03a0126p.06

02-1575Court of Appeals for the Sixth CircuitApr 28, 2003

Full text

7KH +RQRUDEOH $YHUQ &RKQ 6HQLRU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
5$1'< *5$+$0
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW*UDQG5DSLGV
1R²5LFKDUG$(QVOHQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG$SULO
%HIRUH%2**6DQG0225(&LUFXLW-XGJHV&2+1
6HQLRU'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('-HIIUH\-2¶+DUD*UDQG5DSLGV0LFKLJDQIRU
$SSHOODQW-RDQ(0H\HU$66,67$1781,7('67$7(6
$77251(< *UDQG 5DSLGV 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH
8QLWHG6WDWHVY*UDKDP 1R
21%5,()-HIIUH\-2¶+DUD*UDQG5DSLGV0LFKLJDQIRU
$SSHOODQW-RDQ(0H\HU$66,67$1781,7('67$7(6
$77251(<*UDQG5DSLGV0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
0225(-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
%2**6-MRLQHG&2+1'- S GHOLYHUHGDVHSDUDWH
RSLQLRQFRQFXUULQJLQWKHUHVXOW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(1 1(/621 0225( &LUFXLW -XGJH 6HFWLRQ
* G RI WKH 86 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV UHTXLUHV WKDW
ZKHQ WKH VHQWHQFH LPSRVHG RQ WKH FRXQW ZLWK WKH JUHDWHVW
VWDWXWRU\PD[LPXPLVOHVVWKDQWKHWRWDOSXQLVKPHQWSURYLGHG
XQGHU WKH JXLGHOLQHV VHQWHQFHV PXVW EH LPSRVHG
FRQVHFXWLYHO\ WR WKH H[WHQW QHFHVVDU\ WR UHDFK WKH WRWDO
SXQLVKPHQW866HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO†* G
6HFWLRQ * D SURYLGHV WKDW ZKHQ D VWDWXWH VSHFLILHV D
PDQGDWRU\ VHQWHQFH IRU DQ RIIHQVH DQG VSHFLILHV WKDW WKH
VHQWHQFHLVWRUXQFRQVHFXWLYHO\WRDQ\RWKHUVHQWHQFHWKH
VHQWHQFHRQWKDWFRXQWLVWREH³LPSRVHGLQGHSHQGHQWO\´,G
DW † * D 7KH TXHVWLRQ SUHVHQWHG LQ WKLV DSSHDO LV
ZKHWKHU D VHQWHQFH WKDW LV ³LPSRVHG LQGHSHQGHQWO\´ XQGHU
†* D FRXQWVWRZDUGWKHWRWDOSXQLVKPHQWZKHQVWDFNLQJ
FRQVHFXWLYHVHQWHQFHVXQGHU†* G %HFDXVHDVHQWHQFH
WREHLPSRVHGLQGHSHQGHQWO\GRHVQRWFRXQWWRZDUGWKHWRWDO
SXQLVKPHQW IRU SXUSRVHV RI † * G WKH GLVWULFW FRXUW
FRUUHFWO\LPSRVHGDOOVHQWHQFHVFRQVHFXWLYHO\LQWKHSUHVHQW
FDVH
7KLVLVWKHVHFRQGWLPHZHKDYHVHHQWKLVFDVH6HH8QLWHG
6WDWHVY*UDKDP)G WK&LU FHUWGHQLHG
86 7KHILUVWWLPHZHVDZLWZHDIILUPHG
5DQG\*UDKDP¶VFRQYLFWLRQDQGUHPDQGHGIRUUHFRQVLGHUDWLRQ
RIKLVVHQWHQFHLQOLJKWRI$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86
