03a0051p.06

7KH +RQRUDEOH 'RQDOG 3 /D\ &LUFXLW -XGJH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV
&RXUW RI $SSHDOV IRU WKH (LJKWK &LUFXLW VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-2+1 7 0$57,1
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
(':$5' 3(5(=
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW$VKODQG
1R²+HQU\5:LOKRLW-U'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG-DQXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\
%HIRUH0$57,1&KLHI&LUFXLW-XGJH0(55,77DQG
/$<&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21 %5,() )UDQFHV ( &DWURQ $66,67$17 81,7('
67$7(6$77251(</H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
-RKQ70DUWLQ$VKODQG.HQWXFN\SURVH

-- 1 of 6 --

0DUWLQY3HUH] 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2<&( ) 0$57,1 -U &KLHI &LUFXLW -XGJH 3UR VH
SHWLWLRQHU-RKQ70DUWLQDSSHDOVWKHGLVPLVVDORIKLVSHWLWLRQ
IRUKDEHDVFRUSXVUHOLHIXQGHU86&†:LWKRXW
UHTXLULQJWKHIHGHUDOZDUGHQ(GZDUG3HUH]WRILOHDUHVSRQVH
WKH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG WKH 6HFWLRQ SHWLWLRQ DV D
VXFFHVVLYHSHWLWLRQEURXJKWDIWHUVXFFHVVLYHFODLPVXQGHU
86&†ZKLFKWKHFLUFXLWFRXUWIRUWKHVHQWHQFLQJFRXUW
UHIXVHGWRDOORZ0DUWLQDUJXHVWKDWKLV6HFWLRQSHWLWLRQ
ZDVLPSURSHUO\GLVPLVVHG%HFDXVHZHILQGDVUHTXLUHGE\
&RQJUHVV WKDW 0DUWLQ¶V SURFHVV XQGHU 6HFWLRQ ZDV
LQDGHTXDWH DQG LQHIIHFWLYH ZH 5(0$1' WKLV FDVH WR WKH
GLVWULFW FRXUW IRU IXUWKHU SURFHHGLQJV FRQVLVWHQW ZLWK WKLV
RSLQLRQ
7KH6RXWKHUQ'LVWULFWRI,QGLDQDLQGLFWHG0DUWLQLQ0D\RI
IRUPDQXIDFWXULQJDQGGHWRQDWLQJDSLSHERPE0DUWLQ
PDQXIDFWXUHGDERPEWKDWZDVILYHDQGRQHKDOILQFKHVORQJ
DQGRQHDQGRQHKDOILQFKHVLQGLDPHWHUDQGKHGHWRQDWHGLW
DWWKHEDFNGRRURIDSULYDWHUHVLGHQFHLQ0DGLVRQ,QGLDQD
:KLOH&DURO+RUWRQRZQVWKHUHVLGHQFHLWLVRFFXSLHGE\KHU
VRQ-DPHV%RZ\HU0DUWLQEHOLHYHG%RZ\HUZDVGDWLQJKLV
H[ZLIHDQGKHZDQWHGWRIULJKWHQKLP
$IWHUOLJKWLQJWKHERPE¶VIXVHDQG GHWRQDWLQJLW0DUWLQ
IOHG+HGHYLVHGDQDOLELIRUWKHFULPHDQGKHKDGDIULHQG
GHVWUR\ KLV PDWHULDOV 0DUWLQ DOVR GHVWUR\HG WKH VKRHV KH
