United States v. 2010-02-11 | 05-73868 | RAHMATI V. HOLDER | nonprecedential | memorandum disposition |

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏∑≠ ∞ø≤ª¥ ´≤ø≤∑≥±´≠¥ß ∫∑≤º≠ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ≠´∑¨ø楪 ∫±Æ ºªΩ∑≠∑±≤ ©∑¨∏±´¨ˆˆ
±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú –Ú Ìϯø˜¯Ó˜Ú
Ã∏ª ÿ±≤±Æø楪 ÷ªÆª≥ß ‹Ú ⁄±πª¥Ù À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπª ∫±Æ ¨∏ªˆˆˆ
“±Æ¨∏ªÆ≤ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ›ø¥∑∫±Æ≤∑øÙ ≠∑¨¨∑≤π æß ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ú
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
–flŒ…◊“ Œflÿ”flÃ◊ ª¨ ø¥ÚÙ
–ª¨∑¨∑±≤ªÆ≠Ù
™Ú
¤Œ◊› ÿÚ ÿ—‘‹¤Œ ÷ÆÚÙ fl¨¨±Æ≤ªß Ÿª≤ªÆø¥Ù
Œª≠∞±≤ºª≤¨Ú
“±Ú ÎÛÈÌËÍË
flπª≤Ωß “±≠Ú flÈÏÛÔËÏÛÔÔÏ
flÈÎÛÎÓÔÛÍÓÔ
flÈÎÛÎÓÔÛÍÓÓ
”¤”—Œfl“‹À” ˆ
—≤ –ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ Œª™∑ª© ±∫ ø≤ —ƺªÆ ±∫ ¨∏ª
fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠
Õ´æ≥∑¨¨ªº ⁄ªæÆ´øÆß ÁÙ ÓÔˆˆ
–ø≠øºª≤øÙ ›ø¥∑∫±Æ≤∑ø
fiª∫±ÆªÊ Ãÿ—”flÕ ø≤º Õ◊‘ ¤Œ”fl“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ù ø≤º ⁄—Ÿ¤‘Ù ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ˆˆˆ
÷´ºπªÚ
–øÆ©∑≤ Œø∏≥ø¨∑Ù ø≤º ”±∏ø≥≥øº Œøæ∑ Œø∏≥ø¨∑Ù ≤ø¨∑™ª≠ ø≤º Ω∑¨∑¶ª≤≠ ±∫
fl∫π∏ø≤∑≠¨ø≤Ù ø≤º ¨∏ª∑Æ ºø´π∏¨ªÆ ”∑≠∏ø¥ Œø∏≥ø¨∑Ù ≤ø¨∑™ª ø≤º Ω∑¨∑¶ª≤ ±∫ ŸªÆ≥ø≤ßÙ
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi ÔÔ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 6 --

