United States v. 2010-01-15 | 08-30275 | USA V. STEVEN RITCHIE | nonprecedential | memorandum…

Ã∏∑≠ º∑≠∞±≠∑¨∑±≤ ∑≠ ≤±¨ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø¨ª ∫±Æ ∞´æ¥∑Ωø¨∑±≤ ø≤º ∑≠ ≤±¨ ∞ÆªΩªºª≤¨ˆ
ª®Ωª∞¨ ø≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß Á¨∏ ›∑ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ
Ã∏ª ∞ø≤ª¥ ´≤ø≤∑≥±´≠¥ß ∫∑≤º≠ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ≠´∑¨ø楪 ∫±Æ ºªΩ∑≠∑±≤ ©∑¨∏±´¨ˆˆ
±Æø¥ øÆπ´≥ª≤¨Ú Õªª ⁄ªºÚ ŒÚ fl∞∞Ú –Ú Ìϯø˜¯Ó˜Ú
Ã∏ª ÿ±≤±Æø楪 Œ∑Ω∏øƺ ‹Ú ›´ºø∏ßÙ Õª≤∑±Æ À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ›∑ÆΩ´∑¨ˆˆˆ
÷´ºπª ∫±Æ ¨∏ª Õª™ª≤¨∏ ›∑ÆΩ´∑¨Ù ≠∑¨¨∑≤π æß ºª≠∑π≤ø¨∑±≤Ú
Ô
“—à ⁄—Œ –Àfi‘◊›flÃ◊—“
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
⁄—Œ Ãÿ¤ “◊“Ãÿ ›◊Œ›À◊Ã
À“◊ä‹ ÕÃflÃ¤Õ —⁄ fl”¤Œ◊›flÙ
–¥ø∑≤¨∑∫∫ Û fl∞∞ª¥¥ªªÙ
™Ú
Õä ¤“ Œfl« Œ◊Ûÿ◊¤Ù
‹ª∫ª≤ºø≤¨ Û fl∞∞ª¥¥ø≤¨Ú
“±Ú ËÛÌÓÈÎ
‹Ú›Ú “±Ú ›ŒÛÈÛÍÈÛ‹…”
”¤”—Œfl“‹À” ˆ
fl∞∞ªø¥ ∫Ʊ≥ ¨∏ª À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ›±´Æ¨
∫±Æ ¨∏ª ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ±∫ ”±≤¨ø≤ø
‹±≤ø¥º …Ú ”±¥¥±ßÙ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨ ÷´ºπªÙ –ƪ≠∑º∑≤π
Õ´æ≥∑¨¨ªº —Ω¨±æªÆ ÔÌÙ ÓÁˆˆ
Õªø¨¨¥ªÙ …ø≠∏∑≤π¨±≤
fiª∫±ÆªÊ ›À‹flÿ«Ù ˆˆˆ Õª≤∑±Æ ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπªÙ ø≤º Œfl…‘◊“Õ—“ ø≤º
›fl‘‘flÿfl“Ù ›∑ÆΩ´∑¨ ÷´ºπª≠Ú
⁄◊‘¤‹
÷fl“ ÔÎ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— À ŒÃ —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 1 of 5 --