ZRUH GXULQJ WKH FULPH DQG DVNHG KLV FRZRUNHUV WR OLH WR
LQYHVWLJDWRUV0DUWLQDVNHGDQH\HZLWQHVVWRWKHFULPHWROLH
DQGKHFRQYLQFHGDIULHQGWROLHWRDIHGHUDOJUDQGMXU\DERXW
KLV NQRZOHGJH RI WKH ERPELQJ 0DUWLQ ZDV LQGLFWHG IRU
REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH FRQVWUXFWLQJ DQG SRVVHVVLQJ DQ
XQUHJLVWHUHGILUHDUP WKHERPE PDNLQJDQGLQGXFLQJIDOVH
VWDWHPHQWV WR IHGHUDO DJHQWV DQG YLRODWLQJ WKH IHGHUDO
ERPELQJVWDWXWH

-- 2 of 6 --

0DUWLQY3HUH] 1R
FRQVHTXHQFHVRIKLVPLVWDNH´+HQGHUVRQY8QLWHG6WDWHV
)G WK&LU VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY
(PPDQXHO)G WK&LU 0RUDOHVY
8QLWHG6WDWHV)G WK&LU
:KDW PDWWHUV IRU 0DUWLQ WRGD\ KRZHYHU LV WKDW KH KDV
VDWLVILHGWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH6HFWLRQVDYLQJVFODXVH
+H LV HQWLWOHG WR D KHDULQJ XQGHU 6HFWLRQ )RU WKH
IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH 5(0$1' WR WKH GLVWULFW FRXUW IRU
IXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
1R 0DUWLQY3HUH]
,Q -XO\ RI SXUVXDQW WR D SOHD DJUHHPHQW ZLWK WKH
8QLWHG 6WDWHV 0DUWLQ SOHG JXLOW\ WR WKH IHGHUDO ERPELQJ
FKDUJHV XQGHU 86& † L DQG WKH REVWUXFWLRQ
FKDUJHV XQGHU 86& † $V SDUW RI KLV SOHD
DJUHHPHQW0DUWLQDGPLWWHGKLVJXLOWDVWRDOOIRXUFRXQWVRI
WKHLQGLFWPHQW7KHSOHDDJUHHPHQWDOVRLQFOXGHGH[WHQVLYH
VWLSXODWHGIDFWVDVWR0DUWLQ¶VJXLOW2Q'HFHPEHUWKH
FRXUW VHQWHQFHG 0DUWLQ WR RQH KXQGUHG DQG HLJKW PRQWKV
FRQILQHPHQWWKUHH\HDUVVXSHUYLVHGUHOHDVHDQGUHVWLWXWLRQWR
+RUWRQDQG%RZ\HU
$OWKRXJKKHKDGSOHGJXLOW\WRWKHFKDUJHV0DUWLQDSSHDOHG
KLVFRQYLFWLRQ+HDUJXHGWKDWKLVFRQGXFWGLGQRWFRQVWLWXWH
D IHGHUDO RIIHQVH EHFDXVH WKHUH ZDV QRW D VXIILFLHQW QH[XV
EHWZHHQ KLV FRQGXFW DQG LQWHUVWDWH FRPPHUFH UHO\LQJ RQ
8QLWHG6WDWHVY/RSH]86 0DUWLQVDLGWKH
VWLSXODWHGIDFWVLQKLVFDVHZHUHLQVXIILFLHQWHYLGHQFHRIKLV
JXLOW XQGHU 6HFWLRQ L 7KH 6HYHQWK &LUFXLW UHMHFWHG
0DUWLQ¶VDSSHDOVWDWLQJWKHFKDOOHQJHWRWKHVXIILFLHQF\RIWKH
HYLGHQFH ZDV PDGH XQUHYLHZDEOH E\ 0DUWLQ¶V JXLOW\ SOHD
7KH FRXUW IRXQG WKDW WKH VWLSXODWHG IDFWV ZHUH LQWHQGHG WR