Ó
∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ™∑ª© ±∫ ¨∏ª fi±øƺ ±∫ ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ fl∞∞ªø¥≠é ¯çfi◊flå˜ ≠´≥≥øÆß
ø∫∫∑Æ≥ø≤Ωª ©∑¨∏±´¨ ±∞∑≤∑±≤ ±∫ ¨∏ª ◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ ÷´ºπªé≠ ¯ç◊÷å˜ ±ÆºªÆ ºª≤ß∑≤π
ø≠ߥ´≥Ù ©∑¨∏∏±¥º∑≤π ±∫ ƪ≥±™ø¥Ù ø≤º ƪ¥∑ª∫ ´≤ºªÆ ¨∏ª ›±≤™ª≤¨∑±≤ flπø∑≤≠¨ ñƨ´Æª
¯ç›flÃå˜Ú …ª πÆø≤¨ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∑≤ ∞øƨ ø≤º ºª≤ß ∑¨ ∑≤ ∞øÆ¨Ú fiªΩø´≠ª ¨∏ª ∞øƨ∑ª≠ øƪ
∫ø≥∑¥∑øÆ ©∑¨∏ ¨∏ª ∫øΩ¨´ø¥ ø≤º ∞Æ±Ωªº´Æø¥ ∏∑≠¨±Æß ±∫ ¨∏∑≠ Ωø≠ªÙ ©ª ≤ªªº ≤±¨ ÆªΩ±´≤¨ ∑¨
∏ªÆªÚ
◊
Õ´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ≠´∞∞±Æ¨≠ ¨∏ª øπª≤Ωßé≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ≠
∏øº ∫∑Æ≥¥ß ƪ≠ª¨¨¥ªº ∑≤ ŸªÆ≥ø≤ß ø≤º øƪ ¨∏ªÆª∫±Æª ≤±¨ ª¥∑π∑楪 ∫±Æ ø≠ߥ´≥Ú Ë ÀÚÕÚ›Ú
y ÔÔÎ˯是Ә¯fl˜¯™∑˜Ú –´Æ≠´ø≤¨ ¨± ƪπ´¥ø¨∑±≤Ù ç≈ø√≤ ø¥∑ª≤ ∑≠ Ω±≤≠∑ºªÆªº ¨± æª ∫∑Æ≥¥ß
ƪ≠ª¨¨¥ªº ∑∫Ù ∞Æ∑±Æ ¨± øÆÆ∑™ø¥ ∑≤ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠Ù ∏ª ±Æ ≠∏ª ª≤¨ªÆªº ∑≤¨± ø≤±¨∏ªÆ
Ω±´≤¨Æß ©∑¨∏Ù ±Æ ©∏∑¥ª ∑≤ ¨∏ø¨ Ω±´≤¨Æß ÆªΩª∑™ªºÙ ø≤ ±∫∫ªÆ ±∫ ∞ªÆ≥ø≤ª≤¨ ƪ≠∑ºª≤¨
≠¨ø¨´≠Ù Ω∑¨∑¶ª≤≠∏∑∞Ù ±Æ ≠±≥ª ±¨∏ªÆ ¨ß∞ª ±∫ ∞ªÆ≥ø≤ª≤¨ ƪ≠ª¨¨¥ª≥ª≤¨Úå Ë ›Ú⁄ÚŒÚ y
ÔÓËÚÔÎÚ
–ª¨∑¨∑±≤ªÆ Ω±≤Ωªºªº ≠∏ª Ω±´¥º ∏ø™ª ÆªΩª∑™ªº ¥ø©∫´¥ ∞ªÆ≥ø≤ª≤¨ ƪ≠∑ºª≤¨
≠¨ø¨´≠ ∑≤ ŸªÆ≥ø≤ß ¨∏Ʊ´π∏ ∏ªÆ ∏´≠æø≤º ∑∫ ≠∏ª ∏øº ≥ªÆª¥ß ø∞∞¥∑ªºÚ Ã∏ª ø™ø∑¥øæ∑¥∑¨ß
±∫ ∞ªÆ≥ø≤ª≤¨ ƪ≠∑ºª≤¨ ≠¨ø¨´≠ ∑≤ ø≤±¨∏ªÆ Ω±´≤¨Æß ∑≠ ≠´∫∫∑Ω∑ª≤¨ ¨± Ω±≤≠¨∑¨´¨ª ø≤ ±∫∫ªÆ
