The AI workspace for legal professionals
- Legal research with access to more than 1 million sources
- Document automation
- Matter management
- Hosted in the EU and Switzerland
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
00-4222•03a0200p.06
7KH +RQRUDEOH -RVHSK + 0F.LQOH\ -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW
-XGJH IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
,1/$1' %8/. 75$16)(5 &2
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
&800,16 (1*,1( &2HWDO
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG
1R²'RQDOG&1XJHQW'LVWULFW-XGJH
$UJXHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH6,/(5DQG0225(&LUFXLW-XGJHV0F.,1/(<
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' -RKQ 4 /HZLV -21(6 '$< 5($9,6
32*8(&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOODQWV0DUYLQ/.DUS
8/0(5 %(51( //3 &OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOOHH
,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
1R
21 %5,() -RKQ 4 /HZLV -21(6 '$< 5($9,6
32*8(&OHYHODQG2KLR6KDZQ-2UJDQ-21(6'$<
5($9,6 32*8( &ROXPEXV 2KLR IRU $SSHOODQWV
0DUYLQ / .DUS (GZDUG 3 6LPPV ) 7KRPDV 9LFNHUV
8/0(5 %(51(//3&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJH'HIHQGDQWV
&XPPLQV(QJLQH&R:DUWVLOD16'1RUWK$PHULFD,QF
&XPPLQV :DUWVLOD (QJLQH &R DQG &DVH &UHGLW &RUS
FROOHFWLYHO\³&XPPLQV´ DSSHDOWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORI
WKHLUPRWLRQWRVWD\DFDVHSHQGLQJDUELWUDWLRQDQGWRFRPSHO
DUELWUDWLRQ ,QODQG %XON 7UDQVIHU &R ³,QODQG %XON´
FRQWUDFWHGZLWK&XPPLQVWRSXUFKDVHWZRQDYDOSURSXOVLRQ
HQJLQHV$IWHUVRPHSUREOHPVZLWKWKRVHHQJLQHVGHYHORSHG
,QODQG %XON ILOHG WKLV ODZVXLW DJDLQVW &XPPLQV DVVHUWLQJ
FODLPVRIEUHDFKRIFRQWUDFWEUHDFKRIZDUUDQW\QHJOLJHQFH
DQGIUDXG&XPPLQVILOHGDPRWLRQWRFRPSHODUELWUDWLRQRI
WKHVHFODLPVSXUVXDQWWRLWVFRQWUDFWZLWK,QODQG%XONDQGWR
VWD\WKHVXLWSHQGLQJDUELWUDWLRQ,QODQG%XONDUJXHVWKDWWKH
FRQWUDFWGLGQRWFRQWDLQDQDUELWUDWLRQSURYLVLRQDQGDUJXHV
LQ WKH DOWHUQDWLYH WKDW WKH DUELWUDWLRQ SURYLVLRQ ZDV
XQHQIRUFHDEOHEHFDXVHLWFDOOHGIRUIRUHLJQDUELWUDWLRQ
7KHGLVWULFWMXGJHLQWKLVFDVHGHQLHGWKHPRWLRQWRVWD\WKH
MXGLFLDODFWLRQSHQGLQJDUELWUDWLRQDQGWRFRPSHODUELWUDWLRQ
:HKROGWKDWWKHDUELWUDWLRQSURYLVLRQZDVHQIRUFHDEOHDQG
WKDWWKHGLVWULFWFRXUWWKHUHIRUHHUUHGLQGHQ\LQJWKHPRWLRQWR
VWD\WKHDFWLRQSHQGLQJDUELWUDWLRQ%HFDXVHGLVWULFWFRXUWV
RQO\KDYHWKHSRZHUWRFRPSHODUELWUDWLRQZLWKLQWKHLURZQ
GLVWULFWVDQGWKHDUELWUDWLRQDJUHHPHQWFDOOHGIRUDUELWUDWLRQLQ
)UDQFHKRZHYHUWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQGHQ\LQJWKH
PRWLRQWRFRPSHODUELWUDWLRQ:HWKHUHIRUH $)),50WKH
GLVWULFW FRXUW¶V GHQLDO RI WKH PRWLRQ WR FRPSHO DUELWUDWLRQ
5(9(56( WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ GHQ\LQJ D VWD\
-- 1 of 10 --
1R ,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
'HIHQGDQWV :DUWVLOD 16' 1RUWK $PHULFD ,QF DQG &XPPLQV
(QJLQH &R IRUPHG WKH MRLQW YHQWXUH &XPPLQV :DUWVLOD (QJLQH &R
DURXQG WKH WLPH RI WKHVH QHJRWLDWLRQV
$OWKRXJK 5HYLVLRQ $ LV GDWHG $XJXVW WKH SDUWLHV DJUHH WKDW
WKH RIIHU ZDV QRW DSSDUHQWO\ VHQW XQWLO $XJXVW $SSHOODQW %U DW
$SSHOOHH %U DW
SHQGLQJDUELWUDWLRQDQG5(0$1'WKHFDVHZLWKLQVWUXFWLRQV
WRWKHGLVWULFWMXGJHWRVWD\WKHFDVHWRDOORZWKHSDUWLHVWR
SURFHHGRQWKHLUFODLPVLQDUELWUDWLRQ:HDOVR'(1<,QODQG
%XON¶VPRWLRQWRVXSSOHPHQWWKHUHFRUG
,%$&.*5281'
,QODQG %XON EHJDQ FRQVLGHULQJ WKH SXUFKDVH RI QDYDO
SURSXOVLRQ HQJLQHV IURP &XPPLQV LQ -XO\ RI 2Q
-XO\:DUWVLOD16'1RUWK$PHULFD,QFVHQW,QODQG
%XONDFRS\RI4XRWDWLRQ1R ³4XRWDWLRQ´ ZKLFK
ZDVDQRIIHUWRVHOOWKHWZRHQJLQHVXQGHUFHUWDLQFRQGLWLRQV
DQGZLWKFHUWDLQVSHFLILFDWLRQV7KHZDUUDQW\VHFWLRQRIWKH
4XRWDWLRQVWDWHGWKDW:DUWVLOD16'¶VZDUUDQW\REOLJDWLRQV
³DUHDVVSHFLILHGLQ7KH:DUWVLOD16'*HQHUDO6DOHV7HUPV
DQG&RQGLWLRQV´-RLQW$SSHQGL[ ³-$´ DW7KHODVW
VHFWLRQRIWKH4XRWDWLRQVWDWHG³,QDOORWKHUUHVSHFWV:DUWVLOD
16'*HQHUDO6DOHV7HUPVDQG&RQGLWLRQVZLOODSSO\´-$
DW1RWHUPVDQGFRQGLWLRQVKRZHYHUZHUHVHQWZLWKWKH
4XRWDWLRQ
2Q $XJXVW :DUWVLOD 16' VHQW ,QODQG %XON D
UHYLVHGRIIHUODEHOHG³5HYLVLRQ$´-$DW5HYLVLRQ$
RIIHUHG WR VHOO ,QODQG %XON WKH HQJLQHV IRU DQG
VWDWHGWKDWWKHRIIHUZRXOGH[SLUHDWWKHHQGRI6HSWHPEHURI
/LNHWKH4XRWDWLRQ5HYLVLRQ$VWDWHGWKDW:DUWVLOD
16'¶V³REOLJDWLRQVXQGHUWKHZDUUDQW\DUHDVVSHFLILHGLQ7KH
:DUWVLOD16'*HQHUDO6DOHV7HUPVDQG&RQGLWLRQV´-$DW
7KHODVWVHFWLRQRI5HYLVLRQ$ OLNHWKH4XRWDWLRQ DOVR
