United States v. 2010-02-22 | 05-73633 | CHARANJEET SINGH V. HOLDER | nonprecedential | memorandum…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
›ÿflŒfl“÷¤¤Ã Õ◊“ŸÿÙ
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤Œ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ÎÛÈÌÍÌÌ
flπª≤Ωß “±Ú flÈÍÛÏÎÍÛÁÁÈ
”¤”—Œfl“‹À” ˆ
›ÿflŒfl“÷¤¤Ã Õ◊“ŸÿÙ
–ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤Œ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ËÛÈÌÁÔÁ
flπª≤Ωß “±Ú flÈÍÛÏÎÍÛÁÁÈ
—≤ –ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ Œª™∑ª© ±∫ ø≤ —ƺªÆ ±∫ ¨∏ª
fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠
flÆπ´ªº ø≤º Õ´æ≥∑¨¨ªº ⁄ªæÆ´øÆß ÁÙ ÓÔ
Õø≤ ⁄Æø≤Ω∑≠Ω±Ù ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi ÓÓ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 6 --

Ó
fiª∫±ÆªÊ “——“fl“Ù fi¤Œ∆—“ ø≤º ◊’ÀÃflÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
›∏øÆø≤∂ªª¨ Õ∑≤π∏ ∞ª¨∑¨∑±≤≠ ∫±Æ ƪ™∑ª© ±∫ ¨∏ª ºª≤∑ø¥ ±∫ ∏∑≠ ≥±¨∑±≤ ¨± ƪ±∞ª≤
æß ¨∏ª fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠ ¯çfi◊flå˜Ú …ª ∏ø™ª ∂´Æ∑≠º∑Ω¨∑±≤ ∞´Æ≠´ø≤¨ ¨± Ë
ÀÚÕÚ›Ú y ÔÓÎÓ ø≤º ƪ™∑ª© ∫±Æ øæ´≠ª ±∫ º∑≠Ωƪ¨∑±≤Ú ”ªÆΩøº±Û∆ø¶´ª¨ø ™Ú ÿ±¥ºªÆÙ
ÎË ⁄Ú̺ ÔÔÓÙ ÔÔÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÁ˜Ú …ª πÆø≤¨ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤Ú
Õ∑≤π∏ ∫∑¥ªº ∏∑≠ ≥±¨∑±≤ ¨± ƪ±∞ª≤ ±≤ fl∞Æ∑¥ ËÙ ÓËÙ ø≠≠ªÆ¨∑≤π ¨∏ø¨ ∏∑≠
∞ƪ™∑±´≠ ø¨¨±Æ≤ªßÙ Œø≤º∏∑Æ ’ø≤πÙ ©ø≠ ∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª ∫±Æ ∫ø∑¥∑≤𠨱 ¨øμª ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ªÙ
¨∑≥ª¥ß øΩ¨∑±≤ ø∫¨ªÆ Õ∑≤π∏ ≥øÆÆ∑ªº ø ÀÚÕÚ Ω∑¨∑¶ª≤Ú ”±¨∑±≤≠ ¨± ƪ±∞ª≤ æø≠ªº ±≤
Ω¥ø∑≥≠ ±∫ ∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª ø≠≠∑≠¨ø≤Ωª ±∫ Ω±´≤≠ª¥ øƪ ¨ß∞∑Ωø¥¥ß ≠´æ∂ªΩ¨ ¨± ¨∏ª ∞Æ±Ωªº´Æø¥
ƪش∑ƪ≥ª≤¨≠ ±∫ ◊≤ ƪ ‘±¶øºøÙ ÔÁ ◊ ˙ “ ‹ªΩÚ ÍÌÈ ¯fi◊fl ÔÁˢ٠©∏∑Ω∏ ∑≤Ω¥´ºª
≤±¨∑∫ß∑≤π ∞Æ∑±Æ Ω±´≤≠ª¥ ±∫ ¨∏ª ø¥¥ªπø¨∑±≤≠Ú ‘± ™Ú fl≠∏ΩƱ∫¨Ù ÌÏÔ ⁄Ú̺ ÁÌÏÙ ÁÌÈ ¯Á¨∏
›∑ÆÚ ÓÌ˜Ú Ã∏ª fi◊fl ºª≤∑ªº Õ∑≤π∏é≠ ≥±¨∑±≤ ¨± ƪ±∞ª≤ æªΩø´≠ª ¨∏ª ≤±¨∑Ωª ∏ª ≠ª≤¨ ¨±
’ø≤π ©ø≠ ≤±¨ ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨¥ß ºª¨ø∑¥ªºÚ
◊≤ ”±Æø¥ª≠ fl∞±¥∑≤øÆ ™Ú ”´μø≠ªßÙ ©ª ∏ª¥º ¨∏ø¨ ç©∏ªÆª ø ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆé≠ ø¨¨±Æ≤ªß
∏ø≠ 檪≤ ≠´≠∞ª≤ºªº ø∫¨ªÆ ∫ø∑¥∑≤𠨱 ƪ≠∞±≤º ¨± ∞Æ∑±Æ Ω∏øÆπª≠ ±∫ ∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª
ø≠≠∑≠¨ø≤ΩªÙ ∑¨ ©±´¥º æª ∫´¨∑¥ª ∫±Æ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ ¨± ∑≤∫±Æ≥ Ω±´≤≠ª¥ ±∫ ¨∏ª øΩΩ´≠ø¨∑±≤≠
±Æ ∫∑¥ª ø Ω±≥∞¥ø∑≤¨Úå ÎÔÏ ⁄Ú̺ ËÁÌÙ ËÁÈ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓË˜Ú ÿªÆªÙ ¨∏ª ‹ª∞øƨ≥ª≤¨ ±∫
ÿ±≥ª¥ø≤º ÕªΩ´Æ∑¨ß ∞ª¨∑¨∑±≤ªº ∫±Æ ’ø≤πé≠ ≠´≠∞ª≤≠∑±≤ ∫Ʊ≥ ∞ÆøΩ¨∑Ω∑≤π æª∫±Æª ¨∏ª
fi◊fl ±≤ ÷ø≤´øÆß ÓÌÙ ÓÍÙ ø≤º ø¥¨∏±´π∏ ’ø≤π ©ø≠ ƪش∑ƪº ¨± ∫∑¥ª ø≤ ø≤≠©ªÆ ¨±

