United States v. 2010-07-13 | 08-15680 | LINDA TAYLOR V. MICHAEL ASTRUE | nonprecedential |…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ÿ±≤±Æø楪 Œø≤ªÆ ›Ú ›±¥¥∑≤≠Ù À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπª ∫±Æ ¨∏ªˆˆ
‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ flÆ∑¶±≤øÙ ≠∑¨¨∑≤π æß ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
‘◊“‹fl Ãfl«‘—ŒÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
”◊›ÿfl¤‘ ÷Ú flÕÃŒÀ¤Ù ›±≥≥∑≠≠∑±≤ªÆ ±∫
Õ±Ω∑ø¥ ÕªΩ´Æ∑¨ßÙ
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ªªÚ
“±Ú ËÛÔÎÍË
‹Ú›Ú “±Ú ÔÊÍÛ› ÛÁÎÈÛÕ”Õ
”¤”—Œfl“‹À”ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ¤ø≠¨ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
Õø≤ºÆø ”Ú Õ≤ߺªÆÙ ”øπ∑≠¨Æø¨ª ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº fl∞Æ∑¥ ÔÍÙ ÓÔ
Õø≤ ⁄Æø≤Ω∑≠Ω±Ù ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ Õ›ÿŒ—¤‹¤Œ ø≤º Œfl…‘◊“Õ—“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ù ø≤º ›—‘‘◊“ÕÙ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨
÷´ºπªÚˆˆ
fl∞∞ª¥¥ø≤¨ ‘∑≤ºø Ãøߥ±Æ ¯çÃøߥ±Æå˜ ø∞∞ªø¥≠ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ≠´≥≥øÆß
∂´ºπ≥ª≤¨ ∑≤ ∫ø™±Æ ±∫ ¨∏ª ›±≥≥∑≠≠∑±≤ªÆ ±∫ Õ±Ω∑ø¥ ÕªΩ´Æ∑¨ß ¯ç›±≥≥∑≠≠∑±≤ªÆå˜Ú Ã∏ª
⁄◊‘¤‹
÷À‘ ÔÌ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 6 --