´≤ºªÆ ¨∏ª ø∞∞¥∑Ωø楪 ƪπ´¥ø¨∑±≤≠Ú ”ø∏øÆø∂ ™Ú Ÿ±≤¶ø¥ª≠Ù ÏÎ ⁄Ú̺ ÁÍÔÙ ÁÈÈ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ
Ó͘ ¯ª≤ æø≤Ω˜Ú Ã∏ø¨ ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ≠ º∑º ≤±¨ ∫ªª¥ ≠ø∫ª ∑≤ ŸªÆ≥ø≤ß ∑≠ ≤±¨ ƪ¥ª™ø≤¨ ¨±

-- 2 of 6 --

Ì
¨∏ª Ωø¥Ω´¥ø¨∑±≤Ù π∑™ª≤ ¨∏ø¨ ¨∏ªß º∑º ≤±¨ ø∞∞¥ß ∫±Æ ø≠ߥ´≥ ∫Ʊ≥ ŸªÆ≥ø≤ßÙ ±≤¥ß ∫Ʊ≥
fl∫π∏ø≤∑≠¨ø≤Ú ◊≤ øºº∑¨∑±≤Ù ¨∏ª ¥ø¨ªÆ Ωø≤Ωª¥¥ø¨∑±≤ ±∫ ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆé≠ ≠¨ø¨´≠ æß ŸªÆ≥ø≤ß
ø∫¨ªÆ ≠∏ª ø¥¥±©ªº ∏ªÆ ¨Æø™ª¥ º±Ω´≥ª≤¨≠ ¨± ª®∞∑ƪ æß ±™ªÆ≠¨øß∑≤π ∏ªÆ ¨∑≥ª ∑≤ ¨∏ª
À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ º±ª≠ ≤±¨ ´≤ºªÆ≥∑≤ª ≠´Ω∏ ø ∫∑≤º∑≤πÚ ◊ºÚ ø¨ ÁÍÁÚ Ã∏ªÆª∫±ÆªÙ ©ª ≥´≠¨
ºª≤ß ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ™∑ª© ±∫ ¨∏ª øπª≤Ωßé≠ ºª≤∑ø¥ ±∫ ø≠ߥ´≥Ú
◊◊
⁄∑Æ≥ ƪ≠ª¨¨¥ª≥ª≤¨ ∑≤ ø≤±¨∏ªÆ Ω±´≤¨Æß º±ª≠ ≤±¨ ∞ÆªΩ¥´ºª ø≤ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ∫±Æ
©∑¨∏∏±¥º∑≤π ±∫ ƪ≥±™ø¥Ú Õªª Õ∑±≤π ™Ú ◊“ÕÙ ÌÈÍ ⁄Ú̺ ÔÌÙ ÔÏÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓϘÚ
Ã∏ª ◊÷ ƪ∂ªΩ¨ªº ¨∏ª ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤ ∫±Æ ©∑¨∏∏±¥º∑≤πÙ æ´¨ ∞Ʊ™∑ºªº ≤± ≥ªø≤∑≤π∫´¥
ø≤ø¥ß≠∑≠ ≠´∞∞±Æ¨∑≤π ∏∑≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤Ú ç≈Ã√∏ª fi◊fl øæ´≠ª≠ ∑¨≠ º∑≠Ωƪ¨∑±≤ ©∏ª≤ ∑¨ ∫ø∑¥≠
¨± ∞Ʊ™∑ºª ø ƪø≠±≤ªº ª®∞¥ø≤ø¨∑±≤ ∫±Æ ∑¨≠ øΩ¨∑±≤≠Úå ”±™≠∑≠∑ø≤ ™Ú fl≠∏ΩƱ∫¨Ù ÌÁÎ ⁄Ú̺
