03a0048p.06

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
/<1(77( &+$30$1
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
7+( +,*%(( &203$1<GED
',//$5' '(3$570(17
6725(6 ,1&
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG
1R²3DWULFLD$+HPDQQ0DJLVWUDWH-XGJH
$UJXHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\
%HIRUH0$57,1&KLHI&LUFXLW-XGJH%2**6
68+5+(,15,&+%$7&+(/'(5'$8*+75(<
0225(&2/(&/$<DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 'DYLG 5 *UDQW 60,7+ &21'(1,
&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOODQW-RKQ%/HZLV%$.(5
+267(7/(5&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOOHH21%5,()

-- 1 of 16 --

&KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\ 1R
'DYLG5*UDQW60,7+ &21'(1,&OHYHODQG2KLRIRU
$SSHOODQW -RKQ % /HZLV 7KRPDV - 3LDWDN %$.(5
+267(7/(5 &OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOOHH *LQR -
6FDUVHOOL&OHYHODQG2KLR0LFKDHO:'RQDOGVRQ7KRPDV
0 7DUS\ 925<6 6$7(5 6(<0285 3($6(
&ROXPEXV2KLRIRU$PLFL&XULDH
0$57,1 & - GHOLYHUHG WKH RSLQLRQ RI WKH FRXUW LQ
ZKLFK '$8*+75(< 0225( &2/( &/$< DQG
*,/0$1 -- MRLQHG 68+5+(,15,&+ - SS
GHOLYHUHGDVHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQLQZKLFK%2**6DQG
%$7&+(/'(5--MRLQHG
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2<&()0$57,1-5&KLHI&LUFXLW-XGJH/\QHWWH
&KDSPDQEURXJKWVXLWDJDLQVWWKH+LJEHH&RPSDQ\GRLQJ
EXVLQHVV DV 'LOODUG¶V 'HSDUWPHQW 6WRUH DIWHU D 'LOODUG¶V
VHFXULW\RIILFHUVWRSSHGDQGVHDUFKHGKHU&KDSPDQDOOHJHV
WKDWWKHVWRSDQGVHDUFKZHUHUDFLDOO\PRWLYDWHGDQGYLRODWHG
KHUULJKWWRWKH³IXOODQGHTXDOEHQHILWRIWKHODZ´XQGHU
86& † DQG KHU ULJKW WR EH IUHH IURP XQUHDVRQDEOH
VHDUFKDQGVHL]XUHXQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQW+HUFODLP
UDLVHVWZRLVVXHVRQDSSHDO ZKHWKHUVHFWLRQSURYLGHV
DFDXVHRIDFWLRQDJDLQVWDSULYDWHSDUW\XQGHULWVHTXDOEHQHILW
FODXVH DQG ZKHWKHU WKH 'LOODUG¶V VHFXULW\ RIILFHU DFWHG
³XQGHU FRORU RIODZ´7KHFRXUWEHORZIRXQGWKDWVHFWLRQ
GRHVQRWSURWHFWDJDLQVWSULYDWHLPSDLUPHQWRILWVHTXDO
EHQHILWFODXVHDQGWKDWWKHVHFXULW\RIILFHUGLGQRWDFW³XQGHU
FRORURIODZ´$GLYLGHGSDQHORIWKLVFRXUWDIILUPHG$IWHU
UHKHDULQJHQEDQFZH5(9(56(
,
2Q )HEUXDU\ &KDSPDQ DQ $IULFDQ$PHULFDQ
ZDV VKRSSLQJ DW 'LOODUG¶V 'HSDUWPHQW 6WRUH LQ &OHYHODQG
2KLR $IWHU FKRRVLQJ VRPH FORWKLQJ &KDSPDQ HQWHUHG D
ILWWLQJURRPIURPZKLFKD&DXFDVLDQZRPDQKDGMXVWH[LWHG

-- 2 of 16 --

1R &KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\
:KHQ&KDSPDQHQWHUHGWKHILWWLQJURRPVKHQRWLFHGDVHQVRU
WDJ FDOOHG D ³NQRJR´ RQ WKH IORRU $IWHU WU\LQJ RQ WKH
FORWKLQJ&KDSPDQGHFLGHGQRWWRSXUFKDVHDQ\WKLQJDQGOHIW
WKHILWWLQJURRPWRUHWXUQWKHFORWKLQJWRWKHUDFNV
$'LOODUG¶VVDOHVDVVLVWDQWQRWLFHGWKHVHQVRURQWKHIORRURI
&KDSPDQ¶V ILWWLQJ URRP DQG VXVSHFWLQJ &KDSPDQ RI
VKRSOLIWLQJQRWLILHGD'LOODUG¶VVHFXULW\RIILFHU7KHRIILFHU
DQRIIGXW\VKHULII¶VGHSXW\ZDVZHDULQJKLVRIILFLDOVKHULII V
GHSDUWPHQWXQLIRUPEDGJHDQGVLGHDUP$VDQHPSOR\HHRI
'LOODUG¶VWKHVHFXULW\RIILFHUZDVREOLJDWHGWRREH\'LOODUG¶V
5XOHVDQG3URFHGXUHVIRU6HFXULW\3HUVRQQHOZKLFKSURYLGH
WKH IROORZLQJ LQVWUXFWLRQV ZLWK UHVSHFW WR VWULS VHDUFKLQJ
FXVWRPHUV VXVSHFWHG RI VKRSOLIWLQJ ³6WULS VHDUFKHV DUH
SURKLELWHG,I\RXVXVSHFWWKDWVWROHQREMHFWVDUHKLGGHQRQ
>WKHVKRSSHU¶V@SHUVRQFDOOWKHSROLFH´
7KH VHFXULW\ RIILFHU VWRSSHG &KDSPDQ DQG GLUHFWHG KHU
EDFN WR WKH ILWWLQJ URRP +H DQG D IHPDOH PDQDJHU WKHQ
VHDUFKHG&KDSPDQ¶VSXUVH$IWHUGHWHUPLQLQJ&KDSPDQ¶V
SXUVH FRQWDLQHG QR 'LOODUG¶V PHUFKDQGLVH WKH RIILFHU
LQIRUPHG&KDSPDQWKDWLWZRXOGDOVREHQHFHVVDU\WRFKHFN
KHUFORWKHV$WWKHRIILFHU¶VEHKHVW&KDSPDQDFFRPSDQLHG
WKHIHPDOHPDQDJHULQWRWKHILWWLQJURRP7KHPDQDJHUWKHQ
VHDUFKHG&KDSPDQE\KDYLQJ&KDSPDQUHPRYHKHUFRDWDQG
VXLW MDFNHW DQG OLIW XS KHU VKLUW $IWHU WKH PDQDJHU IRXQG
QRWKLQJVKHDSRORJL]HGDQG&KDSPDQOHIWWKHVWRUH
$VDUHVXOWRIWKLVLQFLGHQW&KDSPDQEURXJKWVXLWDJDLQVW
'LOODUG¶V VHHNLQJ UHOLHI XQGHU 86& † IRU
LPSDLUPHQW RI KHU ULJKWV XQGHU WKDW VWDWXWH¶V HTXDO EHQHILW
FODXVHDQG XQGHU86&†IRUYLRODWLRQVRIKHU
ULJKWWREHIUHHIURPXQUHDVRQDEOHVHDUFKDQGVHL]XUHXQGHU
WKH)RXUWK$PHQGPHQWDQGKHUULJKWWRGXHSURFHVVXQGHUWKH
)LIWK$PHQGPHQW$PDJLVWUDWHMXGJHVLWWLQJE\WKHSDUWLHV¶
FRQVHQW JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI 'LOODUG¶V
ILQGLQJ &KDSPDQFRXOGQRWVWDWHDFRJQL]DEOHFODLPXQGHU
VHFWLRQ EHFDXVH WKH VWDWXWH GRHV QRW SURWHFW DJDLQVW
SULYDWH LPSDLUPHQW RI LWV HTXDO EHQHILW FODXVH DQG
&KDSPDQFRXOGQRWVWDWHDFRJQL]DEOHFODLPXQGHUVHFWLRQ

-- 3 of 16 --

&KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\ 1R
EHFDXVHWKHVHFXULW\RIILFHUZDVQRWDFWLQJ³XQGHUFRORU
RI VWDWH ODZ´ $IWHU WKH PDJLVWUDWH GHQLHG KHU PRWLRQ IRU
UHFRQVLGHUDWLRQ&KDSPDQDSSHDOHG$GLYLGHGSDQHORIWKLV
FRXUWDIILUPHGDQGZHJUDQWHGHQEDQFUHYLHZ
,,
:H UHYLHZ GH QRYR D GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI VXPPDU\
MXGJPHQWYLHZLQJWKHHYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWR
WKHQRQPRYLQJSDUW\*UDQG5DSLGV3ODVWLFV,QFY/DNLDQ
)G WK&LU 6XPPDU\MXGJPHQWLV
DSSURSULDWH RQO\ ZKHQ WKHUH LV QR JHQXLQH LVVXH DV WR DQ\
PDWHULDOIDFWDQGWKHPRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDV
DPDWWHURIODZ)(' 5 &,9 3 F VHHDOVR$SDULFLRY
1RUIRON :HVWHUQ5\&R)G WK&LU
³:LWKRXWZHLJKLQJWKHHYLGHQFHRUMXGJLQJWKHFUHGLELOLW\RI
ZLWQHVVHV DQG GUDZLQJ DOO LQIHUHQFHV LQ IDYRU RI WKH QRQ
PRYLQJSDUW\DGLVWULFWFRXUWXVXDOO\XQGHUWDNHVWRGHWHUPLQH
ZKHWKHU WKHUH LV VXIILFLHQW HYLGHQFH WR SHUPLW UHDVRQDEOH
MXURUVWRILQGIRUWKHQRQPRYLQJSDUW\´
$
7KHYLDELOLW\RI&KDSPDQ¶VVHFWLRQFODLPWXUQVRQ
ZKHWKHUVHFWLRQSURWHFWVDJDLQVWSULYDWHLPSDLUPHQWRI
LWVHTXDOEHQHILWFODXVH,QUHOHYDQWSDUWVHFWLRQUHDGV
DVIROORZV
D 6WDWHPHQWRIHTXDOULJKWV
$OOSHUVRQVZLWKLQWKHMXULVGLFWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHV
VKDOOKDYHWKHVDPHULJKWLQHYHU\6WDWHDQG7HUULWRU\WR
PDNH DQG HQIRUFH FRQWUDFWV WR VXH EH SDUWLHV JLYH
HYLGHQFHDQGWRWKHIXOODQGHTXDOEHQHILWRIDOOODZVDQG
SURFHHGLQJVIRUWKHVHFXULW\RISHUVRQVDQGSURSHUW\DV
LVHQMR\HGE\ZKLWHFLWL]HQVDQGVKDOOEHVXEMHFWWROLNH
SXQLVKPHQW SDLQV SHQDOWLHV WD[HV OLFHQVHV DQG
H[DFWLRQVRIHYHU\NLQGDQGWRQRRWKHU

F 3URWHFWLRQDJDLQVWLPSDLUPHQW
1R &KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\
QRWIHGHUDOL]DWLRQRIWRUW ODZ ,GRQRWNQRZZKDWLV6HH
6SHQFHU ) 6XSS DW ³5HDGLQJ WKH FODXVH WR
HQFRPSDVV WKLV NLQG RI FRQGXFW KRZHYHU ULVNV FUHDWLQJ D
VHFWLRQ DFWLRQ ZKHQHYHU D ZKLWH PDQ VWULNHV D EODFN
PDQLQDEDUURRPEUDZO([WHQGLQJWKHμHTXDOEHQHILW¶
FODXVHWRSULYDWHFRQGXFWZRXOGKDYHWKHHIIHFWRIIHGHUDOL]LQJ
DOO UDFLDOO\PRWLYDWHG VWDWHODZ WRUWV WKDW LPSOLFDWH μWKH
VHFXULW\RISHUVRQVDQGSURSHUW\¶´ $VWKH6XSUHPH&RXUW
VWDWHG LQ 3DWWHUVRQ ³>D@OWKRXJK ZH PXVW GR VR ZKHQ
&RQJUHVVSODLQO\GLUHFWVDVDUXOHZHVKRXOGEHμUHOXFWDQW
WRIHGHUDOL]H¶PDWWHUVWUDGLWLRQDOO\FRYHUHGE\VWDWHFRPPRQ
ODZ´3DWWHUVRQ86DW TXRWLQJ6DQWH)H,QGXV
,QF Y *UHHQ 86 $V H[SODLQHG
DERYH&RQJUHVVGLGQRWSODLQO\GLUHFWWKDW†DSSO\WR
VWDWHWRUWODZ OLNHLWGLGIRUFRQWUDFWV ,QLWV]HDOWRH[SDQG
WKHVFRSHRIIHGHUDOODZWKHPDMRULW\KDVLJQRUHG3DWWHUVRQ¶V
FDXWLRQDU\ZRUGV
,,,
,QVXP,ZRXOGKROGWKDWQRQJRYHUQPHQWDODFWRUVPD\QRW
EH VXHG XQGHU WKH HTXDO EHQHILW FODXVH RI 86&
† D ZKLFK DSSOLHV RQO\ WR VWDWH DFWLRQ 7KHUHIRUH ,
ZRXOGKROGWKDW&KDSPDQIDLOHGWRVWDWHDFRJQL]DEOH†
FODLPEHFDXVHWKHDOOHJHGSULYDWHGLVFULPLQDWLRQVKHVXIIHUHG
LVQRWZLWKLQWKHSXUYLHZRIWKHHTXDOEHQHILWFODXVH,FRQFXU
LQ WKH PDMRULW\¶V DQDO\VLV RI &KDSPDQ¶V FODLP XQGHU
86&†EHFDXVH,EHOLHYHWKHUHLVDTXHVWLRQRIIDFWDV
WRZKHWKHU'LOODUG¶VPD\EHFRQVLGHUHGDVWDWHDFWRUXQGHUWKH
QH[XVWHVW
)RUWKLVUHDVRQ,UHVSHFWIXOO\',66(17DVWRWKH†
FODLP

