United States v. 2010-05-19 | 08-15556 | EDWARD ONTIVEROS V. SCOTT KERNAN | nonprecedential |…

À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
¤‹…flŒ‹ ŸÚ —“Ã◊ ¤Œ—ÕÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
Õ›—Ãà ’¤Œ“fl“ ª¨ ø¥ÚÙ
‹ª∫ª≤ºø≤¨≠ Û fl∞∞ª¥¥ªª≠Ú
“±Ú ËÛÔÎÎÎÍ
‹Ú›Ú “±Ú ÍÛ› ÛÓÌÌÛ‘’’
¤ø≠¨ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑øÙ
ÕøΩÆø≥ª≤¨±
—Œ‹¤Œ
fiª∫±ÆªÊ ⁄¤Œ“fl“‹¤∆Ù Ÿ—À‘‹Ù ø≤º ”Ú Õ”◊ÃÿÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
…ª ∑≤≠¨Æ´Ω¨ ¨∏ª ›¥ªÆμ ¨± ©∑¨∏ºÆø© ¨∏ª ≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∫∑¥ªº ±≤
”øÆΩ∏ ÁÙ ÓÔÙ ø≤º ¨± ∫∑¥ª ¨∏ª ø¨¨øΩ∏ªº ≥ª≥±Æø≤º´≥ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ≠∑≥´¥¨ø≤ª±´≠¥ß
©∑¨∏ ¨∏∑≠ ±ÆºªÆÚ
…ª ºª≤ß ¤º©øƺ ŸÚ —≤¨∑™ªÆ±≠é≠ ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ∞ø≤ª¥ ƪ∏ªøÆ∑≤πÚ
…ª ºª≤ß —≤¨∑™ªÆ±≠é≠ ƪ≤ª©ªº ƪشª≠¨ ∫±Æ ø∞∞±∑≤¨≥ª≤¨ ±∫ Ω±´≤≠ª¥Ú …ª ºª≤ß
—≤¨∑™ªÆ±≠é≠ ƪشª≠¨ ∫±Æ ∂´º∑Ω∑ø¥ ≤±¨∑Ωª ±∫ ¨∏ª ÓÏ ∞øƱ¥ª ∏ªøÆ∑≤π ¨Æø≤≠ΩÆ∑∞¨ æªΩø´≠ª
¨∏∑≠ º±Ω´≥ª≤¨ ∑≠ ø¥Æªøºß ∞øƨ ±∫ ¨∏ª ÆªΩ±Æº ±≤ ø∞∞ªø¥Ú
“± ∫´Æ¨∏ªÆ ∫∑¥∑≤π≠ ©∑¥¥ æª øΩΩª∞¨ªº ∑≤ ¨∏∑≠ Ω¥±≠ªº Ωø≠ªÚ
⁄◊‘¤‹
”fl« ÔÁ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 4 --

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß “∑≤¨∏ ›∑ÆΩ´∑¨ Œ´¥ª ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ´≤ø≤∑≥±´≠¥ß Ω±≤Ω¥´ºª≠ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ∑≠ ≠´∑¨ø楪 ∫±Æ ºªΩ∑≠∑±≤ˆˆ
©∑¨∏±´¨ ±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú –Ú Ìϯø˜¯Ó˜Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
¤‹…flŒ‹ —“Ã◊ ¤Œ—ÕÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ù
™Ú
Õ›—Ãà ’¤Œ“fl“ ª¨ ø¥ÚÙ
‹ª∫ª≤ºø≤¨≠ Û fl∞∞ª¥¥ªª≠Ú
“±Ú ËÛÔÎÎÎÍ
‹Ú›Ú “±Ú ÓÊÍÛ› ÛÓÌÌÛ‘’’
”¤”—Œfl“‹À” ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ¤ø≠¨ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
‘ø©Æª≤Ωª ’Ú ’øÆ¥¨±≤Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
Õ´æ≥∑¨¨ªº ⁄ªæÆ´øÆß ÔÍÙ ÓÔˆˆ
fiª∫±ÆªÊ ⁄¤Œ“fl“‹¤∆Ù Ÿ—À‘‹Ù ø≤º ”Ú Õ”◊ÃÿÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
›ø¥∑∫±Æ≤∑ø ≠¨ø¨ª ∞Æ∑≠±≤ªÆ ¤º©øƺ —≤¨∑™ªÆ±≠ ø∞∞ªø¥≠ ∞Ʊ ≠ª ∫Ʊ≥ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨
Ω±´Æ¨é≠ ≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨ ∑≤ ∏∑≠ ÏÓ ÀÚÕÚ›Ú y ÔÁËÌ øΩ¨∑±≤ ø¥¥ªπ∑≤π º´ª ∞Æ±Ωª≠≠
™∑±¥ø¨∑±≤≠ æß ∞Æ∑≠±≤ ±∫∫∑Ω∑ø¥≠Ú …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ∞´Æ≠´ø≤¨ ¨± ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÁÔÚ
⁄◊‘¤‹
”fl« ÔÁ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 2 of 4 --