ÔÁÎÙ ÔÁË ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÎ˜Ú ç◊≥≥∑πÆø¨∑±≤ ∂´ºπª≠Ù ø¥¨∏±´π∏ π∑™ª≤ ≠∑π≤∑∫∑Ωø≤¨
º∑≠Ωƪ¨∑±≤Ù Ωø≤≤±¨ ƪøΩ∏ ¨∏ª∑Æ ºªΩ∑≠∑±≤≠ Ωø∞Æ∑Ω∑±´≠¥ß ø≤º ≥´≠¨ ∑≤º∑Ωø¨ª ∏±© ¨∏ªß
©ª∑π∏ªº ∫øΩ¨±Æ≠ ∑≤™±¥™ªº ø≤º ∏±© ¨∏ªß øÆÆ∑™ªº ø¨ ¨∏ª∑Æ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤Úå Õøπøߺøμ ™Ú
Ÿ±≤¶ø¥ª≠Ù ÏÎ ⁄Ú̺ ÔÌÎÙ ÔÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓΘ ¯∑≤¨ªÆ≤ø¥ Ø´±¨ø¨∑±≤ ≥øÆμ≠ ø≤º
ø¥¨ªÆ≤ø¨∑±≤ ±≥∑¨¨ªº˜Ú fl≤ ◊÷ ≥´≠¨ øººÆª≠≠ ¨∏ª øΩ¨´ø¥ øÆπ´≥ª≤¨≠ ≥øºª æß ø≤
ø∞∞¥∑Ωø≤¨Ú ◊ºÚ
⁄´Æ¨∏ªÆÙ ∑∫ ¨∏ª fi◊fl ±Æ ◊÷ ƪ¥∑ª≠ ±≤ ø Õ¨ø¨ª ‹ª∞øƨ≥ª≤¨ ›±´≤¨Æß Œª∞±Æ¨≠ ¨±
ºª≤ß ø≤ ø∞∞¥∑Ωø¨∑±≤Ù ¨∏ª ø≤ø¥ß≠∑≠ ≥´≠¨ ∑≤Ω¥´ºª ø≤ ∑≤º∑™∑º´ø¥∑¶ªº ºª¨ªÆ≥∑≤ø¨∑±≤ ±∫

-- 3 of 6 --

Ï
∏±© ¨∏ª Ω∏ø≤πªº Ω±≤º∑¨∑±≤≠ ºª≠ΩÆ∑檺 ∑≤ ¨∏ª ƪ∞±Æ¨ ©∑¥¥ ø∫∫ªΩ¨ ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆé≠ ≠∞ªΩ∑∫∑Ω
≠∑¨´ø¨∑±≤Ú ”øÆΩ±≠ ™Ú Ÿ±≤¶ø¥ª≠Ù ÏÔ ⁄Ú̺ ÔÔÔÓÙ ÔÔÓÛÓÔ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓΘÚ
fiªΩø´≠ª ¨∏ª ◊÷é≠ ºªΩ∑≠∑±≤ ¥øΩμ≠ ø ƪø≠±≤ªº ª®∞¥ø≤ø¨∑±≤ ±∫ ¨∏ª ©∑¨∏∏±¥º∑≤π
ºªΩ∑≠∑±≤ ø≤º ∫ø∑¥≠ ¨± øΩμ≤±©¥ªºπª ¨∏ª øΩ¨´ø¥ øÆπ´≥ª≤¨≠ ≥øºª æß ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆÙ ©ª
≥´≠¨ πÆø≤¨ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∫±Æ ƪ™∑ª© ±≤ ¨∏ª ©∑¨∏∏±¥º∑≤π Ω¥ø∑≥Ù ø≤º ƪ≥ø≤º ∫±Æ ∫´Æ¨∏ªÆ
∞Æ±Ωªªº∑≤π≠ Ω±≤≠∑≠¨ª≤¨ ©∑¨∏ ¨∏∑≠ ºªΩ∑≠∑±≤Ú
◊◊◊
Õ´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ≠´∞∞±Æ¨≠ ¨∏ª øπª≤Ωßé≠ ºªΩ∑≠∑±≤ ±≤ –ª¨∑¨∑±≤ªÆ≠ ø¥≠±
