03a0192p.06

01-2028; 01-2162Court of Appeals for the Sixth CircuitJun 11, 2003

Full text


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
%5,$1 %52:1 DQG
.(9,1 &28571(<
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²*HUDOG(5RVHQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH.(11('<6,/(5DQG*,/0$1&LUFXLW
-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('6X]DQQD.RVWRYVNL'HWURLW0LFKLJDQ-RKQ.
:HVW0F&2<:(67)5$1./,1 %($//H[LQJWRQ
.HQWXFN\ IRU $SSHOODQWV - 0LFKDHO %XFNOH\ 81,7('
67$7(6 $77251(< 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH
21%5,()6X]DQQD.RVWRYVNL'HWURLW0LFKLJDQ-RKQ.
8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO
1RV
:HVW0F&2<:(67)5$1./,1 %($//H[LQJWRQ
.HQWXFN\ IRU $SSHOODQWV - 0LFKDHO %XFNOH\ 81,7('
67$7(6$77251(<'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.(11('<&LUFXLW-XGJH'HIHQGDQWV$SSHOODQWV%ULDQ
%URZQDQG.HYLQ&RXUWQH\DSSHDOIURPWKHLUFRQYLFWLRQDQG
VHQWHQFLQJIRUFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHPRUHWKDQJUDPVRI
FRFDLQHEDVH%URZQDOVRDSSHDOVIURPWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHQLDORIKLVPRWLRQIRUDQHZWULDO:HDIILUPWKHMXU\¶V
YHUGLFWDQGWKHGLVWULFWFRXUW¶VVHQWHQFH
,
%URZQDQG&RXUWQH\ZHUHLQGLFWHGE\DIHGHUDOJUDQGMXU\
RQ-DQXDU\7KHLQGLFWPHQWDOOHJHGWKDWEHWZHHQ
DQG%URZQDQG&RXUWQH\ZHUHSDUWRIDPXOWL
SHUVRQ FRQVSLUDF\ WR GLVWULEXWH FRFDLQH DQG FRFDLQH EDVH
FUDFNFRFDLQH LQYLRODWLRQRI86&†† D
6SHFLILFDOO\WKHJRYHUQPHQWDOOHJHGWKDWVHYHUDOSHUVRQV±
LQFOXGLQJ 6KDZQ 0F.LQQH\ DND ³&OLFN´ 5R\ :HOOV
DND³-RH-RH´ 5LFKDUG6LPSVRQ6RQGUD-DFNVRQ0LFKDHO
0RRUHDQGWKH'HIHQGDQWVDPRQJRWKHUV±ZHUHLQYROYHGLQ
DFRQVSLUDF\WRSRROWKHLUPRQH\WRSXUFKDVHSRZGHUFRFDLQH
WRGLVWULEXWHLWDQGWRFRRNVRPHRILWLQWRFRFDLQHEDVHIRU
GLVWULEXWLRQ$VXSHUVHGLQJLQGLFWPHQWZDVILOHGWRLQFOXGH
GUXJ TXDQWLWLHV H[FHHGLQJ NLORJUDPV RI FRFDLQH DQG
JUDPVRIFRFDLQHEDVH FUDFNFRFDLQH
%HFDXVH WKH LQGLFWPHQW GLG QRW OLVW WKH SDUWLFXODU DFWV
IRUPLQJWKHEDVLVRI%URZQ¶VSDUWLFLSDWLRQLQWKHFRQVSLUDF\
WKH GLVWULFW FRXUW RUGHUHG WKH JRYHUQPHQW WR ILOH D %LOO RI
3DUWLFXODUV 7KHILUVW%LOORI3DUWLFXODUVLGHQWLILHGRQO\DQ
DOOHJHGGUXJWUDQVDFWLRQEHWZHHQ$SULODQG-XQHRI ³WKH
WUDQVDFWLRQ´ LQYROYLQJ%URZQDQGDQ)%,LQIRUPDQW
7KH WUDQVDFWLRQ KDG EHHQ WKH VXEMHFW RI D SULRU

-- 1 of 9 --

1RV 8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO

LQGLFWPHQWZKLFKKDGEHHQGLVPLVVHGZLWKSUHMXGLFHE\WKH
IHGHUDOGLVWULFWFRXUWIRUYLRODWLRQVRI%URZQ¶VFRQVWLWXWLRQDO
DQGVWDWXWRU\ULJKWWRDVSHHG\WULDO8QLWHG6WDWHVY%URZQ
)6XSS ('0LFK DII¶G)G WK
&LU %URZQ ILOHG D PRWLRQ WR H[FOXGH HYLGHQFH
UHIHUULQJ WR DFWLYLWLHV XQGHUO\LQJ WKH LQGLFWPHQW DQG
ILOHG D PRWLRQ WR UHTXLUH WKH JRYHUQPHQW WR IXUQLVK PRUH
LQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHDOOHJHGFRQVSLUDF\LQWKHSUHVHQW
LQGLFWPHQW7KHGLVWULFWFRXUWRUGHUHGWKHJRYHUQPHQWWRILOH
DVXSSOHPHQWDO%LOORI3DUWLFXODUV7KHVHFRQG%LOOLGHQWLILHG
WZRZLWQHVVHV'RQQHOO6LPSVRQDQG5RQDOG6LPSVRQZKR
DOOHJHGO\ZRXOGWHVWLI\WRGUXJWUDQVDFWLRQVLQDQG
7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHG%URZQ¶VPRWLRQWRH[FOXGH
WKHHYLGHQFHUHODWLQJWRWKHLQGLFWPHQWZLWKRXWSUHMXGLFH
VR WKDW %URZQ FRXOG REMHFW DW WULDO XQGHU )HGHUDO 5XOH RI
(YLGHQFH E WR WKH JRYHUQPHQW¶V DWWHPSW WR LQWURGXFH
VXFKHYLGHQFH$WWULDO%URZQVXFFHHGHGRQWKDWPRWLRQ
%URZQ DOVR ILOHG D SUHWULDO PRWLRQ WR GLVPLVV WKH
LQGLFWPHQWEDVHGRQ$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86
$OWKRXJK WKH VXSHUFHGLQJ LQGLFWPHQW VHW IRUWK D
VSHFLILFUDQJHRIGUXJTXDQWLWLHV LH³PRUHWKDQJUDPVRI
FRFDLQHEDVH´ %URZQDUJXHG WKDW$SSUHQGLUHTXLUHGWKH
JRYHUQPHQWWRDOOHJHDVSHFLILFTXDQWLW\QRWPHUHO\DUDQJH
WKDW WKH MXU\ PXVW EH JLYHQ D VSHFLDO YHUGLFW IRUP
VHSDUDWLQJ RXW WKH FRFDLQH DQG FRFDLQH EDVH FKDUJHV DQG
WKDW $SSUHQGL UHTXLUHV WKH JRYHUQPHQW WR DOOHJH WKH
SDUWLFXODUVXEVHFWLRQRI86&† E XQGHUZKLFKLW
VHHNV WR SURVHFXWH 7KH GLVWULFW FRXUW GHQLHG WKLV PRWLRQ
VKRUWO\ EHIRUH WULDO +RZHYHU LW JDYH WKH MXU\ D VSHFLDO
YHUGLFWIRUP
2Q-DQXDU\%URZQDQG&RXUWQH\ZHUHFRQYLFWHG
E\DMXU\RIFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHPRUHWKDQJUDPVRI
FRFDLQHEDVH7KH\ZHUHIRXQGQRWJXLOW\RIFRQVSLUDF\WR
GLVWULEXWHPRUHWKDQNLORJUDPVRISRZGHUFRFDLQH
$W&RXUWQH\¶VVHQWHQFLQJWKHGLVWULFWFRXUWDVVLJQHGDEDVH
RIIHQVH OHYHO RI DQG D WZRSRLQW HQKDQFHPHQW IRU
8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO
1RV
6SHFLILFDOO\ WKH FRXUW GHQLHG %URZQ¶V FODLPV RI LQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFH RI FRXQVHO DQG SURVHFXWRULDO PLVFRQGXFW DV XQWLPHO\ DQG
GHQLHG KLV FODLPV RI $SSUHQGL YLRODWLRQV RQ WKH PHULWV
&RXUWQH\ KDV QRW DSSHDOHG IURP WKH GHQLDO RI KLV PRWLRQ IRU QHZ
WULDO EDVHG RQ LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO
SRVVHVVLRQRIDILUHDUPUHVXOWLQJLQDWRWDOEDVHRIIHQVHOHYHO
RI&RXUWQH\ZDVVHQWHQFHGWRPRQWKV²WKHERWWRP
RIWKHJXLGHOLQHVUDQJH$W%URZQ¶VVHQWHQFLQJWKHGLVWULFW
FRXUWLQLWLDOO\DVVLJQHGDEDVHRIIHQVHOHYHORI7KHGLVWULFW
FRXUWIRXQGE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDW%URZQ¶V
LQYROYHPHQWLQWKHWUDQVDFWLRQZDVUHOHYDQWFRQGXFW
DQG WKXV DWWULEXWHG DQ DGGLWLRQDO IRXUWHHQ NLORJUDPV RI
FRFDLQHWR%URZQUDLVLQJKLVEDVHRIIHQVHOHYHOWR%URZQ
ZDV VHQWHQFHG WR PRQWKV ² WKH WRS RI WKH JXLGHOLQHV
UDQJH
$IWHUUHWDLQLQJQHZFRXQVHO%URZQILOHGDPRWLRQIRUD
QHZ WULDO ZKLFK ZDV GHQLHG 7KH FRXUW DOVR GHFOLQHG WR
FRQVWUXH %URZQ¶V PRWLRQ IRU D QHZ WULDO DV D 86&
†PRWLRQUHDVRQLQJWKDWVXFKDPRWLRQVKRXOGQRWEH
FRQVLGHUHGE\WKHGLVWULFWFRXUWZKLOH%URZQ¶VGLUHFWDSSHDO
ZDVSHQGLQJ&RXUWQH\ILOHGDPRWLRQIRUQHZWULDOEDVHGRQ
LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO ZKLFK ZDV DOVR GHQLHG
'HIHQGDQWV¶YDULRXVDSSHDOVKDYHEHHQFRQVROLGDWHGLQWKLV
SUHVHQWDFWLRQ
,,,QHIIHFWLYH$VVLVWDQFHRI&RXQVHO
%URZQ DUJXHV WKDW KLV WULDO FRXQVHO SURYLGHG LQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFHE\IDLOLQJWRUDLVHDGHIHQVHEDVHGRQWKHVWDWXWHRI
OLPLWDWLRQV E\ IDLOLQJ WR REMHFW WR MXU\ LQVWUXFWLRQV WKDW
FRQVWUXFWLYHO\ DPHQGHG WKH LQGLFWPHQW DQG E\ SHUPLWWLQJ
DGYHUVHWHVWLPRQ\WREHLQWURGXFHGDWWULDO*HQHUDOO\ZH
³GRQRWFRQVLGHULQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOFODLPVRQ
GLUHFWDSSHDOEHFDXVHWKHUHFRUGXVXDOO\LVQRWVXIILFLHQWO\
GHYHORSHG WR SHUPLW SURSHU DVVHVVPHQW RI VXFK FODLPV´
8QLWHG 6WDWHV Y 1HXKDXVVHU )G WK &LU