HVWDEOLVK WKH QH[XV WR LQWHUVWDWH FRPPHUFH DV UHTXLUHG E\
6HFWLRQ L %HFDXVH/RSH]ZDVGHFLGHGPRUHWKDQD\HDU
EHIRUH0DUWLQHQWHUHGKLVSOHDWKHQHFHVVLW\RIHVWDEOLVKLQJD
QH[XV WR LQWHUVWDWH FRPPHUFH ZDV FOHDU 8QLWHG 6WDWHV Y
0DUWLQ)G UHGHVLJQDWHGDVRSLQLRQ)G
WK&LU
0DUWLQ WKHQ EHJDQ ILOLQJ D VHULHV RI PRWLRQV ZLWK WKH
FRQYLFWLQJFRXUW2Q)HEUXDU\0DUWLQILOHGDPRWLRQ
WRFRUUHFWWKHMXGJPHQWLQWKH,QGLDQDGLVWULFWFRXUW7KHFRXUW
UXOHGWKDWWKLVPRWLRQZDVSURSHUO\FRQVWUXHGDV0DUWLQ¶VILUVW
PRWLRQIRUFROODWHUDOUHOLHIXQGHU86&†0DUWLQ
DWWDFNHGKLVFRQYLFWLRQRQWKHREVWUXFWLRQRIMXVWLFHFKDUJH
+H FODLPHG KH SOHG JXLOW\ WR D FULPH KH GLG QRW FRPPLW
EHFDXVH RI D YDULDQFH EHWZHHQ WKH VWLSXODWHG IDFWV DQG WKH
LQGLFWPHQW +H GLG QRW FODLP WKDW KLV JXLOW\ SOHD ZDV
LQYROXQWDU\RUXQLQWHOOLJHQWQRUGLGKHUDLVHDQ\/RSH]LVVXH
UHJDUGLQJ WKH FRQQHFWLRQ ZLWK LQWHUVWDWH FRPPHUFH 7KH
FRQYLFWLQJFRXUWORFDWHGLQWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI,QGLDQD

-- 3 of 6 --

0DUWLQY3HUH] 1R
GHQLHGWKH6HFWLRQPRWLRQILQGLQJ WKHREVWUXFWLRQ
DUJXPHQWZDVSURFHGXUDOO\GHIDXOWHG 0DUWLQZDLYHGDOO
QRQMXULVGLFWLRQDOGHIHFWV E\ KLVJXLOW\SOHDDQG RQWKH
PHULWV WKH 6HFWLRQ REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH FKDUJH ZDV
MXVWLILHGE\WKHVWLSXODWHGIDFWV
2Q-XQH0DUWLQILOHGDQRWLFHRIDSSHDOWRWKH6HYHQWK
&LUFXLW7KHGLVWULFWFRXUWFRQVLGHUHGWKLVPRWLRQDUHTXHVW
IRUFHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\XQGHU86&† F
7KLVPRWLRQZDVGHQLHG2Q0DUFKWKH6HYHQWK
&LUFXLWUHYLHZHGWKHILQDORUGHURIWKHGLVWULFWFRXUWDQGWKH
UHFRUG RI WKH 6HFWLRQ UHTXHVW 7KH FRXUW IRXQG QR
VXEVWDQWLDOVKRZLQJRIDGHQLDORIDFRQVWLWXWLRQDOULJKWDQG
GHQLHG0DUWLQ¶VUHTXHVWIRUDFHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\
:KLOHWKLVGHFLVLRQZDVSHQGLQJKRZHYHU0DUWLQILOHGD
³PRWLRQ WR GLVPLVV WKH LQGLFWPHQW DJDLQVW KLP IRU ODFN RI
MXULVGLFWLRQ´ UHTXHVWLQJ UHOLHI IURP KLV FRQYLFWLRQV 7KH
,QGLDQDGLVWULFWFRXUWFRQVWUXHGWKLVDVDVHFRQGPRWLRQXQGHU
6HFWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKHPRWLRQEHFDXVH
0DUWLQKDGQRWUHFHLYHGSHUPLVVLRQIURPWKH6HYHQWK&LUFXLW
WR ILOH D VHFRQG RU VXFFHVVLYH SHWLWLRQ 0DUWLQ WKHQ ILOHG
DQRWKHUPRWLRQWKLVWLPHHQWLWOHG³$GPLQLVWUDWLYH1RWLFH´
UHTXHVWLQJ UHOLHI IURP KLV FRQYLFWLRQV 7KH GLVWULFW FRXUW
WUHDWHGWKLVDVDWKLUGSHWLWLRQXQGHU6HFWLRQDQGGHQLHG
UHOLHI DJDLQ EHFDXVH 0DUWLQ KDG QR SHUPLVVLRQ IURP WKH
6HYHQWK&LUFXLWWRILOH
,Q -XQH RI 0DUWLQ ILOHG D SHWLWLRQ WR WKH 6HYHQWK
&LUFXLW VHHNLQJ SHUPLVVLRQ WR ILOH D VHFRQG RU VXFFHVVLYH
SHWLWLRQ XQGHU 6HFWLRQ +H UHDVVHUWHG KLV /RSH]
DUJXPHQWWKLVWLPHFLWLQJWRDQHZGHFLVLRQLQ-RQHVY8QLWHG
6WDWHV 86 LQ ZKLFK WKH 6XSUHPH &RXUW
GHWHUPLQHG WKDW D FRQYLFWLRQ XQGHU 6HFWLRQ L IRU
ERPELQJ DQ RZQHURFFXSLHG UHVLGHQFH FRXOG QRW VWDQG
EHFDXVH WKHUH ZDV LQVXIILFLHQW FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKDW
GZHOOLQJ DQG LQWHUVWDWH FRPPHUFH 7KH 6HYHQWK &LUFXLW
ZHLJKHGWKHVHDUJXPHQWVDQGGHQLHG0DUWLQOHDYHWRILOHD
VHFRQGRUVXFFHVVLYHSHWLWLRQXQGHU6HFWLRQ
1R 0DUWLQY3HUH]
IDFWXDOLQQRFHQFH7KH6HYHQWK&LUFXLWKHOGWKDW-RQHVGRHV
QRWTXDOLI\IRUDFODLPRIDFWXDOLQQRFHQFHXQGHU6HFWLRQ
EHFDXVH LW GRHV QRW VWDWH D QHZ UXOH RI FRQVWLWXWLRQDO ODZ
PHUHO\DQHZUXOHRIVWDWXWRU\FRQVWUXFWLRQ,GDW7KH
FRXUWZHQWRQWRVD\WKDWWKHVDYLQJVFODXVHRI6HFWLRQ
PLJKWSHUPLWWKHGHIHQGDQWUHOLHIXQGHU6HFWLRQ7KDW
FODLP ZRXOG QRW EH IULYRORXV WKH 6HYHQWK &LUFXLW VDLG
EHFDXVH-RQHVZDVGHFLGHGDIWHUWKHGHIHQGDQWILOHGKLVILUVW
6HFWLRQ PRWLRQ DQG EHFDXVH LW LQYROYHV VWDWXWRU\
LQWHUSUHWDWLRQ,GDW7KHVLWXDWLRQLVSUHFLVHO\WKHVDPH
IRU0DUWLQ
0DUWLQIXUWKHUDUJXHVWKDWWKHWUDQVIHURIKLVILUVW6HFWLRQ
SHWLWLRQZDVLPSURSHU$VDUHVXOWKHVD\VKLVVHFRQG
6HFWLRQSHWLWLRQZDVQRWVXFFHVVLYHDQGLWVKRXOGKDYH
EHHQJUDQWHG,Q,QUH6KHOWRQ)G WK&LU
FLWLQJ$GDPVY8QLWHG6WDWHV)G QG
&LU WKLVFRXUWKHOGWKDWZLWKUHJDUGWRSURVHOLWLJDQWV
LQSDUWLFXODU
μ>'@LVWULFW FRXUWV VKRXOG QRW UHFKDUDFWHUL]H D PRWLRQ
SXUSRUWHGO\ PDGH XQGHU VRPH RWKHU UXOH DV D PRWLRQ
PDGH XQGHU † XQOHVV D WKH PRYDQW ZLWK
NQRZOHGJHRIWKHSRWHQWLDODGYHUVHFRQVHTXHQFHVRIVXFK
UHFKDUDFWHUL]DWLRQ DJUHHV WR KDYH WKH PRWLRQ VR