VWDWHG ³,Q DOO RWKHU UHVSHFWV :DUWVLOD 16' *HQHUDO 6DOHV
7HUPVDQG&RQGLWLRQVZLOODSSO\´-$DW7KLVWLPH
,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
1R
KRZHYHU :DUWVLOD 16' DWWDFKHG WHUPV DQG FRQGLWLRQV WR
5HYLVLRQ $ 7KH WHUPV DQG FRQGLWLRQV WKDW ZHUH DWWDFKHG
LQGLVSXWDEO\UHTXLUHGDUELWUDWLRQIRUDOOGLVSXWHVDULVLQJRXWRI
WKHFRQWUDFW
$OOGLVSXWHVDULVLQJLQFRQQHFWLRQZLWKWKHSUHVHQW
&RQWUDFW VKDOO EH ILQDOO\ VHWWOHG XQGHU WKH 5XOHV RI
&RQFLOLDWLRQ DQG $UELWUDWLRQ RI WKH ,QWHUQDWLRQDO
&KDPEHU RI &RPPHUFH E\ RQH RU PRUH DUELWUDWRUV
DSSRLQWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH VDLG 5XOHV 7KH
DUELWUDWLRQSURFHHGLQJVVKDOOEHLQWKH(QJOLVKODQJXDJH
DQGZLOOWDNHSODFHLQ3DULV)UDQFH
-$DW7KHWHUPVDQGFRQGLWLRQVWKDWZHUHLQFOXGHGZLWK
5HYLVLRQ $ ZHUH QRW WLWOHG ³:DUWVLOD 16' *HQHUDO 6DOHV
7HUPVDQG&RQGLWLRQV´²DVWKH\DUHUHIHUUHGWRLQWKHERG\
RI 5HYLVLRQ $ ,QVWHDG WKH\ ZHUH WLWOHG ³:DUWVLOD 'LHVHO
*URXS*HQHUDO7HUPVDQG&RQGLWLRQVRI&RQWUDFW0DULQH
$SSOLFDWLRQV ´ -$ DW 7KHVH WHUPV DQG
FRQGLWLRQVKRZHYHUZHUHWKHRQO\WHUPVDQGFRQGLWLRQVVHQW
ZLWK5HYLVLRQ$
2Q $SULO &XPPLQV VHQW ,QODQG %XON D WKLUG
YHUVLRQRIWKHFRQWUDFWFDOOHG5HYLVLRQ%5HYLVLRQ%RIIHUHG
WRVHOOWKHHQJLQHVWR,QODQG%XONIRU7KLVFRQWUDFW
ZDVLGHQWLFDOLQPRVWUHVSHFWVWR5HYLVLRQ$EXWWKHUHZDV
RQH NH\ GLIIHUHQFH :KHUH WKH SUHYLRXV YHUVLRQV RI WKH
FRQWUDFW WKH4XRWDWLRQDQG5HYLVLRQ$ UHIHUWRWKH³:DUWVLOD
16'*HQHUDO6DOHV7HUPVDQG&RQGLWLRQV´5HYLVLRQ%UHIHUV
WR WKH ³&XPPLQV :DUWVLOD *HQHUDO 6DOHV 7HUPV DQG
&RQGLWLRQV´-$DW1RWHUPVDQGFRQGLWLRQVZHUHVHQW
ZLWK5HYLVLRQ%
7KHSDUWLHVFDPHWRDQDJUHHPHQWRQRQHRIWKHVHYHUVLRQV
RIWKHFRQWUDFWRQ$SULO,QODQG%XONDVVHQWHGWRWKH
FRQWUDFWZLWKDSXUFKDVHRUGHUIRUPZKLFKOLVWHGWKHGDWHDQG
WKHSULFH
7KH FRQWURYHUV\ EHWZHHQ WKH SDUWLHV DURVH ZKHQ ,QODQG
%XONKDGSUREOHPVZLWKWKHHQJLQHVDQGVXEVHTXHQWO\ILOHG
-- 2 of 10 --
1R ,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
7KLV FDVH ZDV RULJLQDOO\ ILOHG LQ WKH VWDWH FRXUW RI FRPPRQ SOHDV EXW
ZDV UHPRYHG WR WKH 86 'LVWULFW &RXUW E\ WKH GHIHQGDQWV RQ WKH EDVLV RI
GLYHUVLW\ RI FLWL]HQVKLS
VXLWDJDLQVW&XPPLQVDOOHJLQJFODLPVRIEUHDFKRIFRQWUDFW
EUHDFK RI ZDUUDQW\ IUDXG DQG QHJOLJHQFH ,Q UHVSRQVH
&XPPLQVILOHGDPRWLRQWRVWD\DQGWRFRPSHODUELWUDWLRQ
7KH GLVWULFW FRXUW ZLWKRXW D ZULWWHQ RSLQLRQ GHQLHG
&XPPLQV¶V PRWLRQ LQ D WKUHHOLQH PDUJLQDO HQWU\ RUGHU
&XPPLQVKDVDSSHDOHGWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUDQG,QODQG
%XONKDVILOHGDPRWLRQWRVXSSOHPHQWWKHUHFRUG
7KHSULQFLSDOFRQWURYHUV\RQDSSHDOLVZKHWKHUWKHFRQWUDFW
EHWZHHQ,QODQG%XONDQG&XPPLQVLQFOXGHGWKHDVVRFLDWHG
SURYLVLRQ UHTXLULQJ DUELWUDWLRQ &XPPLQV DUJXHV WKDW WKH
SDUWLHV DJUHHG XSRQ 5HYLVLRQ $ DQG WKDW WKH DUELWUDWLRQ
SURYLVLRQ EHFDPH SDUW RI WKDW FRQWUDFW DQG DUJXHV
DOWHUQDWLYHO\WKDW5HYLVLRQ%ZRXOGDOVRKDYHLQFRUSRUDWHGDQ
DUELWUDWLRQ SURYLVLRQ ,QODQG %XON DVVHUWV WKDW WKH SDUWLHV
DJUHHGXSRQ5HYLVLRQ%DQGWKDWWKHDUELWUDWLRQSURYLVLRQZDV
QRWLQFRUSRUDWHGLQWRWKDWGRFXPHQWDQGDOWHUQDWLYHO\WKDW
5HYLVLRQ$GLGQRWFRQWDLQDQDUELWUDWLRQSURYLVLRQ)RUWKH
UHDVRQV H[SODLQHG LQIUD ZH FRQFOXGH WKDW WKH FRQWUDFW
LQFOXGHGDQDUELWUDWLRQSURYLVLRQUHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKH
SDUWLHVDJUHHGXSRQ5HYLVLRQ$RU5HYLVLRQ%
,,$1$/<6,6
$-XULVGLFWLRQ
7KH GLVWULFW FRXUW EHORZ KDG GLYHUVLW\ MXULVGLFWLRQ XQGHU
86&:HKDYHMXULVGLFWLRQRYHUWKLVDSSHDO
SXUVXDQWWR86& D $ DQG % ZKLFKDXWKRUL]H
WKLVFRXUWWRUHYLHZGLVWULFWFRXUWRUGHUVUHIXVLQJWRVWD\DQ
DFWLRQSHQGLQJDUELWUDWLRQXQGHU86&DQGGHQ\LQJD
PRWLRQWRFRPSHODUELWUDWLRQXQGHU86&
,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
1R
7KLV SLHFH RI HYLGHQFH DOVR WHQGV WR VXSSRUW ,QODQG %XON¶V DVVHUWLRQ
WKDW 5HYLVLRQ % ZDV WKH WUXH FRQWUDFW LQ WKH IROORZLQJ ZD\ 7KH SXUFKDVH
RUGHU IRUP VHQW E\ ,QODQG %XON OLVWHG WKH SULFH DV ZKLFK ZDV
WKH SULFH RI 5HYLVLRQ $ EXW QRW 5HYLVLRQ % ZKLFK OLVWHG WKH SULFH DV
6WDQGLQJ DORQH WKH SXUFKDVH RUGHU IRUP WKHUHIRUH VXJJHVWV
WKDW 5HYLVLRQ $ ZDV WKH WUXH FRQWUDFW EHWZHHQ WKH SDUWLHV :LWK WKLV SLHFH
RI HYLGHQFH ,QODQG %XON VHHNV WR H[SODLQ DZD\ WKH SULFH OLVWHG RQ WKH
SXUFKDVH RUGHU IRUP E\ VXJJHVWLQJ WKDW DOWKRXJK 5HYLVLRQ %¶V SULFH ZDV
FKDQJHG WR PDWFK WKH SULFH RI 5HYLVLRQ $ LW ZDV 5HYLVLRQ % QRW
5HYLVLRQ $ WKDW WKH SDUWLHV ZHUH DJUHHLQJ XSRQ
,QODQG %XON DSSDUHQWO\ ILOHG FRQWHPSRUDQHRXV DQG LGHQWLFDO PRWLRQV
WR VXSSOHPHQW WKH UHFRUG LQ WKLV FRXUW DQG LQ WKH GLVWULFW FRXUW EHORZ