-- 2 of 9 --

1RV 8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO

³7KLV UXOH VWHPV IURP WKH IDFW WKDW D ILQGLQJ RI
SUHMXGLFHLVDSUHUHTXLVLWHWRDFODLPIRULQHIIHFWLYHDVVLVWDQFH
RIFRXQVHODQGDSSHOODWHFRXUWVDUHQRWHTXLSSHGWRUHVROYH
IDFWXDOLVVXHV$VDUHVXOWRXUFRXUWKDVURXWLQHO\FRQFOXGHG
WKDWVXFKFODLPVDUHEHVWEURXJKWE\DGHIHQGDQWLQDSRVW
FRQYLFWLRQ SURFHHGLQJ XQGHU 86& † VR WKDW WKH
SDUWLHVFDQGHYHORSDQDGHTXDWHUHFRUGRQWKLVLVVXH´8QLWHG
6WDWHVY$JXZD)G WK&LU 7KHIDFW
LQWHQVLYHQDWXUHRI%URZQ¶VFODLPRILQHIIHFWLYHDVVLVWDQFH
ZHLJKVLQIDYRURIRXUXVXDOUXOH:HWKHUHIRUHGHFOLQHWR
FRQVLGHUWKHVHFODLPVRQGLUHFWDSSHDO
,,,(UURUV5HODWLQJWRWKH,QGLFWPHQWDQG7ULDO
$$SSUHQGL,VVXHV
%URZQ DUJXHV WKDW WKH LQGLFWPHQW ZDV LQ YLRODWLRQ RI
$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86 EHFDXVHLWGLG
QRWVSHFLILFDOO\UHIHUHQFHWKHSHQDOW\SURYLVLRQVRI86&
† E $SSUHQGLUHTXLUHVWKDWDOOIDFWVWKDWLQFUHDVHWKH
SHQDOW\ IRU D FULPH EH\RQG WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP EH
VXEPLWWHGWRDMXU\DQGSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW
%DVHGRQ$SSUHQGL%URZQDUJXHVWKDWWKHSHQDOWLHVXQGHU
86&† E DUHHVVHQWLDOHOHPHQWVRIWKHRIIHQVHDQG
WKHUHIRUHPXVWEHH[SOLFLWO\DOOHJHGLQWKHLQGLFWPHQW7KHUH
LV QR VXSSRUW LQ $SSUHQGL IRU UHTXLULQJ DQ LQGLFWPHQW WR
UHIHUHQFH WKH SHQDOW\ SURYLVLRQV RI † E ZKHUH WKH
LQGLFWPHQW SURSHUO\ VHWV IRUWK VSHFLILF GUXJ TXDQWLWLHV DQG
SXWVWKHGHIHQGDQWRQQRWLFHRIDOOWKHHOHPHQWVRIWKHRIIHQVH
WKDW ZRXOG LQFUHDVH WKH SHQDOW\ IRU WKH FULPH EH\RQG WKH
VWDWXWRU\PD[LPXP7KHUHIRUHWKHUHLVQR$SSUHQGLHUURU
%%UDG\0DWHULDO
$W WULDO LW EHFDPH NQRZQ WKDW RQH RI WKH JRYHUQPHQW¶V
ZLWQHVVHV'RQQHOO6LPSVRQKDGVHQWDOHWWHUWR'($$JHQW
-DPHV 'RE\ UHJDUGLQJ WKH SRVVLELOLW\ RI SURYLGLQJ
LQIRUPDWLRQFRQFHUQLQJWKLVFDVHLQH[FKDQJHIRUDUHGXFWLRQ
LQ KLV VHQWHQFH 7KLV OHWWHU ZDV ORVW E\ WKH JRYHUQPHQW
&RXUWQH\FODLPVWKDWWKHIDLOXUHRIWKHJRYHUQPHQWWRSURGXFH
8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO
1RV
WKLVOHWWHUUHTXLUHVUHYHUVDORIKLVFRQYLFWLRQXQGHU%UDG\Y
0DU\ODQG86 KROGLQJWKDW³VXSSUHVVLRQ
E\WKHSURVHFXWLRQRIHYLGHQFHIDYRUDEOHWRDQDFFXVHGXSRQ
UHTXHVWYLRODWHVGXHSURFHVVZKHUHWKHHYLGHQFHLVPDWHULDO
HLWKHUWRJXLOWRUWRSXQLVKPHQWLUUHVSHFWLYHRIWKHJRRGIDLWK
RUEDGIDLWKRIWKHSURVHFXWLRQ´ 6HHDOVR8QLWHG6WDWHVY
%DJOH\86 KROGLQJWKDW%UDG\DSSOLHV
WRLPSHDFKPHQWHYLGHQFH :HUHYLHZWKHGHQLDORID%UDG\
FODLPGHQRYR8QLWHG6WDWHVY&RUUDGR)G
WK&LU
,QRUGHUWRVXFFHHGRQD%UDG\FODLPWKHGHIHQGDQWPXVW
VKRZ WKDW WKH HYLGHQFH ZDV ³PDWHULDO HLWKHU WR JXLOW RU
SXQLVKPHQW´%UDG\86DW(YLGHQFHLVPDWHULDO
ZKHUHWKHUHLVD³UHDVRQDEOHSUREDELOLW\´WKDWLWZRXOGKDYH
SURGXFHGDGLIIHUHQWUHVXOW%DJOH\86DW
.\OHVY:KLWQH\86 &RXUWQH\GRHV
QRWPDNHDQ\DWWHPSWWRGHPRQVWUDWHWKHPDWHULDOLW\RIWKH
OHWWHUDQGWKHUHLVQRREYLRXVLQGLFDWLRQWKDWWKHFRQWHQWVRI
WKH OHWWHU ZRXOG KDYH SURGXFHG D QRWJXLOW\ YHUGLFW
0RUHRYHU ZH KDYH KHOG WKDW WKHUH LV QR %UDG\ YLRODWLRQ
ZKHUH WKH HYLGHQFH LV DYDLODEOH IURP DQRWKHU VRXUFH 6HH
8QLWHG6WDWHVY&ODUN)G WK&LU
%RWK$JHQW'RE\DQG'RQQHOO6LPSVRQWHVWLILHGDQGZHUH
FURVVH[DPLQHGUHJDUGLQJWKHFRQWHQWVRIWKHOHWWHU$OWKRXJK
LWPD\EHWUXHDV&RXUWQH\DUJXHVWKDWWKHOHWWHULWVHOIZRXOG
KDYH EHHQ PRUH YDOXDEOH DV LPSHDFKPHQW HYLGHQFH WKLV
PDUJLQDO FRPSDUDWLYH EHQHILW LV HYHQ OHVV OLNHO\ WR KDYH
SURGXFHGDGLIIHUHQWYHUGLFW7KHUHIRUHWKHUHLVQR%UDG\
HUURU
-XVW EHIRUH RUDO DUJXPHQW %URZQ ILOHG D VXSSOHPHQWDO
DUJXPHQWLQVXSSRUWRIDQHZWULDO%URZQ¶VVXSSOHPHQWDO
DUJXPHQWDOOHJHV D WKDWWKHJRYHUQPHQWIDLOHGWRGLVFORVH
WKDWLWZDVILOLQJPRWLRQVXQGHU)HG5&ULP3WRUHGXFH
5RQDOGDQG'RQQHOO6LPSVRQ¶VVHQWHQFHLQH[FKDQJHIRUWKHLU
DVVLVWDQFH LQ %URZQ DQG &RXUWQH\¶V WULDO E WKDW WKHVH
PRWLRQVZHUHILOHGPRUHWKDQRQH\HDUDIWHUWKH6LPSVRQV¶
VHQWHQFHV ZHUH LPSRVHG F WKDW WKH JRYHUQPHQW ZDV QRW

