03a0065p.06

01-6195Court of Appeals for the Sixth CircuitFeb 27, 2003

Full text

7KH +RQRUDEOH :LOOLDP - +D\QHV -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH 0LGGOH 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
-$&.621 & 2¶'(// ,,,
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW.QR[YLOOH
1R²5/HRQ-RUGDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-DQXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\
%HIRUH1(/621DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV+$<1(6
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' +HUEHUW 6 0RQFLHU /$: 2)),&(6 2)
+(5%(57 6 021&,(5 .QR[YLOOH 7HQQHVVHH IRU
$SSHOODQW ' *UHJRU\ :HGGOH $66,67$17 81,7('

-- 1 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY2¶'HOO 1R
67$7(6$77251(<.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
21%5,()+HUEHUW60RQFLHU'DYLG6:LJOHU/$:
2)),&(6 2) +(5%(57 6 021&,(5 .QR[YLOOH
7HQQHVVHH IRU $SSHOODQW 6WHYH +ROOLQJVKHDG&RRN
$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<.QR[YLOOH
7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
&/$< - GHOLYHUHG WKH RSLQLRQ RI WKH FRXUW LQ ZKLFK
+$<1(6'-MRLQHG1(/621- S GHOLYHUHGD
VHSDUDWHFRQFXUULQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&/$<&LUFXLW-XGJH$SSHOODQW-DFNVRQ&2¶'HOO,,,
DSSHDOV IURP DQ RUGHU VHQWHQFLQJ KLP WR D PDQGDWRU\
PLQLPXP VL[W\ PRQWKV LPSULVRQPHQW IRU SRVVHVVLRQ RI
PDULMXDQDZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHLQYLRODWLRQRI86&
†† D DQG E % DQGPDQXIDFWXUHRIPDULMXDQD
DOVRLQYLRODWLRQRI86&†† D DQG E % :H
$)),50
%$&.*5281'
2Q$XJXVWDJHQWVIURPWKH'UXJ(QIRUFHPHQW
$GPLQLVWUDWLRQ ,QWHUQDO 5HYHQXH 6HUYLFH &ULPLQDO
,QYHVWLJDWLRQ 'LYLVLRQ 7HQQHVVHH %XUHDX RI ,QYHVWLJDWLRQ
DQGVHYHUDORWKHUODZHQIRUFHPHQWDJHQFLHVH[HFXWHGIHGHUDO
VHDUFK ZDUUDQWV DW 2¶'HOO¶V SURSHUWLHV LQ 0RQURH &RXQW\
7HQQHVVHH(QWHULQJWKHILUVWSURSHUW\2¶'HOO¶VIDUPDJHQWV
GLVFRYHUHG D EDUQ WKDW KRXVHG D ³VRSKLVWLFDWHG PDULMXDQD
JURZLQJRSHUDWLRQ´ -$DW 7KHGLVWULFWFRXUWGHVFULEHG
³WKUHHJURZLQJURRPVFRQWDLQLQJRYHUPDULMXDQDSODQWV´
,G $JHQWVDFWXDOO\VHL]HGSODQWV7KHPDULMXDQDKDG
DZKROHVDOHYDOXHRIDSSUR[LPDWHO\2¶'HOOGRHV
QRWGLVSXWHWKDWWKHSODQWVEHORQJHGWRKLP
$JHQWV DOVR GLVFRYHUHG RQH ODUJH EDJ RI KDUYHVWHG
PDULMXDQDSODQWV,QDQHDUE\UHVLGHQWLDOVWUXFWXUHRFFXSLHG

-- 2 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY2¶'HOO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'$9,'$1(/621&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJ,DJUHH
WKDWWKHUHPDQGLQ2¶'HOO,9ZDVOLPLWHGUDWKHUWKDQJHQHUDO
,ZULWHVHSDUDWHO\KRZHYHUWRQRWHWKDWZHUHLWWREHKHOGWKDW
WKHUHPDQGZDVJHQHUDOUDWKHUWKDQOLPLWHGLWZRXOGPDNHQR
GLIIHUHQFHWRWKHUHVXOWLQWKLVFDVH7KHPRWLRQVWKDW0U
2¶'HOOILOHGLQWKHGLVWULFWFRXUWRQWKHGD\RIKLVVHQWHQFLQJ
± SOHDGLQJV VW\OHG ³'HIHQGDQW¶V 0RWLRQ IRU 'RZQZDUG
'HSDUWXUH´DQG³0RWLRQWR5HVHQWHQFH:LWKLQ&RQVWLWXWLRQDO
