03a0104p.06

7KH +RQRUDEOH 1DQF\ * (GPXQGV 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
)5$1./<1 %$11(50$1
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
*(25*( ( 61<'(5:DUGHQ
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RQGRQ
1R²-HQQLIHU%&RIIPDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG$SULO
%HIRUH0$57,1&KLHI&LUFXLW-XGJH52*(56&LUFXLW
-XGJH('081'6'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('&KHU\O-6WXUP&KDGGV)RUG3HQQV\OYDQLDIRU
$SSHOODQW -RKQ 3DWULFN *UDQW $66,67$17 81,7('
67$7(6$77251(</H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
%DQQHUPDQY6Q\GHU 1R
21%5,()&KHU\O-6WXUP&KDGGV)RUG3HQQV\OYDQLD
IRU$SSHOODQW-RKQ3DWULFN*UDQW$66,67$1781,7('
67$7(6$77251(</H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
52*(56&LUFXLW-XGJH3HWLWLRQHUZDVVHQWHQFHGE\D
8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW &RXUW LQ 9LUJLQLD WR PRQWKV
LPSULVRQPHQW IRU YLRODWLQJ IHGHUDO GUXJ ODZV 2Q GLUHFW
DSSHDOWKH)RXUWK&LUFXLWDIILUPHGKLVFRQYLFWLRQ+HODWHU
ILOHGLQWKHVHQWHQFLQJFRXUWDPRWLRQXQGHU86&†
WRYDFDWHVHWDVLGHRUFRUUHFWKLVVHQWHQFH7KDWPRWLRQZDV
GHQLHGDVXQWLPHO\3HWLWLRQHUDSSHDOHGWRWKH)RXUWK&LUFXLW
WKDWFRXUWJUDQWHGDFHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\DQGUHPDQGHG
ILQGLQJ WKDW WKH PRWLRQ ZDV WLPHO\ 2Q UHPDQG WKH
VHQWHQFLQJ FRXUW DJDLQ GHQLHG KLV † PRWLRQ +H
VXEVHTXHQWO\ ILOHG D SHWLWLRQ IRU D ZULW RI KDEHDV FRUSXV
SXUVXDQWWR86&†LQWKH86'LVWULFW&RXUWIRUWKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ WKH GLVWULFW ZKHUH KH LV
LQFDUFHUDWHG 7KH GLVWULFW FRXUW GHQLHG WKH SHWLWLRQ DQG
JUDQWHGUHVSRQGHQW¶VPRWLRQWRGLVPLVV3HWLWLRQHUDSSHDOV
WKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQ:H$)),50
7KHVWDQGDUGIRUUHYLHZRIDGHQLDORIDSHWLWLRQRIKDEHDV
FRUSXVLVGHQRYR&KDUOHVY&KDQGOHU)G
WK&LU
3HWLWLRQHUILOHGDSHWLWLRQIRUKDEHDVFRUSXVSXUVXDQWWR
†ZLWKWKHGLVWULFWFRXUW+HFODLPHGWKDWDUWLFOHRI
WKH ,QWHUQDWLRQDO &RYHQDQW RQ &LYLO DQG 3ROLWLFDO 5LJKWV
DGRSWHGE\WKH81*HQHUDO$VVHPEO\'HF
8176 ,&&35 ZDV YLRODWHG EHFDXVH KH ZDV QRW
SURYLGHGDIRUXPWRPDNHKLVDUJXPHQWXQGHU$SSUHQGLY

-- 1 of 3 --

1R %DQQHUPDQY6Q\GHU
$UWLFOH RI WKH ,&&35 SURYLGHV ³,I VXEVHTXHQW WR WKH
FRPPLVVLRQ RI WKH RIIHQVH SURYLVLRQ LV PDGH E\ ODZ IRU WKH LPSRVLWLRQ
RI D OLJKWHU SHQDOW\ WKH RIIHQGHU VKDOO EHQHILW WKHUHE\´ 8176