-- 2 of 6 --

Ì
¨∏ª≠ª ø¥¥ªπø¨∑±≤≠Ù ∏ª ∫ø∑¥ªº ¨± º± ≠±Ú Õªª ◊≤ ƪ ’ø≤πÙ “±Ú ‹ÓÎÛÔËÏÙ ø¨ Ô ¯fi◊fl
fl∞ÆÚ ÔÔÙ Ó͘٠ø™ø∑¥ø楪 ø¨ ∏¨¨∞ÊÒÒ©©©Ú∂´≠¨∑ΩªÚπ±™Òª±∑ÆÒ∞Ʊ∫Ω±≤ºÒ⁄∑≤ø¥—ƺªÆ≠Ò
’ø≤πŒø≤º∏∑Æ¡⁄∑≤ø¥—ƺªÆÚ∞º∫Ú flΩΩ±Æº∑≤π¥ßÙ ´≤ºªÆ ”±Æø¥ª≠ fl∞±¥∑≤øÆÙ Õ∑≤π∏ ©ø≠
ª®Ω´≠ªº ∫Ʊ≥ ∞Ʊ™∑º∑≤π ø≤ß ≤±¨∑Ωª ¨± ’ø≤πÚ Ã∏ª fi◊flé≠ ≠¨Æ∑Ω¨ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ±∫
‘±¶øºø ©ø≠ ø≤ øæ´≠ª ±∫ º∑≠Ωƪ¨∑±≤Ú
Ã∏ª fi◊fl ø¥¨ªÆ≤ø¨∑™ª¥ß ∏ª¥º ¨∏ø¨ Õ∑≤π∏é≠ ≥±¨∑±≤ ©ø≠ ¨∑≥ªÛæøÆƪºÚ fl ≥±¨∑±≤
¨± ƪ±∞ª≤ ≥´≠¨ æª ∫∑¥ªº ©∑¨∏∑≤ Á ºøß≠ ±∫ ø ∫∑≤ø¥ ±ÆºªÆ ±∫ ƪ≥±™ø¥Ú Ë ÀÚÕÚ›Ú y
ÔÓÓÁø¯Ω˜¯È˜¯›˜¯∑˜Ú Ã∏∑≠ ºªøº¥∑≤ª ≥øß æª ªØ´∑¨øæ¥ß ¨±¥¥ªºÙ ∏±©ª™ªÆ٠纴Æ∑≤π
∞ªÆ∑±º≠ ©∏ª≤ ø ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ ∑≠ ∞ƪ™ª≤¨ªº ∫Ʊ≥ ∫∑¥∑≤π æªΩø´≠ª ±∫ ºªΩª∞¨∑±≤Ù ∫Æø´ºÙ ±Æ
ªÆƱÆÙ ø≠ ¥±≤π ø≠ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ øΩ¨≠ ©∑¨∏ º´ª º∑¥∑πª≤Ωª ∑≤ º∑≠Ω±™ªÆ∑≤π ¨∏ª ºªΩª∞¨∑±≤Ù
∫Æø´ºÙ ±Æ ªÆƱÆÚå Ÿ∏ø∏ƪ≥ø≤∑ ™Ú Ÿ±≤¶ø¥ª≠Ù ÏÁË ⁄Ú̺ ÁÁÌÙ ÁÁÁ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓȘ
¯Ø´±¨∑≤π ◊¨´ÆÆ∑æøÆÆ∑ø ™Ú ◊“ÕÙ ÌÓÔ ⁄Ú̺ ËËÁÙ ËÁÈ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ Ó̘˜Ú ◊∫ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ
øΩ¨≠ ©∑¨∏ º´ª º∑¥∑πª≤ΩªÙ ç¨∏ª ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ∞ªÆ∑±º ∑≠ ¨±¥¥ªº ´≤¨∑¥ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ
躪∫∑≤∑¨∑™ª¥ß ¥ªøÆ≤≠é ±∫ Ω±´≤≠ª¥é≠ ºª∫ªΩ¨∑™ª≤ª≠≠Úå ◊ºÚ ¯Ø´±¨∑≤π Õ∑≤π∏ ™Ú Ÿ±≤¶ø¥ª≠Ù
ÏÁÔ ⁄Ú̺ ÔÁÙ ÔÁÍ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓȘ˜Ú
fiªΩø´≠ª ±∫ ’ø≤πé≠ ƪ∞ªø¨ªº ø≠≠´Æø≤Ωª≠Ù Õ∑≤π∏ ∑≤º∑Ωø¨ª≠ ¨∏ø¨ ∏ª º∑º ≤±¨
ºª∫∑≤∑¨∑™ª¥ß ¥ªøÆ≤ ±∫ ’ø≤πé≠ ∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª≤ª≠≠ ´≤¨∑¥ ≠∞ªøμ∑≤π ©∑¨∏ ∏∑≠ ∞ƪ≠ª≤¨ Ω±´≤≠ª¥
∑≤ ⁄ªæÆ´øÆß ÓËÚ Ã∏ª fi◊fl Ω±≤Ω¥´ºªºÙ ∏±©ª™ªÆÙ ¨∏ø¨ Õ∑≤π∏â¨∏Ʊ´π∏ ¨∏ª ª®ªÆΩ∑≠ª
±∫ º´ª º∑¥∑πª≤Ωªâ≠∏±´¥º ∏ø™ª º∑≠Ω±™ªÆªº ∏∑≠ Ω¥ø∑≥ ¨∏ª ≥±≥ª≤¨ ∏∑≠ ∞ƪ≠ª≤¨