*UDKDPQRZDSSHDOVKLVQHZVHQWHQFHZKLFK
ZH$)),50

-- 1 of 6 --

1R 8QLWHG6WDWHVY*UDKDP
,%$&.*5281'
5DQG\*UDKDPZDVDPDULMXDQDIDUPHUFXOWLYDWLQJFURSVRI
PDULMXDQDWKDWUDQJHGXSWRIRUW\SRXQGVSHU\HDU*UDKDP
)GDW*UDKDPDQGKLVSDUWQHUVROGWKHLUKDUYHVW
DQG*UDKDPZKRZDVNQRZQWRFDUU\DILUHDUPIURPWLPHWR
WLPH ZKLOH WHQGLQJ KLV ILHOGV XVHG WKH SURFHHGV RI WKLV
HQWHUSULVHWREX\ZHDSRQVIRUKLVRWKHUKREE\SORWWLQJWKH
RYHUWKURZRIWKH8QLWHG6WDWHV*RYHUQPHQW,G*UDKDPZDV
DQ DFWLYH PHPEHU RI WKH 1RUWK $PHULFDQ 0LOLWLD D
SDUDPLOLWDU\RUJDQL]DWLRQWKDWSODQQHGD³ILUVWVWULNH´LQZKLFK
WKH\ ZRXOG DWWDFN DQG GHVWUR\ YDULRXV WUDQVSRUWDWLRQ
FRPPXQLFDWLRQ DQG HQHUJ\ VRXUFHV NLOO FHUWDLQ IHGHUDO
RIILFLDOV DQG ³KROG RQ´ IRU D QXPEHU RI GD\V ZKLOH RWKHU
PLOLWLDV WRRN WKH UHVW RI WKH FRXQWU\ ,G DW 7KH
PLOLWLD KDG VWRFNSLOHG YDULRXV DVVDXOW ULIOHV H[SORVLYH
PDWHULDOVDQGERG\DUPRUIRUWKHLUDWWDFN,GDW
$ORQJZLWKRWKHUPHPEHUVRIWKH1RUWK$PHULFDQ0LOLWLD
*UDKDPZDVDUUHVWHGDQGKHZDVXOWLPDWHO\FRQYLFWHGRQVL[
FRXQWV7KHFRXQWVLQFOXGHGDFRQVSLUDF\WRFRPPLWRIIHQVHV
DJDLQVW WKH 8QLWHG 6WDWHV LQ YLRODWLRQ RI 86& †
&RXQW EHLQJDQXQODZIXOXVHURIPDULMXDQDLQSRVVHVVLRQ
RIILUHDUPVLQYLRODWLRQRI86&† J &RXQW DQ
XQODZIXODWWHPSWWRPDQXIDFWXUHPDULMXDQDLQYLRODWLRQRI
86&† D &RXQW DFRQVSLUDF\WRPDQXIDFWXUH
PDULMXDQDLQYLRODWLRQRI86&†DQG† D
&RXQW FDUU\LQJDVHPLDXWRPDWLFDVVDXOWZHDSRQGXULQJ
DQGLQUHODWLRQWRDFULPHRIYLROHQFHLQYLRODWLRQRI86&
† F &RXQW DQGFDUU\LQJDILUHDUPGXULQJDQGLQ
UHODWLRQWRDGUXJWUDIILFNLQJFULPHLQYLRODWLRQRI86&
† F &RXQW $WVHQWHQFLQJWKHGLVWULFWFRXUWPDGH
FOHDUWKDWLWFRQVLGHUHG*UDKDP³DGDQJHURXVPDQFDSDEOHRI
NLOOLQJ SHRSOH´ -$ DW ³<RX DUH D VFDU\ JX\´ WKH
GLVWULFWFRXUWVWDWHG³DQGWKHJX\V\RXKDQJDURXQGZLWKDUH
VFDU\ DQG \RXU LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH &RQVWLWXWLRQ LV VFDULHU
\HW´-$DW
7KH FRXUW VHQWHQFHG *UDKDP WR ILIW\ILYH \HDUV D
SXQLVKPHQW LW FDOOHG ³D ORQJ VHQWHQFH´ EXW RQH WKDW ³PD\
8QLWHG6WDWHVY*UDKDP 1R
UHIOHFW WKH FULPH¶V VHULRXVQHVV´ -$ DW 7KH FRXUW
FDOFXODWHG *UDKDP¶V VHQWHQFH DV IROORZV LQFOXGLQJ D
WHUURULVPUHODWHGHQKDQFHPHQWSXUVXDQWWR†$ D RIWKH
86 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV *UDKDP ZDV GHHPHG WR KDYH
FRPPLWWHG D /HYHO RIIHQVH ZLWK D /HYHO 9, &ULPLQDO
+LVWRU\XQGHU†$WKHVHOHYHOVSURGXFHGDJXLGHOLQHUDQJH