-- 3 of 9 --

1RV 8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO

SHUPLWWHGWRILOHVXFKDPRWLRQPRUHRQH\HDUDIWHUVHQWHQFH
ZDVLPSRVHGDQG G WKDWWKHUHIRUHWKHJRYHUQPHQW¶VIDLOXUH
WRGLVFORVHLWVLQWHQWWRILOHWKHVHPRWLRQVZDV%UDG\HUURU
EHFDXVH %URZQ PLJKW KDYH EHHQ DEOH WR FRQYLQFH WKH
6LPSVRQVWRFKDQJHWKHLUWHVWLPRQ\RQFURVVH[DPLQDWLRQLI
%URZQKDGEHHQDEOHWRWHOOWKHPWKDWWKH5XOHPRWLRQV
ZHUH LQ HUURU 7KH ORJLF RI WKLV DUJXPHQW IDLOV RQ VHYHUDO
OHYHOV)LUVWWKHWULDOWUDQVFULSWVFOHDUO\UHYHDOWKDW%URZQ
ZDV DZDUH WKDW WKH 6LPSVRQV ZHUH EHLQJ RIIHUHG 5XOH
PRWLRQV LQ H[FKDQJH IRU WKHLU WHVWLPRQ\ 6HFRQG %URZQ
PDNHV QR VKRZLQJ RI D ³UHDVRQDEOH SUREDELOLW\´ WKDW WKLV
LQIRUPDWLRQZRXOGKDYHSURGXFHGDGLIIHUHQWUHVXOW)LQDOO\
ZHQRWHWKDW5XOHKDVVLQFHEHHQDPHQGHGWRHDVHWKHRQH
\HDUILOLQJUHTXLUHPHQW
& 7KH -XU\¶V ([SRVXUH WR D 1RQ(YLGHQWLDU\
'RFXPHQW
'XULQJWKHFRXUVHRIWKHWULDOWKHMXURUVZHUHH[SRVHGWRD
QRQHYLGHQWLDU\GRFXPHQWFRQFHUQLQJGUXJSURVHFXWLRQVQRW
UHODWLQJWRWKHWULDO7KDWGRFXPHQWZDVDQDUWLFOHHQWLWOHG
³:K\/RZ/HYHO%ODFN'UXJ2IIHQGHUV*R7R3ULVRQ:K\
WKH:DURQ'UXJVLV)DLOLQJ´,QUHVSRQVHWKHGLVWULFWFRXUW
FRQGXFWHGDQLQGLYLGXDOYRLUGLUHRIHDFKMXURUWRGHWHUPLQH
LIWKHDUWLFOHKDGFDXVHGDQ\WDLQW7KHGLVWULFWFRXUWIRXQG
WKDWWKHUHZDVQRLPSURSHULQIOXHQFHRQWKHMXU\1RSDUW\
REMHFWHGWRWKHYRLUGLUHRUWRWKHGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQ
WKDWWKHMXU\ZDVXQWDLQWHG
([SRVXUHRIWKHMXU\WRSUHMXGLFLDOOLWHUDWXUHFRQFHUQLQJWKH
WULDO FDQ EH JURXQGV IRU D PLVWULDO 6HH HJ 0DUVKDOO Y
8QLWHG6WDWHV86 7KHOLWHUDWXUHLQWKLVFDVH
GLGQRWFRQFHUQWKHWULDOLWVHOIDQG&RXUWQH\GRHVQRWH[SODLQ
KRZLWZDVSUHMXGLFLDO5DWKHUWKDQFKDOOHQJHWKHGRFXPHQW
LWVHOI&RXUWQH\DOOHJHVWKDWWKHPDQQHULQZKLFKWKHGLVWULFW
FRXUWFRQGXFWHGWKHYRLUGLUHHQFRXUDJHGWKHMXU\WREHOLHYH
WKDWWKHGHIHQGDQWVKDGGHOLEHUDWHO\OHIWWKHDUWLFOHLQWKHMXU\
URRPLQRUGHUWRLPSURSHUO\LQIOXHQFHWKHMXU\
8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO
1RV
%HFDXVH &RXUWQH\ IDLOHG WR UDLVH WKLV REMHFWLRQ LQ WKH
GLVWULFWFRXUWZHDUHFRQILQHGWRSODLQHUURUUHYLHZ)HG5
&ULP 3 E 7R HVWDEOLVK SODLQ HUURU D FODLPDQW PXVW
VKRZ HUURU WKDW LV SODLQ WKDW DIIHFWV WKH
GHIHQGDQW¶VVXEVWDQWLDOULJKWVDQG WKDW³VHULRXVO\DIIHFW>V@
WKH IDLUQHVV LQWHJULW\ RU SXEOLF UHSXWDWLRQ RI WKH MXGLFLDO
SURFHHGLQJV´8QLWHG 6WDWHVY&RWWRQ86
-RKQVRQ Y 8QLWHG 6WDWHV 86
8QLWHG6WDWHVY2ZXVX)G WK&LU
+DYLQJFLWHGQRHYLGHQFHWKDWWKHYRLUGLUHFDXVHGDQ\
MXURU WR EHOLHYH WKDW WKH GHIHQGDQWV ZHUH UHVSRQVLEOH IRU
SODQWLQJWKHDUWLFOHDQGQRFDVHVLQGLFDWLQJWKDWVXFKDYRLU
GLUHLVLPSURSHU&RXUWQH\KDVQRWGHPRQVWUDWHGDQ\SODLQ
HUURU
'-XU\,QVWUXFWLRQVRQ8QFKDUJHG2IIHQVHV
,Q UHODWLRQ WR WKH FRQVSLUDF\ FRXQW WKH GLVWULFW FRXUW
LQVWUXFWHGWKHMXU\DVIROORZV
&RXQW2QHRIWKHILUVWVXSHUFHGLQJLQGLFWPHQWDFFXVHV
WKHGHIHQGDQWVRIDFRQVSLUDF\WRFRPPLWWKHFULPHRI
GLVWULEXWLRQRIFRFDLQHDQGFRFDLQHEDVHLQYLRODWLRQRI
IHGHUDO ODZ )RU \RX WR ILQG DQ\ RQH RI WKHVH
GHIHQGDQWV JXLOW\ RI WKH FRQVSLUDF\ FKDUJHG LQ &RXQW
2QHWKH*RYHUQPHQWPXVWSURYHHDFKDQGHYHU\RQHRI
WKHIROORZLQJHOHPHQWVEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW
)LUVWWKDWWZRRUPRUHSHUVRQVGLGFRQVSLUHRUDJUHHWR
FRPPLWWKHFULPHRIGLVWULEXWLRQRIFRFDLQHDQGFRFDLQH
EDVH,QRWKHUZRUGVWKHFRQVSLUDF\ LWVHOIKDVWREH
SURYHQILUVWRUWKHDJUHHPHQW
:LWK UHJDUG WR WKH ILUVW HOHPHQW ± , ZDQW WR SXW VRPH
IOHVK RQ WKH ERQH :LWK UHJDUG WR WKH FULPLQDO
DJUHHPHQWWKH*RYHUQPHQWPXVWSURYHWKDWWZRRUPRUH
SHUVRQVFRQVSLUHGRUDJUHHGWRFRRSHUDWHZLWKHDFKRWKHU
±WRFRRSHUDWHZLWKHDFKRWKHUWRFRPPLWWKHFULPHRI
SRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHRUWRGLVWULEXWH

-- 4 of 9 --

1RV 8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO

%URZQ DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW YLRODWHG WKH )LIWK
$PHQGPHQWE\UHIHUULQJWRFRQVSLUDF\WRSRVVHVVZLWKLQWHQW
WR GLVWULEXWH ZKHQ WKH LQGLFWPHQW RQO\ FKDUJHG KLP ZLWK
FRQVSLUDF\WRGLVWULEXWH+HFODLPVWKDWWKHDGGHGUHIHUHQFH
WR SRVVHVVLRQ ZLWK LQWHQW VXEVWDQWLDOO\ SUHMXGLFHG KLP E\
FRQVWUXFWLYHO\DPHQGLQJWKHLQGLFWPHQW
%HFDXVH%URZQIDLOHGWRREMHFWWRWKLVLQVWUXFWLRQLQWKH
GLVWULFW FRXUW ZH DUH DJDLQ FRQILQHG WR SODLQ HUURU UHYLHZ
&RWWRQ 86 DW 7KH )LIWK $PHQGPHQW SURWHFWV
GHIHQGDQWVIURPEHLQJFRQYLFWHGRIDQRIIHQVHGLIIHUHQWIURP
WKDWZKLFKZDVLQFOXGHGLQWKHLQGLFWPHQW8QLWHG6WDWHVY
0LOOHU86 KROGLQJWKDW³DFRQYLFWLRQ
FDQQRWVWDQGLIEDVHGRQDQRIIHQVHWKDWLVGLIIHUHQWIURPWKDW
DOOHJHGLQWKHJUDQGMXU\¶VLQGLFWPHQW´ :HKDYHKHOGWKDWD
FRQVWUXFWLYHDPHQGPHQWWRWKHLQGLFWPHQWYLRODWHVWKDW)LIWK
$PHQGPHQWULJKW³>D@FRQVWUXFWLYHDPHQGPHQWRFFXUVZKHQ
WKH WHUPV RI DQ LQGLFWPHQW DUH LQ HIIHFW DOWHUHG E\ WKH
SUHVHQWDWLRQ RI HYLGHQFH DQG MXU\ LQVWUXFWLRQV ZKLFK VR
PRGLI\HVVHQWLDOHOHPHQWVRIWKHRIIHQVHFKDUJHGWKDWWKHUHLV
D VXEVWDQWLDO OLNHOLKRRG WKDW WKH GHIHQGDQW PD\ KDYH EHHQ
FRQYLFWHG RI DQ RIIHQVH RWKHU WKDQ WKDW FKDUJHG LQ WKH
LQGLFWPHQW´8QLWHG6WDWHVY+DWKDZD\)G
WK&LU
,Q RUGHU WR SUHYDLO %URZQ PXVW VKRZ WKDW WKH MXU\
LQVWUXFWLRQ FUHDWHG ³D VXEVWDQWLDO OLNHOLKRRG´ WKDW KH ZDV
FRQYLFWHGRIDQRIIHQVHVHSDUDWHDQGGLVWLQFWIURPWKHRQHV
FKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQW$WOHDVWRQHFLUFXLWKDVKHOGWKDW
WKHFULPHRISRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHLVGLVWLQFW
IURPWKHFULPHRIGLVWULEXWLRQ6HH8QLWHG6WDWHVY&DUWHU
)G G&LU (YHQDVVXPLQJWKDWWKLV
LVJRRGODZ%URZQ¶VDUJXPHQWIDLOVEHFDXVHKHFDQQRWVKRZ
³DVXEVWDQWLDOOLNHOLKRRG´WKDWKHZDVFRQYLFWHGRIFRQVSLUDF\
WRSRVVHVVZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHUDWKHUWKDQFRQVSLUDF\WR
GLVWULEXWH)LUVWWKHGLVWULFWFRXUWVWDWHGWKUHHWLPHVWKDWWKH
XQGHUO\LQJ RIIHQVH RI WKH FRQVSLUDF\ ZDV GLVWULEXWLRQ
6HFRQGWKHVSHFLDOYHUGLFWIRUPVSHFLILFDOO\LQGLFDWHGWKDWWKH
MXU\YRWHGWRFRQYLFWRIFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWH7KHFRXUW
8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO
1RV
HYHQZDONHGWKHMXU\WKURXJKWKHIRUPOLQHE\OLQH7KLUG
WKHLQGLFWPHQWFOHDUO\LQGLFDWHGWKDWWKHFRQVSLUDF\ZDVRQO\
UHODWHGWRGLVWULEXWLRQDQGWKHMXURUVZHUHJLYHQDVSHFLILF
LQVWUXFWLRQ WR OLPLW WKHLU YHUGLFW WR FULPHV FKDUJHG LQ WKH
LQGLFWPHQW
7KHVHIDFWVDUHFOHDUO\GLVWLQJXLVKDEOHIURPWKHFDVHZKLFK
%URZQFLWHG8QLWHG6WDWHVY6ROLV)G WK&LU
,Q6ROLVWKHGHIHQGDQWVZHUHFKDUJHGZLWKWKHFULPH
RI GLVWULEXWLRQ EXW WKH MXU\ ZDV JLYHQ DQ DGGLWLRQDO
LQVWUXFWLRQWKDWLWFRXOGFRQYLFWIRUWKHXQFKDUJHGRIIHQVHRI
SRVVHVVLRQ ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH ,G DW 7KH MXU\
PHUHO\UHWXUQHGDYHUGLFWRIJXLOW\³DVWRFRXQW´,GDW
$OWKRXJK ³FRXQW ´ ZDV GLVWULEXWLRQ WKH 1LQWK &LUFXLW
UHDVRQHGWKDWWKHYHUGLFWDVVWDWHGZDV³XQHQOLJKWHQLQJDVWR
ZKHWKHU WKH MXU\ ZDV XQGHU WKH LPSUHVVLRQ GXH WR WKH
DGGLWLRQDOLQVWUXFWLRQVWKDWWKH\FRXOGFRQYLFWRQFRXQWLI
WKH\IRXQGSRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWH´,G,QWKH
LQVWDQWFDVHFRQVLGHULQJWKHLQVWUXFWLRQVDVDZKROHDQGWKH
VSHFLILFLW\ RI WKH VSHFLDO YHUGLFW IRUP WKHUH LV YHU\ OLWWOH
FKDQFHWKDWWKHMXU\PLVWDNHQO\FRQYLFWHG%URZQRIWKHZURQJ
FRQVSLUDF\7KHUHIRUHWKHUHLVQR)LIWK$PHQGPHQWYLRODWLRQ
RUFHUWDLQO\QRSODLQHUURUDIIHFWLQJVXEVWDQWLDOULJKWV
(6XIILFLHQF\RIWKH(YLGHQFH
,QDFKDOOHQJHWRWKHVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHZHDVN
³ZKHWKHU DIWHU YLHZLQJ WKH HYLGHQFH LQ WKH OLJKW PRVW
IDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQDQ\UDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOG
KDYH IRXQG WKH HVVHQWLDO HOHPHQWV RI WKH FULPH EH\RQG D
UHDVRQDEOHGRXEW´-DFNVRQY9LUJLQLD86
8QLWHG6WDWHVY-RQHV)G WK&LU