-- 3 of 6 --

Ï
Ω±´≤≠ª¥ ©ø≠ ø∞∞±∑≤¨ªº æß ¨∏ª Ω±´Æ¨ ∫±Æ ≥ªº∑ø¨∑±≤ ∞´Æ∞±≠ª≠ ±≤ fl´π´≠¨ ÌÙ ÓÈÚ
Ã∏ª fi◊fl ∞Ʊ™∑ºªº ≤± ƪø≠±≤ªº ∂´≠¨∑∫∑Ωø¨∑±≤ ∫±Æ ¨∏∑≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤Ú Õ∑≤π∏é≠ ∞ƪ≠ª≤¨
Ω±´≤≠ª¥ º∑º ≤±¨ ÆªΩª∑™ª ¨∏ª ∫∑¥ª ∑≤ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ´≤¨∑¥ ¥ø¨ª Õª∞¨ª≥æªÆ ÓÈÙ ø≤º Õ∑≤π∏
º∑º ≤±¨ ≥ªª¨ ∏∑≠ ∞ƪ≠ª≤¨ Ω±´≤≠ª¥ ´≤¨∑¥ —Ω¨±æªÆ ÓÈÚ –ƪ≠ª≤¨ Ω±´≤≠ª¥ ∑≤º∑Ωø¨ª≠ ¨∏ø¨
∏ª º∑º ≤±¨ º∑≠Ω±™ªÆ Õ∑≤π∏é≠ ∞±¨ª≤¨∑ø¥ Ω¥ø∑≥ ´≤¨∑¥ ÷ø≤´øÆß ÓËÙ ÓËÙ ∏ø™∑≤π
∞ƪ™∑±´≠¥ß 檪≤ ª≤πø㦧 ∑≤ ≠ª™ªÆø¥ ≥±≤¨∏≠ ±∫ Ω±´Æ¨Û±ÆºªÆªº ≥ªº∑ø¨∑±≤ ©∑¨∏ ¨∏ª
𱙪Æ≤≥ª≤¨ ∑≤ ¨∏∑≠ ≥ø¨¨ªÆÚ
fl¥¨∏±´π∏ ©ª ∏ø™ª ∞ƪ™∑±´≠¥ß ≠¨øƨªº ¨∏ª ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ∞ªÆ∑±º ©∏ª≤ ø ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ
±æ¨ø∑≤≠ ≤ª© Ω±´≤≠ª¥Ù ©ª ∏ø™ª º±≤ª ≠± ±≤¥ß ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ¨∏ª ∞øƨ∑Ω´¥øÆ ∫øΩ¨≠ ø≤º
Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠ ±∫ ø Ωø≠ªÚ Õªª ⁄ø∂øƺ± ™Ú ◊“ÕÙ Ì ⁄Ú̺ ÔÔËÙ ÔÓÓ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÓ˜