≥±™ªº ∫±Æ ƪ¥∑ª∫ ´≤ºªÆ ¨∏ª ›flÃÚ ◊≤ ±ÆºªÆ ¨± æª ª¥∑π∑楪 ∫±Æ ©∑¨∏∏±¥º∑≤π ±∫ ƪ≥±™ø¥
´≤ºªÆ ¨∏ª ›flÃÙ ¨∏ª ø∞∞¥∑Ωø≤¨ ∏ø≠ ¨∏ª æ´Æºª≤ ±∫ ª≠¨øæ¥∑≠∏∑≤π ¨∏ø¨ ∑∫ ƪ≥±™ªº ¨± ¨∏ª
∞Ʊ∞±≠ªº Ω±´≤¨Æß ±∫ ƪ≥±™ø¥ ç∏ª ∑≠ ≥±Æª ¥∑μª¥ß ¨∏ø≤ ≤±¨ ¨± ≠´∫∫ªÆ ∑≤¨ª≤¨∑±≤ø¥¥ßÛ
∑≤∫¥∑Ω¨ªº ΩÆ´ª¥ ø≤º ∑≤∏´≥ø≤ ¨Æªø¨≥ª≤¨Úå “´Æ´ ™Ú Ÿ±≤¶ø¥ª≠Ù ÏÏ ⁄Ú̺ ÔÓÈÙ ÔÓÓÔ
¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÎ˜Ú fl≤ ø∞∞¥∑Ωø≤¨ ≥´≠¨ ºª≥±≤≠¨Æø¨ª ø Ω∏ø≤Ωª πƪø¨ªÆ ¨∏ø≤ ∫∑∫¨ß ∞ªÆΩª≤¨
¨∏ø¨ ≠∏ª ©∑¥¥ æª ¨±Æ¨´Æªº ∑≤ ƪ≥±™ªºÚ ◊ºÚ Õ´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ∑≤ ¨∏ª ÆªΩ±Æº
≠´∞∞±Æ¨≠ ¨∏ª ◊÷é≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ≠ ∏øº ≤±¨ ≠ø¨∑≠∫∑ªº ¨∏ª∑Æ æ´Æºª≤ ±∫
∞Ʊ±∫Ú fl¥¨∏±´π∏ ¨∏ª ÆªΩ±Æº Ω±≤¨ø∑≤≠ ª™∑ºª≤Ωª ±∫ ™∑±¥ª≤Ωª øπø∑≤≠¨ ©±≥ª≤Ù ¨∏ª
ÆªΩ±Æº º±ª≠ ≤±¨ Ω±≥∞ª¥ ¨∏ª Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨ ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ ©±´¥º ¥∑μª¥ß æª ≠´æ∂ªΩ¨ ¨±
¨±Æ¨´Æª æß ø ∞´æ¥∑Ω ±∫∫∑Ω∑ø¥Ú

-- 4 of 6 --

Î
◊
Õ´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª ≠´∞∞±Æ¨≠ ¨∏ª øπª≤Ωßé≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨ ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ≠ ©ªÆª
≤±¨ ª≤¨∑¨¥ªº ¨± ƪ¥∑ª∫ ±≤ ∏´≥ø≤∑¨øÆ∑ø≤ πƱ´≤º≠Ú Ã∏ª fi◊fl ≥øß πÆø≤¨ ∏´≥ø≤∑¨øÆ∑ø≤
ø≠ߥ´≥ ¨± ø ™∑Ω¨∑≥ ±∫ ∞ø≠¨ ∞ªÆ≠ªΩ´¨∑±≤Ù ª™ª≤ ©∏ªÆª ¨∏ª 𱙪Æ≤≥ª≤¨ ∏ø≠ ƪ洨¨ªº ¨∏ª
ø∞∞¥∑Ωø≤¨≠é≠ ∫ªøÆ ±∫ ∫´¨´Æª ∞ªÆ≠ªΩ´¨∑±≤Ù ∑∫ ¨∏ª ø∞∞¥∑Ωø≤¨ ª≠¨øæ¥∑≠∏ª≠ ±≤ª ±∫ ¨©±
¨∏∑≤π≠Ú ⁄∑Æ≠¨Ù ¨∏ª ø¥∑ª≤ Ωø≤ ≠∏±© çΩ±≥∞ª¥¥∑≤π ƪø≠±≤≠ ∫±Æ æª∑≤π ´≤©∑¥¥∑≤𠨱 ±Æ