-- 4 of 16 --

&KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\ 1R
72576WRXQGHUVWDQGWKDWWKLV³OLPLWDWLRQ´LVQRWWKDWEHFDXVH
LWHQFRPSDVVHVLQWHUDOLDDOORIWRUWODZ
,QFOXGHGXQGHUWKHKHDGRIWRUWVDUHPLVFHOODQHRXVFLYLO
ZURQJVUDQJLQJIURPVLPSOHGLUHFWLQWHUIHUHQFHVZLWK
WKH SHUVRQ VXFK DV DVVDXOW EDWWHU\ DQG IDOVH
LPSULVRQPHQWRUZLWKSURSHUW\DVLQWKHFDVHRIWUHVSDVV
RUFRQYHUVLRQXSWKURXJKYDULRXVIRUPVRIQHJOLJHQFH
WRGLVWXUEDQFHVRILQWDQJLEOHLQWHUHVWVVXFKDVWKRVHLQ
JRRGUHSXWDWLRQRULQFRPPHUFLDORUVRFLDODGYDQWDJH

7KHUH UHPDLQV D ERG\ RI ODZ ZKFK >VLF@ LV GLUHFWHG
WRZDUGWKHFRPSHQVDWLRQRILQGLYLGXDOVUDWKHUWKDQWKH
SXEOLFIRUORVVHVZKLFKWKH\KDYH VXIIHUHGZLWKLQWKH
VFRSH RI WKHLU OHJDOO\ UHFRJQL]HG LQWHUHVWV JHQHUDOO\
UDWKHUWKDQRQHLQWHUHVWRQO\ZKHUHWKHODZFRQVLGHUVWKDW
FRPSHQVDWLRQLVUHTXLUHG7KLVLVWKHODZRIWRUWV
7KHODZRIWRUWVWKHQLVFRQFHUQHGZLWKWKHDOORFDWLRQV
RIORVVHVDULVLQJRXWRIKXPDQDFWLYLWLHVDQGVLQFHWKH\
FRYHUDZLGHVFRSHVRGRHVWKLVEUDQFKRIODZ$ULVLQJ
RXW RI WKH YDULRXV DQG HYHULQFUHDVLQJ FODVKHV RI WKH
DFWLYLWLHVRISHUVRQVOLYLQJLQDFRPPRQVRFLHW\FDUU\LQJ
RQEXVLQHVVLQFRPSHWLWLRQZLWKIHOORZPHPEHUVRIWKDW
VRFLHW\ RZQLQJ SURSHUW\ ZKFK >VLF@ PD\ LQ DQ\ RI D
WKRXVDQGZD\VDIIHFWWKHSHUVRQVRUSURSHUW\RIRWKHUV±LQ
VKRUW GRLQJ DOO WKH WKLQJV WKDW FRQVWLWXWH PRGHUQ
OLYLQJ±WKHUH PXVW RI QHFHVVLW\ EH ORVVHV LQMXULHV RI
PDQ\ NLQGV VXVWDLQHG DV D UHVXOW RI WKH DFWLYLWLHV RI
RWKHUV7KHSXUSRVHRIWKHODZRIWRUWVLVWRDGMXVWWKHVH
ORVVHVDQGWRDIIRUGFRPSHQVDWLRQIRULQMXULHVVXVWDLQHG
E\RQHSHUVRQDVDUHVXOWRIWKHFRQGXFWRIDQRWKHU
35266(5 .((721 21 7+( /$: 2) 72576 † :3DJH
.HHWRQHWDO:HVW3XEOLVKLQJ&RWKHG
8QGHUWKHPDMRULW\¶VLQWHUSUHWDWLRQWKHHTXDOEHQHILWFODXVH
FRQFHLYDEO\FDQEHDSSOLHGWRHYHU\JDUGHQYDULHW\VWDWHWRUW
ODZFODLPZKHUHWKHSDUWLHVDUHRIGLIIHUHQWUDFHV,IWKLVLV
1R &KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\
,Q &RQJUHVV DPHQGHG 86& † E\ WKH DGGLWLRQ LQWHU
DOLD RI VXEVHFWLRQ F ³WR VWUHQJWKHQ H[LVWLQJ SURWHFWLRQV DQG UHPHGLHV
DYDLODEOH XQGHU IHGHUDO FLYLO ULJKWV ODZV WR SURYLGH PRUH HIIHFWLYH
GHWHUUHQFH DQG DGHTXDWH FRPSHQVDWLRQ IRU YLFWLPV RI GLVFULPLQDWLRQ´
+55HS 1R ,, DW UHSULQWHG LQ 86&&$1 DW
7KHULJKWVSURWHFWHGE\WKLVVHFWLRQDUHSURWHFWHGDJDLQVW
LPSDLUPHQW E\ QRQJRYHUQPHQWDO GLVFULPLQDWLRQ DQG
LPSDLUPHQWXQGHUFRORURI6WDWHODZ
86&† D F HPSKDVLVDGGHG
³,QDOOFDVHVRIVWDWXWRU\FRQVWUXFWLRQWKHVWDUWLQJSRLQWLV
WKHODQJXDJHHPSOR\HGE\&RQJUHVV´$SSOHWRQY)LUVW1DW¶O
%DQNRI2KLR)G WK&LU 0RUHRYHU
ZKHUH³WKHVWDWXWH¶VODQJXDJHLVSODLQWKHVROHIXQFWLRQRIWKH
FRXUWVLVWRHQIRUFHLWDFFRUGLQJWRLWVWHUPV´8QLWHG6WDWHV
Y5RQ3DLU(QWHUWDLQPHQW,QF866&W
/(GG FLWDWLRQ DQG LQWHUQDO
SXQFWXDWLRQRPLWWHG
6HFWLRQLVXQDPELJXRXV$FFRUGLQJWRVXEVHFWLRQ F
WKHULJKWVSURWHFWHGE\VHFWLRQDUH³SURWHFWHGDJDLQVW
LPSDLUPHQW E\ QRQJRYHUQPHQWDO GLVFULPLQDWLRQ´ 6HFWLRQ
H[SOLFLWO\SURWHFWVWKHULJKW³WRWKHIXOODQGHTXDOEHQHILW
RIDOOODZVDQGSURFHHGLQJVIRUWKHVHFXULW\RISHUVRQVDQG
SURSHUW\DVLVHQMR\HGE\ZKLWHFLWL]HQV´WKHUHIRUHWKDWULJKW
LV ³SURWHFWHG DJDLQVW LPSDLUPHQW E\ QRQJRYHUQPHQWDO
GLVFULPLQDWLRQ´

'LOODUG¶V DUJXHV WKDW VXEVHFWLRQ F ¶V SURWHFWLRQ DJDLQVW
QRQJRYHUQPHQWDOGLVFULPLQDWLRQLVOLPLWHGWRVXEVHFWLRQ D ¶V
PDNHDQGHQIRUFHFRQWUDFWVSURYLVLRQ
%HFDXVHVXEVHFWLRQ F DOUHDG\H[SUHVVO\OLPLWVLWVUHDFKWR
WKRVH ULJKWV ³SURWHFWHG E\ WKLV VHFWLRQ´ WKH SULQFLSOH RI
H[SUHVVLRXQLXVHVWH[FOXVLRDOWHULXVZRXOGVHHPWRSUHFOXGH
WKLVFRXUWIURPJUDIWLQJDGGLWLRQDOOLPLWDWLRQVLQWRWKHVWDWXWH

-- 5 of 16 --

&KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\ 1R
:HPD\KRZHYHUORRNSDVWWKHSODLQODQJXDJHRIDVWDWXWH
ZKHUH WKHSODLQODQJXDJHFUHDWHVLQFRQVLVWHQFLHVZLWKLQ
WKHVWDWXWHLWVHOI DSSOLFDWLRQRIWKHSODLQODQJXDJHUXQV
FRQWUDU\ WR FOHDUO\ H[SUHVVHG OHJLVODWLYH LQWHQW RU
DSSOLFDWLRQRIWKHSODLQODQJXDJHZRXOGOHDGWRDEVXUG
UHVXOWV9HUJRVY*UHJJ¶V(QWHUSULVHV,QF)G
WK&LU FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY7XUNHWWH86
6&W/(GG VHHDOVR
7UDQV $ODVND 3LSHOLQH 5DWH &DVHV 86
6&W/(GG ³7KLV&RXUWLQLQWHUSUHWLQJ
WKH ZRUGV RI D VWDWXWH KDV VRPH VFRSH IRU DGRSWLQJ D
UHVWULFWHGUDWKHUWKDQDOLWHUDORUXVXDOPHDQLQJRILWVZRUGV
ZKHUH DFFHSWDQFH RI WKDW PHDQLQJ ZRXOG OHDG WR DEVXUG
UHVXOWVRUZRXOGWKZDUWWKHREYLRXVSXUSRVHRIWKHVWDWXWHEXW
LWLVRWKHUZLVHZKHUHQRVXFKFRQVHTXHQFHVZRXOGIROORZDQG
ZKHUH >D OLWHUDO UHDGLQJ@ DSSHDUV WR EH FRQVRQDQW ZLWK WKH
SXUSRVHVRIWKH$FW´ TXRWLQJ&RPPLVVLRQHUY%URZQ
866&W/(GG LQWHUQDO
FLWDWLRQDQGSXQFWXDWLRQRPLWWHG &URRNVY+DUUHOVRQ
866&W/(G

5HO\LQJ RQ D 7KLUG &LUFXLW GHFLVLRQ DXWKRUHG EHIRUH
&RQJUHVVDGGHGWKHODQJXDJHLQVXEVHFWLRQ F 0DKRQHY
:DGGOH)G G&LU 'LOODUG¶VVXJJHVWVWKDW
D SODLQ UHDGLQJ RI VXEVHFWLRQ F FUHDWHV LQWHUQDO
LQFRQVLVWHQFLHV,Q0DKRQHWKHFRXUWKHOGWKDWDFRPSODLQW
DJDLQVWDFLW\JRYHUQPHQWIRUYLRODWLRQRIVHFWLRQ VHTXDO
EHQHILW FODXVH VWDWHG D FRJQL]DEOH FDXVH RI DFWLRQ
5HVSRQGLQJLQGLFWDWRWKHFLW\¶VFRQWHQWLRQWKDWWKHFRXUW¶V
EURDG FRQVWUXFWLRQ RI VHFWLRQ ZRXOG JLYH ULVH WR D
IHGHUDOFDXVHRIDFWLRQIRUHYHU\UDFLDOO\PRWLYDWHGSULYDWH
WRUW WKH 0DKRQH FRXUW VXJJHVWHG WKDW VXFK D UHVXOW ZDV
XQOLNHO\EHFDXVH³WKHFRQFHSWRIVWDWHDFWLRQLVLPSOLFLWLQWKH
HTXDOEHQHILWFODXVH´,GDW$GRSWLQJWKH0DKRQH
FRXUW¶V GLFWD 'LOODUG¶V DUJXHV WKDW D SODLQ UHDGLQJ RI
VXEVHFWLRQ F LVLQFRQVLVWHQWZLWKVHFWLRQ VHTXDOEHQHILW
1R &KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\
† E :HVW
&RQJUHVV¶VLQWHQWLQHQDFWLQJVXEVHFWLRQ F FRXOGQRWKDYH
EHHQDQ\FOHDUHU,WLQWHQGHGWRSURKLELWUDFLDOGLVFULPLQDWLRQ
³LQ DOO FRQWUDFWV´ EHFDXVH WKDW LV ZKDW LV VDLG DQG RQO\
FRQWUDFWV EHFDXVH WKDW LV DOO LW ZURWH 7KH WLWOH RI WKH
DPHQGPHQW LV DOVR WHOOLQJ 6HH JHQHUDOO\ ,16 Y 1DW¶O
&HQWHUIRU,PPLJUDQWV¶5LJKWV,QF86
VWDWLQJ WKDW ³WKH WLWOH RI D VWDWXWH RU VHFWLRQ FDQ DLG LQ
UHVROYLQJDQDPELJXLW\LQWKHOHJLVODWLRQ¶VWH[W´ 7KH&LYLO
5LJKWV $FW RI LV HQWLWOHG DV IROORZV ³5HVWRULQJ
3URKLELWLRQ$JDLQVW$OO5DFLDO'LVFULPLQDWLRQLQWKH0DNLQJ
DQG(QIRUFHPHQWRI&RQWUDFWV´+55HS1R ,, DW
HPSKDVLVDGGHG
,QVKRUWZHFDQGHWHUPLQHZKDW&RQJUHVVLQWHQGHGIURP
ZKDWLWWROGXVDQGIURP ZKDW LW GLG QRWWHOOXV,DPQRW
DZDUHRIDQGWKHPDMRULW\GRHVQRWFLWHDQ\VWDWXWRU\FDQRQ
ZKLFK UHTXLUHV D FRXUW WR UHDG D SRVLWLYH ULJKW ³DQG [´
XQOHVV WKH OHJLVODWXUH H[SUHVVO\ SURFODLPV ³DQG QRW [ ´
HVSHFLDOO\ZKHQ³DQG[´LVFRQFHSWXDOO\LPSRVVLEOH&RQWUDU\
WR ZKDW WKH PDMRULW\ VD\V WKDW VLOHQFH LV QRW ³HTXLYRFDO´
$QGLWLVFHUWDLQO\QRWDWDEXODUDVDIRUFRXUWVWRFUHDWHULJKWV