¯çŸ∑™ª≤ ¨∏ª ∫øΩ¨≠ ±∫ ¨∏∑≠ Ωø≠ªÙ ¨∏ª ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤ ∞ªÆ∑±º Ú Ú Ú ≥´≠¨ æª ¨±¥¥ªº ´≤¨∑¥ ⁄ø∂øƺ±
©ø≠ ø©øƪ ±∫ ¨∏ª ∏øÆ≥ ƪ≠´¥¨∑≤π ∫Ʊ≥ ÕªÆÆø ø≤º ‘ª™∑≤é≠ ≥∑≠Ω±≤º´Ω¨Ú ◊≤ ¨∏ª
∞ƪ≠ª≤¨ Ω∑ÆΩ´≥≠¨ø≤Ωª≠Ù ¨∏ø¨ ©±´¥º æª ¨∏ª ¨∑≥ª ∑≤ ©∏∑Ω∏ ⁄ø∂øƺ± ±æ¨ø∑≤ªº ∏ªÆ
∞ƪ≠ª≤¨ Ω±´≤≠ª¥Úå ¯ª≥∞∏ø≠∑≠ øººªº˜˜Â ≠ªª ø¥≠± ◊¨´ÆÆ∑æøÆÆ∑øÙ ÌÓÔ ⁄Ú̺ ø¨ ËÁÁ ¯ç◊∫ ¨∏ª
ø≠≠ªÆ¨ªº ∫øΩ¨≠ ©ªÆª ª≠¨øæ¥∑≠∏ªºÙ ¨∏ª ≤∑≤ª¨ßÛºøß ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤ ∞ªÆ∑±º Ú Ú Ú º∑º ≤±¨ æªπ∑≤
Æ´≤≤∑≤π ´≤¨∑¥ Ú Ú Ú ¨∏ª ºøß ”ÆÚ ◊¨´ÆÆ∑æøÆÆ∑ø ≥ª¨ ©∑¨∏ ∏∑≠ ≤ª© Ω±´≤≠ª¥ ¨± º∑≠Ω´≠≠ ∏∑≠
∫∑¥ª ø≤º ∫∑Æ≠¨ æªΩø≥ª ø©øƪ ±∫ ”≠Ú ›±¥≥ø≤é≠ ø¥¥ªπªº ∫Æø´ºÚå ¯ª≥∞∏ø≠∑≠ øººªº˜˜Ú
ÿªÆªÙ ¨∏ª fi◊fl ø∞∞ªøÆ≠ ¨± ø∞∞¥ß ø ∞ªÆ ≠ª Æ´¥ª Æø¨∏ªÆ ¨∏ø≤ ¨∏ª ∫øΩ¨Û≠ª≤≠∑¨∑™ª ø≤ø¥ß≠∑≠
ƪش∑ƪº ∫±Æ ªØ´∑¨ø楪 ¨±¥¥∑≤πÚ Ã∏∑≠ ©ø≠ ø≤ øæ´≠ª ±∫ º∑≠Ωƪ¨∑±≤Ú

-- 4 of 6 --

Î
…ª πÆø≤¨ Õ∑≤π∏é≠ ∞ª¨∑¨∑±≤ ø≤º ƪ≥ø≤º ¨± ¨∏ª fi◊fl ∫±Æ ∫´Æ¨∏ªÆ ∞Æ±Ωªªº∑≤π≠
Ω±≤≠∑≠¨ª≤¨ ©∑¨∏ ¨∏∑≠ ”ª≥±Æø≤º´≥Ú
–¤Ã◊Ã◊—“ ŸŒfl“ä‹Â Œ¤”fl“‹¤‹Ú