3URWHFWLRQV RI )LIWK $PHQGPHQW 'XH 3URFHVV DQG (LJKWK
$PHQGPHQW 3URWHFWLRQV´ ± FRXOG QRW SURSHUO\ KDYH EHHQ
JUDQWHGLQDQ\HYHQW
$VWRWKHUHTXHVWIRUDGRZQZDUGGHSDUWXUHLWLVFOHDUWKDW
2¶'HOO ZDV VXEMHFW WR D PDQGDWRU\ PLQLPXP ILYH\HDU
VHQWHQFHXQGHU86&† E % ,WLVHTXDOO\FOHDU
WKDWKHFRXOGQRWFODLPWKHEHQHILWRIDQ\VWDWXWRU\H[FHSWLRQ
WRWKHILYH\HDUPDQGDWH7KLVEHLQJVRWKHGLVWULFWFRXUWKDG
QRSRZHUWRGHSDUWIURPWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHVWDWXWH6HH
8QLWHG6WDWHVY%XUNH)G WK&LU
³,QWKHDEVHQFHRIRQHRIWKHH[FHSWLRQVVHWRXWLQ>
86&@†† H I RUVXFKRWKHUVLPLODUH[FHSWLRQV
DV &RQJUHVV PD\ FUHDWH GHIHQGDQWV PD\ QRW EH
VHQWHQFHGE\PHDQVRIDGRZQZDUGGHSDUWXUHWRDWHUP
RI LPSULVRQPHQW RU RWKHU SXQLVKPHQW EHORZ WKH
PLQLPXPLPSRVHGE\WKHVWDWXWHXQGHUZKLFKWKH\ZHUH
FRQYLFWHG´
$VWRWKHFRQVWLWXWLRQDOFODLPXQGHUWKHIDFWVRIWKLVFDVH
WKH QRWLRQ WKDW D ILYH\HDU VHQWHQFH ZDV VRPHKRZ
XQFRQVWLWXWLRQDOVWULNHVPHDVIULYRORXV
1R 8QLWHG6WDWHVY2¶'HOO
E\2¶'HOO¶VIDWKHU-DFNVRQ&2¶'HOO-URIILFHUVORFDWHG
PDULMXDQDVHHGVDQGILUHDUPV$JHQWVIRXQG2¶'HOODWWKH
EDUQ ZKHQ WKH\ DUULYHG 6HDUFKLQJ KLV SHUVRQ UHYHDOHG D
SLORW¶VOLFHQVHDQGLQIRUPDWLRQVKHHWVUHODWHGWRWKHVSHFLDO
OLJKWEXOEVXVHGWRJURZPDULMXDQD
7KHODZHQIRUFHPHQWRIILFHUVVLPXOWDQHRXVO\H[HFXWHGWKH
VHFRQG ZDUUDQW DW 2¶'HOO¶V UHVLGHQFH 7KHUH RIILFHUV
GLVFRYHUHGYDULRXVRWKHULWHPVOLQNLQJ2¶'HOOWRPDULMXDQD
FXOWLYDWLRQ+LJK7LPHVPDJD]LQHVPDULMXDQDVHHGVWULSOH
EHDP EDODQFH VFDOHV ERRNV GHVFULELQJ KRZ WR FXOWLYDWH
PDULMXDQDDQGUHFHLSWVSDPSKOHWVDQGVDOHVEURFKXUHVIRU
PDULMXDQDVHHGVDQGJURZLQJHTXLSPHQW2IILFHUVDOVRIRXQG
ILYHILUHDUPVLQFOXGLQJKLJKSRZHUHGULIOHVKDQGJXQVDQG
VKRWJXQV)LQDOO\WKHJRYHUQPHQWGLVFRYHUHGIOLJKWPDSVWR
&HQWUDO $PHULFD DQG D OHGJHU ERRN WKDW DSSDUHQWO\
GRFXPHQWHGVHYHUDOFRFDLQHVPXJJOLQJWULSV
$ RQHFRXQW LQIRUPDWLRQ ZDV ILOHG DJDLQVW 2¶'HOO RQ
-XO\DIWHU2¶'HOODJUHHGWRZDLYHLQGLFWPHQWDQG
SOHDG JXLOW\ 7KDW LQIRUPDWLRQ FKDUJHG 2¶'HOO ZLWK
PDQXIDFWXULQJ PDULMXDQD LQ YLRODWLRQ RI 86&
† D 7KHLQIRUPDWLRQDOVRFLWHGWKHDSSOLFDEOHSHQDOW\
SURYLVLRQ86&† E %
2Q1RYHPEHU2¶'HOODJUHHGWRSOHDGJXLOW\WRWKH
LQIRUPDWLRQSXUVXDQWWRDSOHDDJUHHPHQWLQZKLFKKHDJUHHG
KLVRIIHQVHZDVSXQLVKDEOHXQGHU86&† E %
7KH3UREDWLRQ2IILFHWKHQSUHSDUHGDSUHVHQWHQFHUHSRUWDOVR
VWDWLQJWKDWWKHUHZDVDPLQLPXPPDQGDWRU\VHQWHQFHRIILYH
WR IRUW\ \HDUV SXUVXDQW WR 86& † E % 7KH
3UHVHQWHQFH 5HSRUW¶V RIIHQVH FRQGXFW VHFWLRQ QRWHG WKDW
DJHQWVVHL]HGDQGYLGHRWDSHGPDULMXDQDSODQWVJURZQRQ
2¶'HOO¶VSURSHUW\
7KH JRYHUQPHQW WKHQ PDGH FOHDU WKDW LW FRQGLWLRQHG LWV
DFFHSWDQFHRIWKHSOHDDJUHHPHQWRQWKHSOHDVRI2¶'HOO¶V
IDWKHUDQGVRQVWRYDULRXVUHODWHGVWDWHFKDUJHV6HH8QLWHG
6WDWHVY2¶'HOO 2¶'HOO,,, )G WK&LU
:KHQ 2¶'HOO EHFDPH FRQFHUQHG WKDW KLV SOHD
DJUHHPHQWFRXOGSUHYHQWKLVIDWKHUDQGVRQVIURPREWDLQLQJ

-- 3 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY2¶'HOO 1R
DMXGLFLDOGLYHUVLRQIURPVWDWHFRXUWWKHJRYHUQPHQWDGGHGD
VHQWHQFHWRWKHSOHDDJUHHPHQWLQGLFDWLQJWKDW³QRWKLQJLQWKLV