RIPRQWKVWROLIH
7KH GLVWULFW FRXUW WKHQ DSSOLHG † * ZKLFK JRYHUQV
VHQWHQFHV LQYROYLQJ FRQYLFWLRQV RQ PXOWLSOH FRXQWV 7ZR
SURYLVLRQV ZHUH HVSHFLDOO\ UHOHYDQW )LUVW † * D
SURYLGHVWKDWH[FHSWIRUDQH[FHSWLRQQRWUHOHYDQWKHUHLIWKH
VWDWXWH WKDW JRYHUQV VHQWHQFHV IRU D SDUWLFXODU FULPH RI
FRQYLFWLRQLGHQWLILHVDVSHFLILFVHQWHQFHDQGUHTXLUHVWKDWWKH
VHQWHQFH IRU WKDW RIIHQVH UXQ FRQVHFXWLYHO\ ZLWK DQ\ RWKHU
VHQWHQFHWKHQWKHFRXUWVKRXOGLPSRVHWKHVHQWHQFHIRUWKDW
VHQWHQFH DV WKH VWDWXWH UHTXLUHV 6HH 86 6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV0DQXDO ³866*´ †* D 7KLVDIIHFWHG
*UDKDP¶VVHQWHQFHVRQ&RXQWVDQGEHFDXVH86&
† F SURYLGHVWKDW*UDKDP¶VFRQYLFWLRQVIRUFDUU\LQJ
DILUHDUPGXULQJDQGLQUHODWLRQWRKLVYLROHQWFULPHDQGKLV
GUXJFULPHFDUU\PDQGDWRU\FRQVHFXWLYHVHQWHQFHVRIWZHQW\
\HDUVDQGILYH\HDUVUHVSHFWLYHO\
6HFRQG†* G SURYLGHVWKDWZKHQWKHVHQWHQFHIRUWKH
FRXQW ZLWK WKH KLJKHVW VWDWXWRU\ PD[LPXP LV OHVV WKDQ WKH
WRWDOSXQLVKPHQWWKHQVHQWHQFHVVKDOOUXQFRQVHFXWLYHO\EXW
RQO\WRWKHH[WHQWQHFHVVDU\WRSURGXFHDFRPELQHGVHQWHQFH
WKDWHTXDOVWKHWRWDOSXQLVKPHQW866*†* G 2QFH
WKHFRPELQHGVHQWHQFHVUHDFKWKHWRWDOSXQLVKPHQWKRZHYHU
WKHQVHQWHQFHVDUHWRUXQFRQFXUUHQWO\ ,G7KLVSULQFLSOH
DIIHFWHG *UDKDP¶V VHQWHQFHV RQ &RXQWV DQG
&RXQWV DQG ZKLFK LQYROYHG *UDKDP¶V XQODZIXO
DWWHPSW WR PDQXIDFWXUH PDULMXDQD DQG KLV FRQVSLUDF\ WR
PDQXIDFWXUH PDULMXDQD UHVSHFWLYHO\ HDFK KDG D VWDWXWRU\
PD[LPXP RI ILYH WR IRUW\ \HDUV 6HH 86& † E
+DYLQJGHWHUPLQHGWKDW*UDKDPZDVUHVSRQVLEOHIRURYHURQH
KXQGUHG PDULMXDQD SODQWV WKH FRXUW VHQWHQFHG *UDKDP WR
WKLUW\\HDUVRQHDFKRIWKRVHFRXQWV7KHGLVWULFWFRXUWDOVR
VHQWHQFHG*UDKDPWRWKHPD[LPXPILYH\HDUVRQ&RXQW

-- 2 of 6 --

1R 8QLWHG6WDWHVY*UDKDP
LQYROYLQJ WKH FRQVSLUDF\ WR FRPPLW RIIHQVHV DJDLQVW WKH
8QLWHG6WDWHVDQGWKHPD[LPXPWHQ\HDUVRQ&RXQWIRU
EHLQJDQXQODZIXOXVHURIPDULMXDQDLQSRVVHVVLRQRIILUHDUPV
$SSO\LQJ†* G WKHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHGWKDWWKH
VHQWHQFH RQ WKH FKDUJH LQYROYLQJ WKH JUHDWHVW VWDWXWRU\
PD[LPXPWKHWKLUW\\HDUVHQWHQFHLPSRVHGRQ&RXQWVDQG
HTXDOHGWKHWRWDOSXQLVKPHQWRIPRQWKVDQGWKHFRXUW
LPSRVHG WKH VHQWHQFHV RQ &RXQWV DQG WR UXQ
FRQFXUUHQWO\ZLWKHDFKRWKHUDQGZLWK&RXQWVDQG7KH
GLVWULFWFRXUWDGGHGWKHPDQGDWRU\WZHQW\\HDUDQGILYH\HDU
VHQWHQFHVRQ&RXQWVDQGIRUDWRWDORIILIW\ILYH\HDUV