UHFKDUDFWHUL]HG RU E WKH FRXUW ILQGV WKDW
QRWZLWKVWDQGLQJ LWV GHVLJQDWLRQ WKH PRWLRQ VKRXOG EH
FRQVLGHUHGDVPDGHXQGHU†EHFDXVHRIWKHQDWXUH
RI WKH UHOLHI VRXJKW DQG RIIHUV WKH PRYDQW WKH
RSSRUWXQLW\WRZLWKGUDZWKHPRWLRQUDWKHUWKDQKDYHLWVR
UHFKDUDFWHUL]HG¶8QOHVVVXFKDZDUQLQJLVSURYLGHGD
UHFKDUDFWHUL]HG † PRWLRQ PXVW QRW EH FRXQWHG
DJDLQVWWKHSULVRQHUIRUSXUSRVHVRIWKHEDURQVXFFHVVLYH
PRWLRQV
,W LV XQFOHDU ZKHWKHU RU QRW 0DUWLQ UHFHLYHG DQ\ VXFK
ZDUQLQJVLQWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\7KHUXOHLQWKH
6HYHQWK&LUFXLWLVWKHVDPH³$OOZHKROGWRGD\LVWKDWZH
ZRQ WGHHPD5XOH RURWKHUPLVODEHOHGPRWLRQ DVHFWLRQ
PRWLRQXQOHVVWKHPRYDQWKDVEHHQZDUQHGDERXWWKH

-- 4 of 6 --

0DUWLQY3HUH] 1R
EHJXLOW\RIWKHIHGHUDOERPELQJVWDWXWHEHFDXVHKHERPEHG
DSULYDWHUHVLGHQFHZKLFKLVHVVHQWLDOO\DQ³DFWXDOLQQRFHQFH´
DUJXPHQW:HZLOOQRWGHPDQGWKDW0DUWLQXVHWKHPDJLF
ZRUGVSDUWLFXODUO\EHFDXVHKHLVUHSUHVHQWLQJKLPVHOILQWKLV
PDWWHU6HH+DLQHVY.HUQHU86
0DUWLQDUJXHVWKDWWKH6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQLQ-RQHV
Y8QLWHG6WDWHV86 SURYHVKLVLQQRFHQFH
,QWKDWFDVHWKHGHIHQGDQWZDVFRQYLFWHGXQGHUWKHIHGHUDO
DUVRQVWDWXWHWKHVDPHVWDWXWHDWLVVXHLQ0DUWLQ¶VFRQYLFWLRQ
RIGHOLEHUDWHO\VHWWLQJILUHWRDKRXVHRZQHGDQGRFFXSLHGE\
KLVFRXVLQ,GDW7RHVWDEOLVKIHGHUDOMXULVGLFWLRQE\
ZD\RIDFRQQHFWLRQWRLQWHUVWDWHFRPPHUFHWKHJRYHUQPHQW
FODLPHG WKH KRXVH ZDV XVHG LQ REWDLQLQJ D PRUWJDJH
KRPHRZQHU¶VLQVXUDQFHDQGQDWXUDOJDVXWLOLWLHV,GDW
7KH&RXUWUHIXVHGWRILQGWKDWDKRXVHZLWKRQO\WKLVNLQGRI
FRQQHFWLRQ ZDV VXIILFLHQWO\ LQWHJUDWHG LQWR WKH VWUHDP RI
LQWHUVWDWHFRPPHUFH,GDW
7KH8QLWHG6WDWHVDUJXHVWKDWWKHKRXVHDWLVVXHLQ0DUWLQ¶V
FDVHLVXQTXHVWLRQDEO\LQWKHVWUHDPRILQWHUVWDWHFRPPHUFH
%HFDXVH&DURO+RUWRQGRHVQRWOLYHLQWKHKRXVHEXWKHUVRQ
-DPHV%RZ\HUGRHVWKH8QLWHG6WDWHVDVNVXVWRDVVXPHWKDW
WKHKRXVHLVUHQWHGWR%RZ\HU5HQWDOSURSHUW\LVPRVWRIWHQ
GHHPHGWRKDYHVXIILFLHQWFRQQHFWLRQWRLQWHUVWDWHFRPPHUFH
6HH5XVVHOOY8QLWHG6WDWHV86 VHHDOVR
8QLWHG6WDWHVY7XUQHU)G WK&LU ,Q
VSLWHRIWKH8QLWHG6WDWHV¶DUJXPHQWWKHUHLVQRHYLGHQFHWKDW