7KHPDMRULW\¶VLQWHUSUHWDWLRQRIVXEVHFWLRQ F ZLWKUHVSHFW
WR WKH HTXDO EHQHILW FODXVH DOVR KDV WKH ³DEVXUG´ UHVXOW RI
IHGHUDOL]LQJ VWDWH WRUW ODZ 7KH PDMRULW\ RSLQHV WKDW ³LW LV
XQOLNHO\WKDWDSSOLFDWLRQRIVXEVHFWLRQ F ¶VSODLQODQJXDJH
ZLOOXQOHDVKWKHIORRGRIFDVHV'LOODUG¶VSUHGLFWV>EHFDXVH@
>W@KHODQJXDJHVXUURXQGLQJWKHμIXOODQGHTXDOEHQHILW¶FODXVH
VHUYHVWRFDELQERWKWKHQXPEHUDQGQDWXUHRIFODLPVWKDWPD\
EHEURXJKWXQGHULWVDPELW´0DM2SDW7KDWLVWKH
PDMRULW\EHOLHYHVWKDWWKHULJKWLVVXIILFLHQWO\OLPLWHGEHFDXVH
WKHODQJXDJH³IRUWKHVHFXULW\RISHUVRQVDQGSURSHUW\DVLV
HQMR\HGE\ZKLWHFLWL]HQV´OLPLWVWKHSRWHQWLDOFODVVRIFDVHV
WKDWPD\EHEURXJKWXQGHUWKHHTXDOEHQHILWSURYLVLRQ2QH
QHHGORRNQRIXUWKHUWKDQWKHRSHQLQJSDJHVRI35266(5 21

-- 6 of 16 --

&KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\ 1R
FRQIHUV D ULJKW XSRQ ³>D@OO SHUVRQV´ DQG GRHV QRW VSHDN LQ WHUPV RI
SURKLELWLQJ SULYDWH LQGLYLGXDOV IURP FHUWDLQ FRQGXFW
$V VWDWHG WKH DPHQGPHQW ZDV LQ GLUHFW UHVSRQVH WR WKH 6XSUHPH
&RXUW¶V RSLQLRQ LQ 3DWWHUVRQ Y 0F/HDQ &UHGLW 8QLRQ 86
3DWWHUVRQ KHOG WKDW † SURKLELWHG GLVFULPLQDWLRQ RQO\ LQ WKH
PDNLQJ DQG HQIRUFHPHQW RI FRQWUDFWV DQG GLG QRW H[WHQG WR SUREOHPV
DULVLQJ IURP FRQGLWLRQV RI FRQWLQXLQJ HPSOR\PHQW ,Q WKH &LYLO 5LJKWV
$FW RI &RQJUHVV H[SOLFLWO\ UHYHUVHG WKLV DVSHFW RI 3DWWHUVRQ E\
DGGLQJ VXEVHFWLRQ E WR † ZKLFK VWDWHV WKDW ³WKH WHUP μPDNH DQG
HQIRUFH FRQWUDFWV¶ LQFOXGHV WKH PDNLQJ SHUIRUPDQFH PRGLILFDWLRQ DQG
WHUPLQDWLRQ RI FRQWUDFWV DQG WKH HQMR\PHQW RI DOO EHQHILWV SULYLOHJHV
WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI WKH FRQWUDFWXDO UHODWLRQVKLS´ 86&$
DQDO\WLFDOIUDPHZRUNDQDORJ\WR*ULIILQGLUHFWVWKDWSULYDWH
DFWLRQZRXOGQRWEHUHDGLQWR†

7KH PDMRULW\ DOVR FODLPV WKDW QRWKLQJ LQ WKH OHJLVODWLYH
KLVWRU\ RI WKH DPHQGPHQWV SUHYHQWV WKLV &RXUW IURP
DSSO\LQJVXEVHFWLRQ F ¶VSODLQODQJXDJH*UDQWHG&RQJUHVV
GLGQRWVD\WKDW³E\DGGLQJWKLVVXEVHFWLRQZHPHDQWKDWWKH
HTXDO EHQHILW FODXVH DSSOLHV RQO\ WR VWDWH DQG QRW SULYDWH
DFWLRQ´+RZHYHUZHFDQJOHDQZKDWWKHOHJLVODWXUHLQWHQGHG
IURPZKDWLWDFWXDOO\VDLG
7KLV VHFWLRQ DPHQGV 86& † FRPPRQO\
UHIHUUHGWRDV³6HFWLRQ WRRYHUWXUQ3DWWHUVRQY
0F/HDQ&UHGLW8QLRQDQGWRFRGLI\5XQ\RQY0F&UDU\
866&W
6XEVHFWLRQ F 3URKLELWLQJ GLVFULPLQDWLRQ LQ SULYDWH
FRQWUDFWLQJ±7KLV VXEVHFWLRQ LV LQWHQGHG WR FRGLI\
5XQ\RQ Y 0F&UDU\ ,Q 5XQ\RQ WKH &RXUW KHOG WKDW
6HFWLRQSURKLELWHGLQWHQWLRQDOUDFLDOGLVFULPLQDWLRQ
LQSULYDWHDVZHOODVSXEOLFFRQWUDFWLQJ7KH&RPPLWWHH
LQWHQGVWRSURKLELWUDFLDOGLVFULPLQDWLRQLQDOOFRQWUDFWV
ERWKSXEOLFDQGSULYDWH
+55HS1R ,, DW UHSULQWHGLQ
86&&$1 HPSKDVLVDGGHG
1R &KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\
3KUDVHG GLIIHUHQWO\ 'LOODUG¶V DUJXHV WKDW D SODLQ UHDGLQJ RI
VXEVHFWLRQ F UHQGHUV WKH VWDWXWH LQWHUQDOO\ LQFRQVLVWHQW E\ SURWHFWLQJ
DJDLQVW SULYDWH LPSDLUPHQW ULJKWV WKDW SULYDWH DFWRUV FDQQRW LPSDLU
$OWKRXJK QRW JHUPDQH WR &KDSPDQ¶V FODLP XQGHU VHFWLRQ V HTXDO
EHQHILW FODXVH RQH FRXOG PDNH D VLPLODU DUJXPHQW RQ WKH EDVLV RI
VXEVHFWLRQ D ¶V OLNH SXQLVKPHQW FODXVH 6HH 86& † D ³$OO
SHUVRQV ZLWKLQ WKH MXULVGLFWLRQ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV VKDOO EH VXEMHFW WR
OLNH SXQLVKPHQW SDLQV SHQDOWLHV WD[HV OLFHQVHV DQG H[DFWLRQV RI HYHU\
NLQG DQG WR QR RWKHU´
7KHUH LV QRWKLQJ XQZRUNDEOH KRZHYHU DERXW WKH SURSRVLWLRQ WKDW D
JLYHQ VWDWXWH PD\ SURVFULEH FRQGXFW EH\RQG WKDW ZKLFK DOO RI WKRVH
SHUVRQV WKH VWDWXWH UHJXODWHV DUH DFWXDOO\ FDSDEOH RI HQJDJLQJ LQ 7KDW WKH
GULYHU RI DQ LQGXVWULDO GXPSWUXFN PD\ EH LQFDSDEOH RI YLRODWLQJ D
VHYHQW\ILYH PLOHVSHUKRXU VSHHG OLPLW GRHV QRW SUHFOXGH XQLIRUP
DSSOLFDWLRQ RI WKDW OLPLW ,QGHHG LI D QHFHVVDU\ FRPSRQHQW RI VWDWXWRU\
FRQVLVWHQF\ ZDV D UHJXODWHG JURXS FDSDEOH RI YLRODWLQJ DOO RI D VWDWXWH¶V
SURVFULSWLRQV VHFWLRQ FRXOG QRW EH FRQVLVWHQWO\ UHDG WR DSSO\ WR VWDWH
DFWRUV WKH YDVW PDMRULW\ RI ZKRP DUH LQ QR SRVLWLRQ WR SXQLVK WD[ RU
GHQ\ OLFHQVHV WR DQ\ SHUVRQ SURWHFWHG E\ VHFWLRQ
FODXVH ZKLFK LPSOLFLWO\ LQFRUSRUDWHV WKH FRQFHSW RI VWDWH
DFWLRQ
7KH6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQLQ*ULIILQY%UHFNHQULGJH
866&W/(GG KRZHYHU
SUHFOXGHV WKLV FRXUW IURP ILQGLQJ VXEVHFWLRQ F ¶V SODLQ
ODQJXDJH LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH VWDWXWH¶V HTXDO EHQHILW
SURYLVLRQ,Q*ULIILQWKH&RXUWIRXQG86&† ¶V
DQDORJRXVHTXDOSURWHFWLRQSURYLVLRQDSSOLFDEOHWRSULYDWHDV
ZHOO DV RIILFLDO DFWLRQ ,G DW VHH DOVR 86&
† SURYLGLQJDFDXVHRIDFWLRQZKHUH³WZRRUPRUH
SHUVRQVLQDQ\6WDWHRU7HUULWRU\FRQVSLUHRUJRLQGLVJXLVHRQ
WKHKLJKZD\RURQWKHSUHPLVHVRIDQRWKHUIRUWKHSXUSRVHRI
GHSULYLQJHLWKHUGLUHFWO\RULQGLUHFWO\DQ\SHUVRQRUFODVVRI
SHUVRQV RI WKH HTXDO SURWHFWLRQ RI WKH ODZV RU RI HTXDO
SULYLOHJHVDQGLPPXQLWLHVXQGHUWKHODZV´ ,QVRILQGLQJWKH
*ULIILQ&RXUWH[SUHVVO\UHMHFWHGWKHQRWLRQWKDWWKHFRQFHSWRI
VWDWHDFWLRQLVLPSOLFLWLQDQHTXDOSURWHFWLRQSURYLVLRQ³$
FHQWXU\RI)RXUWHHQWK$PHQGPHQWDGMXGLFDWLRQKDVPDGH
LW XQGHUVWDQGDEO\ GLIILFXOW WR FRQFHLYH RI ZKDW PLJKW
FRQVWLWXWHDGHSULYDWLRQRIWKHHTXDOSURWHFWLRQRIWKHODZVE\
SULYDWHSHUVRQV<HWWKHUHLVQRWKLQJLQKHUHQWLQWKHSKUDVH

