªÆ ∏∑≠
ºªΩ∑≠∑±≤Ú Õªª ñ≥≥ø≠ª¨¨∑ ™Ú fl≠¨Æ´ªÙ ÎÌÌ ⁄Ú̺ ÔÌÎÙ ÔÌË ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó˘
¯∞Ʊ™∑º∑≤π ¨∏ø¨ ç¨∏ª Ω±´Æ¨ ©∑¥¥ ≤±¨ ƪ™ªÆ≠ª ø≤ fl‘÷é≠ ºªΩ∑≠∑±≤å ∫±Æ ø≤ ªÆÆ±Æ ¨∏ø¨ ∑≠
ç∑≤Ω±≤≠ªØ´ª≤¨∑ø¥ ¨± ¨∏ª ´¥¨∑≥ø¨ª ≤±≤º∑≠øæ∑¥∑¨ß ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤å ¯∑≤¨ªÆ≤ø¥ Ø´±¨ø¨∑±≤
≥øÆμ≠ ±≥∑¨¨ªº˜˜Ú ◊≤ øºº∑¨∑±≤Ù æªΩø´≠ª ¨∏ª fl‘÷ ƪø≠±≤øæ¥ß Ω±≤Ω¥´ºªº ¨∏ø¨ ¨∏ª
ÕÕflé≠ Ω±´≤≠ª¥ ©ø≠ ≤±¨ ø ≤ªΩª≠≠øÆß ©∑¨≤ª≠≠ ¨± ºªΩ∑ºª ¨∏ª Ω¥ø∑≥ æª∫±Æª ∏∑≥Ù ∏ª º∑º
≤±¨ øæ´≠ª ∏∑≠ º∑≠Ωƪ¨∑±≤ æß ºªΩ¥∑≤∑≤𠨱 Ω±≥∞ª¥ ∏ªÆ ¨ª≠¨∑≥±≤ßÚ Õªª Ó ›Ú⁄ÚŒÚ y

-- 4 of 6 --

Î
ÏÏÚÁÎ¯º˜¯Ô˜Ù ¯Ó˜Ú Ã∏ª ÆªΩ±Æº ø¥≠± º±ª≠ ≤±¨ ƪ∫¥ªΩ¨ ø≤ß øº™ªÆ≠ª Ωƪº∑æ∑¥∑¨ß ∫∑≤º∑≤π
øπø∑≤≠¨ Ÿª≠Ω∏μªÙ ø≤º ¨∏´≠ ≤± ≠¨ø¨ª≥ª≤¨ ±∫ ƪø≠±≤≠ ¨± ≠´∞∞±Æ¨ ≠´Ω∏ ø ∫∑≤º∑≤π ©ø≠
ƪش∑ƪºÚ
⁄∑≤ø¥¥ßÙ Ÿª≠Ω∏μª Æø∑≠ª≠ ≠ª™ªÆø¥ øÆπ´≥ª≤¨≠ ∞ªÆ¨ø∑≤∑≤𠨱 ¨∏ª ÕÕflé≠ ª∫∫±Æ¨≠ ¨±
ÆªΩ±´∞ ¨∏ª æª≤ª∫∑¨≠ ≠∏ª ÆªΩª∑™ªºÙ ∏ªÆ ª≤¨∑¨¥ª≥ª≤¨ ¨± ©ø∑™ªÆ ±∫ ÆªΩ±´∞≥ª≤¨Ù ø≤º ¨∏ª
±≤≠ª¨ ºø¨ª ±∫ ¨∏ª ª®∞ªº∑¨ªº ƪ∑≤≠¨ø¨ª≥ª≤¨ ±∫ ∏ªÆ æª≤ª∫∑¨≠Ú Ã∏ª≠ª Ω±≤¨ª≤¨∑±≤≠Ù
∏±©ª™ªÆÙ ≥´≠¨ ∫∑Æ≠¨ æª ∞Ʊ∞ªÆ¥ß ∞ƪ≠ª≤¨ªº ¨± ¨∏ª ÕÕfl ø≤º ≠´æ∂ªΩ¨ªº ¨± ¨∏ª
∞ƪ≠ΩÆ∑檺 ≠ªØ´ª≤Ωª ±∫ ƪ™∑ª©Ú Õªª Ó ›Ú⁄ÚŒÚ yy ÏÏÚÁÙ ÏÏÚÁÓ ≠ªª ø¥≠±Ù ªÚπÚÙ
…±±º∫±Æº ™Ú “π±Ù ÎÏË ÀÚÕÚ ËÔÙ Á ¯Ó͘ ¯ç≈–√Ʊ∞ªÆ ª®∏ø´≠¨∑±≤ ±∫ øº≥∑≤∑≠¨Æø¨∑™ª
ƪ≥ªº∑ª≠ Ú Ú Ú ≥ªø≤≠ ´≠∑≤π ø¥¥ ≠¨ª∞≠ ¨∏ø¨ ¨∏ª øπª≤Ωß ∏±¥º≠ ±´¨Ù ø≤º º±∑≤π ≠± ∞Ʊ∞ªÆ¥ß
¯≠± ¨∏ø¨ ¨∏ª øπª≤Ωß øººÆª≠≠ª≠ ¨∏ª ∑≠≠´ª≠ ±≤ ¨∏ª ≥ªÆ∑¨≠˜Úå ¯∑≤¨ªÆ≤ø¥ Ø´±¨ø¨∑±≤ ≥øÆμ≠
±≥∑¨¨ªº˜˜Ú
fl⁄⁄◊Œ”¤‹Ú