WKHKRXVHZDVDFWXDOO\UHQWHGWR%RZ\HUWKURXJKDQDUP¶V
OHQJWKWUDQVDFWLRQ,ILWZDVQRWWKHQ0DUWLQLVFRUUHFWLQKLV
FODLPWKDWKHLVIDFWXDOO\LQQRFHQWRIYLRODWLRQRIWKHDUVRQ
VWDWXWH
7KH6HYHQWK&LUFXLW¶VUHMHFWLRQRI0DUWLQ¶V6HFWLRQ
FODLPVPD\EHXQGHUVWRRGLQWKHFRQWH[WRIDUHFHQWGHFLVLRQ
IURPWKDWFRXUW,Q8QLWHG6WDWHVY3UHYDWWH)G
WK&LU WKH6HYHQWK&LUFXLWFRQVLGHUHGDVLPLODUVHW
RIFLUFXPVWDQFHVDULVLQJRXWRIWKHIHGHUDODUVRQVWDWXWH7KH
SULVRQHULQWKDWFDVHZDVDOVRLQFDUFHUDWHGRXWRIWKHFLUFXLW
DQG WKH SULVRQHU DOVR UDLVHG -RQHV DV DQ DUJXPHQW WR KLV
1R 0DUWLQY3HUH]
2Q -XO\ 0DUWLQ ILOHG D ³3HWLWLRQ IRU :ULW RI
+DEHDV&RUSXV´LQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH
(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\WKHIHGHUDOGLVWULFWFRXUWKDYLQJ
MXULVGLFWLRQRYHU0DUWLQ¶VSODFHRIFRQILQHPHQW7KHGLVWULFW
FRXUWLQ.HQWXFN\FRQVWUXHGWKHSHWLWLRQDVDPRWLRQIRUUHOLHI
IURPKLVFRQYLFWLRQDQGVHQWHQFHSXUVXDQWWR6HFWLRQ
DQGWUDQVIHUUHGWKHFDVHEDFNWRWKHGLVWULFWFRXUWLQ,QGLDQD
7KHODWWHUFRXUWGLVPLVVHGWKHPRWLRQIRUODFNRIMXULVGLFWLRQ
EHFDXVH0DUWLQVWLOOODFNHG6HYHQWK&LUFXLWSHUPLVVLRQIRUD
VXFFHVVLYHSHWLWLRQXQGHU6HFWLRQ
2Q)HEUXDU\0DUWLQILOHGD³3HWLWLRQIRU:ULWRI
+DEHDV&RUSXV3XUVXDQWWR86&†´LQWKH(DVWHUQ
'LVWULFWRI.HQWXFN\:LWKRXWUHTXLULQJWKHIHGHUDOZDUGHQ
WR ILOH D UHVSRQVH WKH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG ZLWKRXW
SUHMXGLFH WKH 6HFWLRQ FODLP DV D VXFFHVVLYH SHWLWLRQ
EURXJKW DIWHU VXFFHVVLYH FODLPV XQGHU 6HFWLRQ 2Q
0D\0DUWLQILOHGQRWLFHRIDSSHDO
,QUHYLHZLQJWKHGLVPLVVDORIDSHWLWLRQIRUZULWRIKDEHDV
FRUSXV ZH UHYLHZ WKH GLVWULFW FRXUW V OHJDO FRQFOXVLRQV GH
QRYR6WDSOHWRQY:ROIH)G WK&LU
:HUHYLHZIDFWXDOILQGLQJVIRUFOHDUHUURU%XOOVY-RQHV
)G WK&LU
$SHWLWLRQIRUKDEHDVFRUSXVPXVWEHILOHGLQWKHGLVWULFW
FRXUW WKDW KDV MXULVGLFWLRQ RYHU D SULVRQHU¶V SODFH RI
FRQILQHPHQW6HFWLRQ D VWDWHV³:ULWVRIKDEHDVFRUSXV
PD\EHJUDQWHGE\WKH6XSUHPH&RXUWDQ\MXVWLFHWKHUHRIWKH
GLVWULFWFRXUWVDQGDQ\FLUFXLWMXGJHZLWKLQWKHLUUHVSHFWLYH
MXULVGLFWLRQV7KHRUGHURIDFLUFXLWMXGJHVKDOOEHHQWHUHGLQ