6HFWLRQ SURYLGHV LQ SDUW ³7KH ZULW RI KDEHDV FRUSXV VKDOO QRW
H[WHQG WR D SULVRQHU XQOHVV +H LV LQ FXVWRG\ LQ YLRODWLRQ RI WKH
&RQVWLWXWLRQ RU ODZV RU WUHDWLHV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV´ 86&
† F
1HZ-HUVH\86 7KH6XSUHPH&RXUWLQ
$SSUHQGLKHOGWKDW³>R@WKHUWKDQWKHIDFWRIDSULRUFRQYLFWLRQ
DQ\ IDFW WKDW LQFUHDVHV WKH SHQDOW\ IRU D FULPH EH\RQG WKH
SUHVFULEHGVWDWXWRU\PD[LPXPPXVWEHVXEPLWWHGWRDMXU\
DQG SURYHG EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW´ ,G DW
3HWLWLRQHU¶V $SSUHQGL DUJXPHQW LV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V
IDLOXUHWRLQVWUXFWWKHMXU\RQWKHTXDQWLW\DQGLGHQWLW\RIWKH
GUXJVLQYROYHGUHVXOWHGLQDMXU\ILQGLQJWKDWKHZDVJXLOW\RI
DFULPHZKHQHDFKHOHPHQWRIWKHFULPHKDGQRWEHIRXQG
EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWDQGWKHUHIRUHKLVVHQWHQFHZDV
PRUHWKDQWKHPD[LPXPVHQWHQFHKHFRXOGKDYHUHFHLYHG
+DEHDVFRUSXVLVDYDLODEOHWRFKDOOHQJHWKHOHJDOLW\RID
IHGHUDOSULVRQHU¶VGHWHQWLRQSXUVXDQWWR†RQO\ LI WKH
SHWLWLRQHUFDQVKRZWKDW³WKHUHPHG\E\PRWLRQ>SXUVXDQWWR
86& † @ LV LQDGHTXDWH RU LQHIIHFWLYH WR WHVW WKH
OHJDOLW\RIKLVGHWHQWLRQ´86& † &KDUOHV
)G DW 7KLV SKUDVH LV NQRZQ DV WKH VDYLQJV FODXVH
&KDUOHV)GDW
3HWLWLRQHU¶VFKDOOHQJHZDVWRWKHOHJDOLW\RIKLVGHWHQWLRQ
+HDOOHJHGWKDWKLVUHPHG\E\ZD\RI†ZDVLQDGHTXDWH
RULQHIIHFWLYHWRWHVWWKHOHJDOLW\RIKLVGHWHQWLRQEHFDXVHWKH
,&&35KDGEHHQYLRODWHGDQGEHFDXVHRQO\†SURYLGHV
DUHPHG\IRUWUHDW\YLRODWLRQV7KHGLVWULFWFRXUWUHMHFWHG
HDFKRISHWLWLRQHU¶VKDEHDVDUJXPHQWV7KHFRXUWIRXQGWKDW
WKH ,&&35 GLG QRW HQWLWOH SHWLWLRQHU WR EULQJ DQ DFWLRQ
SXUVXDQW WR † ,Q DGGLWLRQ WKH FRXUW GHQLHG DOO RI
SHWLWLRQHU¶V$SSUHQGLFODLPVEDVHGRQWKHUDWLRQDOHDQGOHJDO
DXWKRULWLHVVHWIRUWKLQ3HUNLQVY7KRPV1R
%DQQHUPDQY6Q\GHU 1R
:/ WK&LU6HSW 3HUNLQVKHOGWKDWD
†SHWLWLRQFRXOGQRWEHEDVHGRQDUHWURDFWLYHDSSOLFDWLRQ
RI$SSUHQGL
7KHVDYLQJVFODXVHPD\RQO\EHDSSOLHGZKHQWKHSHWLWLRQHU
PDNHVDFODLPRIDFWXDOLQQRFHQFH0DUWLQY3HUH])G