FODXVH RI WKH SOHD DJUHHPHQW LV LQWHQGHG WR SUHYHQW WKH
GHIHQGDQW¶VIDWKHURUWKHGHIHQGDQW¶VVRQVIURPDSSO\LQJIRU
RU REWDLQLQJ D MXGLFLDO GLYHUVLRQ DQG WKHLU REWDLQLQJ VXFK
GLYHUVLRQ ZLOO QRW DIIHFW WKLV SOHD DJUHHPHQW´ ,G DW
:KHQ2¶'HOO¶VIDWKHUDQGVRQVUHIXVHGWRSOHDGWRWKHVWDWH
FKDUJHVWKHJRYHUQPHQWUHSRUWHGWKHEUHDFKWRWKHGLVWULFW
FRXUWDQGLQGLFDWHGWKDWLWZDVQRORQJHUERXQGWRDELGHE\WKH
SOHD DJUHHPHQW DOWKRXJK WKH JRYHUQPHQW GLG QRW DFWXDOO\
VHHNWRZLWKGUDZLWVDVVHQW,G7KHFRXUWKRZHYHUGHFOLQHG
WR HQIRUFH WKH SOHD DJUHHPHQW DQG RUGHUHG WKH SDUWLHV WR
SURFHHGWRWULDO,G
2Q'HFHPEHUWKHJRYHUQPHQWFKDUJHG2¶'HOOLQ
D IRXUFRXQW LQGLFWPHQW &RXQW RQH FKDUJHG 2¶'HOO ZLWK
SRVVHVVLRQRIPDULMXDQDZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHLQYLRODWLRQ
RI86&† D /LNHWKHHDUOLHULQIRUPDWLRQWKH
LQGLFWPHQW FRQWDLQHG D UHIHUHQFH WR WKH DSSOLFDEOH SHQDOW\
SURYLVLRQ86&† E % ,QFRXQWWZR2¶'HOO
ZDVFKDUJHGZLWKPDQXIDFWXULQJPDULMXDQDLQYLRODWLRQRI
86& † D 7KLV FRXQW DOVR FLWHG WKH SHQDOW\
SURYLVLRQRI86&† E % &RXQWVWKUHHDQGIRXU
DOOHJHG2¶'HOOXVHGSURSHUW\WRPDQXIDFWXUHPDULMXDQDLQ
YLRODWLRQRI86&†DQGWKDW2¶'HOOPXVWIRUIHLWWKH
SURSHUW\SXUVXDQWWR86&†† D DQG
2Q-DQXDU\2¶'HOOZDVDUUDLJQHG2¶'HOOWKHQ
ILOHG GR]HQV RI PRWLRQV UDLVLQJ QXPHURXV LVVXHV 2¶'HOO
DSSHDOHG WKH GHQLDO RI VRPH RI WKH PRWLRQV DQG WKH
JRYHUQPHQW FURVVDSSHDOHG ZKHQ VRPH RI WKH PRWLRQV
UHVXOWHG LQ WKH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVLQJ SRUWLRQV RI WKH
LQGLFWPHQW6HH8QLWHG6WDWHVY2QH7UDFWRI5HDO3URS
)G WK &LU UHYHUVLQJ GLVPLVVDO RI IRUIHLWXUH
FRXQW ZLWK SUHMXGLFH 8QLWHG 6WDWHV Y 2¶'HOO 2¶'HOO ,
1RVDQG:/ WK&LU6HSW
DIILUPLQJGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORI2¶'HOO¶VPRWLRQ
WR GLVPLVV RQ GRXEOH MHRSDUG\ JURXQGV DQG UHLQVWDWLQJ
IRUIHLWXUH FRXQW XQSXEOLVKHG 8QLWHG 6WDWHV Y 2¶'HOO
2¶'HOO,, 1RVDQG WK&LU'HF
1R 8QLWHG6WDWHVY2¶'HOO
7KLV LV WKH YHUVLRQ RI 5XOH M WKDW EHFDPH HIIHFWLYH RQ
'HFHPEHU 7KH RQO\ GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH QHZ YHUVLRQ RI 5XOH
M DQG WKH YHUVLRQ HIIHFWLYH DW WKH WLPHV UHOHYDQW WR WKLV FDVH LV WKDW WKH
ROG YHUVLRQ SURKLELWHG SDUWLHV IURP LQFOXGLQJ ³DUJXPHQW´ DERXW WKH
VXSSOHPHQWDO DXWKRULWLHV LQ WKHLU VXEPLVVLRQV
GHFLVLRQ²DSDUW\PD\SURPSWO\DGYLVHWKHFLUFXLWFOHUNE\
OHWWHU ZLWK D FRS\ WR DOO RWKHU SDUWLHV VHWWLQJ IRUWK WKH
FLWDWLRQV´ ,Q IDFW WKLV &RXUW LVVXHG RQH RI LWV PDMRU
$SSUHQGLGHFLVLRQV8QLWHG6WDWHVY5DPLUH])G
WK&LU RYHUUXOHGE\8QLWHG6WDWHVY/HDFKPDQ
)GRQ)HEUXDU\PRQWKVEHIRUHSXEOLVKLQJWKH
2¶'HOO,9RSLQLRQ2¶'HOOKDGDPSOHRSSRUWXQLW\WRPDNHKLV
$SSUHQGLDUJXPHQWEHIRUHWKLV&RXUWGHFLGHG2¶'HOO,9
&21&/86,21
7KH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ FRQVWUXHG WKLV &RXUW¶V
GHFLVLRQLQ2¶'HOO,9DVDOLPLWHGRUGHUUDWKHUWKDQDJHQHUDO
RUGHU:HWKHUHIRUH$)),50

-- 4 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY2¶'HOO 1R