´≤ø楪 ¨± ƪ¨´Æ≤ ¨± ¨∏ª Ω±´≤¨Æß øÆ∑≠∑≤π ±´¨ ±∫ ¨∏ª ≠ª™ªÆ∑¨ß ±∫ ¨∏ª ∞ø≠¨ ∞ªÆ≠ªΩ´¨∑±≤Úå
Ë ›Ú⁄ÚŒÚ y ÔÓËÚÔ̯是Ԙ¯∑∑∑˜¯fl˜Ú —ÆÙ ´≤ºªÆ ¨∏ª ≠ªΩ±≤º ∞Ʊ≤π ±∫ ¨∏ª ∏´≥ø≤∑¨øÆ∑ø≤
ø≠ߥ´≥ ø≤ø¥ß≠∑≠Ù ¨∏ª ø¥∑ª≤ Ωø≤ ≠∏±© çø ƪø≠±≤ø楪 ∞±≠≠∑æ∑¥∑¨ß ¨∏ø¨ ∏ª ±Æ ≠∏ª ≥øß
≠´∫∫ªÆ ±¨∏ªÆ ≠ªÆ∑±´≠ ∏øÆ≥ ´∞±≤ ƪ≥±™ø¥ ¨± ¨∏ø¨ Ω±´≤¨ÆßÚå Ë ›Ú⁄ÚŒÚ y
ÔÓËÚÔ̯是Ԙ¯∑∑∑˜¯fi˜Ú
–ª¨∑¨∑±≤ªÆ≠ º∑º ≤±¨ ª≠¨øæ¥∑≠∏ ∞ø≠¨ ∞ªÆ≠ªΩ´¨∑±≤ ø≤º ≠´æ≠¨ø≤¨∑ø¥ ª™∑ºª≤Ωª
≠´∞∞±Æ¨≠ ¨∏ª øπª≤Ωßé≠ Ω±≤Ω¥´≠∑±≤ ¨∏ø¨ ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ º∑º ≤±¨ ª≠¨øæ¥∑≠∏ ø ƪø≠±≤ø楪
∞±≠≠∑æ∑¥∑¨ß ±∫ ≠´∫∫ªÆ∑≤π ≠ªÆ∑±´≠ ∏øÆ≥ ´∞±≤ ƪ≥±™ø¥ ¨± ¨∏ø¨ Ω±´≤¨ÆßÚ
–¤Ã◊Ã◊—“ ŸŒfl“ä‹ ◊“ –flŒÃ ‹¤“◊¤‹ ◊“ –flŒÃ Œ¤”fl“‹¤‹Ú

-- 5 of 6 --

Œø∏≥ø¨∑ ™Ú ÿ±¥ºªÆÙ ÎÛÈÌËÍË
Õ◊‘ ¤Œ”fl“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ º∑≠≠ª≤¨∑≤πÊ
◊ øπƪª ©∑¨∏ –øƨ≠ ◊ ø≤º ◊◊◊ ±∫ ¨∏ª ”ª≥±Æø≤º´≥Ù æ´¨ ƪ≠∞ªΩ¨∫´¥¥ß º∑≠≠ª≤¨
∫Ʊ≥ –øƨ ◊◊Ú ◊≤ ≥ß ±∞∑≤∑±≤Ù ¨∏ª ∑≥≥∑πÆø¨∑±≤ ∂´ºπª øºªØ´ø¨ª¥ß ª®∞¥ø∑≤ªº ©∏ß
∞ª¨∑¨∑±≤ªÆ ©ø≠ ≤±¨ ª≤¨∑¨¥ªº ¨± ©∑¨∏∏±¥º∑≤π ±∫ ƪ≥±™ø¥Ê Õ∏ª ≠´∫∫ªÆªº ≤± ∞ø≠¨
∞ªÆ≠ªΩ´¨∑±≤ ¯ø≠ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ß øΩμ≤±©¥ªºπª≠˜Ù ø≤º ∏ªÆ Ω¥ø∑≥ªº ∫ªøÆ ±∫ ∫´¨´Æª
∞ªÆ≠ªΩ´¨∑±≤ ©ø≠ ≤±¨ ƪø≠±≤ø楪 ≤±© ¨∏ø¨ ¨∏ª Ãø¥∑æø≤ ©ªÆª ≤± ¥±≤πªÆ ∑≤ Ω±≤¨Æ±¥Ú
fiªΩø´≠ª ¨∏ª ª™∑ºª≤¨∑øÆß ÆªΩ±Æº ≠´∞∞±Æ¨≠ ¨∏ª ◊÷é≠ ƪø≠±≤∑≤π ø≤º Ω±≤Ω¥´≠∑±≤Ù ◊ ©±´¥º
ºª≤ß ¨∏ª ∞ª¨∑¨∑±≤ ∑≤ ∫´¥¥Ú
⁄◊‘¤‹
⁄¤fi ÔÔ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 6 of 6 --