Ó
º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ø∫∫∑Æ≥ªº ¨∏ª ºªΩ∑≠∑±≤ ±∫ ¨∏ª flº≥∑≤∑≠¨Æø¨∑™ª ‘ø© ÷´ºπª ¯çfl‘÷å˜
ºª≤ß∑≤π Ãøߥ±Æ ‹∑≠ø楪º …∑º±©é≠ ◊≤≠´Æø≤Ωª æª≤ª∫∑¨≠ ø≤º Õ´∞∞¥ª≥ª≤¨ø¥ ÕªΩ´Æ∑¨ß
◊≤Ω±≥ª æª≤ª∫∑¨≠ ´≤ºªÆ Ã∑¨¥ª≠ ◊◊ ø≤º » ◊ ±∫ ¨∏ª Õ±Ω∑ø¥ ÕªΩ´Æ∑¨ß flΩ¨Ú Ã∏ª fl‘÷
Ω±≤Ω¥´ºªºÙ ±≤ ¨∏ª æø≠∑≠ ±∫ ≠¨ª∞ ∫∑™ª ∑≤ ¨∏ª ∫∑™ªÛ≠¨ª∞ ≠ªØ´ª≤¨∑ø¥ ø≤ø¥ß≠∑≠ ∑≤ Ó ›Ú⁄ÚŒÚ
yÏÏÚÔÎÓ¯ø˜Û¯π˜Ù ¨∏ø¨ Ãøߥ±Æ ©ø≠ ≤±¨ çº∑≠ø楪ºå ©∑¨∏∑≤ ¨∏ª ≥ªø≤∑≤π ±∫ ¨∏ª flΩ¨Ù ÏÓ
ÀÚÕÚ›Ú y ÔÌËÓΩ¯Ì˜Ù æªΩø´≠ª ≠∏ª ƪ¨ø∑≤ªº ç¨∏ª Ωø∞øΩ∑¨ß ∫±Æ ©±Æμ ¨∏ø¨ ª®∑≠¨≠ ∑≤
≠∑π≤∑∫∑Ωø≤¨ ≤´≥æªÆ≠ ∑≤ ¨∏ª ƪπ∑±≤ø¥ ªΩ±≤±≥ßÚå
Ãøߥ±Æ Ω±≤¨ª≤º≠ ±≤ ø∞∞ªø¥ ¨∏ø¨ ¨∏ª fl‘÷ ªÆƪº æß Æª∂ªΩ¨∑≤π ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤ ±∫ ∏ªÆ
ª™ø¥´ø¨∑≤π ∞≠ßΩ∏±¥±π∑≠¨Ú …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ´≤ºªÆ ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÁÔÚ …ª ƪ™∑ª©
ºª ≤±™± ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ºªΩ∑≠∑±≤ ø∫∫∑Æ≥∑≤π ¨∏ª fl‘÷Ù ø≤º ©ª ƪ™ªÆ≠ª ø≤º ƪ≥ø≤º
∫±Æ ø≤ ø©øƺ ±∫ æª≤ª∫∑¨≠Ú
Ã∏ª fl‘÷ º∑≠ƪπøƺªº ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤ ±∫ ‹ÆÚ ‘ª≠¥∑ª ‘ª≠≠ª≤πªÆâ ©∏± Ω±≤º´Ω¨ªº ø
Ω±≤≠´¥¨ø¨∑™ª ∞≠ßΩ∏±¥±π∑Ωø¥ ª®ø≥∑≤ø¨∑±≤ ±∫ Ãøߥ±Æâ ø≤º ∑≤≠¨ªøº ƪ¥∑ªº ±≤ ¨∏ª
Ω±≤¨Æøº∑Ω¨±Æß ±∞∑≤∑±≤≠ ±∫ ≤±≤ۨƪø¨∑≤πÙ ≤±≤Ûª®ø≥∑≤∑≤π ∞∏ß≠∑Ω∑ø≤≠ ‹ÆÚ Ÿ¥ª≤≤ ◊μø©ø
ø≤º ‹ÆÚ ¤™ø≤πª¥∑≤ª ”´Æ∑¥¥±Ú ñ º∑≠ƪπøƺ ¨∏ª ´≤Ω±≤¨Æøº∑Ω¨ªº ±∞∑≤∑±≤ ±∫ ø≤
ª®ø≥∑≤∑≤π ∞∏ß≠∑Ω∑ø≤ ±Æ ¨Æªø¨∑≤π ∞∏ß≠∑Ω∑ø≤Ù ø≤ fl‘÷ ≥´≠¨ ∞Ʊ™∑ºª Ω¥ªøÆ ø≤º
Ω±≤™∑≤Ω∑≤π ƪø≠±≤≠Ú ‘ª≠¨ªÆ ™Ú ›∏ø¨ªÆÙ ËÔ ⁄Ú̺ ËÓÔÙ ËÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÍ˜Ú ◊∫
Ω±≤¨Æøº∑Ω¨ªº æß ø≤±¨∏ªÆ º±Ω¨±ÆÙ ø≠ ∏ªÆªÙ ø≤ ª®ø≥∑≤∑≤π ±Æ ø ¨Æªø¨∑≤π ∞∏ß≠∑Ω∑ø≤é≠