8QGHU )HGHUDO 5XOH RI $SSHOODWH 3URFHGXUH WKH GLVWULFW FRXUW FDQ
%7KH0RWLRQWR6XSSOHPHQWWKH5HFRUG
%HIRUH DGGUHVVLQJ WKH PHULWV RI WKLV DSSHDO ZH PXVW
UHVROYH,QODQG%XON¶VPRWLRQWRVXSSOHPHQWWKHUHFRUGZKLFK
ZDV ILOHG RQ 0DUFK ,QODQG %XON VHHNV WR
VXSSOHPHQW WKH UHFRUG ZLWK IRXU GRFXPHQWV WKDW DOOHJHGO\
VKRZ WKDW WKH SDUWLHV DJUHHG XSRQ 5HYLVLRQ % DV WKHLU
FRQWUDFW1RQHRIWKHVHGRFXPHQWVZDVFRQVLGHUHGE\WKH
GLVWULFWFRXUWDWWKHWLPHRILWVUXOLQJ7KHILUVWLVDQLQWHUQDO
LQYRLFH RI &XPPLQV¶V GDWHG 'HFHPEHU ZKLFK
VWDWHV WKDW 5HYLVLRQ % LV WKH SURSHU FRQWUDFW EHWZHHQ WKH
SDUWLHV7KHVHFRQGLVDFKDQJHRUGHUUHTXHVWIURP&XPPLQV
GDWHG 6HSWHPEHU DOVR OLVWLQJ 5HYLVLRQ % DV WKH
RSHUDWLYHFRQWUDFW7KHWKLUGSLHFHRIHYLGHQFHLVDFRS\RI
5HYLVLRQ%ZLWKWKHRULJLQDOSULFHFURVVHGRXWDQG
DQHZSULFHZULWWHQLQ,QODQG%XONGRHVQRWVWDWH
ZKHUHWKLVFRS\RI5HYLVLRQ%FDPHIURPDQGWKHGRFXPHQW
KDVQRGDWHRQLWRWKHUWKDQWKHGDWHWKDW5HYLVLRQ%ZDVVHQW
WR,QODQG%XON
7KHIRXUWKDQGILQDOSLHFHRIHYLGHQFHLVDKDQGZULWWHQFRS\
RIWKHGLVWULFWMXGJH¶VQRWHVIURPDVWDWXVFRQIHUHQFH7KLV
VWDWXV FRQIHUHQFH ZKLFK WRRN SODFH RQ $SULO
DGGUHVVHG ,QODQG %XON¶V PRWLRQ LQ WKH GLVWULFW FRXUW WR
VXSSOHPHQWWKHUHFRUGRQDSSHDO,QUHMHFWLQJ,QODQG%XON¶V
-- 3 of 10 --
1R ,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
FRUUHFW RU PRGLI\ WKH UHFRUG RQ DSSHDO XQGHU )HG 5 $SS 3 H %
MXVW DV WKLV FRXUW FDQ XQGHU )HG 5 $SS 3 H & %RWK PRWLRQV
ZHUH DWWHPSWV E\ ,QODQG %XON WR KDYH WKH UHFRUG VXSSOHPHQWHG ZLWK WKH
ILUVW WKUHH GRFXPHQWV WKH LQWHUQDO LQYRLFH WKH FKDQJH RUGHU IRUP DQG WKH
FRS\ RI 5HYLVLRQ % ZLWK WKH SULFH DOWHUHG E\ KDQG
$IWHU WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHG ,QODQG %XON¶V PRWLRQ WR VXSSOHPHQW WKH
UHFRUG ZLWK WKHVH WKUHH GRFXPHQWV ,QODQG %XON WKHQ ILOHG RQ 0D\
LQ WKLV FRXUW DQ DPHQGHG PRWLRQ WR VXSSOHPHQW WKH UHFRUG ,W ZDV
LQ WKLV PRWLRQ WKDW ,QODQG %XON VRXJKW WR VXSSOHPHQW WKH UHFRUG ZLWK WKH
IRXUWK GRFXPHQW ² WKH GLVWULFW MXGJH¶V KDQGZULWWHQ QRWHV IURP WKH VWDWXV
FRQIHUHQFH
PRWLRQWRVXSSOHPHQWWKHUHFRUGWKHGLVWULFWMXGJHVXJJHVWHG
WKDW KLV GHFLVLRQ RQ WKH DUELWUDWLRQUHODWHG LVVXHV ZDV
SUHGLFDWHG RQ KLVEHOLHIWKDW5HYLVLRQ%ZDVWKHRSHUDWLYH
YHUVLRQRIWKHFRQWUDFW
,QODQG%XONDUJXHVWKDWZHVKRXOGDOORZWKHUHFRUGWREH
VXSSOHPHQWHGZLWKWKLVQHZHYLGHQFHHLWKHUXQGHU)HGHUDO
5XOHRI$SSHOODWH3URFHGXUH H WKHLQKHUHQWSRZHUVRIWKLV
FRXUW RU WKH UXOH WKDW GLVWULFW FRXUWV UHWDLQ MXULVGLFWLRQ WR
KDQGOHPDWWHUV³LQDLGRIWKHDSSHDO´8SRQUHIOHFWLRQZH
GHQ\,QODQG%XON¶VPRWLRQWRVXSSOHPHQWWKHUHFRUG
6XSSOHPHQWDWLRQ XQGHU WKH )HGHUDO 5XOHV RI
$SSHOODWH3URFHGXUH
,QODQG %XON FRQWHQGV WKDW )HGHUDO 5XOH RI $SSHOODWH
3URFHGXUH H DOORZV WKH DGPLVVLRQ RI WKHVH SLHFHV RI
HYLGHQFH1RUPDOO\WKHUHFRUGRQDSSHDOFRQVLVWVRI³WKH
RULJLQDOSDSHUVDQGH[KLELWVILOHGLQWKHGLVWULFWFRXUW´³WKH
WUDQVFULSWRISURFHHGLQJVLIDQ\´DQG³DFHUWLILHGFRS\RIWKH
GRFNHWHQWULHVSUHSDUHGE\WKHGLVWULFWFOHUN´)HG5$SS3
D +RZHYHU ³LI DQ\WKLQJ PDWHULDO WR HLWKHU SDUW\ LV
RPLWWHGIURPRUPLVVWDWHGLQWKHUHFRUGE\HUURURUDFFLGHQW´
WKH UXOH DOORZV ³WKH RPLVVLRQ RU PLVVWDWHPHQW >WR@ EH
FRUUHFWHG DQG D VXSSOHPHQWDO UHFRUG >WR@ EH FHUWLILHG DQG
IRUZDUGHG´ )HG 5 $SS 3 H 5XOH H DOORZV
FRUUHFWLRQRIWKHUHFRUGHLWKHUE\DJUHHPHQWRIWKHSDUWLHVE\
RUGHURIWKHGLVWULFWFRXUWRUE\RUGHURIWKHFRXUWRIDSSHDOV
,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
1R
)HG5$SS3 H +RZHYHUDVLVFOHDUIURPWKHUXOH¶V
ZRUGLQJ³>W@KHSXUSRVHRIWKHUXOHLVWRDOORZWKH>@FRXUWWR
FRUUHFW RPLVVLRQV IURP RU PLVVWDWHPHQWV LQ WKH UHFRUG IRU
DSSHDO QRW WR LQWURGXFH QHZ HYLGHQFH LQ WKH FRXUW RI
DSSHDOV´6 (6KLSSLQJ&RUSY&KHVDSHDNH 25\&R
)G WK&LU ³,QJHQHUDOWKHDSSHOODWH
FRXUWVKRXOGKDYHEHIRUHLWWKHUHFRUGDQGIDFWVFRQVLGHUHGE\
WKH'LVWULFW&RXUW´8QLWHG6WDWHVY%DUURZ)G
WK&LU FI6RYHUHLJQ1HZV&RY8QLWHG6WDWHV
)G WK&LU ³$SDUW\PD\QRWE\SDVV
WKHIDFWILQGLQJSURFHVVRIWKHORZHUFRXUWDQGLQWURGXFHQHZ
IDFWVLQEULHIRQDSSHDO´ FHUWGHQLHG86
5XOH H GRHVQRWMXVWLI\VXSSOHPHQWDWLRQRIWKHUHFRUGLQ
WKLVFDVH,QODQG%XON¶VPRWLRQWRVXSSOHPHQWWKHUHFRUGLV
QRWDLPHGWRZDUGVFRUUHFWLQJVRPHPLVVWDWHPHQWRURPLVVLRQ
LQ WKH GLVWULFW FRXUW¶V UHFRUG ,QODQG %XON KDV QRW HYHQ
VXJJHVWHGWKDWWKHUHFRUGLQDFFXUDWHO\UHSRUWVWKHSURFHHGLQJV
LQWKHGLVWULFWFRXUW,QVWHDG,QODQG%XONLVVLPSO\DWWHPSWLQJ
WRDGGQHZPDWHULDOWKDWZDVQHYHUFRQVLGHUHGE\WKHGLVWULFW
FRXUW7KLVLVQRWSHUPLWWHGXQGHUWKHUXOH
6XSSOHPHQWDWLRQ8QGHUWKH(TXLWDEOH3RZHURIWKLV
&RXUW
,QODQG%XONQH[WFODLPVWKDWZHVKRXOGSHUPLWWKHUHFRUGWR