DQG*UDKDPDSSHDOHG
,QDGHFLVLRQLVVXHGRQ'HFHPEHUZHDIILUPHGLQ
DOO UHVSHFWV LQFOXGLQJ WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH WHUURULVP
HQKDQFHPHQW RI † $ D H[FHSW IRU WKH XOWLPDWH
FDOFXODWLRQ RI WKH VHQWHQFH %HFDXVH WKH TXDQWLW\ RI
PDULMXDQD LQYROYHG LQ &RXQWV DQG LQFUHDVHG WKH
VHQWHQFHEH\RQGWKHVWDWXWRU\PD[LPXPDQG KDGQRWEHHQ
IRXQGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWZHKHOGWKDW$SSUHQGLY
1HZ-HUVH\86 ZKLFKZDVGHFLGHGDIWHUWKH
VHQWHQFHKDGEHHQLVVXHGUHTXLUHGUHVHQWHQFLQJ7KHILQGLQJ
WKDW *UDKDP ZDV UHVSRQVLEOH IRU RQH KXQGUHG PDULMXDQD
SODQWVKDGQHLWKHUEHHQDOOHJHGLQWKHLQGLFWPHQWQRUIRXQG
EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW EXW EHFDXVH LW LQFUHDVHG KLV
PD[LPXPSHQDOW\IURPILYHWRIRUW\\HDUVFRPSDUH86&
† E % YLL ZLWK LG † E ' KLV VHQWHQFH
YLRODWHG $SSUHQGL 6HH *UDKDP )G DW 7KLV
FRQVWLWXWHGSODLQHUURUDIIHFWLQJ*UDKDP¶VVXEVWDQWLDOULJKWV
E\ LQFUHDVLQJ KLV WRWDO VHQWHQFH EH\RQG WKH PD[LPXP
SHUPLWWHGXQGHUWKHVWDWXWH$GGLQJWKHVWDWXWRU\PD[LPXPV
RIILYH\HDUVIRU&RXQWWHQ\HDUVIRU&RXQWILYH\HDUVIRU
&RXQWILYH\HDUVIRU&RXQWWZHQW\\HDUVIRU&RXQW
DQGILYH\HDUVIRU&RXQWZHQRWHGWKDW³>W@KHFRPELQHG
PD[LPXP SULVRQ VHQWHQFHV RI DOO FRXQWV RI FRQYLFWLRQ LI
VHUYHGFRQVHFXWLYHO\ZRXOGEHILIW\\HDUV%HFDXVH*UDKDP¶V
>ILIW\ILYH\HDU@VHQWHQFHH[FHHGHGWKLVOLPLWWKHSODLQHUURU
WHVWKD>G@EHHQVDWLVILHG´DQGZHUHPDQGHGIRUUHVHQWHQFLQJ
,GDW
8QLWHG6WDWHVY*UDKDP 1R
2QUHPDQGWKHGLVWULFWFRXUWVLPSO\IROORZHGWKHORJLFZH
ODLGRXWLQWKHSDVVDJHTXRWHGDERYHDQGLPSRVHGDILIW\\HDU
VHQWHQFH,QUHVHQWHQFLQJ*UDKDPWKHGLVWULFWFRXUWVWDWHG
³7KHJXLGHOLQHVFRULQJH[FHSWDVWR&RXQWVDQGVKRXOG
QRW DV , UHDG WKH RSLQLRQ EH FKDQJHG´ -$ DW
$FFRUGLQJO\WKHFRXUWLPSRVHG³LGHQWLFDOVHQWHQFHVZLWKWKH
H[FHSWLRQWKDWWKHWHUPVIRU&RXQWVDQGVKDOOHDFKEH
UHGXFHGWRPRQWKVDQGWKHVHQWHQFHVRQDOOFRXQWVVKDOO
UXQFRQVHFXWLYHLQRUGHUWRFRQIRUPWRWKHJXLGHOLQHSXUSRVHV
RI IXOO\ SXQLVKLQJ FULPLQDO FRQGXFW FDOFXODWHG XQGHU WKH
JXLGHOLQHV DQG FRQVLVWHQW ZLWK WKH &RXUW RI $SSHDOV¶
DQDO\VLV´ -$ DW 7KH GLVWULFW FRXUW UHIHUUHG WR
†*RIWKH*XLGHOLQHVDQGWKHODQJXDJHIURPWKLVFRXUW¶V
GHFLVLRQWKDWLVFLWHGDERYH
*UDKDPDSSHDOVDUJXLQJWKDWKHVKRXOGKDYHEHHQJLYHQD
WKLUW\ILYH\HDUVHQWHQFH+HDUJXHVWKDWDIWHULPSRVLQJWKH
PDQGDWRU\VHQWHQFHVRQ&RXQWVDQGZKLFKDGGHGWR