ËÛÔÎÎÎÍ Ó
…ª ƪ™∑ª© ºª ≤±™± ≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨Ù ñπ´Ω∏∑ ™Ú ›∏´≤πÙ ÌÁÔ ⁄Ú̺ ÔÎÔÙ ÔÎÍ
¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓϘ٠ø≤º ≥øß ø∫∫∑Æ≥ ±≤ ø≤ß πƱ´≤º≠ ≠´∞∞±Æ¨ªº æß ¨∏ª ÆªΩ±ÆºÙ À≤∑¨ªº
Õ¨ø¨ª≠ ™Ú Õ¨ø¨ª ±∫ …ø≠∏∑≤π¨±≤Ù ÁÍÁ ⁄ÚÓº ÈÎÓÙ ÈÎÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÓ˜Ú …ª ø∫∫∑Æ≥Ú
Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∞Ʊ∞ªÆ¥ß πÆø≤¨ªº ≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨ ±≤ —≤¨∑™ªÆ±≠é≠ Ω¥ø∑≥
¨∏ø¨ ºª∫ª≤ºø≤¨≠ ™∑±¥ø¨ªº ∏∑≠ º´ª ∞Æ±Ωª≠≠ Æ∑π∏¨≠ ∑≤ ¨©± º∑≠Ω∑∞¥∑≤øÆß ∏ªøÆ∑≤π≠ æªΩø´≠ª
¨∏ª ´≤º∑≠∞´¨ªº ª™∑ºª≤Ωª ≠∏±©≠ ¨∏ø¨ ø≠ ø ƪ≠´¥¨ ±∫ —≤¨∑™ªÆ±≠é≠ ≠´ΩΩª≠≠∫´¥ πÆ∑ª™ø≤Ωª≠
¨∏ª ∞Æ∑≠±≤ ±∫∫∑Ω∑ø¥≠ ±™ªÆ¨´Æ≤ªº ø¥¥ º∑≠Ω∑∞¥∑≤øÆß øΩ¨∑±≤ øÆ∑≠∑≤π ∫Ʊ≥ ¨∏ª≠ª ∏ªøÆ∑≤π≠Ú
Õ´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨ ©ø≠ ∞Ʊ∞ªÆ ø≠ ¨± —≤¨∑™ªÆ±≠é≠ Ω¥ø∑≥ ¨∏ø¨ ¨∏ª ∑≤∫±Æ≥ø¨∑±≤ø¥
Ω∏Ʊ≤±≠ ¨∏ø¨ ƪ≥ø∑≤ ∑≤ ∏∑≠ ∫∑¥ªÙ ø≤º ¨∏ª º∑≠≥∑≠≠ªº Æ´¥ª≠ ™∑±¥ø¨∑±≤≠ ƪ∞±Æ¨ ±Æ ƪ∞±Æ¨≠
¨∏ø¨ ø∞∞øƪ≤¨¥ß ƪ≥ø∑≤ ∑≤ ∏∑≠ ∫∑¥ªÙ ∑≤∫¥´ª≤Ωªº ∞ø≠¨ ∞øƱ¥ª ºªΩ∑≠∑±≤≠ ±Æ øƪ ¥∑μª¥ß ¨±
∑≤∫¥´ª≤Ωª ∫´¨´Æª ∞øƱ¥ª æ±øƺ ºªΩ∑≠∑±≤≠ ç¨∏ª ∞±≠≠∑æ∑¥∑¨ß ±∫ ºª≤∑ø¥ ±∫ ∞øƱ¥ª ø¨ ≠±≥ª
¥ø¨ªÆ ºø¨ª º±ª≠ ≤±¨ ø≥±´≤¨ ¨± ¨∏ª ºª≤∑ø¥ ±∫ ø ¥∑æªÆ¨ß ∑≤¨ªÆª≠¨Úå fi´Æ≤≠©±Æ¨∏ ™Ú
Ÿ´≤ºªÆ≠±≤Ù ÔÈÁ ⁄Ú̺ ÈÈÔÙ ÈÈÏ ≤ÚÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁÁ˜Ú fiªΩø´≠ª —≤¨∑™ªÆ±≠ Ωø≤≤±¨
≠∏±© ¨∏ª ºª≤∑ø¥ ±∫ ø ∞Ʊ¨ªΩ¨ªº Æ∑π∏¨Ù ∏ª Ωø≤≤±¨ ±æ¨ø∑≤ ø≤ ±ÆºªÆ ª®∞´≤π∑≤π ¨∏ª
º±Ω´≥ª≤¨≠Ú Õªª ∑ºÚ ø¨ ÈÈÌ ¯ç≈fl√ º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ Ω±≥≥∑¨≠ ªÆÆ±Æ ∑∫ ∑¨ ±ÆºªÆ≠
ª®∞´≤πª≥ª≤¨ ±∫ ø º∑≠Ω∑∞¥∑≤øÆß Ω±≤™∑Ω¨∑±≤ ø∫¨ªÆ Ω±≤Ω¥´º∑≤π ¨∏ø¨ ºª∫ª≤ºø≤¨≠ ∏øº ≤±¨
™∑±¥ø¨ªº ∞¥ø∑≤¨∑∫∫é≠ Æ∑π∏¨≠Úå˜Â ≠ªª ø¥≠± Õø≤º∑≤ ™Ú ›±≤≤ªÆÙ ÎÔÎ ÀÚÕÚ ÏÈÓÙ ÏËÈ ¯ÔÁÁΘ
¯çÃ∏ª Ω∏ø≤Ωª ¨∏ø¨ ø ∫∑≤º∑≤π ±∫ ≥∑≠Ω±≤º´Ω¨ ©∑¥¥ ø¥¨ªÆ ¨∏ª æø¥ø≤Ωª ≈ø¨ ø ∞Æ∑≠±≤ªÆé≠