-- 7 of 16 --

&KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\ 1R
7KH GLIIHUHQFHV LQ JURXSV UHJXODWHG E\ VHFWLRQ ± JURXSV RI
WZR RU PRUH SHUVRQV ± DQG VHFWLRQ ± HLWKHU LQGLYLGXDOV RU JURXSV ±
LQ QR ZD\ DIIHFWV ZKHWKHU WKH FRQFHSW RI VWDWH DFWLRQ LV LPSOLFLW LQ WKH
VWDWXWHV¶ DQDORJRXV HTXDO SURWHFWLRQ SURYLVLRQV 6HH *ULIILQ 86 DW
UHMHFWLQJ WKH DUJXPHQW WKDW VHFWLRQ FRQWHPSODWHG ³D
SULYDWH FRQVSLUDF\ VR PDVVLYH DQG HIIHFWLYH WKDW LW VXSSODQWV WKRVH >VWDWH@
DXWKRULWLHV DQG WKXV VDWLVILHV WKH VWDWH DFWLRQ UHTXLUHPHQW´
WKDWUHTXLUHVWKHDFWLRQZRUNLQJWKHGHSULYDWLRQWRFRPHIURP
WKH6WDWH´,GDW HPSKDVLVDGGHG
,QGHHG*ULIILQ¶VLQWHUSUHWDWLRQRIVHFWLRQ ¶VHTXDO
SURWHFWLRQSURYLVLRQVXJJHVWVWKDWVHFWLRQ VDQDORJRXV
FODXVHZRXOGSURWHFWDJDLQVWSULYDWHLPSDLUPHQWHYHQDEVHQW
VXEVHFWLRQ F ¶VH[SOLFLWLQVWUXFWLRQ³>7@KHIDLOXUHWRPHQWLRQ
DQ\ VXFK >VWDWH DFWLRQ@ UHTXLVLWH FDQ EH YLHZHG DV DQ
LPSRUWDQW LQGLFDWLRQ RI FRQJUHVVLRQDO LQWHQW WR VSHDN LQ
VHFWLRQ RIDOOGHSULYDWLRQVRIμHTXDOSURWHFWLRQRIWKH
ODZV¶DQGμHTXDOSULYLOHJHVDQGLPPXQLWLHVXQGHUWKHODZV¶
ZKDWHYHUWKHLUVRXUFH´*ULIILQ86DW HPSKDVLV
DGGHG VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV86
6&W /(G SOXUDOLW\ RSLQLRQ RI
)UDQNIXUWHU - ILQGLQJ QR VWDWH DFWLRQ UHTXLUHPHQW LQ
DQDORJRXV HTXDO SURWHFWLRQ SURYLVLRQ RI FULPLQDO VWDWXWH
8QLWHG6WDWHVY+DUULV866&W
/(G VDPH .
*LYHQWKH6XSUHPH&RXUW¶VUHMHFWLRQRIWKHQRWLRQWKDWVWDWH
DFWLRQ LV LPSOLFLW LQ WKH FRQFHSW RI HTXDO SURWHFWLRQ ZH
FDQQRWILQGWKHSODLQODQJXDJHRIVXEVHFWLRQ F LQFRQVLVWHQW
ZLWKWKHVWDWXWH¶VHTXDOEHQHILWFODXVH

7KHUH LV QRWKLQJ LQ WKH OHJLVODWLYH KLVWRU\ RI WKH
DPHQGPHQWV WR VHFWLRQ WKDW SUHYHQWV WKLV FRXUW IURP
DSSO\LQJVXEVHFWLRQ F ¶VSODLQODQJXDJH2IWKHWZR+RXVH
&RPPLWWHH5HSRUWVRQWKH&LYLO5LJKWV$FWRIRQO\RQH
HYHQ PHQWLRQV VXEVHFWLRQ F DQG WKDW GLVFXVVLRQ LV WHUVH
7KH+RXVH-XGLFLDU\&RPPLWWHHDXWKRUHG+55HSRUW1R
1R &KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\
,Q RWKHU ZRUGV UDWKHU WKDQ EHLQJ SURVFULSWLYH OLNH †
SURYLGLQJ D FDXVH RI DFWLRQ ³>L@I WZR RU PRUH SHUVRQV FRQVSLUH RU JR
LQ GLVJXLVH RQ WKH KLJKZD\ RU RQ WKH SUHPLVHV RI DQRWKHU IRU WKH SXUSRVH
RI GHSULYLQJ DQ\ SHUVRQ RU FODVV RI SHUVRQV RI WKH HTXDO SURWHFWLRQ RI
WKH ODZV RU RI HTXDO SULYLOHJHV DQG LPPXQLWLHV XQGHU WKH ODZV´ †
LQWHUSUHWDWLRQ TXLWH LQFRQVLVWHQW ZLWK WKDW JLYHQ WR
† LQ&ROOLQV,QFRQVWUXLQJWKHH[DFWFULPLQDO
FRXQWHUSDUWRI† WKH&RXUWLQ8QLWHG6WDWHVY
+DUULVVXSUDREVHUYHGWKDWWKHVWDWXWHZDV³QRWOLPLWHG
WRWDNHHIIHFWRQO\LQFDVH>RIVWDWHDFWLRQ@´LGDW
EXW³ZDVIUDPHGWRSURWHFWIURPLQYDVLRQE\SULYDWH
SHUVRQVWKHHTXDOSULYLOHJHVDQGLPPXQLWLHVXQGHUWKH
ODZV RI DOO SHUVRQV DQG FODVVHV RI SHUVRQV´ LG DW
,Q8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV86
WKH&RXUWFRQVLGHUHGWKHFORVHVWUHPDLQLQJFULPLQDO
DQDORJXH WR † 86& † 0U -XVWLFH
)UDQNIXUWHU¶V SOXUDOLW\ RSLQLRQ ZLWKRXW FRQWUDYHQWLRQ
IURP WKH FRQFXUUHQFH RU GLVVHQW FRQFOXGHG WKDW ³LI
ODQJXDJHLVWRFDUU\DQ\PHDQLQJDWDOOLWPXVWEHFOHDU
WKDWWKHSULQFLSDOSXUSRVHRI>†@XQOLNH>86&
†@ZDVWRUHDFKSULYDWHDFWLRQUDWKHUWKDQRIILFHUVRI
D 6WDWH DFWLQJ XQGHU LWV DXWKRULW\ 0HQ ZKR μJR LQ
GLVJXLVHXSRQWKHSXEOLFKLJKZD\RUXSRQWKHSUHPLVHV
RI DQRWKHU¶ DUH QRW OLNHO\ WR EH DFWLQJ LQ RIILFLDO
FDSDFLWLHV´86DW³1RWKLQJLQ>WKH@WHUPV
>RI † @ LQGLFDWHV WKDW FRORU RI 6WDWH ODZ ZDV WR EH
UHOHYDQWWRSURVHFXWLRQXQGHULW´,GDW
*ULIILQ 86 DW IRRWQRWHV RPLWWHG HPSKDVHV
DGGHG RYHUUXOLQJ &ROOLQV ZKLFK FRQVWUXHG † DV
UHTXLULQJSUHVHQFHRIVWDWHDFWLRQ
:KHQUHDGLQIXOOFRQWH[WUDWKHUWKDQWKHVHOHFWLYHH[FHUSW
SURYLGHGE\WKHPDMRULW\LWLVFOHDUWKDWWKHH[SOLFLWPHQWLRQ
RISULYDWHSHUVRQVRQWKHIDFHRIWKHVWDWXWHZDVFULWLFDOWRWKH
*ULIILQ FRXUW¶V KROGLQJ WKDW † DSSOLHV WR SULYDWH
DFWLRQ7KDWLVXQOLNH†† H[SUHVVO\DSSOLHVWR
SULYDWHDFWLRQE\H[SOLFLWO\UHIHUULQJWR³WZRRUPRUHSHUVRQV´
ZKRFRQVSLUH7KHUHIRUHLIRQHDGKHUHVWRDSODLQPHDQLQJ

-- 8 of 16 --

&KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\ 1R
GLVJXLVHLQSDUWLFXODULVLQWKLVFRQWH[WDQDFWLYLW\VR
OLWWOH DVVRFLDWHG ZLWK RIILFLDO DFWLRQ DQG VR FRPPRQO\
FRQQHFWHGZLWKSULYDWHPDUDXGHUVWKDWWKLVFODXVHFRXOG
DOPRVW QHYHU EH DSSOLFDEOH XQGHU WKH DUWLILFLDOO\
UHVWULFWLYHFRQVWUXFWLRQRI&ROOLQV>86 @
$QGVLQFHWKH³JRLQJLQGLVJXLVH´DVSHFWPXVWLQFOXGH
SULYDWH DFWLRQ LW LV KDUG WR VHH KRZ WKH FRQVSLUDF\
DVSHFWMRLQHGE\DGLVMXQFWLYHFRXOGEHUHDGWRUHTXLUH
WKHLQYROYHPHQWRIVWDWHRIILFHUV
7KH SURYLVLRQ FRQWLQXHV VSHFLI\LQJ WKH PRWLYDWLRQ
UHTXLUHG³IRUWKHSXUSRVHRIGHSULYLQJHLWKHUGLUHFWO\RU
LQGLUHFWO\DQ\SHUVRQRUFODVVRISHUVRQV RI WKHHTXDO
SURWHFWLRQ RI WKH ODZV RU RI HTXDO SULYLOHJHV DQG
LPPXQLWLHVXQGHUWKHODZV´7KLVODQJXDJHLVRIFRXUVH
VLPLODU WR WKDW RI † RI WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW
ZKLFK LQ WHUPV VSHDNV RQO\ WR WKH 6WDWHV DQG MXGLFLDO
WKLQNLQJDERXWZKDWFDQFRQVWLWXWHDQHTXDOSURWHFWLRQ
GHSULYDWLRQKDVEHFDXVHRIWKH$PHQGPHQW¶VZRUGLQJ
IRFXVHG DOPRVW HQWLUHO\ XSRQ LGHQWLI\LQJ WKH UHTXLVLWH
³VWDWHDFWLRQ´DQGGHILQLQJWKHRIIHQGLQJIRUPVRIVWDWH
ODZ DQG RIILFLDO FRQGXFW $ FHQWXU\ RI )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWDGMXGLFDWLRQ KDVLQRWKHUZRUGVPDGHLW
XQGHUVWDQGDEO\ GLIILFXOW WR FRQFHLYH RI ZKDW PLJKW
FRQVWLWXWHDGHSULYDWLRQRIWKHHTXDOSURWHFWLRQRIWKH
ODZVE\SULYDWHSHUVRQV<HWWKHUHLVQRWKLQJLQKHUHQWLQ
WKH SKUDVH WKDW UHTXLUHV WKH DFWLRQ ZRUNLQJ WKH
GHSULYDWLRQ WR FRPH IURP WKH 6WDWH 6HH HJ 8QLWHG
6WDWHVY+DUULV86>@,QGHHG
WKHIDLOXUHWRPHQWLRQDQ\VXFKUHTXLVLWHFDQEHYLHZHG
DV DQ LPSRUWDQW LQGLFDWLRQ RI FRQJUHVVLRQDO LQWHQW WR
VSHDNLQ† RIDOOGHSULYDWLRQRI³HTXDOSURWHFWLRQ
RIWKHODZV´DQG³HTXDOSULYLOHJHVDQGLPPXQLWLHVXQGHU
WKHODZV´ZKDWHYHUWKHLUVRXUFH
7KH DSSURDFK RI WKLV &RXUW WR RWKHU 5HFRQVWUXFWLRQ
FLYLOULJKWVVWDWXWHVLQWKH\HDUVVLQFH&ROOLQVKDVEHHQWR
³DFFRUG >WKHP@ D VZHHS DV EURDG DV >WKHLU@
ODQJXDJH´ 0RUHRYHU YHU\ VLPLODU ODQJXDJH LQ
FORVHO\ UHODWHGVWDWXWHV KDV HDUO\ DQG ODWH UHFHLYHG DQ
1R &KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\
2I FRXUVH ³ZH VKRXOG EH DQG DUH μUHOXFWDQW WR IHGHUDOL]H¶ PDWWHUV
WUDGLWLRQDOO\ FRYHUHG E\ VWDWH FRPPRQ ODZ´ 3DWWHUVRQ Y 0F/HDQ &UHGLW
8QLRQ 86 6&W /(GG
LQWHUQDO TXRWDWLRQ RPLWWHG 7KLV UHOXFWDQFH KRZHYHU GRHV QRW JLYH WKLV
FRXUW OHHZD\ WR LJQRUH &RQJUHVV¶V SODLQ LQVWUXFWLRQV
,, ZKLFK VWDWHV RQO\ WKDW &RQJUHVV LQWHQGHG WR
FRGLI\5XQ\RQY0F&UDU\866&W
/(GG DQGLQWHQGHGVXEVHFWLRQ F ³WRSURKLELW
UDFLDOGLVFULPLQDWLRQLQDOOFRQWUDFWVERWKSXEOLFDQGSULYDWH´
+55HS 1R ,, DW UHSULQWHG LQ
86&&$1 &RQJUHVV¶V IDLOXUH WR GLVFXVV WKH
DSSOLFDWLRQRIVXEVHFWLRQ F WRWKHRWKHUULJKWVHQXPHUDWHGLQ
VXEVHFWLRQ D GRHVQRWSURSHUO\JLYHULVHWRDQLQIHUHQFHWKDW
VXEVHFWLRQ F ¶V UHIHUHQFH WR ³WKH ULJKWV LQ WKLV VHFWLRQ´
DFWXDOO\ UHIHUV WR ³WKH FRQWUDFWXDO ULJKWV LQ WKLV VHFWLRQ´
&RQJUHVV¶V IDLOXUH WR FRPPHQW XSRQ VWDWXWRU\ ODQJXDJH
VLPSO\GRHVQRWFRQVWLWXWHDUHMHFWLRQRIWKHSODLQLPSRUWRI
WKDWODQJXDJH(YHQYLHZHGLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWR
'LOODUG¶VWKHOHJLVODWLYHKLVWRU\RIVXEVHFWLRQ F LVHTXLYRFDO
7KXV ZH FDQQRW VD\ WKDW JLYLQJ HIIHFW WR VXEVHFWLRQ F ¶V
SODLQODQJXDJHIORXWV&RQJUHVV¶VFOHDULQWHQWLQSDVVLQJWKH
$PHQGPHQW