-- 2 of 6 --

Ì
Ω±≤Ω¥´≠∑±≤≠ ≥øß æª Æª∂ªΩ¨ªº ±≤¥ß ∫±Æ ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ø≤º ¥ªπ∑¨∑≥ø¨ª ƪø≠±≤≠ ≠´∞∞±Æ¨ªº æß
≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ∑≤ ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÚ ◊ºÚ ø¨ ËÌÛÌÔÚ
Ã∏ª fl‘÷ ∫ø∑¥ªº ¨± ±∫∫ªÆ ç≠∞ªΩ∑∫∑Ω ø≤º ¥ªπ∑¨∑≥ø¨ª ƪø≠±≤≠å ∫±Æ Ωƪº∑¨∑≤π ‹Æ≠Ú
◊μø©ø ø≤º ”´Æ∑¥¥±Ù ≤±≤ۨƪø¨∑≤πÙ ≤±≤Ûª®ø≥∑≤∑≤π º±Ω¨±Æ≠Ù ±™ªÆ ‹ÆÚ ‘ª≠≠ª≤πªÆÙ ø≤
ª®ø≥∑≤∑≤π º±Ω¨±ÆÚ fl≤ºÆª©≠ ™Ú Õ∏ø¥ø¥øÙ ÎÌ ⁄Ú̺ ÔÌÎÙ ÔÏÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÎ˜Ú ‹ÆÚ
‘ª≠≠ª≤πªÆ ±∞∑≤ªº ¨∏ø¨ Ãøߥ±Æ ∏øº ¨∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ≤±≤Ûª®ªÆ¨∑±≤ø¥ ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ä ∏ªÆ
Ω±≤Ωª≤¨Æø¨∑±≤ ©ø≠ ≤ªπø¨∑™ª¥ß ø∫∫ªΩ¨ªº æß ∏ªÆ ª≥±¨∑±≤ø¥ º∑≠¨Æª≠≠ ø≤º ∞∏ß≠∑Ωø¥
Ω±≤º∑¨∑±≤ ≠∏ª ©ø≠ ´≤¥∑μª¥ß ¨± ∫´≤Ω¨∑±≤ ∑≤ ø ©±Æμ ≠∑¨´ø¨∑±≤ ©∏ªÆª ºª≥ø≤º≠ ©ªÆª
≥øºª ´∞±≤ ∏ªÆ ≠∏ª ©±´¥º ≤±¨ º± ©ª¥¥ ∑≤¨ªÆøΩ¨∑≤π ©∑¨∏ ±¨∏ªÆ≠ ø≤º ≠∏ª ©ø≠ ¥∑≥∑¨ªº
∑≤ ∏ªÆ øæ∑¥∑¨ß ¨± ºªø¥ ©∑¨∏ Ω∏ø≤πª≠ ∑≤ ø Ʊ´¨∑≤ª ©±Æμ ≠ª¨¨∑≤π º´ª ¨± ∏ªÆ ª≥±¨∑±≤ø¥
∑≤≠¨øæ∑¥∑¨ßÚ ‹Æ≠Ú ◊μø©ø ø≤º ”´Æ∑¥¥±Ù ´∞±≤ ƪ™∑ª© ±∫ Ãøߥ±Æé≠ ≥ªº∑Ωø¥ ∫∑¥ªÙ
Ω±≤Ω¥´ºªº ¨∏ø¨ Ãøߥ±Æä©ø≠ Ωø∞ø楪 ±∫ ƪ¥ø¨∑≤𠨱 ∞ªªÆ≠ ø≤º ≠´∞ªÆ™∑≠±Æ≠Ù æ´¨ ≠∏±´¥º
ø™±∑º ¨∏ª πª≤ªÆø¥ ∞´æ¥∑Ω ©ø≠ Ωø∞ø楪 ±∫ øºø∞¨∑≤𠨱 ©±ÆμÛ¥∑μª ≠ª¨¨∑≤π≠ ø≤º Ʊ´¨∑≤ª
Ω∏ø≤πª≠ ∑≤ ¨∏ª ©±Æμ ∞¥øΩªÂ ø≤º ©ø≠ Ωø∞ø楪 ±∫ ≥ø∑≤¨ø∑≤∑≤π ø¨¨ª≤¨∑±≤Ù
Ω±≤Ωª≤¨Æø¨∑±≤Ù ∞ªÆ≠∑≠¨ª≤ΩªÙ ø≤º ∞øΩªÚ Ã∏ª fl‘÷ Ω±≤Ω¥´ºªº Ãøߥ±Æ ∏øº ø ≥ª≤¨ø¥
ƪ≠∑º´ø¥ ∫´≤Ω¨∑±≤ø¥ Ωø∞øΩ∑¨ß ¨∏ø¨ Ω¥±≠ª¥ß ƪ∫¥ªΩ¨ªº ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤≠ ª®∞ƪ≠≠ªº ∑≤ ‹Æ≠Ú
◊μø©øé≠ ø≤º ”´Æ∑¥¥±é≠ ø≠≠ª≠≠≥ª≤¨Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ¨∏ª fl‘÷é≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤≠ º∑∫∫ªÆªº ∫Ʊ≥
¨∏ª ±∞∑≤∑±≤ ª®∞ƪ≠≠ªº æß ‹ÆÚ ‘ª≠≠ª≤πªÆ ø≤º ¨∏ª fl‘÷ ±∫∫ªÆªº ≤± ƪø≠±≤≠ ©∏ß ‹ÆÚ
‘ª≠≠ª≤πªÆé≠ ±∞∑≤∑±≤ ©ø≠ ≤±¨ Ωƪº∑¨ªºÚ …ª Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ø¨ ¨∏ª fl‘÷ ªÆƪº æß