-- 3 of 4 --

ËÛÔÎÎÎÍ Ì
∞øƱ¥ª ∏ªøÆ∑≤π√ ∑≠ ≠∑≥∞¥ß ¨±± ø¨¨ª≤´ø¨ªº ¨± ∑≤™±μª ¨∏ª ∞Æ±Ωªº´Æø¥ π´øÆø≤¨ªª≠ ±∫ ¨∏ª
‹´ª –Æ±Ωª≠≠ ›¥ø´≠ªå˜Ú
Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ øæ´≠ª ∑¨≠ º∑≠Ωƪ¨∑±≤ ∑≤ ºª≤ß∑≤π —≤¨∑™ªÆ±≠é≠ ƪشª≠¨
∫±Æ øºº∑¨∑±≤ø¥ º∑≠Ω±™ªÆß ´≤ºªÆ Œ´¥ª Îͯ∫˜ æªΩø´≠ª —≤¨∑™ªÆ±≠ º∑º ≤±¨ ≠∏±© ∏±©
ø¥¥±©∑≤π ∏∑≥ øºº∑¨∑±≤ø¥ º∑≠Ω±™ªÆß ©±´¥º ∏ø™ª ∞ÆªΩ¥´ºªº ≠´≥≥øÆß ∂´ºπ≥ª≤¨Ú Õªª
”øÆπ±¥∑≠ ™Ú Œßø≤Ù ÔÏ ⁄Ú̺ ËÎÙ ËÎÌäÎÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÔÁÁ˘ ¯Æª™∑ª©∑≤π ∫±Æ ø≤ øæ´≠ª ±∫
º∑≠Ωƪ¨∑±≤ ¨∏ª ºª≤∑ø¥ ±∫ Œ´¥ª Îͯ∫˜ ≥±¨∑±≤ ø≤º ´∞∏±¥º∑≤π ºª≤∑ø¥ ©∏ªÆª çø∞∞ª¥¥ø≤¨≠
∫ø∑¥ªº ¨± ∑ºª≤¨∑∫ß ∫øΩ¨≠Ù ª∑¨∏ªÆ º∑≠Ω±™ªÆªº ±Æ ¥∑μª¥ß ¨± æª º∑≠Ω±™ªÆªºÙ ¨∏ø¨ ©±´¥º
≠´∞∞±Æ¨ ¨∏ª∑Æ y ÔÁËÌ Ω¥ø∑≥å˜Ú
—≤¨∑™ªÆ±≠é≠ ƪ≥ø∑≤∑≤π Ω±≤¨ª≤¨∑±≤≠ øƪ ´≤∞ªÆ≠´ø≠∑™ªÚ
—≤¨∑™ªÆ±≠é≠ ≥±¨∑±≤ ∫±Æ ø∞∞±∑≤¨≥ª≤¨ ±∫ Ω±´≤≠ª¥ ∑≠ ºª≤∑ªºÚ
fl⁄⁄◊Œ”¤‹Ú

-- 4 of 4 --