'LOODUG¶V DOVR DUJXHV WKDW DSSOLFDWLRQ RI VXEVHFWLRQ F ¶V
SODLQODQJXDJHZLWKUHVSHFWWRVHFWLRQ VHTXDOEHQHILW
FODXVHZRXOGKDYHWKH³DEVXUG´UHVXOWRIIHGHUDOL]LQJVWDWHWRUW
ODZ
$UHVXOWKRZHYHULVQRWDEVXUGPHUHO\EHFDXVHLWGRHVQRW
FRPSRUWZLWKRQH¶VQRWLRQRIZKDWFRQVWLWXWHVJRRGSROLF\
:HW\SLFDOO\HPEDUNXSRQWKHH[FHSWLRQDOWDVNRIGLYLQLQJ
&RQJUHVV¶VLQWHQWRXWVLGHWKHOLWHUDOODQJXDJHRIWKHVWDWXWH
RQO\ZKHQWKHVWDWXWHSURGXFHVDUHVXOWQRWZKLFKZHGLVOLNH
EXW ZKLFK LV SDWHQWO\ LOORJLFDO RU FRQWUDU\ WR &RQJUHVV¶V
LQWHQW 6HH &URRNV 86 DW ³>7@R MXVWLI\ D
GHSDUWXUHIURPWKHOHWWHURIWKHODZWKHDEVXUGLW\PXVWEH
VRJURVVDVWRVKRFNWKHJHQHUDOPRUDORUFRPPRQVHQVH$QG

-- 9 of 16 --

&KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\ 1R
6HYHUDO FDVHV WKDW KDYH DOORZHG ³IXOO DQG HTXDO EHQHILW´ FODLPV WR
JR IRUZDUG ZLWKRXW VWDWH DFWLRQ KDYH LQYROYHG VHULRXV WKUHDWV WR D SHUVRQ¶V
VHFXULW\ LQ WKH IRUP RI SK\VLFDO YLROHQFH 6HH HJ &DUH\ Y 5XGHVHDO
) 6XSS Q 1' *D QRWLQJ WKDW FRXUW KDG DOORZHG
³IXOO DQG HTXDO EHQHILW´ FODLP DJDLQVW SULYDWH DFWRU LQYROYHG LQ .X .OX[
.ODQ LQFLGHQW EHFDXVH VHFWLRQ ³SURYLGHV D FDXVH RI DFWLRQ DJDLQVW
SULYDWH LQGLYLGXDOV IRU UDFLDOO\PRWLYDWHG LQWHQWLRQDOO\LQIOLFWHG LQMXU\
DQG GRHV QRW UHTXLUH VWDWH DFWLRQ LQ WKH GHSULYDWLRQ RI ULJKWV´ +DZNV Y
3HULOOR ) 6XSS 1' ,OO FRQVWUXLQJ
ODQJXDJH DQG KLVWRU\ RI VWDWXWH WR DOORZ FODLP DJDLQVW SULYDWH LQGLYLGXDO
ZKR HQJDJHG LQ YLFLRXV EHDWLQJ RI SODLQWLIIV PRWLYDWHG E\ UDFLDO DQLPXV
WKHUHPXVWEHVRPHWKLQJWRPDNHSODLQWKHLQWHQWRI&RQJUHVV
WKDWWKHOHWWHURIWKHVWDWXWHLVQRWWRSUHYDLO´
$VGLVFXVVHGDERYHWKHOHJLVODWLYHKLVWRU\RIVXEVHFWLRQ
F LV DW PRVW HTXLYRFDO 7KHUH LV QRWKLQJ LQ WKDW KLVWRU\
HYLGHQFLQJ &RQJUHVV¶V LQWHQW WKDW D SODLQ UHDGLQJ RI
VXEVHFWLRQ F QRW SUHYDLO 0RUHRYHU LW LV XQOLNHO\ WKDW
DSSOLFDWLRQRIVXEVHFWLRQ F ¶VSODLQODQJXDJHZLOOXQOHDVKWKH
IORRGRIFDVHV'LOODUG¶VSUHGLFWV7KHODQJXDJHVXUURXQGLQJ
WKH³IXOODQGHTXDOEHQHILW´FODXVHVHUYHVWRFDELQERWKWKH
QXPEHUDQGQDWXUHRIFODLPVWKDWPD\EHEURXJKWXQGHULWV
DPELW7KHHTXDOEHQHILWFODXVHPD\RQO\EHLQYRNHGZKHQ
RQHSDUW\GHQLHVDQRWKHUWKH³IXOODQGHTXDOEHQHILWRIDOOODZV
DQGSURFHHGLQJVIRUWKHVHFXULW\RISHUVRQVDQGSURSHUW\DVLV
HQMR\HGE\ZKLWHFLWL]HQV´86&† D HPSKDVLV
DGGHG 7KH ³VHFXULW\ RI SHUVRQV DQG SURSHUW\´ ODQJXDJH
OLPLWVWKHSRWHQWLDOFODVVRIFDVHVWKDWPD\EHEURXJKWXQGHU
WKHHTXDOEHQHILWSURYLVLRQ$OLWLJDQWPXVWGHPRQVWUDWHWKH
GHQLDORIWKHEHQHILWRIDODZRUSURFHHGLQJSURWHFWLQJKLVRU
KHUSHUVRQDOVHFXULW\RUDFRJQL]DEOHSURSHUW\ULJKW)XUWKHU
WR SUHYDLO RQ D VHFWLRQ FODLP D OLWLJDQW PXVW SURYH
LQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQRQWKHEDVLVRIUDFHZKLFKLQYROYHV
D KLJK WKUHVKROG RI SURRI %HFDXVH RI WKHVH VLJQLILFDQW
OLPLWDWLRQV ZH GR QRW EHOLHYH WKDW WKH SODLQ ODQJXDJH RI
VXEVHFWLRQ F IHGHUDOL]HV D ZLGH VZDWK RI FRQGXFW
WUDGLWLRQDOO\FRYHUHGE\VWDWHFRPPRQODZ
%HFDXVHVHFWLRQSODLQO\SURWHFWVDJDLQVWLPSDLUPHQW
RI LWV HTXDO EHQHILW FODXVH E\ SULYDWH GLVFULPLQDWLRQ DQG
1R &KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\
LQGLUHFWO\ DQ\ SHUVRQ RU FODVV RI SHUVRQV RI WKH HTXDO
SURWHFWLRQRIWKHODZVRURIHTXDOSULYLOHJHVDQGLPPXQLWLHV
XQGHUWKHODZV´86&$† :HVW 7KH
PDMRULW\QRWHVWKDWWKH*ULIILQ&RXUWH[SUHVVO\UHMHFWHGWKH
QRWLRQWKDWWKHFRQFHSWRIVWDWHDFWLRQLVLPSOLFLWLQDQHTXDO
SURWHFWLRQSURYLVLRQUHO\LQJRQWKHIROORZLQJH[FHUSW³$
FHQWXU\RI)RXUWHHQWK$PHQGPHQWDGMXGLFDWLRQKDVPDGH
LW XQGHUVWDQGDEO\ GLIILFXOW WR FRQFHLYH RI ZKDW PLJKW
FRQVWLWXWHDGHSULYDWLRQRIWKHHTXDOSURWHFWLRQRIWKHODZVE\
SULYDWHSHUVRQV<HWWKHUHLVQRWKLQJLQKHUHQWLQWKHSKUDVH
WKDWUHTXLUHVWKHDFWLRQZRUNLQJWKHGHSULYDWLRQWRFRPHIURP
WKH6WDWH´*ULIILQ86DW
7R EHJLQ WKH ODQJXDJH RI WKH WZR SURYLVLRQV DUH QRW
LGHQWLFDO6LJQLILFDQWO\† H[SUHVVO\UHIHUHQFHV³WZR
RU PRUH SHUVRQV´ 6HFWLRQ † D GRHV QRW FRQWDLQ D
VLPLODUUHIHUHQFHEXWVLPSO\VWDWHVWKDW³DOOSHUVRQVVKDOOKDYH
WKHVDPHULJKWWRWKHIXOODQGHTXDOEHQHILWRIDOOODZVDQG
SURFHHGLQJV IRU WKH VHFXULW\ RI SHUVRQV DQG SURSHUW\ DV LV
HQMR\HGE\ZKLWHFLWL]HQV´6HH6SHQFHU)6XSSDW
Q ³8QOLNH † KRZHYHU † FRQWDLQV
H[SUHVVODQJXDJHHQFRPSDVVLQJμWZRRUPRUHSHUVRQV¶ZKR
μJRRQWKHKLJKZD\¶WRGHSULYHRWKHUVRIHTXDOSURWHFWLRQ´
VHHDOVR6WHYHQVY7LOOPDQ)G WK&LU
REVHUYLQJWKDW³>W@KLVVWDWXWHDGGUHVVHVSULYDWHDFWV±JRLQJμLQ
GLVJXLVHRQWKHKLJKZD\¶LVDUHIHUHQFHWRWKH02RIWKH.X
.OX[.ODQ±\HWFRQGHPQVRQO\GHHGVWKDWμGHSULYH¶WKHYLFWLP
RIWKHμHTXDOSURWHFWLRQRIWKHODZVRURIHTXDOSULYLOHJHVDQG
LPPXQLWLHVXQGHUWKHODZV¶VRPHWKLQJZLWKLQWKHGRPDLQRI
JRYHUQPHQWH[FOXVLYHO\7KLVDGPL[WXUHRISULYDWHDQGSXEOLF
DFWLRQKDVEHIXGGOHGFRXUWVHYHUVLQFH´ 7KLVGLVWLQFWLRQLV
LPSRUWDQW DQG NH\ WR WKH DQDO\VLV KHUH DV WKH IROORZLQJ
SDVVDJHIURP*ULIILQUHYHDOV
:HWXUQWKHQWRDQH[DPLQDWLRQRIWKHPHDQLQJRI
† 2QWKHLUIDFHWKHZRUGVRIWKHVWDWXWHIXOO\
HQFRPSDVVWKHFRQGXFWRISULYDWHSHUVRQV7KHSURYLVLRQ
VSHDNVVLPSO\RI³WZRRUPRUHSHUVRQVLQDQ\6WDWHRU
7HUULWRU\´ ZKR ³FRQVSLUH RU JR LQ GLVJXLVH RQ WKH
KLJKZD\ RU RQ WKH SUHPLVHV RI DQRWKHU´ *RLQJ LQ

-- 10 of 16 --

&KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\ 1R
DQG DUH HTXDOO\ LQFDSDEOH±ORJLFDOO\ DQG FDWHJRULFDOO\RI GHSULYLQJ
DQRWKHU RI WKH IXOO DQG HTXDO EHQHILW RI DOO ODZV DQG SURFHHGLQJV IRU WKH
VHFXULW\ RI SHUVRQV DQG SURSHUW\ 2QO\ JRYHUQPHQWDO DFWRUV DUH FDSDEOH
RI WKDW
6WDWH DFWRUV DQG SULYDWH DFWRUV DUH GLIIHUHQW VSHFLHV LQ WKH H\HV RI WKH
ODZ ZLWK GLVVLPLODU OHJDO SURSHUWLHV 7KXV ODZV WKDW UHJXODWH RQH RI WKHVH
JURXSV RU FODVVHV XVXDOO\ DUH LQDSSOLFDEOH WR WKH RWKHU JURXS 7KDW LV
SUHFLVHO\ WKH VLWXDWLRQ LQ WKLV FDVH -XVW EHFDXVH &RQJUHVV GLG QRW
H[SUHVVO\ VWDWH WKLV GRHV QRW PHDQ LW LVQ¶W VR &RQJUHVV DOVR GLG QRW VWDWH
WKDW † GRHV QRW DSSO\ WR DQLPDOV EXW , GR QRW WKLQN DQ\RQH ZRXOG±RU
KDV DW OHDVW DV RI \HW± VXJJHVWHG WKDW LW GRHV
UHPDUNHG ³2QO\ WKH VWDWH LPSRVHV RU UHTXLUHV μWD[HV
OLFHQVHV DQG H[DFWLRQV¶ DQG WKH PD[LP QRVFLWXU D VRFLLV
VXJJHVWVWKDWWKHμSXQLVKPHQWSDLQV>DQG@SHQDOWLHV¶WRZKLFK
WKHFODXVHUHIHUVDUHWKRVHLPSRVHGE\WKHVWDWH´0DKRQH
)G DW $ WUHDWLVH KDV VLPLODUO\ REVHUYHG
³:KHWKHUWKLVFODXVHRIVHFWLRQLVOLPLWHGWRVWDWHDFWLRQ
LW LV YLUWXDOO\ LQHYLWDEOH WKDW DQ\ FODLP EDVHG XSRQ μOLNH
SXQLVKPHQWSDLQVSHQDOWLHVWD[HVOLFHQVHDQGH[DFWLRQVRI
HYHU\NLQG¶ZLOOLQYROYHDJRYHUQPHQWDOHQWLW\´-26(3+ *
&22. -2+1 / 62%,(6., -5 &,9,/ 5,*+76 $&7,216
ˆ ' 0DWWKHZ%HQGHU &R
7KHPDMRULW\¶VUHDGLQJLVLQWHUQDOO\LQFRQVLVWHQWXQOHVVRQH
UHDGVVXEVHFWLRQ F DVDSSO\LQJWRHYHU\FODXVHRIVXEVHFWLRQ
D 7KLVLQWXUQOHDGVWRWKHHTXDOO\DEVXUGUHVXOWRIKROGLQJ
WKDWWKHOLNHSXQLVKPHQWFODXVHDSSOLHVWRSULYDWHFRQGXFWDV
ZHOODVVWDWHDFWLRQ