Ó
fl∞∞ª¥¥ø≤¨ Õ¨ª™ª≤ Œøß Œ∑¨Ω∏∑ª ¯Œ∑¨Ω∏∑ª˜ ø∞∞ªø¥≠ ¨∏ª ≠ª≤¨ª≤Ωª ∑≥∞±≠ªº
∫±¥¥±©∑≤π ∏∑≠ π´∑¥¨ß ∞¥ªø ¨± æª∑≤π ø ∫ª¥±≤ ∑≤ ∞±≠≠ª≠≠∑±≤ ±∫ ∫∑ƪøÆ≥ ∑≤ ™∑±¥ø¨∑±≤ ±∫ ÔË
ÀÚÕÚ›Ú y ÁÓÓ¯π˜Ú
ÔÚ Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ øæ´≠ª ∑¨≠ º∑≠Ωƪ¨∑±≤ æß º∑≠≥∑≠≠∑≤π ¨∏ª ∑≤∑¨∑ø¥
∑≤º∑Ω¨≥ª≤¨ ©∑¨∏±´¨ ∞ƪ∂´º∑Ωª ø∫¨ªÆ ∫∑≤º∑≤π ø Õ∞ªªºß ÃÆ∑ø¥ flΩ¨ ™∑±¥ø¨∑±≤Ú Õªª À≤∑¨ªº
Õ¨ø¨ª≠ ™Ú Ãøߥ±ÆÙ ÏËÈ ÀÚÕÚ ÌÓÍÙ ÌÌÎÛÌÍ ¯ÔÁËË˜Ú Ã∏ª Ω±´Æ¨ ©ª∑π∏ªº ƪ¥ª™ø≤¨ ∫øΩ¨±Æ≠Ù
ø≤º ¨∏ª ÆªΩ±Æº ≠´∞∞±Æ¨≠ ¨∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨é≠ ∏±¥º∑≤π ±∫ º∑≠≥∑≠≠ø¥ ©∑¨∏±´¨ ∞ƪ∂´º∑ΩªÚ
ÕªªÙ ªÚπÚÙ ÔË ÀÚÕÚ›Ú y ÌÔÍÓ¯ø˜¯Ó˜Â À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ”ªº∑≤øÙ ÎÓÏ ⁄Ú̺ ÁÈÏÙ ÁËÓ ¯Á¨∏
›∑ÆÚ Ó˘ ¯ø∞∞¥ß∑≤π ¨∏ª y ÌÔÍÓ¯ø˜¯Ó˜ ∫øΩ¨±Æ≠˜Ú Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ Ω±ÆÆªΩ¨¥ß ∏ª¥º ¨∏ø¨
ÔË ÀÚÕÚ›Ú y ÏÓÏÈ¯æ˜ º±ª≠ ≤±¨ ø∫∫ªΩ¨ ºªΩ∑≠∑±≤≠ ´≤ºªÆ ¨∏ª Õ∞ªªºß ÃÆ∑ø¥ flΩ¨Ú ÕªªÙ ªÚπÚÙ
À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ‹øßΩ∏∑¥ºÙ ÌÎÈ ⁄Ú̺ ÔËÓÙ ÔÁÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÏ˜Ú ›´≠¨±º∑ø¥
∑≤≠¨∑¨´¨∑±≤≠ Ω∏øÆ㦧 ©∑¨∏ Ω±≥∞¥ß∑≤π ©∑¨∏ ¨∏ª ¨∑≥ª ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠ ∑≤ ÔË ÀÕ› y ÏÓÏȯæ˜Ù
∏±©ª™ªÆÙ øƪ ´Æ㦧 ¨± Ω±≥∞¥ß ©∑¨∏ ∑¨≠ ∞Ʊ™∑≠∑±≤≠Ú …∏∑¥ª ≠±≥ª ±∫ ¨∏ª ºª¥øß ∏ªÆª
©ø≠ ø¨¨Æ∑æ´¨ø楪 ¨± Œ∑¨Ω∏∑ª ¯ø≤º º±ª≠ ≤±¨ æªøÆ ±≤ ¨∏ª Õ∞ªªºß ÃÆ∑ø¥ flΩ¨ ø≤ø¥ß≠∑≠˜Ù ¨±
¨∏ª ª®¨ª≤¨ ¨∏ø¨ ºª¥øß≠ ø¥≠± ±ΩΩ´Æƪº æªΩø´≠ª ±∫ ¨∏ª ∏∑π∏ ™±¥´≥ª ±∫ Ωø≠ª≠ øººÆª≠≠ªº
æß fi—– ø≤º ±¨∏ªÆ øº≥∑≤∑≠¨Æø¨∑™ª æøΩμ¥±πÙ ∑¨ ∑≠ ∏±∞ªº ¨∏ø¨ ¨∏ª fi—– ©∑¥¥ æª ø楪 ¨±