-- 3 of 6 --

Ï
øΩΩ±Æº∑≤π πƪø¨ªÆ ©ª∑π∏¨ ¨± ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤≠ ±∫ ≤±≤Ûª®ø≥∑≤∑≤πÙ ≤±≤ۨƪø¨∑≤π
∞∏ß≠∑Ω∑ø≤≠Ù ¨∏ø≤ ¨± ¨∏ª ±∞∑≤∑±≤ ±∫ Ãøߥ±Æé≠ ª®ø≥∑≤∑≤π ∞∏ß≠∑Ω∑ø≤ ©∑¨∏±´¨ ∞Ʊ™∑º∑≤π
ç≠∞ªΩ∑∫∑Ωå ø≤º 祪π∑¨∑≥ø¨ªå ƪø≠±≤≠ ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ç≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ∑≤ ¨∏ª
ÆªΩ±Æºå ∫±Æ º±∑≤π ≠±Ú Õªª ‘ª≠¨ªÆÙ ËÔ ⁄Ú̺ ø¨ ËÌÛÌÔÚ fl≠ ≠´Ω∏Ù ©ª Ωƪº∑¨ ‹ÆÚ
‘ª≠≠ª≤πªÆé≠ ±∞∑≤∑±≤ çø≠ ø ≥ø¨¨ªÆ ±∫ ¥ø©Úå ◊ºÚ ø¨ ËÌÏÚ
çÃ∏ª ºªΩ∑≠∑±≤ ©∏ª¨∏ªÆ ¨± ƪ≥ø≤º ø Ωø≠ª ∫±Æ øºº∑¨∑±≤ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ±Æ ≠∑≥∞¥ß ¨±
ø©øƺ æª≤ª∫∑¨≠ ∑≠ ©∑¨∏∑≤ ¨∏ª º∑≠Ωƪ¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª Ω±´Æ¨Úå Œªºº∑Ωμ ™Ú ›∏ø¨ªÆÙ ÔÎÈ ⁄Ú̺
ÈÔÎÙ ÈÓË ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁË˜Ú ç…∏ªÆª ¨∏ª ÆªΩ±Æº ∑≠ Ω±≥∞¥ª¨ªÙ ∏±©ª™ªÆÙ ©ª ø©øƺ
æª≤ª∫∑¨≠ ¨± ¨∏ª Ω¥ø∑≥ø≤¨Úå Œø≥∑ƪ¶ ™Ú Õ∏ø¥ø¥øÙ Ë ⁄Ú̺ ÔÏÏÁÙ ÔÏÎÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁ̘Ú
…ª Ω±≤Ω¥´ºª ¨∏ø¨ ƪ≥ø≤º ∫±Æ ø≤ ø©øƺ ±∫ æª≤ª∫∑¨≠ ∑≠ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª æªΩø´≠ªÙ ±≤Ωª ‹ÆÚ
‘ª≠≠ª≤πªÆé≠ ±∞∑≤∑±≤ ∑≠ Ωƪº∑¨ªºÙ ç¨∏ªÆª øƪ ≤± ±´¨≠¨ø≤º∑≤π ∑≠≠´ª≠ ¨∏ø¨ ≥´≠¨ æª
ƪ≠±¥™ªº æª∫±Æª ø ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ±∫ º∑≠øæ∑¥∑¨ß Ωø≤ æª ≥øºªÚå fiª≤ªΩμª ™Ú fiøÆ≤∏øƨÙ
ÌÈÁ ⁄Ú̺ ÎËÈÙ ÎÁÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÏ˜Ú ÿøº ¨∏ª fl‘÷ ∞Ʊ∞ªÆ¥ß Ωƪº∑¨ªº ‹ÆÚ ‘ª≠≠ª≤πªÆé≠
±∞∑≤∑±≤Ù Ãøߥ±Æ ©±´¥º ∏ø™ª 檪≤ ª≤¨∑¨¥ªº ¨± æª≤ª∫∑¨≠ ø≠ ø ≥ø¨¨ªÆ ±∫ ¥ø©Ú Ã∏ª
™±Ωø¨∑±≤ø¥ ª®∞ªÆ¨ ¨ª≠¨∑∫∑ªº ¨∏ø¨ ø ∞ªÆ≠±≤ ±∫ Ãøߥ±Æé≠ øπªÙ ªº´Ωø¨∑±≤Ù ø≤º ©±Æμ
ª®∞ªÆ∑ª≤ΩªÙ ∑≤ øºº∑¨∑±≤ ¨± ¨∏ª ≤±≤Ûª®ªÆ¨∑±≤ø¥ ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ±´¨¥∑≤ªº æß ‹ÆÚ ‘ª≠≠ª≤πªÆÙ
©±´¥º ≤±¨ æª ø楪 ¨± ∞ªÆ∫±Æ≥ ±¨∏ªÆ ©±Æμ ∑≤ ¨∏ª ≤ø¨∑±≤ø¥ ªΩ±≤±≥ßÚ