WKH UHFRUGV RI WKH GLVWULFW FRXUW RI WKH GLVWULFW ZKHUHLQ WKH
UHVWUDLQWFRPSODLQHGRILVKDG´$VDUHVXOWKDEHDVFRUSXV
SURFHHGLQJV PD\ RFFXU LQ D FRXUW RI FRQILQHPHQW WKDW LV
GLIIHUHQWIURPWKHFRXUWRIFRQYLFWLRQ
,QDWWKHEHKHVWRIWKH-XGLFLDO&RQIHUHQFH&RQJUHVV
DPHQGHG 6HFWLRQ WR DOORZ WKH FRXUW WKDW LPSRVHG
VHQWHQFH UDWKHU WKDQ WKH FRXUW RI FRQILQHPHQW WR KHDU D
FROODWHUDO DWWDFN RQ WKDW VHQWHQFH 7KH 6XSUHPH &RXUW
REVHUYHG LQ 8QLWHG 6WDWHV Y +D\PDQ 86

-- 5 of 6 --

0DUWLQY3HUH] 1R
WKDW &RQJUHVV DPHQGHG 6HFWLRQ WR PHHW
SUDFWLFDO GLIILFXOWLHV WKDW KDG DULVHQ LQ DGPLQLVWHULQJ WKH
KDEHDVFRUSXVMXULVGLFWLRQRIWKHIHGHUDOFRXUWV>7@KHVROH
SXUSRVH ZDV WR PLQLPL]H WKH GLIILFXOWLHV HQFRXQWHUHG LQ
KDEHDV FRUSXV KHDULQJV E\ DIIRUGLQJ WKH VDPH ULJKWV LQ
DQRWKHU DQG PRUH FRQYHQLHQW IRUXP 6HH DOVR 'DYLV Y
8QLWHG6WDWHV86 QRWLQJWKDW†
ZDVLQWHQGHGWRDIIRUGIHGHUDOSULVRQHUVDUHPHG\LGHQWLFDOLQ
VFRSHWRIHGHUDOKDEHDVFRUSXV
86&†³)HGHUDOFXVWRG\UHPHGLHVRQPRWLRQ
DWWDFNLQJVHQWHQFH´VWDWHV
$ SULVRQHU LQ FXVWRG\ XQGHU VHQWHQFH RI D FRXUW
HVWDEOLVKHGE\$FWRI&RQJUHVVFODLPLQJWKHULJKWWREH
UHOHDVHGXSRQWKHJURXQGWKDWWKHVHQWHQFHZDVLPSRVHG
LQ YLRODWLRQ RI WKH &RQVWLWXWLRQ RU ODZV RI WKH 8QLWHG
6WDWHV RU WKDW WKH FRXUW ZDV ZLWKRXW MXULVGLFWLRQ WR
LPSRVHVXFKVHQWHQFHRUWKDWWKHVHQWHQFHZDVLQH[FHVV
RI WKH PD[LPXP DXWKRUL]HG E\ ODZ RU LV RWKHUZLVH
VXEMHFWWRFROODWHUDODWWDFNPD\PRYHWKHFRXUWZKLFK
LPSRVHGWKHVHQWHQFHWRYDFDWHVHWDVLGHRUFRUUHFWWKH
VHQWHQFH$QDSSOLFDWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXV
LQ EHKDOI RI D SULVRQHU ZKR LV DXWKRUL]HG WR DSSO\ IRU
UHOLHI E\ PRWLRQ SXUVXDQW WR WKLV VHFWLRQ VKDOO QRW EH
HQWHUWDLQHGLILWDSSHDUVWKDWWKHDSSOLFDQWKDVIDLOHGWR
DSSO\IRUUHOLHIE\PRWLRQWRWKHFRXUWZKLFKVHQWHQFHG
KLPRUWKDWVXFKFRXUWKDVGHQLHGKLPUHOLHIXQOHVVLW
DOVRDSSHDUVWKDWWKHUHPHG\E\PRWLRQLVLQDGHTXDWHRU
LQHIIHFWLYHWRWHVWWKHOHJDOLW\RIKLVGHWHQWLRQ
7KLV VHFWLRQ FODULILHV WKH LQWHUUHODWLRQVKLS EHWZHHQ KDEHDV
FRUSXV SURFHHGLQJV XQGHU 6HFWLRQ DQG WKH PRUH
VWUHDPOLQHGSURFHHGLQJVXQGHU6HFWLRQ7KHODWWHULVD