7KH 6XSUHPH &RXUW GHFLGHG -RQHV HYHQ HDUOLHU RQ 0DUFK
6HH -RQHV Y 8QLWHG 6WDWHV 86
WRDGGUHVVWKHODWWHUFRQWHQWLRQ2¶'HOO,9)GDW
,IZHLQWHQGHGDJHQHUDOUHPDQGDQGDGHQRYRVHQWHQFLQJLW
ZRXOG KDYH PDGH VHQVH WR DGGUHVV WKH JRYHUQPHQW¶V
DOWHUQDWLYHDUJXPHQW
2¶'HOO DUJXHV WKDW GLVWULFW FRXUWV PD\ FRQVLGHU LVVXHV
EH\RQG WKH VFRSH RI D OLPLWHG UHPDQG ³μZKHUH WKHUH LV
VXEVWDQWLDOO\GLIIHUHQWHYLGHQFHUDLVHGRQVXEVHTXHQWWULDOD
VXEVHTXHQW FRQWUDU\ YLHZ RI WKH ODZ E\ WKH FRQWUROOLQJ
DXWKRULW\RUDFOHDUO\HUURQHRXVGHFLVLRQZKLFKZRXOGZRUN
DPDQLIHVWLQMXVWLFH¶´&DPSEHOO)GDW TXRWLQJ
0RRUHG)GDW VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY%HOO
)G VW &LU ³>7@KH VRFDOOHG μPDQGDWH
UXOH¶JHQHUDOO\UHTXLULQJFRQIRUPLW\ZLWKWKHFRPPDQGVRI
DVXSHULRUFRXUWRQUHPDQGLVVLPSO\DVSHFLILFDSSOLFDWLRQRI
WKH ODZ RI WKH FDVH GRFWULQH DQG DV VXFK LV D GLVFUHWLRQ
JXLGLQJUXOHVXEMHFWWRDQRFFDVLRQDOH[FHSWLRQLQWKHLQWHUHVWV
RIMXVWLFH´
7KHWULDOFRXUW¶VIDLOXUHWRKHDU2¶'HOO¶V$SSUHQGLDUJXPHQW
LV QRW D ³PDQLIHVW LQMXVWLFH´ EHFDXVH 2¶'HOO ZDLYHG KLV
RSSRUWXQLW\WRUDLVH$SSUHQGL7KH6XSUHPH&RXUWGHFLGHG
$SSUHQGLRQ-XQHGXULQJWKHSHQGHQF\RI2¶'HOO
,9 $OWKRXJK WKH SDUWLHV ILOHG WKHLU ILQDO EULHIV ZLWK WKLV
&RXUWRQ$SULORUDODUJXPHQWZDVQRWXQWLO2FWREHU
2¶'HOO FRXOG KDYH UDLVHG $SSUHQGL WKHQ 6HH
8QLWHG6WDWHVY+DUSHU)G WK&LU
H[SODLQLQJWKDWWKH&RXUWDOORZHGWKHGHIHQGDQWWRUDLVHDQ
$SSUHQGL LVVXH GXULQJ RUDO DUJXPHQW ZKHQ $SSUHQGL ZDV
GHFLGHGDIWHUILQDOEULHIVZHUHVXEPLWWHGDQGGHIHQVHFRXQVHO
ZURWHWKH&RXUWUHTXHVWLQJWREHDOORZHGWRUDLVH$SSUHQGL
GXULQJRUDODUJXPHQW RYHUUXOHGRQRWKHUJURXQGVE\8QLWHG
6WDWHVY/HDFKPDQ)G WK&LU
)XUWKHUPRUH)HG5$SS3 M VWDWHVWKDW³>L@ISHUWLQHQW
DQGVLJQLILFDQWDXWKRULWLHVFRPHWRDSDUW\¶VDWWHQWLRQDIWHUWKH
SDUW\¶VEULHIKDVEHHQILOHG²RUDIWHURUDODUJXPHQWEXWEHIRUH
1R 8QLWHG6WDWHVY2¶'HOO
XQSXEOLVKHG RUGHU GLVPLVVLQJ VHYHUDO RI 2¶'HOO¶V RWKHU
DSSHDOV 2¶'HOO ,,, )G UHLQVWDWLQJ FRXQWV
GLVPLVVHGXQGHUWKH6SHHG\7ULDO$FW
2¶'HOO¶V FDVH ZHQW WR WULDO RQ 0DUFK 2¶'HOO
ZDLYHGKLVULJKWWRDMXU\WULDODQGWULHGKLVFDVHEHIRUHWKH
GLVWULFW MXGJH 7KH GLVWULFW FRXUW WRRN WKH PDWWHU XQGHU
DGYLVHPHQW
2Q0DUFKWKH6XSUHPH&RXUWGHFLGHG-RQHVY
8QLWHG 6WDWHV 86 -RQHV FRQVWUXHG WKH
IHGHUDOFDUMDFNLQJVWDWXWH86&†ZKLFKKDVWKUHH
VXEFDWHJRULHV ZLWK SXQLVKPHQWV WKDW LQFUHDVH EDVHG RQ
DJJUDYDWLQJ IDFWRUV 7KH &RXUW LQWHUSUHWHG † DV
³HVWDEOLVKLQJWKUHHVHSDUDWHRIIHQVHVE\WKHVSHFLILFDWLRQRI
GLVWLQFW HOHPHQWV HDFK RI ZKLFK PXVW EH FKDUJHG E\
LQGLFWPHQWSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWDQGVXEPLWWHG
WR WKH MXU\ IRU LWV YHUGLFW´ ,G DW ,Q VR KROGLQJ WKH
&RXUWH[SODLQHGWKDW³XQGHUWKH'XH3URFHVV&ODXVHRIWKH
)LIWK$PHQGPHQWDQGWKHQRWLFHDQGMXU\WULDOJXDUDQWHHVRI
WKH6L[WK$PHQGPHQWDQ\IDFW RWKHUWKDQSULRUFRQYLFWLRQ
WKDW LQFUHDVHV WKH PD[LPXP SHQDOW\ IRU D FULPH PXVW EH
FKDUJHG LQ DQ LQGLFWPHQW VXEPLWWHG WR D MXU\ DQG SURYHQ
EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´,GDWQ