-- 4 of 6 --

ˆˆˆ ‹´ª ¨± ±´Æ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≤ ¨∏∑≠ Ωø≠ªÙ ©ª ≤ªªº ≤±¨ ƪøΩ∏ Ãøߥ±Æé≠
ø¥¨ªÆ≤ø¨∑™ª øÆπ´≥ª≤¨ ¨∏ø¨ ¨∏ª fl‘÷ ªÆƪº ∑≤ ø≠≠ª≠≠∑≤π Ãøߥ±Æé≠ ∞∏ß≠∑Ωø¥ ƪ≠∑º´ø¥
∫´≤Ω¨∑±≤ø¥ Ωø∞øΩ∑¨ßÚ
Î
flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ ©ª ƪ™ªÆ≠ª ¨∏ª ∂´ºπ≥ª≤¨ ±∫ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ø≤º ƪ≥ø≤º ©∑¨∏
∑≤≠¨Æ´Ω¨∑±≤≠ ¨± ƪ≥ø≤º ¨∏ª Ωø≠ª ¨± ¨∏ª fl‘÷ ∫±Æ ø≤ ø©øƺ ±∫ æª≤ª∫∑¨≠Úˆˆˆ
Œ¤ ¤ŒÕ¤‹ ø≤º Œ¤”fl“‹¤‹Ú

-- 5 of 6 --

Ãøߥ±Æ ™Ú fl≠¨Æ´ªÙ ›ø≠ª “±Ú ËÛÔÎÍË
Œø©¥∑≤≠±≤Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤πÊ
◊ Ω±≤Ω´Æ ∑≤ ¨∏ª ƪ≠´¥¨Ú
⁄◊‘¤‹
÷À‘ ÔÌ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 6 of 6 --