6SHFLILF,QWHQWWR-RLQ
'HIHQGDQWVDUJXHWKDWWKHUHZDVQRWVXIILFLHQWHYLGHQFHWR
SURYHWKDWWKH\VSHFLILFDOO\LQWHQGHGWRMRLQWKHFRQVSLUDF\
6SHFLILFLQWHQWWRMRLQLVDQHVVHQWLDOHOHPHQWRIWKHFULPHRI
FRQVSLUDF\8QLWHG6WDWHVY(OGHU)G WK

-- 5 of 9 --

1RV 8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO

&LU ³3URRIRINQRZOHGJHLVVDWLVILHGE\SURRIWKDWWKH
GHIHQGDQWNQHZWKHHVVHQWLDOREMHFWRIWKHFRQVSLUDF\
(YHU\ PHPEHU RI D FRQVSLUDF\ QHHG QRW EH DQ DFWLYH
SDUWLFLSDQWLQHYHU\SKDVHRIWKHFRQVSLUDF\VRORQJDVKHLV
SDUW\WRWKHJHQHUDOFRQVSLUDWRULDODJUHHPHQW´8QLWHG6WDWHV
Y &KULVWLDQ )G WK &LU TXRWLQJ
8QLWHG6WDWHVY&XQL)G WK&LU
³$GHIHQGDQW¶VJXLOW\NQRZOHGJHDQGYROXQWDU\SDUWLFLSDWLRQ
PD\ EH LQIHUUHG IURP VXUURXQGLQJ FLUFXPVWDQFHV´ ,G
+RZHYHU³PHUHDVVRFLDWLRQZLWKFRQVSLUDWRUVLVQRWHQRXJK
WRHVWDEOLVKSDUWLFLSDWLRQLQDFRQVSLUDF\´8QLWHG6WDWHVY
3HDUFH)G WK&LU
D'HIHQGDQW&RXUWQH\
7KHUHLVVXIILFLHQWHYLGHQFHWRVXSSRUWDMXU\¶VILQGLQJWKDW
&RXUWQH\ VSHFLILFDOO\ LQWHQGHG WR MRLQ WKH FRQVSLUDF\
'RQQHOO 6LPSVRQ WHVWLILHG WKDW KH ERXJKW FRFDLQH IURP
&RXUWQH\ WKDW &RXUWQH\ ZDV UHVSRQVLEOH IRU ³FRXQWLQJ
PRQH\´ DQG ³PHDVXULQJ GRSH´ IRU FRFRQVSLUDWRUV 6KDZQ
0F.LQQH\ 5LFKDUG 6LPSVRQ DQG 5R\ :HOOV WKDW KH VDZ
&RXUWQH\VHOOLQJNLORVRIFRFDLQHDWKLVPRWKHU¶VKRXVHZLWK
5LFKDUG6LPSVRQDQG5R\:HOOVDQGWKDWDOOWKUHHPHQKDG
JXQVDQGZHUHZHDULQJEXOOHWSURRIYHVWV$V'RQQHOOSXWLW
³RQHZRXOGWDNHWKHPRQH\RQHZHLJKHGWKHVWXIIXS$QG
WKDW¶V KRZ WKH\ GLG LW´ 5RQDOG 6LPSVRQ WHVWLILHG WKDW
&RXUWQH\ZRXOGSLFNXSDQGGHOLYHUNLORVRIFRFDLQHIRUKLP
0F.LQQH\:HOOVDQG5LFKDUG6LPSVRQWKDW&RXUWQH\ZRXOG
RFFDVLRQDOO\VHOOSRZGHUFRFDLQHIRU5LFKDUG6LPSVRQDQG
WKDW &RXUWQH\ ZDV 6LPSVRQ¶V ³ULJKW KDQG PDQ´ +H DOVR
WHVWLILHGWKDWWKHFRFRQVSLUDWRUVFRRNHGSRZGHUFRFDLQHLQWR
FRFDLQHEDVHDW&RXUWQH\¶VKRPH6RQGUD-DFNVRQWHVWLILHG
WKDWVKHVDZ&RXUWQH\FRRNFRFDLQHLQWRFUDFNFRFDLQHIRU
GLVWULEXWLRQWKDW&RXUWQH\DSSURDFKHGKHURQWKUHHRFFDVLRQV
DERXW PDNLQJ WULSV WR 0LDPL WR SXUFKDVH FRFDLQH IRU WKH
FRQVSLUDWRUVDQGWKDWEHIRUHRQHRIWKRVHWULSVKHSODFHGRYHU
RI5LFKDUG6LPSVRQ¶VPRQH\RQKHUERG\7KLV
SURYLGHVDPSOHHYLGHQFHWKDW&RXUWQH\VSHFLILFDOO\LQWHQGHG
WRSDUWLFLSDWHLQWKHFRQVSLUDF\
8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO
1RV
E'HIHQGDQW%URZQ
7KHHYLGHQFHRYHUZKHOPLQJO\HVWDEOLVKHV%URZQ¶VUROHDV
D VRXUFH RI GUXJV DQG PRQH\ IRU WKH FRQVSLUDF\ %RWK
'RQQHOO 6LPSVRQ DQG 5RQDOG 6LPSVRQ WHVWLILHG WKDW WKH\
ERXJKWSRZGHUFRFDLQHIURP%URZQDQGODWHUSURFHVVHGWKDW
SRZGHUFRFDLQHLQWRFRFDLQHEDVHIRUGLVWULEXWLRQ'RQQHOO
6LPSVRQWHVWLILHGWKDW6KDZQ0F.LQQH\ZDVZLWK%URZQRQ
DWOHDVWRQHRIWKRVHRFFDVLRQV5RQDOG6LPSVRQDOVRWHVWLILHG
WKDW %URZQ ZDV D VRXUFH RI 6KDZQ 0F.LQQH\¶V FRFDLQH
ZKLFK %URZQ JDYH WR 0F.LQQH\ RQ FRQVLJQPHQW VR WKDW
0F.LQQH\DQGRWKHUVFRXOGUHVHOOLW
%URZQUDLVHVWZRDUJXPHQWVUHODWLQJWRKLVVSHFLILFLQWHQW
WRMRLQ WKDW%URZQ¶VUHODWLRQVKLSWRWKHRWKHUFRQVSLUDWRUV
ZDVQRWKLQJPRUHWKDQDEX\HUVHOOHUUHODWLRQVKLSDQG WKDW
WKHUHZDVLQVXIILFLHQWHYLGHQFHWRVXSSRUWWKHMXU\¶VILQGLQJ
WKDW%URZQZDVLQYROYHGLQDFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHFUDFN
UDWKHUWKDQPHUHO\SRZGHUFRFDLQH
$ PHUH EX\HUVHOOHU UHODWLRQVKLS DORQH LV LQVXIILFLHQW WR
HVWDEOLVKDFRQVSLUDF\8QLWHG6WDWHVY$QGHUVRQ)G
WK &LU +RZHYHU HYLGHQFH RI UHSHDW
SXUFKDVHVSURYLGHVHYLGHQFHRIPRUHWKDQDPHUHEX\HUVHOOHU
UHODWLRQVKLS,G TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY%DNHU)G
WK&LU 0RUHRYHU³>D@ODUJHYROXPHRI
QDUFRWLFVFUHDWHVDQLQIHUHQFHRIFRQVSLUDF\´8QLWHG6WDWHV
Y%RXUMDLO\)G WK&LU 7KHHYLGHQFH
DW WULDO HVWDEOLVKHG WKDW WKH FRQVSLUDWRUV KDG D UHJXODU
DUUDQJHPHQWZLWK%URZQWRSXUFKDVHYHU\ODUJHTXDQWLWLHVRI
SRZGHU FRFDLQH 7KLV JRHV EH\RQG D PHUH EX\HUVHOOHU
UHODWLRQVKLSDQGSURYLGHVVXIILFLHQWHYLGHQFHWRVXSSRUWWKH
MXU\¶VYHUGLFW
%URZQ LV ULJKW WR SRLQW RXW WKDW QR ZLWQHVV VSHFLILFDOO\
WHVWLILHGWKDWKHNQHZWKHFRQVSLUDWRUVFRRNHGVRPHRIWKH
FRFDLQHLQWRFUDFN+RZHYHUWKHJRYHUQPHQWGLGQRWQHHGWR
SURYH WKDW %URZQ DFWLYHO\ SDUWLFLSDWHG LQ WKH FRRNLQJ RI
SRZGHU FRFDLQH LQWR FUDFN DQG ³JXLOW\ NQRZOHGJH DQG