FRPSOHPHQWWRWKHIRUPHUDQGLWZDVQRWLQWHQGHGWRVXSSODQW
WKHIRUPHU&KDUOHVY&KDQGOHU)G WK&LU

6LJQLILFDQWO\WKH6HFWLRQUHPHG\LVQRWFRQVLGHUHG
LQDGHTXDWHRULQHIIHFWLYHVLPSO\EHFDXVH6HFWLRQUHOLHI
KDVDOUHDG\EHHQGHQLHGVHH,QUH'RUVDLQYLO)G
1R 0DUWLQY3HUH]
:H KDYH GLVFXVVHG WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ 6HFWLRQ DQG
6HFWLRQ PRUH IXOO\ LQ XQSXEOLVKHG RSLQLRQV 6HH HJ (DUO\ Y
/DPDQQD 1R HW DO :/ WK &LU -XQH
:H QRZ SXEOLVK WKLV RSLQLRQ LQ RUGHU WR PRUH FOHDUO\ DIILUP WKH DXWKRULW\
G&LU DQG7ULSDWLY+HQPDQ)G
WK&LU FHUWGHQLHG86 RUEHFDXVH
WKH SHWLWLRQHU LV SURFHGXUDOO\ EDUUHG IURP SXUVXLQJ UHOLHI
XQGHU6HFWLRQVHH,QUH9LDO)GQ
WK&LU ,WLVWKHSHWLWLRQHU VEXUGHQWRHVWDEOLVKWKDW
KLVUHPHG\XQGHU6HFWLRQLVLQDGHTXDWHRULQHIIHFWLYH
'H6LPRQHY/DF\)G WK&LU
7KXV XQGHU 6HFWLRQ V VDYLQJV FODXVH 0DUWLQ PXVW
VKRZWKDWKHLVHQWLWOHGWRSXUVXHUHOLHIXQGHUKDEHDVFRUSXV
EHFDXVHKLVUHPHG\XQGHU6HFWLRQZDVLQDGHTXDWHRU
LQHIIHFWLYH7KLVLVDULJRURXVVKRZLQJEHFDXVH³1RFLUFXLW
FRXUWKDVWRGDWHSHUPLWWHGDSRVW$('3$>$QWL7HUURULVP
DQG (IIHFWLYH 'HDWK 3HQDOW\ $FW ZKLFK DPHQGHG 6HFWLRQ
@SHWLWLRQHUZKRZDVQRWHIIHFWLYHO\PDNLQJDFODLPRI
μDFWXDO LQQRFHQFH¶WRXWLOL]H† YLD† VμVDYLQJV
FODXVH¶ DVDZD\RIFLUFXPYHQWLQJ† VUHVWULFWLRQVRQWKH
ILOLQJRIVHFRQGRUVXFFHVVLYHKDEHDVSHWLWLRQV´&KDUOHVY
&KDQGOHU)GDW
$Q XQGHUVWDQGLQJ RI ³DFWXDO LQQRFHQFH´ FDQ EH GHULYHG
IURP%RXVOH\Y8QLWHG6WDWHV86 ³7R
HVWDEOLVKDFWXDOLQQRFHQFHSHWLWLRQHUPXVWGHPRQVWUDWHWKDW
LQOLJKWRIDOOWKHHYLGHQFHLWLVPRUHOLNHO\WKDQQRWWKDWQR
UHDVRQDEOH MXURU ZRXOG KDYH FRQYLFWHG KLP LQWHUQDO
FLWDWLRQVDQGTXRWDWLRQVRPLWWHG 7KH&RXUWZHQWRQWRVD\
³,WLVLPSRUWDQWWRQRWHLQWKLVUHJDUGWKDWμDFWXDOLQQRFHQFH¶
PHDQVIDFWXDOLQQRFHQFHQRWPHUHOHJDOLQVXIILFLHQF\,Q
RWKHUZRUGVWKH*RYHUQPHQWLVQRWOLPLWHGWRWKHH[LVWLQJ
UHFRUG WR UHEXW DQ\ VKRZLQJ WKDW SHWLWLRQHU PLJKW PDNH
5DWKHUWKH*RYHUQPHQWVKRXOGEHSHUPLWWHGWRSUHVHQWDQ\
DGPLVVLEOHHYLGHQFHRISHWLWLRQHU VJXLOW´,GDW
7KLVUHTXLUHPHQWRIDVKRZLQJRI³DFWXDOLQQRFHQFH´EULQJV
XVWR0DUWLQ¶VPDLQDUJXPHQW+HPDLQWDLQVWKDWKHFRXOGQRW

-- 6 of 6 --