7KHFRXUWXOWLPDWHO\IRXQG2¶'HOOJXLOW\RIFRXQWVRQHDQG
WZR 7KH 3UREDWLRQ 2IILFH SUHSDUHG D VHFRQG SUHVHQWHQFH
UHSRUW VWDWLQJ WKDW XQOHVV WKH VRFDOOHG ³VDIHW\ YDOYH´
VHQWHQFLQJVWDWXWHDSSOLHG2¶'HOOZRXOGUHFHLYHDILYH\HDU
PDQGDWRU\PLQLPXPWHUPRILPSULVRQPHQWSXUVXDQWWR
86&† E % 2¶'HOOREMHFWHGWRWKHSUHVHQWHQFH
UHSRUWDUJXLQJWKDW† E % GLGQRWDSSO\EHFDXVHKH
TXDOLILHGIRUWKHVDIHW\YDOYH2Q-XO\WKHFRXUW
DFFHSWHG 2¶'HOO¶V SRVLWLRQ DQG DSSOLHG WKH VDIHW\ YDOYH
2¶'HOO WKXV UHFHLYHG DQ HLJKWHHQPRQWK VHQWHQFH 7KH
JRYHUQPHQWDSSHDOHG6HH8QLWHG6WDWHVY2¶'HOO 2¶'HOO
,9 )G WK&LU
%HIRUHWKLV&RXUWWKHJRYHUQPHQWDUJXHGLQWHUDOLDWKDW
WKHVDIHW\YDOYHGLGQRWDSSO\PDNLQJWKHVWDWXWRU\PDQGDWRU\
PLQLPXP LQDSSURSULDWH 7KH 8QLWHG 6WDWHV DOVR FODLPHG

-- 5 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY2¶'HOO 1R
DOWHUQDWLYHO\WKDW2¶'HOOVKRXOGKDYHUHFHLYHGWZHQW\IRXU
PRQWKV2¶'HOODUJXHGWKDWKHPHWKLVEXUGHQRIHVWDEOLVKLQJ
WKDWWKHVDIHW\YDOYHDSSOLHG
2Q-XQHWKH6XSUHPH&RXUWILOHGLWVRSLQLRQLQ
$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86 'XULQJWKH
SHQGHQF\RIWKHJRYHUQPHQW¶VDSSHDOLQ2¶'HOO,92¶'HOO
ILOHG UHTXHVWV WR DOORZ KLP WR UDLVH QHZ DUJXPHQWV 2Q
2FWREHU2¶'HOOVRXJKWWRUDLVHD.\OORLVVXHDIWHU
WKH 6XSUHPH &RXUW JUDQWHG FHUWLRUDUL LQ .\OOR Y 8QLWHG
6WDWHV )G WK &LU FHUW JUDQWHG
86/: 866HSW 1R 2¶'HOO
DJDLQ VRXJKW WR UDLVH D .\OOR LVVXH IROORZLQJ WKH 6XSUHPH
&RXUW¶V GHFLVLRQ LQ .\OOR Y 8QLWHG 6WDWHV 86

:HLVVXHGRXURSLQLRQLQ2¶'HOO,9RQ$SULO:H
KHOGWKDWDSSOLFDWLRQRIWKHVDIHW\YDOYHZDVLPSURSHUDQGWKDW
WKH PLQLPXP PDQGDWRU\ SURYLVLRQV RI 86&
† E % DSSOLHGLQVWHDG2¶'HOO,9)GDW
:HUHYHUVHGDQGUHPDQGHGZLWKWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV
:LWKUHVSHFWWRWKHJRYHUQPHQW VDSSHDOLQ&DVH1R
ZHKROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUW VILQGLQJWKDW2¶'HOO
VXFFHVVIXOO\HVWDEOLVKHGKLVHOLJLELOLW\IRUWKHSURWHFWLRQ
RIWKHVDIHW\YDOYHRI86&†† I DQG866*
††&ZDVFOHDUO\HUURQHRXV7KXVZH9$&$7(WKH
MXGJPHQW RI VHQWHQFH HQWHUHG E\ GLVWULFW FRXUW DQG
5(0$1'IRUUHVHQWHQFLQJZLWKRXWDSSOLFDWLRQRIWKH
VDIHW\YDOYH
,G2Q0D\2¶'HOOILOHGDSHWLWLRQIRUUHKHDULQJ
ZKLFKZHGHQLHGRQ-XQH
2Q UHPDQG 2¶'HOO ILOHG D PRWLRQ DUJXLQJ WKDW WKH
PDQGDWRU\ PLQLPXP LQ † E VWLOO GLG QRW DSSO\ QRZ
UDLVLQJ D -RQHV$SSUHQGL DUJXPHQW IRU WKH ILUVW WLPH 7KH
GLVWULFWFRXUWGLUHFWHGWKHSDUWLHVWREULHIWKHPDQGDWHUXOHDQG
WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU 2¶'HOO FRXOG UDLVH WKH
-RQHV$SSUHQGLLVVXHDWWKLVVWDJH,QDZULWWHQPHPRUDQGXP
DQGRUGHUWKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKHUHPDQGZDV
1R 8QLWHG6WDWHVY2¶'HOO
)G WK &LU ZH ZURWH ³>W@KH
MXGJPHQWV RI FRQYLFWLRQ DUH YDFDWHG DQG WKH FDVHV DUH
UHPDQGHGWRWKHGLVWULFWFRXUWIRUKHDULQJVRQWKHVXSSUHVVLRQ
LVVXH7KHFRXUWVKDOORUGHUDQHZWULDOIRUDQGJUDQWWKH
VXSSUHVVLRQ PRWLRQ RI HDFK DSSHOODQW ZKRVH OHJLWLPDWH
H[SHFWDWLRQVRISULYDF\DUHIRXQGWRKDYHEHHQYLRODWHGE\WKH
EHHSHUVXUYHLOODQFH´6HH8QLWHG6WDWHVY&DVVLW\ &DVVLW\