7KHPDMRULW\FODLPVWKDW*ULIILQY%UHFNHQULGJH86
SUHFOXGHV D ILQGLQJ WKDW VXEVHFWLRQ F ¶V SODLQ
ODQJXDJH LV LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH VWDWXWH¶V HTXDO EHQHILW
SURYLVLRQ,Q*ULIILQWKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDW86&
† GRHVQRWUHTXLUHVWDWHDFWLRQEXWUHDFKHVSULYDWH
FRQVSLUDFLHV 6HFWLRQ SURYLGHV D FDXVH RI DFWLRQ
ZKHUH ³WZR RU PRUH SHUVRQV LQ DQ\ 6WDWH RU 7HUULWRU\
FRQVSLUHRUJRLQGLVJXLVHRQWKHKLJKZD\RURQWKHSUHPLVHV
RI DQRWKHU IRU WKH SXUSRVH RI GHSULYLQJ HLWKHU GLUHFWO\ RU
1R &KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\
,Q VR GHFLGLQJ WRGD\ ZH DJUHH ZLWK WKH 6HFRQG &LUFXLW¶V UHFHQW
GHFLVLRQ LQ 3KLOOLS Y 8QLYHUVLW\ RI 5RFKHVWHU 1R :/
G &LU -DQ 7ZR VLVWHU FLUFXLWV LQ %URZQ Y 3KLOLS
0RUULV ,QF )G G &LU DQG <RXQJEORRG Y +\9HH
)RRG 6WRUHV ,QF )G WK &LU GLVDJUHH ZLWK XV UHO\LQJ
RQ RXU ZLWKGUDZQ SDQHO GHFLVLRQ LQ WKLV FDVH RQ YDULRXV GLVWULFW FRXUW
GHFLVLRQV DQG RQ GLFWD LQ 0DKRQH
6HFWLRQ SURYLGHV ³(YHU\ SHUVRQ ZKR XQGHU FRORU RI DQ\
VWDWXWH RUGLQDQFH UHJXODWLRQ FXVWRP RU XVDJH RI DQ\ 6WDWH RU 7HUULWRU\
RU WKH 'LVWULFW RI &ROXPELD VXEMHFWV RU FDXVHV WR EH VXEMHFWHG DQ\
FLWL]HQ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV RU RWKHU SHUVRQ ZLWKLQ WKH MXULVGLFWLRQ WKHURI
WR WKH GHSULYDWLRQ RI DQ\ ULJKWV SULYLOHJHV RU LPPXQLWLHV VHFXUHG E\ WKH
&RQVWLWXWLRQ DQG ODZV VKDOO EH OLDEOH WR WKH SDUW\ LQMXUHG LQ DQ DFWLRQ DW
ODZ VXLW LQ HTXLW\ RU RWKHU SURSHU SURFHHGLQJ IRU UHGUHVV´ 86&
†
EHFDXVHWKHUHLVQRUHDVRQWRORRNEH\RQGVHFWLRQ VSODLQ
ODQJXDJHZHILQGWKDW&KDSPDQVWDWHVDFRJQL]DEOHVHFWLRQ
FODLP
%
,QDGGLWLRQWRKHUVHFWLRQFODLP&KDSPDQVHHNVUHOLHI
XQGHU86&†IRUYLRODWLRQVRIKHUULJKWWREHIUHH
IURP XQUHDVRQDEOH VHDUFKHV DQG VHL]XUHV XQGHU WKH )RXUWK
$PHQGPHQW DQG KHU GXH SURFHVV ULJKWV XQGHU WKH )LIWK
$PHQGPHQW7RVWDWHDFODLPXQGHUVHFWLRQ&KDSPDQ
PXVWVKRZWKDW'LOODUG¶VWKURXJKLWVVHFXULW\RIILFHUGHSULYHG
KHU RI D ULJKW VHFXUHG E\ WKH &RQVWLWXWLRQ RU ODZV RI WKH
8QLWHG6WDWHVZKLOHDFWLQJ³XQGHUFRORURIVWDWHODZ´6HH
:RORWVN\Y+XKQ)G WK&LU
$ SULYDWH SDUW\¶V DFWLRQV FRQVWLWXWH VWDWH DFWLRQ XQGHU
VHFWLRQZKHUHWKRVHDFWLRQVPD\EH³IDLUO\DWWULEXWDEOH
WRWKHVWDWH´/XJDUY(GPRQGVRQ2LO&R86
6&W/(GG 7KH6XSUHPH&RXUW
KDV GHYHORSHG WKUHH WHVWV IRU GHWHUPLQLQJ WKH H[LVWHQFH RI
VWDWHDFWLRQLQDSDUWLFXODUFDVH WKHSXEOLFIXQFWLRQWHVW
WKH VWDWH FRPSXOVLRQ WHVW DQG WKH V\PELRWLF

-- 11 of 16 --

&KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\ 1R
&LWLQJ :HVW Y $WNLQV 86 6&W
/(GG SXEOLF IXQFWLRQ WHVW )ODJJ %URV Y %URRNV 86
6&W /(GG VDPH $GLFNHV Y 6+
.UHVV &R 86 6&W /(G G
VWDWH FRPSXOVLRQ WHVW %XUWRQ Y :LOPLQJWRQ 3DUNLQJ $XWK 86
6&W /(GG V\PELRWLF UHODWLRQVKLS
WHVW
UHODWLRQVKLSRUQH[XVWHVW6HH:RORWVN\)GDW
2QDSSHDO&KDSPDQDUJXHVWKDWVXPPDU\MXGJPHQWVKRXOG
KDYH EHHQ GHQLHG EHFDXVH WKHUH ZDV D JHQXLQH LVVXH RI
PDWHULDO IDFW UHJDUGLQJ WKH H[LVWHQFH RI VWDWH DFWLRQ XQGHU
HLWKHUWKHSXEOLFIXQFWLRQWHVWRUWKHQH[XVWHVW

8QGHUWKHSXEOLFIXQFWLRQWHVWDSULYDWHSDUW\LVGHHPHGD
VWDWHDFWRULIKHRUVKHH[HUFLVHGSRZHUVWUDGLWLRQDOO\UHVHUYHG
H[FOXVLYHO\WRWKHVWDWH7KHSXEOLFIXQFWLRQWHVWKDVEHHQ
LQWHUSUHWHGQDUURZO\2QO\IXQFWLRQVOLNHKROGLQJHOHFWLRQV
VHH)ODJJ%URVY%URRNV866&W
/(GG H[HUFLVLQJHPLQHQWGRPDLQVHH
-DFNVRQY0HWURSROLWDQ(GLVRQ&R86
6&W /(GG DQG RSHUDWLQJ D
FRPSDQ\RZQHGWRZQVHH0DUVKY$ODEDPD86
6&W/(G IDOOXQGHUWKLV
FDWHJRU\RIVWDWHDFWLRQ2XUVLVWHUFLUFXLWVKDYHFRQVLVWHQWO\
KHOGWKDWWKHPHUHIDFWWKDWWKHSHUIRUPDQFHRISULYDWHVHFXULW\
IXQFWLRQV PD\ HQWDLO WKH LQYHVWLJDWLRQ RI D FULPH GRHV QRW
WUDQVIRUPWKHDFWLRQVRIDSULYDWHVHFXULW\RIILFHULQWRVWDWH
DFWLRQ6HH:DGHY%\OHV)G WK&LU
*DOODJKHUY1HLO<RXQJ)UHHGRP &RQFHUW)G
WK&LU :KLWHY6FULYQHU&RUS)G
WK&LU
,Q :KLWH IRU H[DPSOH WKH )LIWK &LUFXLW KHOG WKDW WKH
GHWHQWLRQRIDVXVSHFWHGVKRSOLIWHULVQRWDQH[FOXVLYHVWDWH
IXQFWLRQ
1R &KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\
,URQLFDOO\ WKH PDMRULW\ DFWXDOO\ PDNHV DQ DWWHPSW 6HH 0DM 2S DW
Q ³$OWKRXJK QRW JHUPDQH WR &KDSPDQ¶V FODLP XQGHU VHFWLRQ V
HTXDO EHQHILW FODXVH RQH FRXOG PDNH D VLPLODU DUJXPHQW RQ WKH EDVLV RI
VXEVHFWLRQ D ¶V OLNH SXQLVKPHQW FODXVH´ 7KH PDMRULW\ WKHQ SRVLWV WKDW
³>W@KHUH LV QRWKLQJ XQZRUNDEOH KRZHYHU DERXW WKH SURSRVLWLRQ WKDW D
JLYHQ VWDWXWH PD\ SURVFULEH FRQGXFW EH\RQG WKDW ZKLFK DOO RI WKRVH
SHUVRQV WKH VWDWXWH UHJXODWHV DUH DFWXDOO\ FDSDEOH RI HQJDJLQJ LQ´ DQG
SURYLGHV WKH H[DPSOH RI DQ LQGXVWULDO GXPSWUXFN GULYHU ZKR PD\ EH
LQFDSDEOH RI YLRODWLQJ D KLJKVSHHG OLPLW 7KH PDMRULW\¶V DUJXPHQW LV
IDOODFLRXV +HUH XQOLNH WKH LQGLYLGXDO LQGXVWULDO GXPSWUXFN GULYHU ZKRVH
WUXFN PLJKW QRW EH DEOH WR H[FHHG PLOHV SHU KRXU SULYDWH LQGLYLGXDOV
DUH FRQFHSWXDOO\ LQFDSDEOH RI LPSRVLQJ WD[HV OLFHQVHV DQG SXQLVKPHQWV
IRU GHQLDO RI DFFRPPRGDWLRQ EDVHG RQ UDFH &DUH\ Y
5XGHVHDO ) 6XSS Q 1' *D
SHUPLWWLQJDFDXVHRIDFWLRQXQGHUWKHHTXDOEHQHILWFODXVH
DJDLQVWPHPEHUVRIWKH.X.OX[.ODQIRUDVVDXOW +DZNY
3HULOOR)6XSS 1',OO DOORZLQJD
FDXVHRIDFWLRQXQGHUWKHHTXDOEHQHILWFODXVHDJDLQVWSROLFH
RIILFHUVZKREHDWPLQRULW\YLFWLPV
$V WKH 0DKRQH FRXUW¶V FRPPHQWV PDNH FOHDU DSODLQ
UHDGLQJRIVXEVHFWLRQ F LVLQFRQVLVWHQWZLWK† VHTXDO
EHQHILWFODXVHZKLFKLPSOLFLWO\LQFRUSRUDWHVWKHFRQFHSWRI
VWDWHDFWLRQ2QO\WKHVWDWHFDQSUHVFULEHODZVDQGRQO\WKH
VWDWHFDQGHSULYHDQLQGLYLGXDORIWKHEHQHILWRIWKRVHODZV
$QDFWE\DSULYDWHLQGLYLGXDOZKLFKYLRODWHVWKHOHJDOULJKWV
RIDQRWKHULVQRWWKHHTXLYDOHQWRIDGHSULYDWLRQRIWKHIXOODQG
HTXDO EHQHILW RI WKH ODZ YLRODWHG 6WDWHG GLIIHUHQWO\ DQ
LQGLYLGXDOLVRQO\GHSULYHGRIWKHIXOODQGHTXDOEHQHILWRIDOO
ODZVDQGSURFHHGLQJVLIKHRUVKHLVLPSDLUHGRUSUHYHQWHG
IURPHQIRUFLQJWKURXJKOHJDOSURFHVVKLVRUKHUHVWDEOLVKHG
ULJKWV7RUHDGWKHVWDWXWHDQ\GLIIHUHQWO\LVVLPSO\LOORJLFDO
,IWKHPDMRULW\¶VYLHZLVFRUUHFWKRZHYHURQHPXVWDOVR
UHDG VXEVHFWLRQ F DV DSSO\LQJ WR WKH WKLUG FODXVH RI
VXEVHFWLRQ D WKHOLNHSXQLVKPHQWFODXVH,WSURYLGHVWKDW
³>D@OOSHUVRQVVKDOOEHVXEMHFWWROLNHSXQLVKPHQWSDLQV
SHQDOWLHVWD[HVOLFHQVHDQGH[DFWLRQV´1RRQHFDQDUJXH
VHULRXVO\WKDWDQLQGLYLGXDOFDQVXEMHFWDQRWKHULQGLYLGXDOWR
XQHTXDO SXQLVKPHQW RU WD[HV $V WKH 0DKRQH FRXUW