WZHQW\ILYH \HDUV † * RI WKH *XLGHOLQHV UHTXLUHG WKH
GLVWULFW FRXUW WR LPSRVH DOO UHPDLQLQJ VHQWHQFHV WR UXQ
FRQFXUUHQWO\ ZLWK HDFK RWKHU 2Q *UDKDP¶V WKHRU\ WKRVH
VHQWHQFHV ZRXOG KDYH EHHQ VXEVXPHG XQGHU WKH WHQ\HDU
VHQWHQFHRQ&RXQWZKLFKZKHQDGGHGWRWKHPDQGDWRU\
VHQWHQFHV RQ &RXQWV DQG ZRXOG UHVXOW LQ D WRWDO
VHQWHQFH RI WKLUW\ILYH \HDUV :H UHYLHZ GH QRYR SXUH
TXHVWLRQV RI ODZ UHJDUGLQJ VHQWHQFLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y
&DQHVWUDUR )G WK &LU DQG WKH
GHWHUPLQDWLRQRIZKDW†*UHTXLUHVLVDSXUHTXHVWLRQRI
ODZ
,,$1$/<6,6
$/DZRIWKH&DVH
7KH*RYHUQPHQWDUJXHVWKDW*UDKDP³FDQQRWQRZDUJXH
WKDW>KLV@VHQWHQFHUDLVHV$SSUHQGLHUURU´EHFDXVHWKLVFRXUW
SUHYLRXVO\ DGGUHVVHG WKH $SSUHQGL LVVXH IRXQG HUURU DQG
³DXWKRUL]HG´WKHGLVWULFWFRXUWWRLPSRVHDILIW\\HDUVHQWHQFH
$SSHOOHH%UDW$FFRUGLQJO\WKH*RYHUQPHQWDUJXHVWKH
ODZRIWKHFDVHGRFWULQHSUHYHQWVXVIURPUHRSHQLQJWKLVLVVXH
%HFDXVH*UDKDPLVQRWQRZUDLVLQJDQ$SSUHQGLFKDOOHQJH

-- 3 of 6 --

1R 8QLWHG6WDWHVY*UDKDP
DQGEHFDXVHZHQHYHUDGGUHVVHGZKHWKHU†*UHTXLUHVD
ILIW\\HDUVHQWHQFHWKHODZRIWKHFDVHGRFWULQHLVLQDSSOLFDEOH
KHUH
7KHODZRIWKHFDVHGRFWULQHJHQHUDOO\GLVFRXUDJHVFRXUWV
IURPUHFRQVLGHULQJGHWHUPLQDWLRQVWKDWWKHFRXUWPDGHLQDQ
HDUOLHUVWDJHRIWKHSURFHHGLQJV8QLWHG6WDWHVY7RFFR
)G WK &LU SHWLWLRQ IRU FHUW ILOHG
86/: 86)HE 1R ³μ/DZ
RIWKHFDVHUXOHVKDYHGHYHORSHGWRPDLQWDLQFRQVLVWHQF\DQG
DYRLG UHFRQVLGHUDWLRQ RI PDWWHUV RQFH GHFLGHG GXULQJ WKH
FRXUVHRIDVLQJOHFRQWLQXLQJODZVXLW¶´5RVDOHV*DUFLDY
+ROODQG ± )G ± :/ DW Q WK &LU
HQEDQF TXRWLQJ%&KDUOHV$ODQ:ULJKW$UWKXU5
0LOOHU (GZDUG+&RRSHU)HGHUDO3UDFWLFHDQG3URFHGXUH
† GHG 2QFHDFRXUWKDVGHFLGHGDQLVVXHLWV
GHFLVLRQ VKRXOG JHQHUDOO\ EH JLYHQ HIIHFW WKURXJKRXW WKH
OLWLJDWLRQ6HH8QLWHG6WDWHVY7RGG)G WK
&LU
+HUHKRZHYHUZHKDYHQRWGHFLGHGWKHLVVXHWKDW*UDKDP
UDLVHV,QWKHLQLWLDODSSHDOZHGHWHUPLQHGWKDW*UDKDP¶V
ILIW\ILYH\HDUVHQWHQFHYLRODWHGWKHSULQFLSOHVRI$SSUHQGLY
1HZ -HUVH\ EHFDXVH HYHQ LI *UDKDP KDG EHHQ JLYHQ WKH
VWDWXWRU\PD[LPXPSHQDOW\IRUHDFKRIIHQVHDQGDOOVHQWHQFHV
UDQ FRQVHFXWLYHO\ *UDKDP FRXOG RQO\ KDYH UHFHLYHG D
VHQWHQFHRIILIW\\HDUV*UDKDP)GDW,QWKLV
DSSHDO*UDKDPGRHVQRWDUJXHWKDWKLVILIW\\HDUVHQWHQFH
FRQVWLWXWHVDQ$SSUHQGLYLRODWLRQ5DWKHUKHDUJXHVWKDWKLV
VHQWHQFHZDVLQDSSURSULDWHXQGHU†*RIWKH6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV:HQHYHUVWDWHGLQWKHLQLWLDODSSHDOWKDWDILIW\