-- 5 of 6 --

ÎÛÈÌÍÌÌÒËÛÈÌÁÔÁ Õ∑≤π∏ ™Ú ÿ±¥ºªÆ
◊’ÀÃflÙ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ º∑≠≠ª≤¨∑≤πÊ
ç…ª ©∑¥¥ ø∞∞¥ß ªØ´∑¨ø楪 ¨±¥¥∑≤π ∑≤ ≠∑¨´ø¨∑±≤≠ ©∏ªÆªÙ ºª≠∞∑¨ª ø¥¥ º´ª
º∑¥∑πª≤ΩªÙ ≈¨∏ª ∞øÆ¨ß ∑≤™±μ∑≤π ªØ´∑¨ø楪 ¨±¥¥∑≤π√ ∑≠ ´≤ø楪 ¨± ±æ¨ø∑≤ ™∑¨ø¥
∑≤∫±Æ≥ø¨∑±≤ æªøÆ∑≤π ±≤ ¨∏ª ª®∑≠¨ª≤Ωª ±∫ ¨∏ª Ω¥ø∑≥Úå Õ±Ω±∞ÛŸ±≤¶ø¥ª¶ ™Ú ◊Ú“ÚÕÚÙ ÓÈÓ
⁄Ú̺ ÔÔÈÍÙ ÔÔÁÌ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÔ˜ ¯ø¥¨ªÆø¨∑±≤ ∑≤ ±Æ∑π∑≤ø¥˜ ¯∑≤¨ªÆ≤ø¥ Ø´±¨ø¨∑±≤ ≥øÆμ≠
±≥∑¨¨ªº˜Ú –ª¨∑¨∑±≤ªÆ≠ øƪ Ω∏øÆ㦧 ©∑¨∏ ¨∏ª∑Æ ø¨¨±Æ≤ªß≠é ∫ø∑¥´Æª ¨± øΩ¨ º∑¥∑πª≤¨¥ßÚ
ø¥ªÆ∑ø≤± ™Ú Ÿ±≤¶ø¥ª≠Ù ÏÈÏ ⁄Ú̺ ÍÍÁÙ ÍÈÎ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÈ˜Ú Õ∑≤π∏é≠ ≤ª© Ω±´≤≠ª¥
ÆªΩª∑™ªº Õ∑≤π∏é≠ ∫∑¥ª ∑≤ ¥ø¨ª Õª∞¨ª≥æªÆ ÓÈÙ æ´¨ º∑º ≤±¨ ƪ™∑ª© ¨∏ª ∫∑¥ª
≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨¥ß ¨± º∑≠Ω±™ªÆ ø ∞±¨ª≤¨∑ø¥ ∑≤ª∫∫ªΩ¨∑™ª ø≠≠∑≠¨ø≤Ωª ±∫ Ω±´≤≠ª¥ Ω¥ø∑≥ ´≤¨∑¥
÷ø≤´øÆß ÓËÙ ÓËÙ ø≤º º∑º ≤±¨ ∫∑¥ª ø ≥±¨∑±≤ ¨± ƪ±∞ª≤ ´≤¨∑¥ fl∞Æ∑¥ ÓËÙ ÓËÚ Ã∏∑≠
ºª¥øß º±ª≠ ≤±¨ Ω±≤≠¨∑¨´¨ª º´ª º∑¥∑πª≤Ωª ´≤ºªÆ ø≤ß Æªø≠±≤ø楪 ∑≤¨ªÆ∞ƪ¨ø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª
©±ÆºÚ Ÿ∑™ª≤ ¨∏∑≠ ¥ª≤π¨∏ß ºª¥øßÙ ¨∏ª fi◊fl º∑º ≤±¨ ªÆÆ ∑≤ ∏±¥º∑≤π ¨∏ø¨ Õ∑≤π∏é≠ ≥±¨∑±≤
¨± ƪ±∞ª≤ ©ø≠ ¨∑≥ªÛæøÆƪº ∫±Æ ¥øΩμ ±∫ º∑¥∑πª≤Ωª ƪπøƺ¥ª≠≠ ©∏ª≤ ¨∏ª ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠
∞ªÆ∑±º æªπø≤ ¨± Æ´≤Ú
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi ÓÓ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 6 of 6 --