EH VXSSOHPHQWHG XQGHU WKH HTXLWDEOH SRZHU RI WKLV FRXUW
6HYHUDOFLUFXLWVKDYHKHOGWKDWWKH\KDYHDQLQKHUHQWHTXLWDEOH
DXWKRULW\ WR VXSSOHPHQW WKH UHFRUG RQ DSSHDO XQGHU
FLUFXPVWDQFHVZKHUH)HG5$SS3ZRXOGQRWDSSO\6HH
8QLWHG 6WDWHV Y .HQQHG\ )G WK &LU
FHUWGHQLHG86 5RVVY.HPS
)GQ WK&LU 7XUNY8QLWHG6WDWHV
)G WK&LU &RPPHQWDWRUVKDYH
QRWLFHGWKLVLQKHUHQWHTXLWDEOHSRZHUDVZHOODOWKRXJKWKH\
SRLQWRXWWKDWWKHSUDFWLFHLVRQO\MXVWLILHGLQUDUHLQVWDQFHV
6HH&KDUOHV$ODQ:ULJKWHWDO)HGHUDO3UDFWLFH 3URFHGXUH
DW GHG 6XSS ³,QVSHFLDO
FLUFXPVWDQFHV KRZHYHU D FRXUW RI DSSHDOV PD\ SHUPLW
-- 4 of 10 --
1R ,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
VXSSOHPHQWDWLRQRIWKHUHFRUGWRDGGPDWHULDOQRWSUHVHQWHG
WR WKH GLVWULFW FRXUW´ 0RRUH¶V )HGHUDO 3UDFWLFH
>@>I@ DW G HG ³,Q H[WUDRUGLQDU\
VLWXDWLRQV WKH FLUFXLW FRXUW PD\ FRQVLGHU PDWHULDO QRW
SUHVHQWHGWRWKHGLVWULFWFRXUWZKHQLWEHOLHYHVWKHLQWHUHVWVRI
MXVWLFHDUHDWVWDNH´ :KLOHRWKHUFLUFXLWVKDYHHPEUDFHGWKH
QRWLRQWKDWWKHUHFRUGFDQEHVXSSOHPHQWHGXQGHUDQDSSHOODWH
FRXUW¶V HTXLWDEOH DXWKRULW\ ZH DV RI \HW KDYH QRW 6HH
&KU\VOHU,QW¶O&RUSY&KHURNHH([S&R1R
:/DW WK&LU-DQ VHHDOVR+DGL[Y
-RKQVRQ )G WK &LU QRWLQJ WKDW
³μ>E@HFDXVHRIWKHLUYHU\SRWHQF\¶WKHLQKHUHQWSRZHUVRIWKH
FRXUWV μPXVW EH H[HUFLVHG ZLWK UHVWUDLQW DQG GLVFUHWLRQ¶´
FLWDWLRQVRPLWWHG
:HZLOOQRWDOORZ,QODQG%XONWRVXSSOHPHQWWKHUHFRUG
SXUVXDQWWRDQ\LQKHUHQWHTXLWDEOHSRZHUWKLVFRXUWPD\KDYH
(YHQ DVVXPLQJ VXFK D SRZHU H[LVWV ZH GR QRW ILQG DQ\
VSHFLDOFLUFXPVWDQFHVSUHVHQWWKDWZRXOGMXVWLI\LWVH[HUFLVH
KHUH0RVWRIWKHQHZHYLGHQFH,QODQG%XONVHHNVWRDGGWR
WKH UHFRUG FRXOG KDYH EHHQ SUHVHQWHG WR WKH GLVWULFW FRXUW
EHORZDQGQRQHRILWHVWDEOLVKHVEH\RQGGRXEWWKHSURSHU
GLVSRVLWLRQ RI WKLV FDVH 6HH &6; 7UDQVS ,QF Y &LW\ RI
*DUGHQ &LW\ )G WK &LU ³$
SULPDU\ IDFWRU ZKLFK ZH FRQVLGHU LQ GHFLGLQJ D PRWLRQ WR
VXSSOHPHQWWKHUHFRUGLVZKHWKHUDFFHSWDQFHRIWKHSURIIHUHG
PDWHULDOLQWRWKHUHFRUGZRXOGHVWDEOLVKEH\RQGDQ\GRXEWWKH
SURSHUUHVROXWLRQRIWKHSHQGLQJLVVXHV´ /DVWO\ZHQHHG
QRWFRQVLGHUWKLVQHZLQIRUPDWLRQEHFDXVHWKHSRLQW,QODQG
%XONLVWU\LQJWRHVWDEOLVKZLWKWKLVPDWHULDO²WKDW5HYLVLRQ
% UDWKHUWKDQ5HYLVLRQ$ LVWKHRSHUDWLYHFRQWUDFWEHWZHHQ
WKHSDUWLHV²LVXOWLPDWHO\QRWPDWHULDOWRRXUOHJDODQDO\VLV
DVZHZLOOH[SODLQODWHU
6XSSOHPHQWDWLRQ8QGHUWKH³,Q$LGRIWKH$SSHDO´
([FHSWLRQ
)LQDOO\ ,QODQG %XON PDNHV WKH FODLP WKDW WKHUH LV D
SDUWLFXODUMXVWLILFDWLRQIRUVXSSOHPHQWDWLRQRIWKHUHFRUGZLWK
,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
1R
WKH GLVWULFW MXGJH¶V KDQGZULWWHQ QRWHV EHFDXVH WKH\ ZHUH
FUHDWHGLQDLGRIWKHDSSHDO,WLVHVWDEOLVKHGWKDW³WKHILOLQJ
RIDQRWLFHRIDSSHDOGLYHVWVWKHGLVWULFWFRXUWRIMXULVGLFWLRQ
DQGWUDQVIHUVMXULVGLFWLRQWRWKHFRXUWRIDSSHDOV´EXWWKDWWKH
³GLVWULFWFRXUWUHWDLQVMXULVGLFWLRQWRSURFHHGZLWKPDWWHUVWKDW
DUHLQDLGRIWKHDSSHDO´&RFKUDQY%LUNHO)G
WK &LU FHUW GHQLHG 86
6HYHUDODSSHOODWHFRXUWVKDYHDOORZHGGLVWULFWFRXUWVWRXVH
WKLV H[FHSWLRQ WR PHPRULDOL]H RUDO RSLQLRQV VRRQ DIWHU D
GHFLVLRQZDVUHQGHUHGWKDWDFWLRQKDVEHHQFRQVLGHUHGRQH
³LQDLGRIWKHDSSHDO´6HH,Q5H*UDQG-XU\3URFHHGLQJV
8QGHU6HDO)G WK&LU FRQVLGHULQJ
DGLVWULFWFRXUW¶VZULWWHQRSLQLRQWKDWPHPRULDOL]HGLWVRUDO
UXOLQJPDGHRQHGD\HDUOLHUHYHQWKRXJKWKHZULWWHQRSLQLRQ
ZDV VXEVHTXHQW WR WKH DSSHOODQW¶V ILOLQJ RI WKH QRWLFH RI
DSSHDO %ODLQHY:KLUOSRRO&RUS)G WK
&LU FRQVLGHULQJDGLVWULFWFRXUW¶VZULWWHQRSLQLRQILOHG
RQHZHHNDIWHUWKHDSSHOODQWVILOHGWKHLUQRWLFHRIDSSHDOIURP
WKHGLVWULFWFRXUW¶VRUDOUXOLQJ VHHJHQHUDOO\&KDUOHV$ODQ
:ULJKWHWDO)HGHUDO3UDFWLFH 3URFHGXUHDW
G HG +RZHYHU DSSHOODWH FRXUWV KDYH JHQHUDOO\
SUHYHQWHGWULDOFRXUWVIURPGHYHORSLQJVXSSOHPHQWDOILQGLQJV
DIWHUWKHQRWLFHRIDSSHDOKDVEHHQILOHG6HH3UR6DOHV,QF
Y7H[DFR86$)GQ WK&LU
QRWLQJWKDW WKHORVLQJSDUW\KDGDOUHDG\ILOHGLWVQRWLFHRI
DSSHDO DQG WKHUHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW ³KDG QR SRZHU WR
DPHQGLWVRSLQLRQ>ZLWKDVXSSOHPHQWDOH[SODQDWLRQ@DWWKH
WLPHLWDWWHPSWHGWRGRVR´ VHHDOVR&HG¶V,QFY86(3$
)G WK &LU FRPLQJ WR WKH VDPH
FRQFOXVLRQ DQG VWDWLQJ WKDW ³>W@KH SDUWLHV WR DQ DSSHDO DUH
HQWLWOHGWRKDYHDVWDEOHVHWRIFRQFOXVLRQVRIODZRQZKLFK
WKH\FDQUHO\LQSUHSDULQJWKHLUEULHIV´ FHUWGHQLHG86
³7KHGLVWLQFWLRQDOWKRXJKVRPHWLPHVEOXUUHG
LVEHWZHHQDFWLRQVWKDWPHUHO\DLGWKHDSSHOODWHSURFHVVDQG
DFWLRQV WKDW DOWHU WKH FDVH RQ DSSHDO´ $OODQ ,GHV 7KH
$XWKRULW\ RI D )HGHUDO 'LVWULFW &RXUW WR 3URFHHG $IWHU D
1RWLFH RI $SSHDO +DV %HHQ )LOHG )5'
-- 5 of 10 --
1R ,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