-- 6 of 9 --

1RV 8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO

$OWKRXJK ZH GR QRW NQRZ ZKHWKHU -RVHSK 6LPSVRQ LV UHIHUULQJ WR
DQ DFW WKDW WRRN SODFH EHIRUH RU DIWHU WKH ILUVW GD\V RI RXU DQDO\VLV
ZRXOG QRW EH DQ\ GLIIHUHQW LI WKH VHL]XUH ZHUH WKH RQO\ DFW
XQGHUWDNHQ ZLWKLQ WKH VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV SHULRG
YROXQWDU\ SDUWLFLSDWLRQ PD\ EH LQIHUUHG IURP VXUURXQGLQJ
FLUFXPVWDQFHV´&KULVWLDQ)GDW*LYHQWKHFORVH
UHODWLRQVKLSV DPRQJ WKH FRQVSLUDWRUV DQG WKH UHSHDWHG
WUDQVDFWLRQVWKHUHZDVVXIILFLHQWFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHIRU
DUDWLRQDOMXU\WRLQIHUWKDW%URZQNQHZWKHJHQHUDOJLVWRIWKH
FRQVSLUDF\ZKHQKHFKRVHWRSDUWLFLSDWH
7KH6WDWXWHRI/LPLWDWLRQV
7KH FULPH RI FRQVSLUDF\ FDUULHV D ILYH \HDU VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQV86&†7KHLQGLFWPHQWZDVILOHGRQ
-DQXDU\,QRUGHUWRFDUU\LWVEXUGHQDWWULDOWKH
JRYHUQPHQWKDGWRVKRZEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWWKDWWKH
VSHFLILFFRQVSLUDF\%URZQDQG&RXUWQH\MRLQHGZDVRQJRLQJ
DIWHU-DQXDU\6HH8QLWHG6WDWHVY6KDEDQL
86 *UXQHZDOGY8QLWHG6WDWHV86
6XFKDVKRZLQJHVWDEOLVKHVD³SUHVXPSWLRQ
RIFRQWLQXLW\´DQGDWWDFKHVOLDELOLW\WR%URZQDQG&RXUWQH\
IRUWKHVXEVHTXHQWDFWVRIWKHLUFRFRQVSLUDWRUV6HH8QLWHG
6WDWHVY0\HUV)G WK&LU KROGLQJ
WKDW³ZKHUHDFRQVSLUDF\FRQWHPSODWHVDFRQWLQXLW\RISXUSRVH
DQGDFRQWLQXHGSHUIRUPDQFHRIDFWVLWLVSUHVXPHGWRH[LVW
XQWLO WKHUH KDV EHHQ DQ DIILUPDWLYH VKRZLQJ WKDW LWV KDV
WHUPLQDWHG´
7KHUHZDVQRHYLGHQFHDWWULDOLQGLFDWLQJDQ\RYHUWDFWE\
HLWKHU%URZQRU&RXUWQH\ZLWKLQWKDWSHULRG+RZHYHUWKHUH
ZDVHYLGHQFHRIRYHUWDFWVZLWKLQWKDW SHULRG E\RWKHUFR
FRQVSLUDWRUV 6SHFLILFDOO\ -RVHSK 6LPSVRQ WHVWLILHG WKDW
5LFKDUG6LPSVRQDVNHGKLPWRGULYHWR)ORULGDWREX\FRFDLQH
LQDQGWKDW WKH JRYHUQPHQWVHL]HGWZRNLORJUDPVRI
FRFDLQHIURP5LFKDUG6LPSVRQDQG0LFKDHO0RRUHLQ
7KH FUXFLDO TXHVWLRQ LV ZKHWKHU D UDWLRQDO MXU\ FRXOG KDYH
IRXQG WKDW WKH RYHUW DFWV XQGHUWDNHQ E\ 'HIHQGDQWV FR
8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO
1RV
FRQVSLUDWRUVGXULQJWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVSHULRGZHUHLQ
IXUWKHUDQFHRIWKHJHQHUDOFRQVSLUDWRULDODJUHHPHQWHQWHUHG
LQWR E\ 'HIHQGDQWV *LYHQ WKDW WKH WLPHO\ DFWV RI WKH FR
FRQVSLUDWRUV VKDUH WKH VDPH FKDUDFWHU DQG SXUSRVH RI WKH
JHQHUDOFRQVSLUDF\IRUZKLFK'HIHQGDQWVZHUHLQGLFWHGZH
FDQQRWVD\WKDWWKHUHZDVLQVXIILFLHQWHYLGHQFHWRVXSSRUWWKH
SUHVXPSWLRQRIFRQWLQXLW\
7KH SUHVXPSWLRQ RI FRQWLQXLW\ GRHV QRW FDUU\ WKH VDPH
IRUFHIRUHYHU\PHPEHURIDFRQVSLUDF\7KLVLVSDUWLFXODUO\
WUXH LQ ODUJH VFDOH GUXJ FRQVSLUDFLHV ZKHUH OHYHOV RI
SDUWLFLSDWLRQYDU\JUHDWO\DPRQJWKHFRQVSLUDWRUV:KHUHD
FRQVSLUDWRULV³GHHSLQWKHJHQHUDOEXVLQHVVRIWKHμULQJ¶´WKH
SUHVXPSWLRQRIFRQWLQXLW\LVWKHVWURQJHVW6HH8QLWHG6WDWHV
Y5HLQD)G G&LU $WOHDVWRQH
RWKHUFLUFXLWKDV VXJJHVWHGWKDWDWVRPHSRLQWWKHODFNRI
HYLGHQFHRISDUWLFLSDWLRQLQDFRQVSLUDF\E\DORZOHYHOGUXJ
FRQVSLUDWRU IRU D VXEVWDQWLDO SHULRG RI WLPH VXIILFHV WR
H[WLQJXLVKWKHSUHVXPSWLRQRIFRQWLQXLW\6HH8QLWHG6WDWHV
Y %RUHOOL )G G &LU QRWLQJ WKDW
³KRZHYHUUHDVRQDEOHWKHVRFDOOHGSUHVXPSWLRQRIFRQWLQXLW\
PD\EHDVWRDOOWKHSDUWLFLSDQWVRIDFRQVSLUDF\ZKLFKLQWHQGV
DVLQJOHDFWVXFKDVWKHUREELQJRIDEDQNLWVIRUFHLV
GLPLQLVKHGDVWRWKHRXWHUOLQNVEX\HUVLQGLIIHUHQWWRWKHLU
VRXUFHVRIVXSSO\DQGWXUQLQJIURPRQHVRXUFHWRDQRWKHUDQG
VXSSOLHUV HTXDOO\ LQGLIIHUHQW WR WKH LGHQWLW\ RI WKHLU
FXVWRPHUV´ :HFDQQRWVD\LQWKLVFDVHKRZHYHUWKDWHLWKHU
'HIHQGDQWZDVHQRXJKRIDQ³RXWHUOLQN´WRPDNHLWLUUDWLRQDO
IRUDMXU\WRDSSO\WKHSUHVXPSWLRQRIFRQWLQXLW\DQGFRQYLFW
7KHSUHVXPSWLRQRIFRQWLQXLW\FDQDOVREHH[WLQJXLVKHGE\
WKHDIILUPDWLYHGHIHQVHRIZLWKGUDZDO8QLWHG6WDWHVY/DVK
)G WK&LU 7KHGHIHQGDQWFDUULHV
WKH EXUGHQ RI SURYLQJ ZLWKGUDZDO DQG PXVW VKRZ WKDW KH
³WRRNDIILUPDWLYHDFWLRQWRGHIHDWRUGLVDYRZWKHSXUSRVHRI
WKHFRQVSLUDF\´,G:LWKRXWVXFKDFWLRQOLDELOLW\FRQWLQXHV
IRU DOO DFWLRQV LQ IXUWKHUDQFH RI WKH FRQVSLUDF\ E\ RWKHU
FRQVSLUDWRUV ³>$@ IXOO FRQIHVVLRQ WR DXWKRULWLHV RU D
FRPPXQLFDWLRQE\WKHDFFXVHGWRKLVFRFRQVSLUDWRUVWKDWKH