,, )G WK &LU KROGLQJ WKDW WKH
PDQGDWHLQ&DVVLW\,ZDVDOLPLWHGPDQGDWH
7KH GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH OLPLWHG PDQGDWHV DQG WKH
JHQHUDO PDQGDWHV LV WKH SUHVHQFH RI OLPLWLQJ ODQJXDJH
0RRUH)GDW H[SODLQLQJWKDWLQHDFKRIWKHWKUHH
OLPLWHGUHPDQGH[DPSOHVGLVFXVVHG³RQDVXEVHTXHQWDSSHDO
WKH&RXUWFRQVWUXHGLWVUHPDQGRUGHUDVJHQHUDOUDWKHUWKDQ
VSHFLILFEHFDXVHWKHRUGHUFRQWDLQHGQROLPLWLQJODQJXDJH´
7KH2¶'HOO,9PDQGDWHKRZHYHUVSHFLILFDOO\LQVWUXFWHGWKH
FRXUWWR³UHVHQWHQF>H@ZLWKRXWDSSOLFDWLRQRIWKHVDIHW\YDOYH´
)G DW 7KHUHIRUH EDVHG RQ WKH GLVWLQFWLRQ
GHPRQVWUDWHG LQ 0RRUH EHWZHHQ JHQHUDO DQG OLPLWHG
PDQGDWHV2¶'HOO,9FRQWDLQHGDOLPLWHGPDQGDWH
$GGLWLRQDOO\ 0RRUH KLJKOLJKWHG WKH (LJKWK &LUFXLW¶V
RSLQLRQ LQ 8QLWHG 6WDWHV Y %\UQH )G WK &LU
DII¶GVXEQRP8QLWHG6WDWHVY6DQWRQHOOL)G
WK &LU DV DQRWKHU H[DPSOH RI D OLPLWHG
PDQGDWH7KH(LJKWK&LUFXLWSKUDVHGLWVPDQGDWHWKLVZD\
³>Z@HDIILUP6DQWRQHOOL¶VFRQYLFWLRQRQDOOFRXQWVYDFDWHKLV
VHQWHQFH DQG UHPDQG KLV FDVH WR WKH GLVWULFW FRXUW IRU
UHVHQWHQFLQJ´ ,G DW 6LJQLILFDQWO\ DFFRUGLQJ WR WKH
(LJKWK &LUFXLW %\UQH ZDV D OLPLWHG PDQGDWH GHVSLWH LWV
JHQHUDOSKUDVLQJEHFDXVHWKHODQJXDJH³PXVWEHUHDGZLWKWKH
DQDO\VLVRIIHUHGLQWKHRSLQLRQ´8QLWHG6WDWHVY6DQWRQHOOL
)GDW WK&LU 7KXVFRQWH[WPDWWHUV
$ NH\ FLUFXPVWDQWLDO IDFWRU LQGLFDWHV WKDW 2¶'HOO ,9
FRQWDLQHG D OLPLWHG PDQGDWH 7KH JRYHUQPHQW QRW RQO\
DUJXHG WKDW WKH FRXUW VKRXOG KDYH LPSRVHG D ILYH\HDU
VHQWHQFHLWDOVRDUJXHGDOWHUQDWLYHO\WKDWDVHQWHQFHEHORZ
WZHQW\IRXUPRQWKVZDVHUURU<HWZHIRXQGLWXQQHFHVVDU\

-- 6 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY2¶'HOO 1R
MXGJPHQW RI VHQWHQFH HQWHUHG E\ GLVWULFW FRXUW DQG
5(0$1'IRUUHVHQWHQFLQJZLWKRXWDSSOLFDWLRQRIWKH
VDIHW\YDOYH
)G DW $FFRUGLQJ WR 2¶'HOO WKH WULDO FRXUW
HUURQHRXVO\ LQWHUSUHWHG WKLV WH[W DV SUHFOXGLQJ DQ\
FRQVLGHUDWLRQRIKLVQHZDUJXPHQWV
% 2¶'HOO,9&RQWDLQHGD/LPLWHG5HPDQG
,Q0RRUH)GDWZHFLWHGODQJXDJHIURPWKUHH
GLIIHUHQWFDVHVDVH[DPSOHVRIJHQHUDOPDQGDWHV,Q8QLWHG
6WDWHVY<RXQJ)G WK&LU WKHFRXUW
FRQVLGHUHGWKHVFRSHRIWKLVPDQGDWH³>Z@HWKHUHIRUHYDFDWH
WKH GLVWULFW FRXUW V VHQWHQFH DQG UHPDQG WKH FDVH IRU
UHVHQWHQFLQJFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ´1H[WLQ8QLWHG
6WDWHV Y &DWHULQR )G WK &LU WKH
1LQWK&LUFXLWDQDO\]HGWKLVPDQGDWH³>W@KHGLVWULFWFRXUWHUUHG
E\ DGGLQJ PXOWLSOH YXOQHUDEOH YLFWLP DGMXVWPHQWV WR
$SSHOODQW> V@RIIHQVHOHYHOXQGHUWKH*XLGHOLQHV:HWKHUHIRUH
9$&$7(>'HIHQGDQW¶V@VHQWHQFH>@DQG5(0$1'IRU
UHVHQWHQFLQJ´ )LQDOO\ LQ 8QLWHG 6WDWHV Y &RUQHOLXV
)G WK&LU WKH(LJKWK&LUFXLWFRQVLGHUHG
WKLVRUGHU³ZHUHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUW VGHWHUPLQDWLRQWKDW
&RUQHOLXVZDVQRWDQDUPHGFDUHHUFULPLQDOXQGHU†† H
DQGUHPDQGIRUUHVHQWHQFLQJ$VZHH[SODLQHG³>H@DFKRI
WKHVHWKUHHPDQGDWHVZDVDJHQHUDOPDQGDWHEHFDXVHHDFKRQH
RIWKHVHFDVHVLQYROYHGDUHPDQGRUGHUWKDWVLPSO\YDFDWHGRU
UHYHUVHG WKH VHQWHQFH LPSRVHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW DQG