-- 2 of 5 --

Ì
≠¨Æªø≥¥∑≤ª ∑¨≠ ∞Æ±Ωªº´Æª≠ ¨± ƪº´Ωª ºª¥øß ∑≤ Ω±≤º´Ω¨∑≤π ∫´¨´Æª Ω±≥∞ª¨ª≤Ωß ª™ø¥´ø¨∑±≤≠Ú
ÓÚ Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ º∑º ≤±¨ øæ´≠ª ∑¨≠ º∑≠Ωƪ¨∑±≤ ∑≤ ºª≤ß∑≤π Œ∑¨Ω∏∑ªé≠ ≥±¨∑±≤ ∫±Æ
ø ≥∑≠¨Æ∑ø¥Ú fl¥¨∏±´π∏ ¨∏ª ∞∏±¨±πÆø∞∏ ≠∏±´¥º ≤±¨ ∏ø™ª 檪≤ ≠∏±©≤ ¨± ¨∏ª ∂´ÆßÙ ¨∏ª
º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∞Ʊ™∑ºªº ø ¨∑≥ª¥ß Ω´Æø¨∑™ª ∑≤≠¨Æ´Ω¨∑±≤ ø≤º ∞±¥¥ªº ¨∏ª ∂´Æß ¨±
ºª¨ªÆ≥∑≤ª ©∏ª¨∏ªÆ ¨∏ª ∞∏±¨±πÆø∞∏ ∫øΩ¨±Æªº ∑≤¨± ¨∏ª∑Æ ºª¥∑æªÆø¨∑±≤≠Ú ÕªªÙ ªÚπÚÙ ∆ø∫∑Ʊ
™Ú À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠Ù ÎÍ ÀÚÕÚ ÎÌÏÙ ÎÏ ¯ÔÁÁ̘ ¯ª®∞¥ø∑≤∑≤π ¨∏ø¨ ∂´Æ∑ª≠ øƪ ∞ƪ≠´≥ªº ¨±
∫±¥¥±© Ω´Æø¨∑™ª ∑≤≠¨Æ´Ω¨∑±≤≠˜Â fiÚ’ÚfiÚ ™Ú ”ø´∑ –±¥∑Ωª ‹ª∞¨ÚÙ ÓÈÍ ⁄Ú̺ ÔÁÔÙ ÔÔÎ
¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÓ˜ ¯ª®∞¥ø∑≤∑≤π ¨∏ø¨ ø ¨∑≥ª¥ß ∑≤≠¨Æ´Ω¨∑±≤ ´≠´ø¥¥ß Ω´Æª≠ ¨∏ª ∞ƪ∂´º∑Ω∑ø¥
∑≥∞øΩ¨ ±∫ ª™∑ºª≤Ωª ´≤¥ª≠≠ ∑¨ ∑≠ Ω¥ªøÆ¥ß ∑≤øºªØ´ø¨ª˜Ú
ÌÚ Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ ∞Ʊ∞ªÆ¥ß ºª≤∑ªº Œ∑¨Ω∏∑ªé≠ ≥±¨∑±≤ ¨± º∑≠≥∑≠≠ ∑≤ ¥∑π∏¨ ±∫ ‹∑≠¨Æ∑Ω¨
±∫ ›±¥´≥æ∑ø ™Ú ÿª¥¥ªÆÙ ÔÓË ÕÚ ›¨Ú ÓÈËÌ ¯ÓË˜Ú fl≠ ¨∏ª Õ´∞ƪ≥ª ›±´Æ¨ ª≥∞∏ø≠∑¶ªº
∑≤ ÿª¥¥ªÆÙ ∑¨≠ Æ´¥∑≤π º∑º ≤±¨ Ω∏ø≤πª ¨∏ª ¥±≤π≠¨ø≤º∑≤π ∞Ʊ∏∑æ∑¨∑±≤≠ ±≤ ∞±≠≠ª≠≠∑±≤ ±∫
∫∑ƪøÆ≥≠ æß ∫ª¥±≤≠Ú Õªª ∑ºÚ ø¨ ÓËÔÍÛÔÈÚ
fl⁄⁄◊Œ”¤‹Ú