-- 7 of 9 --

1RV 8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO

KDV DEDQGRQHG WKH HQWHUSULVH DQG LWV JRDOV´ ZRXOG EH
HYLGHQFHVXIILFLHQWWRVKRZDIILUPDWLYHDFWLRQ8QLWHG6WDWHV
Y -XRGDNLV )G VW &LU ³0HUH
FHVVDWLRQ RI DFWLYLW\ LV QRW VXIILFLHQW´ /DVK )G DW
1HLWKHU%URZQQRU&RXUWQH\UDLVHGDGHIHQVHEDVHGRQ
ZLWKGUDZDODWWULDO7KHUHIRUHWKHHYLGHQFHSUHVHQWHGWRWKH
MXU\ZDVVXIILFLHQWWRVXSSRUWWKHYHUGLFW
)3URVHFXWRULDO0LVFRQGXFW
,Q LWV VXSSOHPHQWDO %LOO RI 3DUWLFXODUV WKH JRYHUQPHQW
VWDWHGWKDW5RQDOG6LPSVRQZRXOGWHVWLI\WKDWKHSXUFKDVHG
FRFDLQHIURP%URZQLQERWKDQG7KHJRYHUQPHQW
EDVHGWKLVLQIRUPDWLRQRQDQLQWHUYLHZZLWK5RQDOG6LPSVRQ
7KH UHFRUG GRHV QRW FRQWDLQ DQ\ WUDQVFULSW RI RU QRWHV
UHJDUGLQJWKLVLQWHUYLHZ2Q-DQXDU\ILYHGD\VDIWHU
WKHVHFRQG%LOORI3DUWLFXODUVZDVILOHGWKHJRYHUQPHQWUH
LQWHUYLHZHG5RQDOG6LPSVRQ7KLVWLPH6LPSVRQVWDWHGWKDW
KH SXUFKDVHG FRFDLQH IURP %URZQ ³GDWLQJ EDFN WR ´
7KHJRYHUQPHQWGLVFORVHGWKHUHSRUWRIWKHLUVHFRQGLQWHUYLHZ
WRGHIHQVHFRXQVHO$WWULDO5RQDOG6LPSVRQWHVWLILHGWKDWKH
ZDVQRWVXUHRIWKHGDWHVRQZKLFKKHSXUFKDVHGFRFDLQHIURP
%URZQ,WDSSHDUVIURPWKHUHFRUGWKDW5RQDOG6LPSVRQ¶V
WHVWLPRQ\ZDVWKHRQO\HYLGHQFHRQZKLFKWKHJRYHUQPHQW
EDVHGLWVFODLPWKDW'HIHQGDQW%URZQFRPPLWWHGDQ\RYHUW
DFWV ZLWKLQ WKH ILYH\HDU VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV SHULRG IRU
FRQVSLUDF\
%URZQDUJXHVWKDWWKHSURVHFXWRUGHOLEHUDWHO\OLHGZKHQLQ
WKHVHFRQG%LOORI3DUWLFXODUVVKHVWDWHGWKDW5RQDOG6LPSVRQ
ZRXOGWHVWLI\WRWUDQVDFWLRQVDVODWHDV%URZQDVVHUWV
WKDWWKHUHZDVDEVROXWHO\QRHYLGHQFHLQWKHUHFRUGWRVXSSRUW
WKLVIDFWDQGWKDWWKHSURVHFXWRU¶VDVVHUWLRQZDVPDOLFLRXVO\
GHVLJQHGWRFLUFXPYHQWWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV
%URZQ PXVW VKRZ DFWXDO SUHMXGLFH 8QLWHG 6WDWHV Y
*ULIILWK)G WK&LU %URZQDOOHJHV
SUHMXGLFH LQ WKDW KH ZDV SUHYHQWHG IURP UDLVLQJ D GHIHQVH
EDVHGRQWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV7KHUHLVQRUHDVRQWKDWWKH
8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO
1RV
7KH IDFW WKDW %URZQ¶V WULDO FRXQVHO FKRVH QRW WR UDLVH D GHIHQVH
EDVHG RQ WKH VWDWXWH RI OLPLWDWLRQV LV WKH VXEMHFW RI KLV FODLP RI LQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFH RI FRXQVHO
DOOHJHGPLVFRQGXFWRIWKHSURVHFXWRUSUHYHQWHG%URZQIURP
UDLVLQJWKLVGHIHQVHDWWULDO7KXVWKHUHLVQRSUHMXGLFH
%URZQ DQG &RXUWQH\ DOVR DOOHJH WKDW WKH SURVHFXWRU
FRPPLWWHGPLVFRQGXFWE\IDLOLQJWRLQVWUXFWWKHJUDQGMXU\
WKDW LW PXVW ILQG HYLGHQFH RI VSHFLILF DFWV ZLWKLQ WKH
OLPLWDWLRQVSHULRG:HFDQQRWUHYHUVHRQWKLVEDVLVLQDQ\
FDVHVLQFHHUURUVRIWKLVQDWXUHE\WKHSURVHFXWLRQEHIRUHWKH
JUDQG MXU\ DUH SHU VH KDUPOHVV ZKHUH WKH GHIHQGDQW LV
VXEVHTXHQWO\ FRQYLFWHG E\ WKH SHWLW MXU\ 8QLWHG 6WDWHV Y
0HFKDQLN86 8QLWHG6WDWHVY&REOHLJK
)G WK&LU
,96HQWHQFLQJ,VVXHV
$5HOHYDQW&RQGXFW
%URZQDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWZDVQRWSHUPLWWHGWR
ILQG WKDW WKH IDFWV XQGHUO\LQJ WKH LQGLFWPHQW IRU
GLVWULEXWLRQRIFRFDLQHZHUHUHOHYDQWFRQGXFWIRUWKHSXUSRVHV
RIVHQWHQFLQJ:HUHYLHZDGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJVRIIDFW
UHJDUGLQJ WKH FRQGXFW IRU FOHDU HUURU DQG UHYLHZ WKH
GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH FRQGXFW LQ TXHVWLRQ ZDV UHOHYDQW
FRQGXFWGHQRYR8QLWHG6WDWHVY0\HUV)G
WK&LU ,QWKLVFDVH%URZQGRHVQRWFKDOOHQJHWKH
GLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJVEXWRQO\WKHOHJDOTXHVWLRQRI
ZKHWKHU WKH FRQGXFW PD\ EH FRQVLGHUHG UHOHYDQW IRU WKH
SXUSRVHRIVHQWHQFLQJ
3ULRUGUXJGHDOLQJVDUHUHOHYDQWFRQGXFWLIWKH\FRQVWLWXWH
D³FRPPRQVFKHPHRUSODQ´RUDUH³SDUWRIWKHVDPHFRXUVH
RIFRQGXFW´866*†% D 7ZRRUPRUHRIIHQVHV
FRQVWLWXWH D ³FRPPRQ VFKHPH RU SODQ´ LI WKH\ DUH
³VXEVWDQWLDOO\FRQQHFWHGWRHDFKRWKHUE\DWOHDVWRQHFRPPRQ
IDFWRU VXFK DV FRPPRQ YLFWLPV FRPPRQ DFFRPSOLFHV