UHPDQGHGIRUUHVHQWHQFLQJ´0RRUH)GDW
2XU0RRUHGHFLVLRQDOVRGLVFXVVHGVHYHUDOFDVHVLQZKLFK
FRXUWVLVVXHGOLPLWHGUHPDQGV)GDW,Q8QLWHG
6WDWHVY3ROODQG 3ROODQG, )G WK&LU
WKH 6HYHQWK &LUFXLW ZURWH ³>I@RU WKH IRUHJRLQJ
UHDVRQV WKH FRQYLFWLRQ LV $)),50(' WKH VHQWHQFH LV
9$&$7('DQGWKHFDVHLV5(0$1'('IRUUHVHQWHQFLQJRQ
WKH LVVXH RI REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH´ 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y
3ROODQG 3ROODQG ,, )G WK &LU
ILQGLQJ WKDW WKH ODQJXDJH IURP 3ROODQG , ZDV D OLPLWHG
PDQGDWH /LNHZLVHLQ8QLWHG6WDWHVY&DVVLW\ &DVVLW\,
1R 8QLWHG6WDWHVY2¶'HOO
2¶'HOO DUJXHG LQ KLV EULHI WKDW WKH WULDO FRXUW ODFNHG MXULVGLFWLRQ RYHU
WKH FDVH EHFDXVH RI DQ DOOHJHG GHIHFW LQ WKH LQGLFWPHQW
OLPLWHG DQG WKDW LW ODFNHG WKH DXWKRULW\ WR FRQVLGHU WKH
-RQHV$SSUHQGLLVVXH7KHFRXUWDOVRKHOGDOWHUQDWLYHO\WKDW
WKH-RQHV$SSUHQGLLVVXHKDGQRPHULW
2Q $XJXVW 2¶'HOO ILOHG DQRWKHU PRWLRQ IRU D
JXLGHOLQHVHQWHQFHWKLVWLPHEDVLQJKLVDUJXPHQWRQWKHWKHQ
UHFHQWO\DQQRXQFHG EXWVXEVHTXHQWO\YDFDWHGDQGUHYHUVHGHQ
EDQF 1LQWK&LUFXLWGHFLVLRQLQ8QLWHG6WDWHVY%XFNODQG
)G WK&LU UHK¶JJUDQWHG)G
UHY¶G)G WK&LU HQEDQF
2QWKHGD\RIVHQWHQFLQJ6HSWHPEHU2¶'HOOILOHG
WZRQHZPRWLRQV)LUVW2¶'HOODUJXHGWKDWSXUVXDQWWR
86&†DQGWKH(LJKWK$PHQGPHQWKHVKRXOGUHFHLYH
D GRZQZDUG GHSDUWXUH +H DOVR DUJXHG WKDW D PDQGDWRU\
PLQLPXPVHQWHQFHZRXOGYLRODWHKLV)LIWK$PHQGPHQWULJKW
WR GXH SURFHVV DQG (LJKWK $PHQGPHQW ULJKW WR SURWHFWLRQ
IURPFUXHODQGXQXVXDOSXQLVKPHQWV
7KH GLVWULFW FRXUW UHMHFWHG WKHVH PRWLRQV DQG VHQWHQFHG
2¶'HOO WR WKH PDQGDWRU\ PLQLPXP WHUP RI VL[W\ PRQWKV
IROORZHGE\IRXU\HDUVRIVXSHUYLVHGUHOHDVH2¶'HOOILOHGWKLV
WLPHO\ DSSHDO 2¶'HOO KDV DOUHDG\ VHUYHG PRUH WKDQ WKH
HLJKWHHQPRQWKVHQWHQFHKHFODLPVWKHWULDOFRXUWVKRXOGKDYH
LPSRVHG
$WRUDODUJXPHQW2¶'HOO¶VFRXQVHOFRQFHGHGWKDWUHFHQW
6XSUHPH&RXUWGHFLVLRQVLQ&RWWRQY8QLWHG6WDWHV6
&W DQG+DUULVY8QLWHG6WDWHV6&W
YLWLDWHG WKH -RQHV$SSUHQGL DQG MXULVGLFWLRQDO
DUJXPHQWVWKDWFRQVWLWXWHGPRVWRI2¶'HOO¶VDSSHDO7KXV
WKH RQO\ LVVXH ZH PXVW GHFLGH LV ZKHWKHU WKH 2¶'HOO ,9
UHPDQGZDVOLPLWHGRUJHQHUDO,IZHKROGWKDWWKH2¶'HOO,9
UHPDQGZDVJHQHUDODQGLIZHUHPDQGWKHFDVHIRUDQHQWLUHO\
QHZVHQWHQFLQJKHDULQJ2¶'HOOFRXOGWKHQPDNHKLV)LIWKDQG
(LJKWK$PHQGPHQWDUJXPHQWVWRWKHWULDOFRXUW

-- 7 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY2¶'HOO 1R
',6&866,21
7KHLQWHUSUHWDWLRQRIDPDQGDWHLVDOHJDOLVVXHZKLFKWKLV
&RXUWUHYLHZVGHQRYR8QLWHG6WDWHVY0RRUH)G
WK &LU :H ILQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
SURSHUO\ FRQVWUXHGWKLV&RXUW¶VGHFLVLRQLQ2¶'HOO,9DVD
OLPLWHGRUGHUUDWKHUWKDQDJHQHUDORUGHU
$ 7KH0DQGDWH5XOH'HILQHG
7KHPDQGDWHUXOHKDVWZRFRPSRQHQWV²WKHOLPLWHGUHPDQG
UXOHZKLFKDULVHVIURPDFWLRQE\DQDSSHOODWHFRXUWDQGWKH
ZDLYHUUXOHZKLFKDULVHVIURPDFWLRQ RULQDFWLRQ E\RQHRI
WKHSDUWLHV$VWKH6HFRQG&LUFXLWH[SODLQHG
7KHPDQGDWHUXOHFRPSHOVFRPSOLDQFHRQUHPDQGZLWK
WKH GLFWDWHV RI WKH VXSHULRU FRXUW DQG IRUHFORVHV