-- 5 of 6 --

Ÿª≠Ω∏μª ™Ú fl≠¨Æ´ªÙ “±Ú ËÛÌÎËÏ
fiªÆ¶±≤Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤πÊ
◊ ∫´¥¥ß Ω±≤Ω´Æ ∑≤ ¨∏ª º∑≠∞±≠∑¨∑±≤Ú ◊ ©∑≠∏ ¨± ≤±¨ªÙ ∏±©ª™ªÆÙ ¨∏ø¨ ¨∏ª ¥±≤π ºª¥øß
∑≤ ºª¨ªÆ≥∑≤∑≤π ¨∏ø¨ Ÿª≠Ω∏μª ©ø≠ ª≤πø㦧 ∑≤ ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ πø∑≤∫´¥ øΩ¨∑™∑¨ßÙ Ω±≥æ∑≤ªº
©∑¨∏ ¨∏ª Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª ¨∏ø¨ ∏ªÆ ªøÆ≤∑≤π≠ ©ªÆª æª∑≤π ƪ∞±Æ¨ªº ¨± ¨∏ª Õ±Ω∑ø¥ ÕªΩ´Æ∑¨ß
flº≥∑≤∑≠¨Æø¨∑±≤ ¯ÕÕfl˜ ø≤º ©ªÆª ÆªΩ±π≤∑¶ªº æß ¨∏ª ÕÕfl ∑≤ ≤±¨∑Ωª≠ ∑≤Ωƪø≠∑≤π ∏ªÆ
æª≤ª∫∑¨≠Ù ≥øß ©ª¥¥ ƪ≤ºªÆ ÆªΩ±´∞≥ª≤¨ ∑≤ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ´≤ºªÆ ¨∏ª ≠¨ø≤ºøƺ≠ øƨ∑Ω´¥ø¨ªº
∑≤ ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú y Ïϯæ˜Ù ∞Ʊ™∑º∑≤π ∫±Æ ©ø∑™ªÆ ±∫ ÆªΩ±´∞≥ª≤¨ ©∏ªÆª ¨∏ª ƪΩ∑∞∑ª≤¨ ∑≠
ç©∑¨∏±´¨ ∫ø´¥¨å ø≤º çÆªΩ±™ªÆßÚÚÚ©±´¥º æª øπø∑≤≠¨ ªØ´∑¨ß ø≤º π±±º Ω±≤≠Ω∑ª≤ΩªÚå
⁄◊‘¤‹
flÀŸ ÓÍ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 6 of 6 --