-- 8 of 9 --

1RV 8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO

%URZQ FLWHV 8QLWHG 6WDWHV Y +RVNLQV )G WK &LU
IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW RQO\ GUXJV LQYROYHG LQ WKH FKDUJHG
FRQVSLUDF\ PD\ EH FRQVLGHUHG UHOHYDQW FRQGXFW IRU WKH SXUSRVHV RI
VHQWHQFLQJ +RVNLQV GHDOW ZLWK UHYLHZ RI D GLVWULFW FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ
RI GUXJ TXDQWLW\ DW VHQWHQFLQJ DQG GRHV QRW KROG WKDW DOO UHOHYDQW FRQGXFW
PXVW LQYROYH WUDQVDFWLRQV UHODWHG WR WKH FKDUJHG FRQVSLUDF\ ,Q IDFW VXFK
D UXOH ZRXOG UXQ FRXQWHU WR WKH *XLGHOLQHV¶ SURYLVLRQ WKDW ³FRQGXFW WKDW
LV QRW IRUPDOO\ FKDUJHG RU LV QRW DQ HOHPHQW RI WKH RIIHQVH RI FRQYLFWLRQ´
PD\ EH FRQVLGHUHG DV UHOHYDQW FRQGXFW 866* † % FRPPHQW
Q
FRPPRQ SXUSRVH RU VLPLODU PRGXV RSHUDQGL´ 866*
†%FRPPHQW Q 7ZRRUPRUHRIIHQVHVFRQVWLWXWHWKH
³VDPHFRXUVHRIFRQGXFW´LIWKH\DUH³VXIILFLHQWO\FRQQHFWHG
RUUHODWHGWRHDFKRWKHUDVWRZDUUDQWWKHFRQFOXVLRQWKDWWKH\
DUH SDUW RI D VLQJOH HSLVRGH VSUHH RU RQJRLQJ VHULHV RI
RIIHQVHV´,G7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGE\DSUHSRQGHUDQFHRI
WKHHYLGHQFHWKDW%URZQZDV UHVSRQVLEOHIRUDQDGGLWLRQDO
IRXUWHHQNLORJUDPVRISRZGHUFRFDLQHEDVHGRQHYLGHQFHWKDW
%URZQ SXUFKDVHG WKDW TXDQWLW\ IURP DQ )%, FRQILGHQWLDO
LQIRUPDQW LQ %HFDXVH ERWK WKH FRQGXFW DQG WKH
XQGHUO\LQJRIIHQVHZHUHWUDQVDFWLRQVLQYROYLQJFRFDLQHWKH
GLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQILQGLQJWKHFRQGXFWUHOHYDQW
%:KHWKHUWKH&RFDLQH%DVH:DV&UDFN
%URZQZDVVHQWHQFHGIRUFUDFNFRFDLQH+HDUJXHVWKDW
WKHUHZDVQRWVXIILFLHQW HYLGHQFHWRVKRZWKDWWKHFRFDLQH
EDVH LQYROYHG LQ WKH FRQVSLUDF\ ZDV FUDFN FRFDLQH $W
VHQWHQFLQJWKHTXHVWLRQRIZKHWKHUDSDUWLFXODUVXEVWDQFHLV
FUDFN RU DQRWKHU IRUP RI FRFDLQH LV D IDFW TXHVWLRQ WR EH
GHWHUPLQHGE\WKHGLVWULFWFRXUWDQGUHYLHZHGIRUFOHDUHUURU
RQO\ 8QLWHG 6WDWHV Y -RQHV )G WK &LU
%HFDXVH%URZQGLGQRWUDLVHDQREMHFWLRQEHORZZH
UHYLHZIRUSODLQHUURURQO\7KHUHZDVQRSODLQHUURULQWKLV
FDVH7KURXJKRXWWKHWULDONH\ZLWQHVVHV'RQQHOO6LPSVRQ
DQG5RQDOG6LPSVRQUHIHUUHGWRWKHLUSUDFWLFHRIFRRNLQJLQWR
FUDFNWKHFRFDLQHWKDWWKH\SXUFKDVHGIURPVRXUFHVLQFOXGLQJ
%URZQ $ '($ IRUHQVLF FKHPLVW WHVWLILHG WKDW WKH GUXJV
VHL]HGIURPFRFRQVSLUDWRUV5LFKDUG6LPSVRQDQG0LFKDHO
8QLWHG6WDWHVY
%URZQHWDO
1RV
0RRUHZHUHFUDFNFRFDLQH7KXVWKHUHZDVHYLGHQFHLQWKH
UHFRUGHVWDEOLVKLQJWKDWWKHFRFDLQHEDVHZDVFUDFNFRFDLQH
& 6HQWHQFH (QKDQFHPHQW IRU 3RVVHVVLRQ RI D
'DQJHURXV:HDSRQ
7KH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV SURYLGH IRU D WZRSRLQW
HQKDQFHPHQWIRUSRVVHVVLRQRIDGDQJHURXVZHDSRQGXULQJD
GUXJ WUDIILFNLQJ RIIHQVH 866* †' E 7KLV
HQKDQFHPHQWRQO\DSSOLHVZKHUH³ WKHGHIHQGDQWDFWXDOO\
RU FRQVWUXFWLYHO\ μSRVVHVVHG¶ WKH ZHDSRQ DQG VXFK
SRVVHVVLRQ ZDV GXULQJ WKH FRPPLVVLRQ RI WKH RIIHQVH´
8QLWHG6WDWHVY%HQGHU)G WK&LU
:H UHYLHZ D GLVWULFW FRXUW¶V IDFWXDO GHWHUPLQDWLRQ DW
VHQWHQFLQJWKDWDGHIHQGDQW³SRVVHVVHG´DZHDSRQIRUFOHDU
HUURU 8QLWHG 6WDWHV Y +LOO )G WK &LU
'RQQHOO 6LPSVRQ WHVWLILHG DW WULDO WKDW KH VDZ
&RXUWQH\LQWKHEDVHPHQWRIDFUDFNKRXVHZHDULQJDEXOOHW
SURRIYHVWDQGLQSRVVHVVLRQRIDILUHDUPDQGILYHNLORJUDPV
RIFRFDLQH6RQGUD-DFNVRQDFRFRQVSLUDWRUDQG5RQDOG
6LPSVRQDOVRWHVWLILHGWKDW&RXUWQH\FDUULHGDJXQ,QOLJKWRI
WKHVHIDFWVWKHGLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQZDVQRW
FOHDUO\HUURQHRXV
)RUWKHIRUJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHMXU\¶VFRQYLFWLRQ
DQG GLVWULFW FRXUW¶V VHQWHQFLQJ RI 'HIHQGDQWV %URZQ DQG
&RXUWQH\

-- 9 of 9 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.