\HDU VHQWHQFH ZDV DXWKRUL]HG XQGHU WKH JXLGHOLQHV RU
DGGUHVVHG†*LQDQ\ZD\ZHUXOHGRQO\WKDWDILIW\\HDU
VHQWHQFH ZRXOG EH WKH PD[LPXP WKH GLVWULFW FRXUW FRXOG
LPSRVHZLWKRXWYLRODWLQJ$SSUHQGL
%&RQVHFXWLYH6HQWHQFHV
*UDKDPFODLPVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWLPSURSHUO\LQWHUSUHWHG
† * WR UHTXLUH WKDW KLV VHQWHQFHV RQ DOO FRXQWV UXQ
FRQVHFXWLYHO\&RQFHGLQJWKDW†* D UHTXLUHVWKDWKLV
8QLWHG6WDWHVY*UDKDP 1R
WZHQW\\HDUVHQWHQFHRQ&RXQWDQGKLVILYH\HDUVHQWHQFH
RQ&RXQWDUHWRUXQFRQVHFXWLYHO\WRDQ\RWKHUVHQWHQFHV
*UDKDP DUJXHV WKDW XQGHU † * G KLV VHQWHQFHV RQ
&RXQWVDQGVKRXOGKDYHUXQFRQFXUUHQWO\ZLWK
HDFK RWKHU VR WKDW WKH WKUHH VKRUWHU VHQWHQFHV ZRXOG EH
VXEVXPHG XQGHU &RXQW ¶V WHQ\HDU VHQWHQFH IRU D WRWDO
VHQWHQFHRIWKLUW\ILYH\HDUV6HFWLRQ* G SURYLGHVDV
IROORZV
,IWKHVHQWHQFHLPSRVHGRQWKHFRXQWFDUU\LQJWKHKLJKHVW
VWDWXWRU\ PD[LPXP LV OHVV WKDQ WKH WRWDO SXQLVKPHQW
WKHQWKHVHQWHQFHLPSRVHGRQRQHRUPRUHRIWKHRWKHU
FRXQWV VKDOO UXQ FRQVHFXWLYHO\ EXW RQO\ WR WKH H[WHQW
QHFHVVDU\WRSURGXFHDFRPELQHGVHQWHQFHHTXDOWRWKH
WRWDOSXQLVKPHQW,QDOORWKHUUHVSHFWVVHQWHQFHVRQDOO
FRXQWV VKDOO UXQ FRQFXUUHQWO\ H[FHSW WR WKH H[WHQW
RWKHUZLVHUHTXLUHGE\ODZ
866*†* G *UDKDPDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
VKRXOGKDYHLPSRVHGWKHVHQWHQFHVWRUXQFRQVHFXWLYHO\RQO\
WR WKH H[WHQW QHFHVVDU\ WR UHDFK PRQWKV ZKLFK LV WKH
ORZHUHQGRIWKHJXLGHOLQHUDQJHRIPRQWKVWROLIH7KXV
RQFHWKHGLVWULFWFRXUWDGGHG&RXQW¶VWHQ\HDUVHQWHQFHWR
WKHWZHQW\\HDUDQGILYH\HDUVHQWHQFHVRI&RXQWVDQG
ZKLFKDOOWRJHWKHUWRWDOHGPRQWKV*UDKDPFRQWHQGVWKDW
† * G UHTXLUHG WKH FRXUW WR LPSRVH WKH UHPDLQLQJ
VHQWHQFHVWRUXQFRQFXUUHQWO\
6HFWLRQ * LGHQWLILHV WKRVH VHQWHQFHV WKDW DUH WR EH
LPSRVHGFRQVHFXWLYHO\E\UHIHUHQFHWRWKH³WRWDOSXQLVKPHQW´
ZKLFK ZDV GHWHUPLQHG LQGHSHQGHQWO\ RI *UDKDP¶V
FRQYLFWLRQVRQ&RXQWVDQG8QGHU†* G LQFDVHV
LQZKLFKWKHVHQWHQFHZLWKWKHKLJKHVWVWDWXWRU\PD[LPXPLV
OHVVWKDQWKHWRWDOSXQLVKPHQWXQGHUWKH*XLGHOLQHVVHQWHQFHV
DUHWRUXQFRQVHFXWLYHO\WRWKHH[WHQWQHFHVVDU\WRUHDFKWKH
WRWDO SXQLVKPHQW 7KH ³WRWDO SXQLVKPHQW´ LQ WXUQ LV WKH
³FRPELQHG OHQJWK RI WKH VHQWHQFHV GHWHUPLQHG E\ WKH
FRXUWDIWHUGHWHUPLQLQJWKHDGMXVWHGFRPELQHGRIIHQVHOHYHO
DQG WKH &ULPLQDO +LVWRU\ &DWHJRU\´ 866* † *