-- 12 of 16 --

&KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\ 1R
LQWHUQDOTXRWDWLRQRPLWWHGFLWLQJLQWHUDOLD0DKRQH FHUW
GHQLHG6&W $GDPVH[UHO+DUULVY%R\
6FRXWVRI$P&KLFNDVDZ&RXQFLO)G WK
&LU VDPHFLWLQJ<RXQJEORRGDQG0DKRQH %URZQY
3KLOLS0RUULV,QF)G G&LU GLFWD
VWDWLQJWKDW³HYHQLIZHUHWRFRQVLGHUWKHPVXFKμIXOODQG
HTXDOEHQHILW¶FODLPVZRXOGIDLOLQOLJKWRIDVXEVWDQWLDOOLQH
RIDXWKRULW\KROGLQJWKDWRQO\VWDWHDFWRUVFDQEHVXHGXQGHU
WKHμIXOODQGHTXDOEHQHILW¶FODXVHRI6HFWLRQFLWLQJ
0DKRQH 6KDDUH7HILOD&RQJUHJDWLRQY&REE)G
WK&LU KROGLQJWKDWLWDJUHHG³ZLWKWKH7KLUG
&LUFXLW¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKHμIXOODQGHTXDOEHQHILW¶FODXVH
DQGFRQFOXGHWKDWVWDWHDFWLRQLVUHTXLUHGLQRUGHUWRDVVHUW
DFODLPXQGHUWKDWVWDWXWH´FLWLQJ0DKRQH UHY¶GLQSDUWRQ
RWKHUJURXQGV86 6LPLODUO\DQXPEHURI
RWKHUFRXUWVWKDWKDYHFRQVLGHUHGWKHLVVXHERWKEHIRUHDQG
DIWHUWKHDPHQGPHQWKDYHIROORZHGWKHUHDVRQLQJRI
0DKRQH 6HHHJ0XLFNY:LFNV1R&90
:/DW 1'7H[-XO\ ³DEVHQW
VWDWHDFWLRQ3ODLQWLII¶V6HFWLRQFODLP>XQGHUWKHIXOODQG
HTXDO EHQHILW FODXVH@ LV XQWHQDEOH DQG DV D UHVXOW LW LV
IULYRORXV´ 6WHUOLQJY.D]PLHUF]DN)6XSS
1',OO /HZLVY-&3HQQH\&R)6XSS
''HO 6SHQFHUY&DVDYLOOD)6XSS
6'1< ³0RVWRIWKHGHFLVLRQVKDYHKHOG
WKDWVWDWHDFWLRQLVUHTXLUHGWRVWDWHDFODLPXQGHUWKHμHTXDO
EHQHILW¶DQGμOLNHSXQLVKPHQW¶FODXVHVRI†´ %URRNVY
$%&,QF)6XSS 1'2KLR YDFDWHG
LQ SDUW RQ RWKHU JURXQGV )G WK &LU
5RFKRQY'LOORQ)6XSS 1',OO
7KRPSVRQ Y :LVH *HQHUDO +RVS ) 6XSS
:' 9D DII¶G )G WK &LU
3URYLVLRQDO*RY¶WRI5HSXEOLFRI1HZ$IULNDY$%&,QF
)6XSS ''& (JJOHVWRQY3ULQFH
(GZDUG9ROXQWHHU5HVFXH6TXDG,QF)6XSS
('9D DII¶G)G WK&LU
:LOOLDPV Y 1RUWKILHOG 0RXQW +HUPRQ 6FK ) 6XSS
'0DVV %XWVHH)UDQFHVFKLY+\DWW
&RUS)6XSS '35 DOORZLQJDFDXVH
RIDFWLRQXQGHUWKHHTXDOEHQHILWFODXVHDJDLQVWDSULYDWHKRWHO
1R &KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\
$PHUFKDQW¶VGHWHQWLRQRISHUVRQVVXVSHFWHGRIVWHDOLQJ
VWRUH SURSHUW\ VLPSO\ LV QRW DQ DFWLRQ H[FOXVLYHO\
DVVRFLDWHG ZLWK WKH VWDWH ([SHULHQFH WHDFKHV WKDW WKH
SULPHUHVSRQVLELOLW\IRUSURWHFWLRQRISHUVRQDOSURSHUW\
UHPDLQV ZLWK WKH LQGLYLGXDO $ VWRUHNHHSHU¶V FHQWUDO
PRWLYDWLRQLQGHWDLQLQJDSHUVRQZKRPKHEHOLHYHVWREH
LQWKHDFWRIVWHDOLQJKLVSURSHUW\LVVHOISURWHFWLRQQRW
DOWUXLVP6XFKDFWLRQFDQQRWORJLFDOO\EHDWWULEXWHGWR
WKHVWDWH
)GDW FLWDWLRQRPLWWHG $SSO\LQJWKHVHSULQFLSOHV
WR &KDSPDQ¶V FODLP ZH DUH VDWLVILHG WKDW WKH 'LOODUG¶V
VHFXULW\ RIILFHU ZDV QRW SHUIRUPLQJ D IXQFWLRQ H[FOXVLYHO\
UHVHUYHGWRWKH6WDWHZKHQKHVWRSSHGDQGVHDUFKHG&KDSPDQ
8QGHUWKHSXEOLFIXQFWLRQWHVWWKHUHZDVQRVWDWHDFWLRQ

8QGHUWKHV\PELRWLFRUQH[XVWHVWDVHFWLRQFODLPDQW
PXVW GHPRQVWUDWH WKDW WKHUH LV D VXIILFLHQWO\ FORVH QH[XV
EHWZHHQWKHJRYHUQPHQWDQGWKHSULYDWHSDUW\¶VFRQGXFWVR
WKDWWKHFRQGXFWPD\EHIDLUO\DWWULEXWHGWRWKHVWDWHLWVHOI6HH
:RORWVN\ )G DW VHH DOVR %UHQWZRRG $FDG Y
7HQQHVVHH6HFRQGDU\6FK$WKOHWLF$VV¶Q86
6&W /(GG QRWLQJ WKDW D
FKDOOHQJHGDFWLYLW\PD\EHVWDWHDFWLRQ³ZKHQLWLVHQWZLQHG
ZLWKJRYHUQPHQWDOSROLFLHVRUZKHQJRYHUQPHQWLVHQWZLQHG
LQ>LWV@PDQDJHPHQWRUFRQWURO´ LQWHUQDOTXRWDWLRQRPLWWHG
/D\QHY6DPSOH\)G WK&LU KROGLQJ
WKDWRIILFHUZKRVKRWSODLQWLIIZKLOHRIILFHUZDVRIIGXW\DFWHG
XQGHUFRORURIVWDWHODZEHFDXVHRIILFHU¶VDXWKRULW\WRFDUU\
ZHDSRQ GHULYHG IURP KLV VWDWXV DV SROLFH RIILFHU FRQIOLFW
EHWZHHQ RIILFHU DQG SODLQWLII DURVH RXW RI RIILFHU¶V RIILFLDO
GXWLHV DQG SODLQWLII WKUHDWHQHG RIILFHU LQ RIILFHU¶V RIILFLDO
FDSDFLW\ 6WHQJOH Y %HOFKHU )G WK &LU
FRQFOXGLQJWKDWRIIGXW\SROLFHRIILFHUZKRVKRWDQG
NLOOHGWZRPHQDQGSDUDO\]HGDWKLUGLQDEDUURRPEUDZODFWHG
XQGHUFRORURIODZEHFDXVHPDFHVSUD\XVHGE\RIILFHUZDV
LVVXHGE\SROLFHGHSDUWPHQWDQGRIILFHUFDUULHGKLVSLVWRODQG
LQWHUYHQHGLQGLVSXWHSXUVXDQWWRGHSDUWPHQWUHJXODWLRQV

-- 13 of 16 --

&KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\ 1R
'LOODUG¶V SROLF\ GRHV QRW GHILQH VWULS VHDUFKLQJ %HFDXVH &KDSPDQ
ZDV IRUFHG WR UHPRYH KHU FORWKLQJ LH VKH ZDV IRUFHG WR UHPRYH KHU FRDW
DQG VXLW MDFNHW DQG OLIW XS KHU VKLUW D MXU\ FRXOG UHDVRQDEO\ GHWHUPLQH
WKDW VKH ZDV VWULS VHDUFKHG XQGHU WKH 'LOODUG¶V SROLF\
7KHLQTXLU\LVIDFWVSHFLILFDQGWKHSUHVHQFHRIVWDWHDFWLRQ
LV GHWHUPLQHG RQ D FDVHE\FDVH EDVLV 6HH %XUWRQ Y
:LOPLQJWRQ 3DUNLQJ $XWK 86 6&W
/(GG $OWKRXJK³LWLVSRVVLEOHWRGHWHUPLQH
ZKHWKHUDSHUVRQDFWHGXQGHUFRORURIVWDWHODZDVDPDWWHURI
ODZ WKHUH PD\ UHPDLQ LQ VRPH LQVWDQFHV XQDQVZHUHG
TXHVWLRQVRIIDFWUHJDUGLQJWKHSURSHUFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKH
DFWLRQV IRU WKH MXU\ WR GHFLGH´ /D\QH )G DW
LQWHUQDOFLWDWLRQVDQGTXRWDWLRQVRPLWWHG
+HUH WKH 'LOODUG¶V VHFXULW\ RIILFHU ZKR VWRSSHG DQG
VHDUFKHG&KDSPDQZDVDQRIIGXW\VKHULII VGHSXW\ZHDULQJ
KLVRIILFLDOVKHULII¶VGHSDUWPHQWXQLIRUPEDGJHDQGVLGHDUP
0RUHRYHUWKH'LOODUG¶VVHFXULW\RIILFHUZDVREOLJDWHGWRREH\
'LOODUG¶VSROLFLHVDQGUHJXODWLRQVZKLOHRQGXW\DWWKHVWRUH
$OWKRXJKWKHVWDWHSOD\HGQRSDUWLQWKHSURPXOJDWLRQRIWKHVH
SROLFLHVWKHLUVWULSVHDUFKLQJSURYLVLRQGLUHFWO\LPSOLFDWHVWKH
VWDWH³6WULSVHDUFKHVDUHSURKLELWHG,I\RXVXVSHFWWKDWVWROHQ
REMHFWVDUHKLGGHQRQ>WKHVKRSSHU¶V@SHUVRQFDOOWKHSROLFH´
'XULQJWKHLQFLGHQWDWLVVXHWKH'LOODUG¶VVHFXULW\RIILFHU
GLGQRWUHSUHVHQWKLPVHOIDVDSROLFHRIILFHUWKUHDWHQWRDUUHVW
&KDSPDQZDYHKLVEDGJHRUZHDSRQRUHVWDEOLVKDQ\FRQWDFW
ZLWKWKHVKHULII VGHSDUWPHQW+HGLGKRZHYHULQLWLDWHDVWULS
VHDUFKE\UHTXLULQJ&KDSPDQWRHQWHUDILWWLQJURRPZLWKWKH
VDOHV PDQDJHU WR LQVSHFW KHU FORWKLQJ %HFDXVH 'LOODUG¶V
SROLF\PDQGDWHVSROLFHLQWHUYHQWLRQLQVWULSVHDUFKVLWXDWLRQV
DUHDVRQDEOHMXU\FRXOGYHU\ZHOOILQGWKDWWKHLQLWLDWLRQRID
VWULS VHDUFK E\ DQ DUPHG XQLIRUPHG VKHULII¶V GHSXW\
FRQVWLWXWHGDQDFWWKDWPD\IDLUO\EHDWWULEXWHGWRWKHVWDWH
$GGLWLRQDOO\LI&KDSPDQGLGQRWIHHOIUHHWROHDYHDVDUHVXOW
RIWKHVHFXULW\RIILFHU¶VVKHULII¶VXQLIRUPKLVEDGJHRUKLV
VLGHDUPDUHDVRQDEOHMXU\FRXOGILQGWKHGHWHQWLRQZDVDWDFLW
DUUHVWDQGIDLUO\DWWULEXWDEOHWRWKHVWDWH
1R &KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\
FRRUGLQDWLQJ WKHP ZLWK WKH IDFWV RI D SDUWLFXODU FDVH PD\
PDNHWKHPXQFOHDU´
7KH ULJKWV LQ VXEVHFWLRQ D DUH QRW DOO RI WKH VDPH LON
KRZHYHU VRPH SURWHFW DJDLQVW LQIUDFWLRQV WKDW PD\ EH
FRPPLWWHGE\ERWKSXEOLFDQGSULYDWHDFWRUVDQGVRPHSURWHFW
DJDLQVWFRQGXFWWKDWQHFHVVDULO\LQYRNHVDQ\VWDWHDFWLRQ)RU
H[DPSOH ERWK SULYDWH DQG SXEOLF EHLQJV PD\ HQWHU LQWR
FRQWUDFWV,QIDFW³>L@WLVXVXDOO\ZLWKDQRWKHULQGLYLGXDOQRW
WKHVWDWHWKDWDEODFNSHUVRQZRXOGVHHNWRPDNHDFRQWUDFW
LWLVWKDWRWKHULQGLYLGXDO¶VUDFLDOO\PRWLYDWHGUHIXVDOWRPDNH
D FRQWUDFW ZKLFK FDQ FDXVH KDUP WR WKH EODFN SHUVRQ´
0DKRQH Y :DGGOH )G G &LU
GLFWD 7KXV VXEVHFWLRQ F PD\ ORJLFDOO\ DSSO\ WR WKH
FRQWUDFWFODXVHRI D
<HWLWFDQQRWVRHDVLO\EHVDLGWKDWVXEVHFWLRQ F DSSOLHVWR
WKHHTXDOEHQHILWFODXVHRI D $VDSWO\VWDWHGE\WKH7KLUG
&LUFXLW
7KH ZRUGV ³IXOO DQG HTXDO EHQHILW RI DOO ODZV DQG
SURFHHGLQJV IRU WKH VHFXULW\ RI SHUVRQV DQG SURSHUW\´
HPSKDVLVVXSSOLHG RQWKHRWKHUKDQGVXJJHVWDFRQFHUQ
ZLWKUHODWLRQVEHWZHHQWKHLQGLYLGXDODQGWKHVWDWHQRW
EHWZHHQWZRLQGLYLGXDOV7KHVWDWHQRWWKHLQGLYLGXDO
LVWKHVROHVRXUFHRIODZDQGLWLVRQO\WKHVWDWHDFWLQJ
WKURXJKLWVDJHQWVQRWWKHSULYDWHLQGLYLGXDOZKLFKLV
FDSDEOHRIGHQ\LQJWREODFNVWKHIXOODQGHTXDOEHQHILWRI
WKH ODZ 7KXV ZKLOH SULYDWH GLVFULPLQDWLRQ PD\ EH
LPSOLFDWHG E\ WKH FRQWUDFW FODXVH RI VHFWLRQ WKH
FRQFHSW RI VWDWH DFWLRQ LV LPSOLFLW LQ WKH HTXDO EHQHILW
FODXVH
,GDW GLFWD
(YHU\FRXUWRIDSSHDOVWKDWKDVFRQVLGHUHGWKLVLVVXHERWK
SULRUDQGVXEVHTXHQWWRWKHDPHQGPHQWKDVVKDUHGWKH
0DKRQH FRXUW¶V YLHZ 6HH <RXQJEORRG Y +\9HH )RRG
6WRUHV,QF)G WK&LU VWDWLQJWKDW
³>E@HFDXVHWKHVWDWHLVWKHVROHVRXUFHRIWKHODZLWLVRQO\WKH
VWDWH WKDW FDQ GHQ\ WKH IXOO DQG HTXDO EHQHILW RI WKH ODZ´