:H KROG WKDW WKH ³LQ DLG RI WKH DSSHDO´ H[FHSWLRQ LV
LQDSSRVLWHLQWKLVFDVH)LUVWWKHUHLVQRLQGLFDWLRQWKDWWKH
GLVWULFW MXGJH¶V FRPPHQWV ZHUH DFWXDOO\ FUHDWHG WR DLG WKH
DSSHDO7KHGLVWULFWMXGJH¶VFRPPHQWVZHUHQRWGLUHFWHGWR
WKLVFRXUWIRURXUFRQVLGHUDWLRQ,QVWHDGWKH\ZHUHRIIKDQG
KDQGZULWWHQFRPPHQWVQHYHUSXEOLVKHGRUIRUPDOL]HG7KH\
ZHUH DSSDUHQWO\ PDGH LQ D VWDWXV FRQIHUHQFH WKDW RFFXUUHG
URXJKO\D\HDUDQGDKDOIDIWHUWKHQRWLFHRIDSSHDOZDVILOHG
DWZKLFKWKHGLVWULFWFRXUWFRQVLGHUHGDPRWLRQWRVXSSOHPHQW
WKHUHFRUGZLWKFHUWDLQGRFXPHQWV7KHUHLVQRHYLGHQFHWKDW
WKHVHFRPPHQWVZHUHPHDQWWRDLGRXUDQDO\VLV6HFRQGZH
QRWH WKDW ,QODQG %XON LV QRW SUHMXGLFHG E\ RXU UHIXVDO WR
FRQVLGHUWKHSXUSRUWHGOHJDOFRQFOXVLRQVRUUHDVRQLQJRIWKH
GLVWULFWMXGJHFUHDWHGD\HDUDQGDKDOIDIWHUKLVUXOLQJEHFDXVH
LQDQ\HYHQWZHJLYHQRGHIHUHQFHWRVXFKPDWHULDORQGHQRYR
UHYLHZ )RU DOO WKHVH UHDVRQV ,QODQG %XON¶V PRWLRQ WR
VXSSOHPHQWWKHUHFRUGPXVWEHGHQLHG
& 6WDQGDUGRI5HYLHZDQG&KRLFHRI/DZ
:HUHYLHZGHQRYRDGLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQDVWR
ZKHWKHUDGLVSXWHLVDUELWUDEOH+DVNLQVY3UXGHQWLDO,QV&R
RI$P)G WK&LU FHUWGHQLHG
86 7KLVVWDQGDUGRIUHYLHZLVDOVRDSSURSULDWH
IRUUHYLHZRITXHVWLRQVRIFRQWUDFWXDOLQWHUSUHWDWLRQ((2&
Y)UDQN¶V1XUVHU\ &UDIWV,QF)G WK&LU
³,Q GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKH SDUWLHV KDYH PDGH D YDOLG
DUELWUDWLRQDJUHHPHQWμVWDWHODZPD\EHDSSOLHGLIWKDWODZ
DURVHWRJRYHUQLVVXHVFRQFHUQLQJWKHYDOLGLW\UHYRFDELOLW\
DQGHQIRUFHDELOLW\RIFRQWUDFWVJHQHUDOO\¶DOWKRXJKWKH)$$
SUHHPSWV μVWDWH ODZV DSSOLFDEOH RQO\ WR DUELWUDWLRQ
SURYLVLRQV¶´*UHDW(DUWK&RVY6LPRQV)G
WK&LU TXRWLQJ'RFWRU¶V$VVRFV,QFY&DVDURWWR
86 ³>6@WDWH ODZ JRYHUQV
μJHQHUDOO\ DSSOLFDEOH FRQWUDFW GHIHQVHV >WR DQ DUELWUDWLRQ
FODXVH@VXFKDVIUDXGGXUHVVRUXQFRQVFLRQDELOLW\¶´,GDW
TXRWLQJ&DVDURWWR86DW
,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
1R
7KH SDUWLHV VHHP WR DJUHH WKDW LW LV 2KLR ODZ WKDW JRYHUQV WKLV FDVH
%RWK ,QODQG %XON DQG &XPPLQV ODUJHO\ UHIHU WR 2KLR ODZ FLWLQJ
SULQFLSDOO\ 2KLR FRXUW FDVHV *LYHQ WKDW QHLWKHU RI WKH SDUWLHV DUJXHV WKDW
DQ\ RWKHU VWDWH¶V ODZ VKRXOG DSSO\ ZH ZLOO DVVXPH WKDW 2KLR ODZ LV WKH
UHOHYDQW VWDWH ODZ JRYHUQLQJ WKLV FDVH
:H DJDLQ UHLWHUDWH RXU GLVDSSURYDO RI PDUJLQDO HQWU\ RUGHUV )LUVW
WKH\ FDQ YLRODWH )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH ZKLFK JHQHUDOO\
UHTXLUHV WKDW ³>H@YHU\ MXGJPHQW DQG DPHQGHG MXGJPHQW PXVW EH VHW IRUWK
,Q WKLV FDVH WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH DJUHHGXSRQ
FRQWUDFWFRQWDLQHGDQDUELWUDWLRQFODXVHLVUHVROYHGE\EDVLF
JHQHUDOO\DSSOLFDEOHSUHFHSWVRI2KLRFRQWUDFWODZ:HQRWH
WKH IHGHUDO SROLF\ IDYRULQJ DUELWUDWLRQ ZKLFK ZH WDNH LQWR
FRQVLGHUDWLRQHYHQLQDSSO\LQJRUGLQDU\VWDWHODZ6HH*UHDW
(DUWK)GDW QRWLQJWKDW³DOWKRXJKVWDWHODZPD\
GLFWDWH WKH VWDQGDUGV IRU JHQHUDOO\ DSSOLFDEOH FRQWUDFW
GHIHQVHVVXFKDVIUDXGXOHQWLQGXFHPHQWWKH)$$JRYHUQVWKH
HQIRUFHDELOLW\ RI DUELWUDWLRQ FODXVHV JHQHUDOO\ DQG
H[SUHVVHV D μOLEHUDO IHGHUDO SROLF\ IDYRULQJ DUELWUDWLRQ
DJUHHPHQWV¶WKDWPXVWEHWDNHQLQWRDFFRXQWHYHQZKHQVWDWH
ODZLVVXHVDUHSUHVHQWHG´ FLWDWLRQRPLWWHG
' 7KH,QFRUSRUDWLRQRIWKH$UELWUDWLRQ3URYLVLRQ
:HQH[WFRQVLGHUZKHWKHUWKHFRQWUDFWFRQWDLQHGDYDOLG
DUELWUDWLRQSURYLVLRQ$OWKRXJKZHFDQQRWGHWHUPLQHZLWKRXW
GRXEWZKHWKHUWKHSDUWLHVDJUHHGRQ5HYLVLRQ$RU5HYLVLRQ
%RIWKHRIIHUZHILQGWKHIDFWXDOGLVSXWHWREHLUUHOHYDQW:H
FRQFOXGHWKDWWKHSDUWLHV¶DFWLRQVWKHODQJXDJHRIWKHFRQWUDFW
GRFXPHQWV DQG WKH IHGHUDO SROLF\ IDYRULQJ DUELWUDWLRQ DOO
VXSSRUWWKHFRQFOXVLRQWKDWWKHFRQWUDFWGLGLQFRUSRUDWHDQ
DUELWUDWLRQ FODXVH ² UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU 5HYLVLRQ $ RU
5HYLVLRQ%ZDVWKHRSHUDWLYHFRQWUDFWEHWZHHQWKHSDUWLHV
,WLVLQSDUWEHFDXVHWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQFRQVLVWHGRI
DPDUJLQDOHQWU\RUGHUFRQWDLQLQJQRILQGLQJVRIIDFWWKDWZH
ILQGLWGLIILFXOWWRGHWHUPLQHZKLFKYHUVLRQRIWKHFRQWUDFWZDV
WKHRQHDFWXDOO\DJUHHGXSRQ&XPPLQVSRLQWVWRWKHIDFW
-- 6 of 10 --
1R ,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
RQ D VHSDUDWH GRFXPHQW´ )HG 5 &LY 3 VHH DOVR 8QLWHG 6WDWHV Y
:RRGV )G WK &LU 6HFRQG WKH\ IUXVWUDWH
DSSHOODWH FRXUWV LQ RXU UHYLHZ RI WKH GLVWULFW FRXUW¶V MXGJPHQW 6HH )',&
Y %DWHV )G WK &LU 7KLV FDVH LV D SHUIHFW H[DPSOH
7KHUH DUH VLJQLILFDQW IDFWXDO DV ZHOO DV OHJDO GLVDJUHHPHQWV EHWZHHQ WKH
SDUWLHV LQ WKLV FDVH WKDW KDYH SHUVLVWHG WKURXJKRXW WKH OLWLJDWLRQ SURFHVV ²