-- 3 of 5 --

Ã∏ª fi—– ƪ∞±Æ¨ ∑≤º∑Ωø¨ªº ¨∏ø¨ ≠´æ≥∑≠≠∑±≤ ±∫ ¨∏ª ƪ∞±Æ¨ ©ø≠ ∫´Æ¨∏ªÆÔ
ºª¥øߪº ¨± ø¥¥±© ºª∫ª≤≠ª Ω±´≤≠ª¥ ø≤º ¨∏ª Õ±Ω∑ø¥ ÕªΩ´Æ∑¨ß flº≥∑≤∑≠¨Æø¨∑±≤ —∫∫∑Ωª ¨±
¥±Ωø¨ª ø≤º ≠´æ≥∑¨ ∞≠ßΩ∏±¥±π∑Ωø¥ ¨Æªø¨≥ª≤¨ ÆªΩ±Æº≠ ¨∏ª ÆªΩ±Æº≠ ©ªÆª ≤ª™ªÆ
≠´æ≥∑¨¨ªºÚ Ã∏ª fi—– ø¥≠± øΩμ≤±©¥ªºπªº ¨∏ø¨ ∑¨ ≠±´π∏¨ ø≤ ª®¨ª≤≠∑±≤ ±∫ ¨∑≥ª º´ª ¨±
¨∏ª ∏∑π∏ ™±¥´≥ª ±∫ Ωø≠ª≠ ø¨ ¨∏ª ª™ø¥´ø¨∑±≤ ∫øΩ∑¥∑¨ßÚ
–øπª Ô ±∫ Ó
À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú Œ∑¨Ω∏∑ªÙ “±Ú ËÛÌÈÓÎ
›fl‘‘flÿfl“Ù ›◊Œ›À◊à ÷À‹Ÿ¤Ù Ω±≤Ω´ÆÆ∑≤πÊ
◊ Ω±≤Ω´Æ ∑≤ ¨∏ª ≥ø∂±Æ∑¨ßé≠ ƪ≠´¥¨Ù ø∫∫∑Æ≥∑≤π Œ∑¨Ω∏∑ªé≠ Ω±≤™∑Ω¨∑±≤ ø≤º
≠ª≤¨ª≤ΩªÚ ◊≤ ≥ß ™∑ª©Ù ∑¨ ∑≠ ´≤≤ªΩª≠≠øÆß ∫±Æ ´≠ ¨± Ω±≥≥ª≤¨ ∑≤ ¨∏∑≠ Õ∞ªªºß ÃÆ∑ø¥ flΩ¨
Ωø≠ª ±≤ ¨∏ª ±æ¥∑πø¨∑±≤≠ ±∫ Ω´≠¨±º∑ø¥ ∑≤≠¨∑¨´¨∑±≤≠ Ω∏øÆ㦧 ©∑¨∏ Ω±≥∞¥ß∑≤π ©∑¨∏ ÔË
ÀÚÕÚ›Ú y ÏÓÏȯæ˜é≠ ¨∑≥ª ¥∑≥∑¨ø¨∑±≤≠Ù ∫±Æ ¨©± ƪø≠±≤≠Ú
⁄∑Æ≠¨Ù y ÏÓÏÈ¯æ˜ º±ª≠ ≤±¨ ø∫∫ªΩ¨ ºªΩ∑≠∑±≤≠ ´≤ºªÆ ¨∏ª Õ∞ªªºß ÃÆ∑ø¥ flΩ¨Ú Õªª
À≤∑¨ªº Õ¨ø¨ª≠ ™Ú ‹øßΩ∏∑¥ºÙ ÌÎÈ ⁄Ú̺ ÔËÓÙ ÔÁÏ ¯Á¨∏ ›∑ÆÚ ÓÏ˜Ú ÕªΩ±≤ºÙ ∑¨ ∑≠ ¨Æ´ª
¨∏ø¨ y ÏÓÏÈ¯æ˜ ∞ƪ≠ΩÆ∑æª≠ ¨∏ø¨ ø ºª∫ª≤ºø≤¨ ≠∏ø¥¥ æª ∏ª¥º ∫±Æ ≤±¨ ≥±Æª ¨∏ø≤ ∫±Æ¨ßÛ∫∑™ª
ºøß≠ ∑≤ ºª¨ªÆ≥∑≤∑≤π ∏∑≠ ≥ª≤¨ø¥ Ω±≥∞ª¨ª≤Ωß ¨± ≠¨ø≤º ¨Æ∑ø¥Ú Õªª ø¥≠± ÔË ÀÚÕÚ›Ú y
ÏÓÏÔÚ Œ∑¨Ω∏∑ª øÆÆ∑™ªº ø¨ ¨∏ª ª™ø¥´ø¨∑±≤ Ωª≤¨ªÆ ±≤ ”øß ÏÙ ÓÍÙ ø≤º ¨∏ª fi´Æªø´ ±∫
–Æ∑≠±≤≠ ¯çfi—–å˜ ∑≠≠´ªº ∑¨≠ ⁄±Æª≤≠∑Ω ¤™ø¥´ø¨∑±≤ ƪ∞±Æ¨ ±≤ Œ∑¨Ω∏∑ª ±≤ Õª∞¨ª≥æªÆ ÔÍÙ
ÓÍÚ ÿ±©ª™ªÆÙ ¨∏ª fi—– ƪ∞±Æ¨ ∑≠ Ω¥ªøÆ ¨∏ø¨ Œ∑¨Ω∏∑ª ≥ø¥∑≤πªÆªº ¨∏Ʊ´π∏±´¨ ¨∏ªÔ
¨ª≠¨∑≤π ∞ªÆ∑±ºÙ ≤ªΩª≠≠∑¨ø¨∑≤π øºº∑¨∑±≤ø¥ ¨ª≠¨∑≤π ø≤º ¥ªøº∑≤𠪙ø¥´ø¨±Æ≠ ¨± Ω±≤Ω¥´ºªÊ
Ã∏ª ∞±≠≠∑æ∑¥∑¨ß ±∫ ≥ø¥∑≤πªÆ∑≤π ¯∑ÚªÚÙ ∫ª∑π≤∑≤π ¨∏ª ∞ƪ≠ª≤Ωª ±∫
∞≠ßΩ∏±¥±π∑Ωø¥ ≠ß≥∞¨±≥≠Ù ≥±¨∑™ø¨ªº æß ª®¨ªÆ≤ø¥ ∑≤Ωª≤¨∑™ª≠Ù ≠´Ω∏ ø≠
ª™øº∑≤π ΩÆ∑≥∑≤ø¥ ∞Ʊ≠ªΩ´¨∑±≤˜ ∑≠ ≠¨Æ±≤π¥ß ≠´≠∞ªΩ¨ªºÚ fiø≠ªº ±≤ ¨∏ª
ø™ø∑¥ø楪 ª™∑ºª≤ΩªÙ ∑¨ ∑≠ 檥∑ª™ªº ¨∏ø¨ ”ÆÚ Œ∑¨Ω∏∑ªé≠ ºª∫∑Ω∑¨≠ ø∞∞ªøÆ ¨±
⁄◊‘¤‹
÷fl“ ÔÎ ÓÔ
”—‘‘« ›Ú ‹…«¤ŒÙ ›‘¤Œ’
ÀÚÕ Ú ›— ÀŒ à —⁄ fl– –¤ fl ‘Õ