WK&LU VHHDOVR&KDUOHV)G$
FKDOOHQJHWRDVHQWHQFHEDVHGRQ$SSUHQGLFDQQRWEHWKHEDVLV
IRU DQ DFWXDO LQQRFHQFH FODLP XQGHU 0DUWLQ 6HH 8QLWHG
6WDWHVY3HWHUPDQ)G WK&LU
)LQDOO\ SHWLWLRQHU PD\ QRW UHO\ XSRQ WKH ,&&35 WR
FLUFXPYHQWWKHUHTXLUHPHQWWKDWFKDOOHQJHVWRWKHOHJDOLW\RI
IHGHUDOGHWHQWLRQEHEURXJKWXQGHU†UDWKHUWKDQ†
DEVHQW D FODLP RI DFWXDO LQQRFHQFH 7KH ,&&35 GRHV QRW
SURYLGHDQLQGHSHQGHQWEDVLVIRUFKDOOHQJLQJFXVWRG\XQGHU
† EHFDXVH LWV SURYLVLRQV DUH QRW VHOIH[HFXWLQJ DQG
WKHUHIRUH QRW MXGLFLDOO\ HQIRUFHDEOH ³ODZ´ RI WKH 8QLWHG
6WDWHV6HH%XHOOY0LWFKHOO)G WK &LU
86 6HQDWH 5HVROXWLRQ RI $GYLFH DQG &RQVHQW WR
5DWLILFDWLRQ RI WKH ,QWHUQDWLRQDO &RYHQDQW RQ &LYLO DQG
3ROLWLFDO5LJKWV&RQJ5HF 8QLWHG
6WDWHVGHFODUDWLRQWKDW$UWLFOHVWKURXJKRI,&&35DUHQRW
VHOIH[HFXWLQJ &XUWLV $ %UDGOH\ -DFN / *ROGVPLWK
7UHDWLHV+XPDQ5LJKWVDQG&RQGLWLRQDO&RQVHQW8
3$ / 5(9 GLVFXVVLQJOHJDOLW\RIQRQ
VHOIH[HFXWLRQ GHFODUDWLRQV :KLOH LW LV WUXH WKDW †
XQOLNH†H[SUHVVO\LQFOXGHVYLRODWLRQRI³WUHDWLHVRIWKH
8QLWHG6WDWHV´DVDEDVLVIRUFKDOOHQJLQJFXVWRG\LWLVFOHDU
WKDWWKHJURXQGVIRUUHOLHIXQGHU†DUHWKHHTXLYDOHQWRI
WKRVHXQGHUJHQHUDOIHGHUDOKDEHDVFRUSXVVWDWXWHVWKDWUHIHU
WR³WKH&RQVWLWXWLRQRUODZVRUWUHDWLHVRIWKH8QLWHG6WDWHV´
6HH 'DYLV Y 8QLWHG 6WDWHV 86 ,W
IROORZVWKDWWKHUHIHUHQFHWR³WUHDWLHVRIWKH8QLWHG6WDWHV´LQ
†FDQQRWEHFRQVWUXHGDVDQLPSOHPHQWDWLRQRIQRQVHOI
H[HFXWLQJSURYLVLRQVRIWUHDWLHVVRDVWRUHQGHUWKHPMXGLFLDOO\

-- 2 of 3 --

1R %DQQHUPDQY6Q\GHU
:H QRWH WKDW WKH )RXUWK DQG 1LQWK &LUFXLWV DOEHLW LQ XQSXEOLVKHG
RSLQLRQV KDYH IODWO\ UHMHFWHG VXFK DQ DUJXPHQW 'XWWRQ Y :DUGHQ 1R
86 $SS /H[LV WK &LU )HE .HQDQ Y
:DUGHQ 1R 86 $SS /H[LV WK &LU $XJ
%HQLWH] Y :DUGHQ 1R 86 $SS /H[LV
WK &LU 'HF
HQIRUFHDEOHXQGHU†ZKHQWKH\DUHQRWHQIRUFHDEOHXQGHU
†
&21&/86,21
3HWLWLRQHUKDVQRWVHWIRUWKDQ\YDOLGDUJXPHQWVWRVXSSRUW
KLVKDEHDVSHWLWLRQDQGWKHUHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWMXGJPHQW
LV$)),50('

-- 3 of 3 --