-- 14 of 16 --

&KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\ 1R
D 6WDWHPHQWRIHTXDOULJKWV
$OOSHUVRQVZLWKLQWKHMXULVGLFWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHV
VKDOOKDYHWKHVDPHULJKWLQHYHU\6WDWHDQG7HUULWRU\WR
PDNH DQG HQIRUFH FRQWUDFWV WR VXH EH SDUWLHV JLYH
HYLGHQFHDQGWRWKHIXOODQGHTXDOEHQHILWRIDOOODZVDQG
SURFHHGLQJVIRUWKHVHFXULW\RISHUVRQVDQGSURSHUW\DV
LVHQMR\HGE\ZKLWHFLWL]HQVDQGVKDOOEHVXEMHFWWROLNH
SXQLVKPHQW SDLQV SHQDOWLHV WD[HV OLFHQVHV DQG
H[DFWLRQVRIHYHU\NLQGDQGWRQRRWKHU
E ³0DNHDQGHQIRUFHFRQWUDFWV´GHILQHG
)RU SXUSRVHV RI WKLV VHFWLRQ WKH WHUP ³PDNH DQG
HQIRUFH FRQWUDFWV´ LQFOXGHV WKH PDNLQJ SHUIRUPDQFH
PRGLILFDWLRQ DQG WHUPLQDWLRQ RI FRQWUDFWV DQG WKH
HQMR\PHQW RI DOO EHQHILWV SULYLOHJHV WHUPV DQG
FRQGLWLRQVRIWKHFRQWUDFWXDOUHODWLRQVKLS
F 3URWHFWLRQDJDLQVWLPSDLUPHQW
7KH ULJKWV SURWHFWHG E\ WKLV VHFWLRQ DUH SURWHFWHG
DJDLQVWLPSDLUPHQWE\QRQJRYHUQPHQWDOGLVFULPLQDWLRQ
DQGLPSDLUPHQWXQGHUFRORURI6WDWHODZ
86&$ † :HVW HPSKDVLV DGGHG
&RQJUHVV DPHQGHG † LQ E\ DGGLQJ VXEVHFWLRQV
E DQG F DQGGHVLJQDWLQJWKHRULJLQDOVHFWLRQDVVXEVHFWLRQ
D 3XE/†6WDW

&KDSPDQ¶VDUJXPHQWKLQJHVRQVXEVHFWLRQ F ,GRQRW
GLVDJUHH WKDW VXEVHFWLRQ F VWDQGLQJ DORQH SODLQO\ VWDWHV
³>W@KHULJKWVSURWHFWHGE\WKLVVHFWLRQDUHSURWHFWHGDJDLQVW
LPSDLUPHQWE\QRQJRYHUQPHQWDOGLVFULPLQDWLRQ´5HDGLQ
LVRODWLRQVXEVHFWLRQ F LVXQDPELJXRXV%XWVXEVHFWLRQ F
UHTXLUHVRQHWRORRNHOVHZKHUH±SUHVXPDEO\VXEVHFWLRQ D ±WR
GHWHUPLQHZKLFK³ULJKWV´DUHSURWHFWHGIURPQRQJRYHUQPHQWDO
GLVFULPLQDWLRQ&I/,() + &$57(5 7+20$6 ) %85.(
5($621 ,1 /$: /RQJPDQWKHG ³(YHQZKHQ
ZRUGV LQ LVRODWLRQ GR VHHP XQDPELJXRXV WKH SURFHVV RI
1R &KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\
7KHUHIRUHZHILQGWKDWWKHUHLVDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDO
IDFWDVWRZKHWKHUWKHVHFXULW\RIILFHUDFWHGXQGHU³FRORURI
VWDWHODZ´ZKHQKHDVNHG&KDSPDQWRHQWHUWKHILWWLQJURRP
ZLWKWKHVDOHVPDQDJHUVRWKDW&KDSPDQ¶VFORWKHVDQGSHUVRQ
FRXOGEHVHDUFKHG
,,,
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH5(9(56(DQG5(0$1'
IRUIXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ

-- 15 of 16 --

&KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\ 1R
BBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBB
68+5+(,15,&+&LUFXLW-XGJHGLVVHQWLQJ
,
,I WKHUH LV D ILUVW SULQFLSOH DPRQJ FDQRQV RI VWDWXWRU\
LQWHUSUHWDWLRQLWLVWKDWDVWDWXWHLVWREHHQIRUFHGDFFRUGLQJWR
WKHSODLQPHDQLQJRILWVWHUPV6HH8QLWHG6WDWHVY5RQ3DLU
(QWHUV,QF86 9HUJRVY*UHJJ¶V
(QWHUV ,QF)G WK&LU 7RVRPH
H[WHQWWKRXJKWKHSODLQPHDQLQJUXOHLVDWDXWRORJ\³:RUGV
VKRXOG EH UHDG DV VD\LQJ ZKDW WKH\ VD\´ 6HH 5(('
',&.(5621 7+( ,17(535(7$7,21 $1' $33/,&$7,21 2)
67$787(6 /LWWOH%URZQ &R ,QRWKHUZRUGV
³>W@KHUXOHWHOOVXVWRUHVSHFWPHDQLQJEXWLWGRHVVRZLWKRXW
GLVFORVLQJZKDWWKHVSHFLILFPHDQLQJLV´,G7KXVDVRQH
FRPPHQWDWRUKDVREVHUYHG
$W EHVW >WKH SODLQ PHDQLQJ UXOH@ UHDIILUPV WKH
SUHHPLQHQFHRIWKHVWDWXWHRYHUPDWHULDOVH[WULQVLFWRLW
,Q LWV QHJDWLYH DVSHFW RQ WKH RWKHU KDQG WKH UXOH KDV
VRPHWLPHVEHHQXVHGWRUHDGLQHSWO\H[SUHVVHGODQJXDJH
RXW RI LWV SURSHU FRQWH[W LQ YLRODWLRQ RI HVWDEOLVKHG
SULQFLSOHV RI PHDQLQJ DQG FRPPXQLFDWLRQ 7R WKLV
H[WHQWLWLVDQLPSHGLPHQWWRLQWHUSUHWDWLRQ
,G
/LNHPRVWUXOHVLQODZKRZHYHUWKLVEHGURFNSULQFLSOHRI
VWDWXWRU\ FRQVWUXFWLRQ LV TXDOLILHG DV UHIOHFWHG LQ DQ HDUO\
LQYRFDWLRQRIWKHGRFWULQH
,IWKHZRUGVFRQYH\DGHILQLWHPHDQLQJZKLFKLQYROYHV
QRDEVXUGLW\QRUDQ\FRQWUDGLFWLRQRIRWKHUSDUWVRIWKH
LQVWUXPHQWWKHQWKDWPHDQLQJDSSDUHQWRQWKHIDFHRIWKH
LQVWUXPHQWPXVWEHDFFHSWHGDQGQHLWKHUWKHFRXUWVQRU
WKHOHJLVODWXUHKDYHWKHULJKWWRDGGWRLWRUWDNHIURPLW
1R &KDSPDQY7KH+LJEHH&RPSDQ\
/DNH&RXQW\Y5ROOLQV86 ,QRWKHU
ZRUGV WKH SODLQ PHDQLQJ FRPPDQG RI OLWHUDOQHVV LV
QRQHWKHOHVV VXEMHFW WR ERWK LQWHUQDO DQG H[WHUQDO FRQWH[W
',&.(5621VXSUDDW VWDWLQJWKDWWKHSODLQPHDQLQJUXOH
GRHV ³>Q@RW TXLWH´ GHPDQG OLWHUDOQHVV ³EHFDXVH LQWHUQDO
FRQWH[WLVQRWH[FOXGHGDQGH[WHUQDOFRQWH[WPD\EHWDNHQ
LQWR DFFRXQW WR WKH H[WHQW RI ZHLJKLQJ WKH FKDQFHV RI
DEVXUGLW\´
7KHPDMRULW\DFNQRZOHGJHVWKDWWKH³SODLQODQJXDJH´UXOH
LVVXEMHFWWRH[FHSWLRQV6HH0DM2SDW,WVHHVQRQHHGWR
UHVRUW WR WKRVH H[FHSWLRQV KRZHYHU EHFDXVH LW ILQGV WKDW
†LVXQDPELJXRXVLQWKDWVXEVHFWLRQ F VWDWHVWKDW³WKH
ULJKWV SURWHFWHG E\ WKLV VHFWLRQ DUH ³SURWHFWHG DJDLQVW
LPSDLUPHQWE\QRQJRYHUQPHQWDOGLVFULPLQDWLRQ´DQGRQHRI
WKHULJKWVHQXPHUDWHGLQVXEVHFWLRQ D ³H[SOLFLWO\SURWHFWVWKH
ULJKWμWRWKHIXOODQGHTXDOEHQHILWRIDOOODZVDQGSURFHHGLQJV
IRUWKHVHFXULW\RISHUVRQVDQGSURSHUW\DVLVHQMR\HGE\ZKLWH
FLWL]HQV¶´ )URP WKLV WKH PDMRULW\ LQIHUV WKDW WKLV ULJKW LV
³μSURWHFWHG DJDLQVW LPSDLUPHQW E\ QRQJRYHUQPHQWDO
GLVFULPLQDWLRQ¶´,G%HFDXVH,EHOLHYHWKDW VXFKDOLWHUDO
LQWHUSUHWDWLRQRIWKHVWDWXWHFUHDWHVLQWHUQDOLQFRQVLVWHQFLHVLV
LQFRQVLVWHQWZLWKWKHOHJLVODWLYHKLVWRU\DQGOHDGVWRDEVXUG
UHVXOWVVHH9HUJRV)GDW OLVWLQJVLWXDWLRQVZKHQ
FRXUWVPD\ORRNEH\RQGODQJXDJHRIWKHVWDWXWH ,',66(17
,,
$
³,QDOOFDVHVRIVWDWXWRU\FRQVWUXFWLRQWKHVWDUWLQJSRLQWLV
WKHODQJXDJHHPSOR\HGE\&RQJUHVV´9HUJRV)G
WK &LU LQWHUQDO TXRWDWLRQV PDUNV RPLWWHG
6HFWLRQDVDPHQGHGLQUHDGVDVIROORZV

-- 16 of 16 --