GLVDJUHHPHQWV ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW PDGH QR DWWHPSW WR H[SODLQ PXFK
OHVV UHVROYH $Q RSLQLRQ H[SODLQLQJ DQG UHVROYLQJ WKH FRQWHVWHG IDFWXDO
DQG OHJDO LVVXHV ZRXOG KDYH EHHQ KHOSIXO WR XV %HFDXVH ZH EHOLHYH WKDW
DUELWUDWLRQ ZDV PDQGDWHG XQGHU HDFK YHUVLRQ RI WKH FRQWUDFW ZH GR QRW
QHHG WR UHPDQG WR WKH GLVWULFW FRXUW IRU IDFWILQGLQJ KHUH
WKDWWKHSXUFKDVHIRUPOLVWHGWKHSULFHDW7KLVSULFH
LV WKH SULFH OLVWHG LQ 5HYLVLRQ $ 5HYLVLRQ % LQ FRQWUDVW
OLVWHGDSULFHRI7KLVVXJJHVWVWKDW,QODQG%XON
WKRXJKWLWZDVSXUFKDVLQJSXUVXDQWWR5HYLVLRQ$2QWKH
RWKHUKDQG,QODQG%XONSRLQWVRXWWKDWWKHWLPLQJVXJJHVWV
WKDW WKH SDUWLHV FRQWHPSODWHG 5HYLVLRQ % &XPPLQV JDYH
,QODQG %XON WKH LQLWLDO 4XRWDWLRQ RQ -XO\ DQG
5HYLVLRQ $ RQ $XJXVW 5HYLVLRQ % ZDV VHQW RQ
$SULO WZR GD\V EHIRUH ,QODQG %XON UHWXUQHG WKH
SXUFKDVHIRUPRQ$SULO7KHSUR[LPLW\EHWZHHQWKH
DOOHJHGID[LQJRI5HYLVLRQ%DQG,QODQG%XON¶VDFFHSWDQFH
VXJJHVWVWKDW,QODQG%XONZDVUHDOO\DFFHSWLQJ5HYLVLRQ%
,QODQG%XONDOVRSRLQWVWRWKHIDFWWKDWHDFKRIWKHRIIHUVFDPH
ZLWKDQH[SLUDWLRQGDWH7KH4XRWDWLRQIRUH[DPSOHH[SLUHG
RQ$XJXVW5HYLVLRQ$VWDWHGWKDWLWZRXOGH[SLUHDW
WKHHQGRI6HSWHPEHU7KLVVWURQJO\VXJJHVWVWKDW,QODQG
%XONZDVDFFHSWLQJ5HYLVLRQ%ZKHQLWVLJQHGWKDWSXUFKDVH
RUGHU RQ $SULO EHFDXVH 5HYLVLRQ $ KDG H[SLUHG
URXJKO\VHYHQPRQWKVHDUOLHU7KLVHYLGHQFHVXJJHVWVWKDW
,QODQG%XONDFWXDOO\DFFHSWHG5HYLVLRQ%<HWZLWKRXWDQ\
IDFWXDOILQGLQJVLQWKHGLVWULFWFRXUWLWUHPDLQVGLIILFXOWWRWHOO
ZLWKFHUWDLQW\ZKHWKHUWKHSDUWLHVDJUHHGRQ5HYLVLRQ$RU%
8OWLPDWHO\KRZHYHULWGRHVQRWPDWWHUZKHWKHUWKHSDUWLHV
DJUHHGRQ5HYLVLRQ$RU5HYLVLRQ%5HJDUGOHVVRIZKHWKHU
5HYLVLRQ$RU5HYLVLRQ%ZDVWKHRSHUDWLYHYHUVLRQRIWKH
FRQWUDFWZHDUHFRQYLQFHGWKDWWKHDUELWUDWLRQFODXVHEHFDPH
SDUWRIWKHFRQWUDFW,QODQG%XONDGPLWVWKDWERWK5HYLVLRQ$
,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
1R
DQG5HYLVLRQ%LQFRUSRUDWHGDVHWRIWHUPVDQGFRQGLWLRQV
DQGIXUWKHUDGPLWVWKDWLWUHFHLYHGDVLQJOHVHWRIWHUPVDQG
FRQGLWLRQV WKDW SODLQO\ UHTXLUHG DUELWUDWLRQ ,QODQG %XON
DWWHPSWVWRDUJXHWKDWLWKDGQRZD\RINQRZLQJWKDWWKHVHWRI
WHUPV DQG FRQGLWLRQV LW UHFHLYHG DQG WKH VHW RI WHUPV DQG
FRQGLWLRQVUHIHUUHGWRLQ5HYLVLRQV$DQG%ZHUHWKHVDPH
,QODQG%XONVXJJHVWVWKDWLWZDVFRQIXVHGEHFDXVHWKHWZRVHWV
RIWHUPVDQGFRQGLWLRQVKDGGLIIHUHQWWLWOHV7KLVDUJXPHQW
FDQQRWZLWKVWDQGVFUXWLQ\5HJDUGOHVVRIZKHWKHU5HYLVLRQ$
RU5HYLVLRQ%ZDVWKHILQDOFRQWUDFW,QODQG%XONKDGHYHU\
UHDVRQ WR LQIHU WKDW WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV WR ZKLFK WKH
FRQWUDFWUHIHUUHGZHUHWKHVDPHWHUPVDQGFRQGLWLRQVWKDWLW
KDG SUHYLRXVO\ UHFHLYHG 7KLV DV ZH H[SODLQ EHORZ LV
HQRXJKWRPDNH,QODQG%XONFKDUJHDEOHZLWKWKHWHUPVRIWKH
DUELWUDWLRQSURYLVLRQ
$UELWUDWLRQ FDQQRW EH IRUFHG XSRQ SDUWLHV ZKR GR QRW
FRQVHQW WR LW 6HH 6ZHHQH\ Y *UDQJH 0XW &DV &R
1(G 2KLR &W $SS QRWLQJ WKDW
³μ>D@UELWUDWLRQ LV D PDWWHU RI FRQWUDFW DQG LQ VSLWH RI WKH
VWURQJ SROLF\ LQ LWV IDYRU D SDUW\ FDQQRW EH FRPSHOOHG WR
DUELWUDWHDQ\GLVSXWHZKLFKKHKDVQRWDJUHHGWRVXEPLW¶´
FLWDWLRQRPLWWHG 9ROW,QIR6FLHQFHV,QFY%GRI7UXVWHHV
86 VWDWLQJWKDW³WKH)$$GRHVQRW
UHTXLUHSDUWLHVWRDUELWUDWHZKHQWKH\KDYHQRWDJUHHGWRGR
VR´ 7KXV DQ XQGLVFORVHG DUELWUDWLRQ DJUHHPHQW RU RQH
KLGGHQ LQ DQ XQGLVFORVHG WHUPVDQGFRQGLWLRQV SDFNDJH
FDQQRWELQG,QODQG%XON
+RZHYHUWKHODZLVHTXDOO\FOHDUWKDW,QODQG%XONFDQQRW
EHH[FXVHGIURPFRPSO\LQJZLWKWKHDUELWUDWLRQSURYLVLRQLI
LW VLPSO\ IDLOHG SURSHUO\ WR UHDG WKH FRQWUDFW 6HH $%0
)DUPV,QFY:RRGV1(G 2KLR ³μ$
SHUVRQRIRUGLQDU\PLQGFDQQRWEHKHDUGWRVD\WKDWKHZDV
PLVOHGLQWRVLJQLQJDSDSHUZKLFKZDVGLIIHUHQWIURPZKDWKH
LQWHQGHG ZKHQ KH FRXOG KDYH NQRZQ WKH WUXWK E\ PHUHO\
ORRNLQJZKHQKHVLJQHG´¶ FLWDWLRQRPLWWHG +DVNLQV
)GDW KROGLQJWKDWHYHQLQWKH7LWOH9,,FRQWH[WWKH
SDUWLHV DUH ³FKDUJHDEOH ZLWK WKH NQRZOHGJH RI WKH WHUPV
-- 7 of 10 --
1R ,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
FRQWDLQHG LQ WKH FRQWUDFW´ 0RUHYHU ,QODQG %XON LV QRW
H[FXVHGIURPWKHDUELWUDWLRQSURYLVLRQMXVWEHFDXVHLWDSSHDUV
LQ D VHSDUDWH GRFXPHQW IURP WKH UHVW RI WKH FRQWUDFW 6HH
%ODQFKDUG 9DOOH\ )DUPHUV &RRS ,QF Y 5RVVPDQ
1(G 2KLR&W$SS QRWLQJWKDW³>Z@KHQ
GRFXPHQWV DUH LQFRUSRUDWHG E\ UHIHUHQFH LQWR D GRFXPHQW
WKH\ DUH WR EH UHDG DV WKRXJK WKH\ DUH UHVWDWHG LQ WKH
FRQWUDFW´ +DVNLQV)GDW LQFRUSRUDWLQJE\
UHIHUHQFHWKHUXOHVRIWKH1DWLRQDO$VVRFLDWLRQRI6HFXULWLHV
'HDOHUV
7DNHQWRJHWKHUWKHVHWZRSRLQWVHVWDEOLVKWKHJHQHUDOUXOH
WKDW ³μRQH ZKR VLJQV D FRQWUDFW ZKLFK KH KDV KDG DQ
RSSRUWXQLW\ WR UHDG DQG XQGHUVWDQG LV ERXQG E\ LWV