UHOLWLJDWLRQRILVVXHVH[SUHVVO\RULPSOLHGO\GHFLGHGE\
WKHDSSHOODWHFRXUW/LNHZLVHZKHUHDQLVVXHZDVULSH
IRU UHYLHZ DW WKH WLPH RI DQ LQLWLDO DSSHDO EXW ZDV
QRQHWKHOHVV IRUHJRQH WKH PDQGDWH UXOH JHQHUDOO\
SURKLELWVWKHGLVWULFWFRXUWIURPUHRSHQLQJWKHLVVXHRQ
UHPDQGXQOHVVWKHPDQGDWHFDQUHDVRQDEO\EHXQGHUVWRRG
DVSHUPLWWLQJLWWRGRVR
8QLWHG 6WDWHV Y %HQ =YL )G G &LU
FLWDWLRQVRPLWWHG HPSKDVLVLQRULJLQDO
7KHEDVLFWHQHWRIWKHOLPLWHGUHPDQGFRPSRQHQW RIWKH
PDQGDWHUXOHLVWKDW³DGLVWULFWFRXUWLVERXQGWRWKHVFRSHRI
WKHUHPDQGLVVXHGE\WKHFRXUWRIDSSHDOV´8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOO )G WK &LU $SSHOODWH
FRXUWVKDYHWKHDXWKRULW\WRJLYHHLWKHUDJHQHUDORUOLPLWHG
UHPDQG$VWKLV&RXUWH[SODLQHGLQ0RRUHLIDUHPDQGLV
JHQHUDO WKH GLVWULFW FRXUW FDQ UHVHQWHQFH WKH GHIHQGDQW GH
QRYR ³ZKLFK PHDQV WKH GLVWULFW FRXUW PD\ UHGR WKH HQWLUH
VHQWHQFLQJSURFHVVLQFOXGLQJFRQVLGHULQJQHZHYLGHQFHDQG
LVVXHV´)GDW:KHQWKHUHPDQGLVQRWJHQHUDO
³WKHGLVWULFWFRXUW¶VUHVHQWHQFLQJDXWKRULW\>LVOLPLWHG@WRWKH
LVVXH RU LVVXHV UHPDQGHG´ ,G DW 7KH PDQGDWH UXOH
VHUYHVWKHLQWHUHVWLQILQDOLW\³5HSHWLWLYHKHDULQJVIROORZHG
1R 8QLWHG6WDWHVY2¶'HOO
E\ DGGLWLRQDO DSSHDOV ZDVWH MXGLFLDO UHVRXUFHV DQG SODFH
DGGLWLRQDOEXUGHQVRQSDUROHRIILFHUVDQGSHUVRQQHODQGRQ
KDUGZRUNLQJGLVWULFWDQGDSSHOODWHMXGJHV´,GDW
TXRWDWLRQRPLWWHG 6XSHU;'UXJV&RUSY)',&)G
WK &LU LVVXLQJ OLPLWHG UHPDQG ³>W@R
FRQVHUYHMXGLFLDOWLPHDQGUHVRXUFHV´ :KHQFRQVLGHULQJ
VHQWHQFLQJ UHPDQGV KRZHYHU ZH DUH OHVV OLNHO\ WR ILQG D
JHQHUDOPDQGDWH
WR LPSRVH D OLPLWHG UHPDQG DQ DSSHOODWH FRXUW PXVW
VXIILFLHQWO\RXWOLQHWKHSURFHGXUHWKHGLVWULFWFRXUWLVWR
IROORZ 7KH FKDLQ RI LQWHQGHG HYHQWV VKRXOG EH
DUWLFXODWHGZLWKSDUWLFXODULW\:LWKVHQWHQFLQJLVVXHVLQ
OLJKWRIWKHJHQHUDOSULQFLSOHRIGHQRYRFRQVLGHUDWLRQDW
UHVHQWHQFLQJ WKLV FRXUW VKRXOG OHDYH QR GRXEW LQ WKH
GLVWULFWMXGJH VRUSDUWLHV PLQGVDVWRWKHVFRSHRIWKH
UHPDQG7KHODQJXDJHXVHGWROLPLWWKHUHPDQGVKRXOG
EHLQHIIHFWXQPLVWDNDEOH
&DPSEHOO)GDW7KXV³>D@OLPLWHGUHPDQGPXVW
FRQYH\ FOHDUO\ WKH LQWHQW WR OLPLW WKH VFRSH RI WKH GLVWULFW
FRXUW VUHYLHZ´,GDW
,Q8QLWHG6WDWHVY0RRUHG)G WK&LU
WKLV &RXUW H[SODLQHG WKDW WR GHWHUPLQH ZKHWKHU D
UHPDQGLVOLPLWHGRUJHQHUDORQHVKRXOGORRNWRWKHSXUSRVH
RIWKHUXOH²HQFRXUDJLQJILQDOLW\DQGGLVFRXUDJLQJZDVWHIXO
OLWLJDWLRQ²DQG³WKHVSLULWRIWKHPDQGDWHWDNLQJLQWRDFFRXQW
WKH DSSHOODWH FRXUW¶V RSLQLRQ DQG WKH FLUFXPVWDQFHV LW
HPEUDFHV´6HHDOVR&DPSEHOO)GDW QRWLQJWKDW
PDQGDWHV VKRXOG EH YLHZHG LQ WKH FRQWH[W RI WKH HQWLUH
RSLQLRQ
2¶'HOODUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWPLVWDNHQO\FRQVWUXHG
WKH2¶'HOO,9PDQGDWHDVOLPLWHG7KDWPDQGDWHUHDG
:LWKUHVSHFWWRWKHJRYHUQPHQW VDSSHDOLQ&DVH1R
ZHKROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUW VILQGLQJWKDW2¶'HOO
VXFFHVVIXOO\HVWDEOLVKHGKLVHOLJLELOLW\IRUWKHSURWHFWLRQ
RIWKHVDIHW\YDOYHRI86&†† I DQG866*
††&ZDVFOHDUO\HUURQHRXV7KXVZH9$&$7(WKH

-- 8 of 8 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.