-- 4 of 5 --

–øπª Ó ±∫ Ó
æª ∞´Æ∞±≠ª∫´¥ ∑≤ ≤ø¨´Æª ø≤º º± ≤±¨ ≠ªª≥ ¨± ƪ∫¥ªΩ¨ ¨∏ª ∞ƪ≠ª≤Ωª ±∫ ø
πª≤´∑≤ª ≥ª≤¨ø¥ ∑¥¥≤ª≠≠ ±Æ ≠ª™ªÆª Ω±π≤∑¨∑™ª º∑≠¨´Ææø≤ΩªÚ
Ã∏ª º∑≠¨Æ∑Ω¨ Ω±´Æ¨ Ω±≤Ω¥´ºªº ¨∏ø¨ ç¨∏ª 𱙪Æ≤≥ª≤¨ º∑º ≤±¨ Ωø´≠ª ¨∏ª ≠∞ªªºß ¨Æ∑ø¥
™∑±¥ø¨∑±≤å ø≤º 狪∫ª≤ºø≤¨ Ωø´≠ªº ≥´Ω∏ ±∫ ¨∏ª ºª¥øß æß ∏∑≠ ∫ø∑¥´Æª ¨± Ω±±∞ªÆø¨ª
©∑¨∏ ¨∏ª ∞≠ßΩ∏±¥±π∑Ωø¥ ª®ø≥∑≤ªÆ≠ º´Æ∑≤π ¨∏ª Ω±≥∞ª¨ª≤Ωß ª™ø¥´ø¨∑±≤ ∞ªÆ∑±ºÚå
Ÿ∑™ª≤ Œ∑¨Ω∏∑ªé≠ ≠∑π≤∑∫∑Ωø≤¨ Ʊ¥ª ∑≤ ¨∏ª ºª¥øßÙ ∑¨ ∑≠ ´≤≤ªΩª≠≠øÆß ∫±Æ ¨∏ª Ω±´Æ¨ ¨±
Ω±≥≥ª≤¨ ∑≤ ¨∏∑≠ Ωø≠ª ±≤ ¨∏ª ≠¨ø¨´¨±Æß ±æ¥∑πø¨∑±≤≠ ±∫ Ω´≠¨±º∑ø¥ ∑≤≠¨∑¨´¨∑±≤≠Ú ◊≤ ≥ß
™∑ª©Ù ¨∏ªÆª ∑≠ ≤± ª™∑ºª≤Ωª ¨∏ø¨ ¨∏ª Ω´≠¨±º∑ø¥ ∑≤≠¨∑¨´¨∑±≤ ©ø≠ ´≤ø©øƪ ±∫ ±Æ
º∑≠ƪπøƺªº ∑¨≠ ≠¨ø¨´¨±Æß ±æ¥∑πø¨∑±≤≠Ú Ã∏∑≠ º∑Ω¨ø ≠∏±´¥º ≤±¨ æª Ω∑¨ªº ¨± ∫´¨´Æª ∞ø≤ª¥≠
ø≠ ø´¨∏±Æ∑¨ß Ω±≤≠¨Æ´∑≤π ÔË ÀÚÕÚ›Ú y ÏÓÏȯæ˜Ú

-- 5 of 5 --