SURYLVLRQV¶´6WRXWY-'%\ULGHU)G WK
&LU FLWLQJ $OOLHG 6WHHO &RQYH\RUV ,QF Y )RUG
0RWRU&R)G WK&LU FHUWGHQLHG
86 VHH DOVR 3LSSLQ Y 0$ +DXVHU
(QWHUV ,QF 1(G 2KLR &W $SS
QRWLQJWKDW³>D@SHUVRQZKRVLJQVDFRQWUDFWZLWKRXWPDNLQJ
DUHDVRQDEOHHIIRUWWRNQRZLWVFRQWHQWVFDQQRWLQWKHDEVHQFH
RIIUDXGRUPXWXDOPLVWDNHDYRLGWKHHIIHFWRIWKHFRQWUDFW´
7KHSDUWLHVVHHPWRDJUHHZLWKWKHDERYHOHJDODQDO\VLV7KH\
MXVWGHEDWHZKDWUHVXOWWKDWUXOHGLFWDWHVJLYHQWKHIDFWVRIWKLV
FDVH&XPPLQVDUJXHVWKDW,QODQG%XONKDGSURSHUQRWLFHRI
WKHDUELWUDWLRQSURYLVLRQDQGLVWKHUHIRUHERXQGWRLW,QODQG
%XONDUJXHVWKDWLWKDGQRQRWLFHRIWKLVDUELWUDWLRQSURYLVLRQ
DVLWZDVQHYHUSURSHUO\UHIHUHQFHGE\WKHFRQWUDFWWKHSDUWLHV
VLJQHG
/RRNLQJDWWKHIDFWVRIWKLVFDVHZHEHOLHYHWKDWLWLVFOHDU
WKDW,QODQG%XONZDVRQQRWLFHWKDWLWVFRQWUDFWZLWK&XPPLQV
(QJLQH ZRXOG KDYH D WHUPVDQGFRQGLWLRQV SDFNDJH WKDW
LQFOXGHGWKHDUELWUDWLRQSURYLVLRQUHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKH\
DJUHHGWR5HYLVLRQ$RU5HYLVLRQ%7KHRULJLQDOTXRWDWLRQ
UHIHUUHGWRWKH:DUWVLOD16'WHUPVDQGFRQGLWLRQVEXWQR
WHUPVDQGFRQGLWLRQVZHUHJLYHQWR,QODQG%XONDWWKDWWLPH
5HYLVLRQ $ DJDLQ UHIHUUHG LQ LWV WH[W WR WKH :DUWVLOD 16'
WHUPVDQGFRQGLWLRQVDQGWKLVWLPH&XPPLQVID[HGWHUPVDQG
,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
1R
FRQGLWLRQVDORQJZLWKWKHGRFXPHQW,QODQG%XONFODLPVWKDW
5HYLVLRQ$GLGQRWLQFRUSRUDWHDQDUELWUDWLRQFODXVHEHFDXVH
,VODQG %XON QHYHU VDZ WKH ³:DUWVLOD 16' WHUPV DQG
FRQGLWLRQV´5HYLVLRQ$UHIHUUHGWR²,VODQG%XONRQO\VDZ
WKH³:DUWVLOD'LHVHO*URXS´WHUPVDQGFRQGLWLRQVWKDWZHUH
VHQWZLWK5HYLVLRQ$
7KLVLVOLWWOHPRUHWKDQZRUGSOD\:KHQ&XPPLQVVHQW
5HYLVLRQ$LWVHQWRQO\DVLQJOHVHWRIWHUPVDQGFRQGLWLRQV
ZKLFK LQGLVSXWDEO\ LQFOXGHG DQ DUELWUDWLRQ SURYLVLRQ
0RUHRYHU5HYLVLRQ$UHIHUUHGRQO\WRDVLQJOHVHWRIWHUPV
DQGFRQGLWLRQV7KDWDORQHVKRXOGKDYHJLYHQ,QODQG%XON
QRWLFH WKDW WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV WKDW ZHUH DWWDFKHG WR
5HYLVLRQ $ ZHUH DFWXDOO\ WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV WKDW
5HYLVLRQ$PHDQWWRLQFRUSRUDWH0RUHRYHUZKHQ5HYLVLRQ
$ZDVVHQWE\IDFVLPLOHWR,QODQG%XONWKHIDFVLPLOHFRYHU
VKHHW VWDWHG WKDW WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI 5HYLVLRQ $
ZRXOGFRPHDWWDFKHGWR5HYLVLRQ$7KLVVKRXOGKDYHPDGH
LW XQPLVWDNDEO\ FOHDU WR ,QODQG %XON WKDW WKH WHUPV DQG
FRQGLWLRQVWKDWFDPHID[HGZLWK5HYLVLRQ$ZHUHWKHRQHV
LQFRUSRUDWHGE\5HYLVLRQ$,QODQG%XONFODLPVWKDWEHFDXVH
WKHDWWDFKHGGRFXPHQWKDGDGLIIHUHQWKHDGLQJWKDQ5HYLVLRQ
$OLVWHG,QODQG%XONFRXOGVDIHO\DVVXPHWKDWWKHDWWDFKHG
WHUPVDQGFRQGLWLRQVZHUHLUUHOHYDQW7KLVVHHPVRQLWVIDFH
LPSODXVLEOH7KHWLWOH³:DUWVLOD16'*HQHUDO6DOHV7HUPV
DQG&RQGLWLRQV´FRXOGKDYHEHHQVLPSO\DTXLFNZD\WRUHIHU
WRWKHGRFXPHQWFDSWLRQHG³:DUWVLOD'LHVHO*URXS*HQHUDO
7HUPV DQG &RQGLWLRQV RI &RQWUDFW 0DULQH $SSOLFDWLRQV
´(YHQLIWKHGLIIHUHQWWLWOHVZHUHDSURGXFWRIFOHULFDO
HUURURUVLPSOHRYHUVLJKWKRZHYHULWLVFOHDUWKDW5HYLVLRQ$
ZDVUHIHUULQJWRWKHGRFXPHQWDWWDFKHGWRLWZKLFKFRQWDLQHG
DQDUELWUDWLRQFODXVH,QODQG%XON¶VFODLPWKDW5HYLVLRQ$GLG
QRWPHDQWRLQFRUSRUDWHWKHDWWDFKHGWHUPV DQGFRQGLWLRQV
ZKLFK KDG D GLIIHUHQW KHDGLQJ FUHDWHV D ZKROH KRVW RI
SX]]OLQJTXHVWLRQV,I5HYLVLRQ$ZDVQRWUHDOO\UHIHUULQJWR
WKHDWWDFKHGWHUPVDQGFRQGLWLRQVWRZKDWZDVLWUHIHUULQJ"
$QGZKDWZHUHWKHDWWDFKHGWHUPVDQGFRQGLWLRQVVXSSRVHGWR
PHDQ"7KHIDFWWKDW,QODQG%XONQHYHUDVNHGWKHVHTXHVWLRQV
-- 8 of 10 --
1R ,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
PDNHVLWLPSODXVLEOHWKDWLWEHOLHYHGWKDWWKHDWWDFKHGWHUPV
DQGFRQGLWLRQVZHUHQRWLQFRUSRUDWHGE\5HYLVLRQ$
8OWLPDWHO\KRZHYHULWLVOHJDOO\LUUHOHYDQWWKDW,QODQG%XON
PLJKWKDYHLGLRV\QFUDWLFDOO\EHOLHYHGWKDWLWVFRQWUDFWZLWK
&XPPLQV GLG QRW LQFOXGH DQ DUELWUDWLRQ SURYLVLRQ )RU
³μ>F@RQVLVWHQW ZLWK WKH QRWLRQ WKDW DVVHQW LV WR EH MXGJHG
REMHFWLYHO\WKHPRGHUQODZSURSHUO\FRQVWUXHVERWKDFWVDQG
ZRUGV DV KDYLQJ WKH PHDQLQJ ZKLFK D UHDVRQDEOH SHUVRQ
SUHVHQW ZRXOG DVFULEH WR WKHP LQ YLHZ RI WKH VXUURXQGLQJ
FLUFXPVWDQFHV¶´1LODYDUY2VERUQ1(G
2KLR&W$SS TXRWLQJ:LOOLVWRQ&RQWUDFWV
WKHG $UHDVRQDEOHSDUW\LQ,QODQG%XON¶VSRVLWLRQ
ZRXOGKDYHWKRXJKWWKDW5HYLVLRQ$LQFOXGHGDQDUELWUDWLRQ
SURYLVLRQ DQG D UHDVRQDEOH SDUW\ LQ &XPPLQV¶V SRVLWLRQ
ZRXOG KDYH FRQVWUXHG ,QODQG %XON¶V DFFHSWDQFH DV DQ
DFFHSWDQFHRIWKHHPEHGGHGDUELWUDWLRQSURYLVLRQ7KHUHIRUH
ZHKROGWKDW5HYLVLRQ$LQFOXGHGDQDUELWUDWLRQFODXVH
6LPLODUO\ZHKROGWKDW5HYLVLRQ%DOVRLQFRUSRUDWHGWKH
DUELWUDWLRQFODXVH5HYLVLRQ%UHIHUVWRWKHVDPHWHUPVDQG