FPW+HUHWKHWRWDOSXQLVKPHQWZDVPRQWKVWROLIHD

-- 4 of 6 --

1R 8QLWHG6WDWHVY*UDKDP
ILJXUHEDVHGRQ*UDKDP¶VFRPELQHGRIIHQVHOHYHORIDQG
KLV &ULPLQDO +LVWRU\ &DWHJRU\ RI 9, %HFDXVH *XLGHOLQH
†' E H[FOXGHVRIIHQVHVWKDWFDUU\PDQGDWRU\VHQWHQFHV
WKDW WKH VWDWXWH UHTXLUHV UXQ FRQVHFXWLYHO\ WR DQ\ RWKHU
VHQWHQFHVZKHQGHWHUPLQLQJWKHFRPELQHGRIIHQVHOHYHOWKH
WRWDOSXQLVKPHQWOHYHOZDVFDOFXODWHGEDVHGRQWKHRIIHQVHV
LQ&RXQWVDQGDORQHDQGZLWKRXWUHIHUHQFHWRWKH
FRQYLFWLRQV WKDW FDUU\ PDQGDWRU\ VHQWHQFHV 866*
†' E
-XVWDVDGHIHQGDQW¶VWRWDOSXQLVKPHQWLVFDOFXODWHGXQGHU
† ' E LQGHSHQGHQWO\ RI WKRVH RIIHQVHV WKDW FDUU\
PDQGDWRU\ FRQVHFXWLYH VHQWHQFHV D GHIHQGDQW¶V VHQWHQFHV
PXVWUXQFRQVHFXWLYHO\XQGHU†* G VRWKDWWKH\UHDFK
WKH WRWDO SXQLVKPHQW LQGHSHQGHQWO\ RI DQ\ PDQGDWRU\
FRQVHFXWLYHVHQWHQFHVLGHQWLILHGE\WKHVWDWXWH7KDWLVLQ
FDVHV LQ ZKLFK WKH VHQWHQFH RQ WKH FRXQW ZLWK WKH KLJKHVW
VWDWXWRU\PD[LPXPLVOHVVWKDQWKHWRWDOSXQLVKPHQWFRXUWV
PXVW VWDFN WKH VHQWHQFHV WKDW GR QRW FDUU\ PDQGDWRU\
FRQVHFXWLYHVHQWHQFHV³WRWKHH[WHQWQHFHVVDU\WRSURGXFHD
FRPELQHGVHQWHQFHHTXDOWRWKHWRWDOSXQLVKPHQW´866*
† * G DQG WKHQ LPSRVH LQ DGGLWLRQ DQ\ PDQGDWRU\
FRQVHFXWLYHVHQWHQFHVWRUXQFRQVHFXWLYHO\
,I WKH VHQWHQFH RQ WKH FRXQW FDUU\LQJ D PDQGDWRU\
FRQVHFXWLYHVHQWHQFHZHUHDFFXPXODWHGZLWKRWKHUVHQWHQFHV
IRU SXUSRVHV RI UHDFKLQJ WKH WRWDO SXQLVKPHQW XQGHU
†* G &RQJUHVV¶VVSHFLILFVWDWXWRU\UHTXLUHPHQWWKDWWKH
VHQWHQFHEHLPSRVHGLQGHSHQGHQWRIDQ\RWKHUVHQWHQFHDQG
UXQ FRQVHFXWLYH WR DQ\ RWKHU VHQWHQFH ZRXOG KDYH OLWWOH
PHDQLQJ,QGHHGRQWKDWFRQWUDU\LQWHUSUHWDWLRQWKHUHZRXOG
EHSRVVLEOHFDVHVLQZKLFKDGHIHQGDQWFRQYLFWHGRID† F
RIIHQVHZRXOGUHFHLYHWKHVDPHWRWDOVHQWHQFHKHRUVKHZRXOG
KDYHUHFHLYHGZLWKRXWWKH† F FRQYLFWLRQDUHVXOWWKDW
FDQQRW EH VTXDUHG ZLWK WKH VWDWXWH¶V WH[W 6HH 86&
† F ' LL ³>1@RWHUPRILPSULVRQPHQWLPSRVHGRQ
DSHUVRQXQGHUWKLVVXEVHFWLRQVKDOOUXQFRQFXUUHQWO\ZLWKDQ\
RWKHUWHUPRILPSULVRQPHQWLPSRVHGRQWKHSHUVRQ´ :KHQ
†* D VWDWHVWKDWVHQWHQFHVRQVXFKFULPHVDUH³WRUXQ
FRQVHFXWLYHO\WRDQ\RWKHUWHUPRILPSULVRQPHQW´866*
8QLWHG6WDWHVY*UDKDP 1R
† * D LW PHDQV SUHFLVHO\ WKDW &I 8QLWHG 6WDWHV Y
6FKDIIHU )G WK &LU QRWLQJ WKDW
EHFDXVHVHQWHQFHVRQ† F FRQYLFWLRQVDUHWREHFDOFXODWHG
LQGHSHQGHQWO\WKHDGMXVWPHQWVVHWIRUWKLQ&KDSWHU7KUHHRI
WKH*XLGHOLQHV0DQXDO³DUHQRWWREHDSSOLHGWRPDQGDWRU\