FRQGLWLRQVWKDW5HYLVLRQ$GLG:KHUH5HYLVLRQ$UHIHUUHG
WRWKH³:DUWVLOD16'*HQHUDO6DOHV7HUPVDQG&RQGLWLRQV´
5HYLVLRQ%UHIHUUHGWRWKH³&XPPLQV:DUWVLOD*HQHUDO6DOHV
7HUPVDQG&RQGLWLRQV´-$DW,QODQG%XONFODLPVWKDW
5HYLVLRQ % ZDV UHIHUHQFLQJ D FRPSOHWHO\ GLIIHUHQW VHW RI
WHUPVWKDQWKRVHUHIHUHQFHGE\5HYLVLRQ$7KLVDUJXPHQW
KRZHYHU LV PHULWOHVV %HWZHHQ WKH WLPH 5HYLVLRQ $ DQG
5HYLVLRQ%ZHUHVHQWRXWWKHQDPHRIWKHFRPSDQ\GHDOLQJ
ZLWK,QODQG%XONFKDQJHGEHFDXVH&XPPLQV(QJLQHMRLQHG
ZLWK:DUWVLOD16'WRIRUP&XPPLQV:DUWVLOD,WLVWKHUHIRUH
QRWVWUDQJHWKDWHYHU\WLPHWKDW5HYLVLRQ$UHIHUVWR³:DUWVLOD
16'´ 5HYLVLRQ % UHIHUV WR ³&XPPLQV :DUWVLOD´ 7KH
FULWLFDOGLIIHUHQFH,QODQG%XONLGHQWLILHVLVVLPSO\WKHUHVXOW
RI&XPPLQV¶VUHSODFHPHQWRIHYHU\RFFXUUHQFHRI³:DUWVLOD
16'´ WKHLQLWLDOFRPSDQ\ ZLWK³&XPPLQV:DUWVLOD´ WKH
QHZFRPSDQ\ ,WLVXQFOHDUZK\,QODQG%XONEHOLHYHGWKDW
WKH &XPPLQV :DUWVLOD WHUPV ZHUH ³FRPSOHWHO\ GLIIHUHQW´
IURPWKH5HYLVLRQ$WHUPV$JDLQ,QODQG%XONVDZRQO\WKH
,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
1R
6LQFH ZH FRQFOXGH WKDW WKH FRQWUDFW GLG LQFOXGH DQ DUELWUDWLRQ
SURYLVLRQ ZH QHHG QRW FRQVLGHU &XPPLQV¶V DOWHUQDWLYH FODLP ² WKDW
,QODQG %XON VKRXOG EH FROODWHUDOO\ HVWRSSHG IURP SURWHVWLQJ WKH DUELWUDWLRQ
SURYLVLRQ EHFDXVH LW UHFHLYHG EHQHILWV XQGHU WKH DVVRFLDWHG FRQWUDFW
$W RUDO DUJXPHQW DQG LQ LWV EULHI WR WKLV FRXUW VHH $SSHOODQW %U DW
Q &XPPLQV DFNQRZOHGJHG WKDW LW ZDV QRW DSSHDOLQJ WKH GLVWULFW
FRXUW¶V GHQLDO RI LWV PRWLRQ WR FRPSHO DUELWUDWLRQ WKRXJK ZH QRWH WKDW WKLV
SDUW RI WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ ZDV VSHFLILFDOO\ LQFOXGHG LQ
&XPPLQV¶V QRWLFH RI DSSHDO
VLQJOH VHW RI WHUPV DQG FRQGLWLRQV WKDW FDPH DWWDFKHG WR
5HYLVLRQ$,WKDGHYHU\UHDVRQWREHOLHYHWKDWWKRVHVDPH
WHUPV DQG FRQGLWLRQV ZHUH WKH RQHV WKDW 5HYLVLRQ % ZDV
UHIHUULQJWRDQGLQWHQGHGWRLQFRUSRUDWH7KXVDUHDVRQDEOH
REVHUYHU ZRXOG KDYH VHHQ ,QODQG %XON¶V DFFHSWDQFH DV DQ
DFFHSWDQFHRIWKHDUELWUDWLRQFODXVH
$VDUHVXOWUHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKHSDUWLHVDJUHHGXSRQ
5HYLVLRQ$RU5HYLVLRQ%DVWKHFRQWUDFWZHKROGWKDWWKH
DUELWUDWLRQFODXVHORFDWHGLQWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVSDFNDJH
DWWDFKHGZLWK5HYLVLRQ$ZDVSDUWRIWKHFRQWUDFWEHWZHHQWKH
SDUWLHV 7KH GLVWULFW FRXUW WKHUHIRUH VKRXOG KDYH SURSHUO\
VWD\HGWKHSURFHHGLQJSHQGLQJDUELWUDWLRQ
(-XULVGLFWLRQWR&RPSHO$UELWUDWLRQ
,QODQG%XONDUJXHVKRZHYHUWKDWHYHQLIWKHFRQWUDFWKDG
DQ DUELWUDWLRQ SURYLVLRQ WKH GLVWULFW FRXUW DQG WKLV FRXUW
ZRXOGQRWEHDEOHWRRUGHUWKHSDUWLHVWRDUELWUDWHLQ)UDQFH
WKHORFDWLRQVSHFLILHGLQWKHDUELWUDWLRQ SURYLVLRQ$WRUDO
DUJXPHQW&XPPLQVGLGQRWFRQWHVWWKLVSRLQW
,QODQG%XONLVFRUUHFWWKH)HGHUDO$UELWUDWLRQ$FWSUHYHQWV
IHGHUDO FRXUWV IURP FRPSHOOLQJ DUELWUDWLRQ RXWVLGH RI WKHLU
RZQGLVWULFW6HH86& VWDWLQJWKDWWKHDUELWUDWLRQ
PXVWWDNHSODFH³ZLWKLQWKHGLVWULFWLQZKLFKWKHSHWLWLRQIRU
DQRUGHUGLUHFWLQJVXFKDUELWUDWLRQLVILOHG´ VHHDOVR0JPW
5HFUXLWHUV,QW¶O,QFY%ORRU)G WK&LU
-- 9 of 10 --
1R ,QODQG%XON7UDQVIHU&RY
&XPPLQV(QJLQH&RHWDO
QRWLQJWKDW³ZKHUHWKHSDUWLHVKDYHDJUHHGWRDUELWUDWH
LQDSDUWLFXODUIRUXPRQO\DGLVWULFWFRXUWLQWKDWIRUXPKDV
MXULVGLFWLRQ WR FRPSHO DUELWUDWLRQ SXUVXDQW WR 6HFWLRQ ´
7KH &RQYHQWLRQ RQ WKH 5HFRJQLWLRQ DQG (QIRUFHPHQW RI
)RUHLJQ$UELWUDO$ZDUGVGRHVDOORZIHGHUDOFRXUWVWRRUGHU
DUELWUDWLRQ DEURDG LQ LQWHUQDWLRQDO FRPPHUFLDO GLVSXWHV LQ
VRPH FLUFXPVWDQFHV 6HH 86& HW VHT 7KH
&RQYHQWLRQKRZHYHULVFOHDUO\LQDSSOLFDEOHKHUHEHFDXVHDOO
WKH SDUWLHV DUH 8QLWHG 6WDWHV FLWL]HQV DQG WKH FRQWUDFW
LQYROYHG H[FOXVLYHO\ GRPHVWLF SURSHUW\ DQG GRPHVWLF
SHUIRUPDQFH6HH86& ³$QDJUHHPHQWRUDZDUG
DULVLQJRXWRIVXFKD>FRPPHUFLDOOHJDO@UHODWLRQVKLSZKLFKLV
HQWLUHO\EHWZHHQFLWL]HQVRIWKH8QLWHG6WDWHVVKDOOEHGHHPHG
QRW WR IDOO XQGHU WKH &RQYHQWLRQ XQOHVV WKDW UHODWLRQVKLS
LQYROYHVSURSHUW\ORFDWHGDEURDGHQYLVDJHVSHUIRUPDQFHRU
HQIRUFHPHQWDEURDGRUKDVVRPHRWKHUUHDVRQDEOHUHODWLRQ
ZLWKRQHRUPRUHIRUHLJQVWDWHV´ 7KXVWKHGLVWULFWMXGJH
FRUUHFWO\UHIXVHGWRFRPSHODUELWUDWLRQ
,,,&21&/86,21
,Q VXPPDU\ ZH '(1< ,QODQG %XON¶V PRWLRQ WR
VXSSOHPHQWWKHUHFRUG$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORI
WKHPRWLRQWRFRPSHODUELWUDWLRQDQG5(9(56(WKHGLVWULFW
FRXUW¶VGHQLDORIWKHPRWLRQWRVWD\WKHSURFHHGLQJVSHQGLQJ
DUELWUDWLRQ:H5(0$1'WRWKHGLVWULFWFRXUWIRUIXUWKHU
SURFHHGLQJVLQDFFRUGDQFHZLWKWKLVRSLQLRQGLUHFWLQJWKDWD
VWD\RISURFHHGLQJVSHQGLQJDUELWUDWLRQEHHQWHUHG
-- 10 of 10 --
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.