VWDWXWRU\VHQWHQFHV´
+HUHWKHGLVWULFWFRXUWFRXOGQRWKDYHLPSRVHGDQ\RWKHU
VHQWHQFH :LWK D WRWDO SXQLVKPHQW RI PRQWKV WR OLIH
† * G UHTXLUHG WKH FRXUW WR LPSRVH WKH VHQWHQFHV RQ
&RXQWVDQG WR UXQ FRQVHFXWLYHO\WRWKHH[WHQW
QHFHVVDU\WRSURGXFHDVHQWHQFHHTXDOWRWKHWRWDOSXQLVKPHQW
7KRVHIRXUVHQWHQFHVDGGHGXSWRWZHQW\ILYH\HDUVZKLFK
GLG QRW UHDFK WKH WRWDO SXQLVKPHQW RI PRQWKV 7KH
VHQWHQFHVRQ&RXQWVDQGFRXOGQRWFRXQWWRZDUGWKDW
WRWDO SXQLVKPHQW EHFDXVH † * D UHTXLUHV WKDW WKRVH
VHQWHQFHVEHLPSRVHGLQGHSHQGHQWO\DQGUXQFRQVHFXWLYHWR
DQ\RWKHUVHQWHQFH7KHWZHQW\\HDUVHQWHQFHRQ&RXQW
DQG WKH ILYH\HDU VHQWHQFH RQ &RXQW ZHUH WKHQ DGGHG
FRQVHFXWLYHO\ DV UHTXLUHG E\ 86& † F ' LL
UHVXOWLQJLQDWRWDOVHQWHQFHRIILIW\\HDUV
&$SSUHQGL
$WRUDODUJXPHQWWKH8QLWHG6WDWHVDUJXHGWKDWDGHFLVLRQ
RIWKH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUWUHTXLUHVWKDWZHUHYHUVH
RXUHDUOLHU$SSUHQGLUXOLQJDQGUHPDQGWRWKHGLVWULFWFRXUWWR
UHLPSRVH *UDKDP¶V ILIW\ILYH\HDU VHQWHQFH 7KH 8QLWHG
6WDWHVSRLQWVWR8QLWHG6WDWHVY&RWWRQ866
&W ZKLFKIRXQGDQ$SSUHQGLYLRODWLRQQRWWR
³VHULRXVO\DIIHFWWKHIDLUQHVVLQWHJULW\RUSXEOLFUHSXWDWLRQRI
MXGLFLDOSURFHHGLQJV´ZKHQWKHGUXJTXDQWLW\DOWKRXJKQRW
DOOHJHGLQWKHLQGLFWPHQWZDVHVWDEOLVKHGE\RYHUZKHOPLQJ
HYLGHQFH DW WULDO &RWWRQ 6 &W DW 7KH 8QLWHG
6WDWHVDUJXHVWKDWWKH$SSUHQGLYLRODWLRQLQ*UDKDP¶VFDVH
VLPLODUO\IDLOVWRFRQVWLWXWHSODLQHUURU&RWWRQZDVGHFLGHG
RQ0D\PRUHWKDQILYHPRQWKVEHIRUHWKH8QLWHG
6WDWHVILOHGLWVEULHILQWKLVFDVH\HWWKH8QLWHG6WDWHVUHIHUUHG
WRQHLWKHUDQ\HUURULQWKHSUHYLRXVILQGLQJRIDQ$SSUHQGL
YLRODWLRQ WKH ILYHPRQWKROG GHFLVLRQ LQ &RWWRQ QRU DQ\

-- 5 of 6 --

1R 8QLWHG6WDWHVY*UDKDP
RWKHUDUJXPHQWRQWKHPHULWVLQLWVEULHIIRFXVLQJRQO\RQLWV
ODZRIWKHFDVHDUJXPHQW7KH8QLWHG6WDWHVKDVLGHQWLILHGQR
³SODLQPLVFDUULDJHRIMXVWLFH´WKDWZRXOGUHVXOWLIZHGHFOLQHG
WRDGGUHVVWKLVLVVXH2YHUVWUHHWY/H[LQJWRQ)D\HWWH8UEDQ
&RXQW\*RY¶W)G WK&LU TXRWDWLRQ
RPLWWHG DQGZHFRQVLGHULWZDLYHG
,,,&21&/86,21
$V † * RI WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV UHTXLUHG WKH
GLVWULFW FRXUW WR LPSRVH DOO VHQWHQFHV FRQVHFXWLYHO\ ZH
$)),50WKHVHQWHQFH
8QLWHG6WDWHVY*UDKDP 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$9(51&2+1'LVWULFW-XGJHFRQFXUULQJ,FRQFXULQWKH
UHVXOW

-- 6 of 6 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.