03a0037p.06

01-3436; 01-3497Court of Appeals for the Sixth CircuitFeb 3, 2003

Full text

7KH +RQRUDEOH 7KRPDV $ :LVHPDQ -U 6HQLRU 8QLWHG 6WDWHV
'LVWULFW -XGJH IRU WKH 0LGGOH 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%(76< / 1,&+2/6
3ODLQWLII$SSHOODQW
&URVV$SSHOOHH
Y
086.,1*80 &2//(*(
'HIHQGDQW$SSHOOHH
&URVV$SSHOODQW
;!

1
1RV

$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²*HRUJH&6PLWK'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\
%HIRUH0$57,1&KLHI&LUFXLW-XGJH0225(&LUFXLW
-XGJH:,6(0$16HQLRU'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 8 --

1LFKROVY0XVNLQJXP
&ROOHJH
1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 0LFKDHO 1 %XGHOVN\ 6,5.,1 3,1$/(6
0(=,%29 6&+:$57=&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOODQW
'HQQLV'*UDQW$57(5 +$''(1&ROXPEXV2KLRIRU
$SSHOOHH 21 %5,() 0LFKDHO 1 %XGHOVN\ 0DUF '
0H]LERY6,5.,13,1$/(60(=,%29 6&+:$57=
&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOODQW'HQQLV'*UDQW1DQF\-
0DQRXJLDQ $57(5 +$''(1 &ROXPEXV 2KLR IRU
$SSHOOHH-HQQLIHU6*ROGVWHLQ(48$/(03/2<0(17
23325781,7< &200,66,21 :DVKLQJWRQ '& IRU
$PLFXV&XULDH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
:,6(0$16HQLRU'LVWULFW-XGJH3ODLQWLII$SSHOODQW'U
%HWV\ 1LFKROV ³1LFKROV´ DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GLVPLVVDOIRUODFNRIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQRIKHU7LWOH
9,, HPSOR\PHQW GLVFULPLQDWLRQ FODLP 7KH GLVWULFW FRXUW
IRXQG WKDW 1LFKROV IDLOHG WR WLPHO\ ILOH D FKDUJH ZLWK WKH
(TXDO (PSOR\PHQW 2SSRUWXQLW\ &RPPLVVLRQ ³((2&´
'HIHQGDQW$SSHOOHH 0XVNLQJXP &ROOHJH ³0XVNLQJXP´
FURVV DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHQLDO RI LWV PRWLRQ IRU
DWWRUQH\¶VIHHV)RUWKHIROORZLQJUHDVRQVZH5(9(56(WKH
GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ JUDQWLQJ 0XVNLQJXP¶V PRWLRQ WR
GLVPLVVDQG5(0$1'IRUFRQVLGHUDWLRQXSRQWKHPHULWVRI
WKHFODLP
,)DFWV
1LFKROVZDVDQDVVLVWDQWSURIHVVRUDW0XVNLQJXPORFDWHG
LQ 1HZ &RQFRUG 2KLR +HU FRQWUDFW KDG EHHQ UHQHZHG
DQQXDOO\WKUHHWLPHV2Q$XJXVW0XVNLQJXPQRWLILHG
1LFKROVWKDWLWZRXOGQRWUHQHZKHUFRQWUDFWIRUWKH
DFDGHPLF \HDU 2Q 0D\ ± GD\V DIWHU VKH

-- 2 of 8 --

1RV 1LFKROVY0XVNLQJXP
&ROOHJH

UHFHLYHGWKHQRWLILFDWLRQRIQRQUHQHZDO±1LFKROVYLVLWHGWKH
2KLR&LYLO5LJKWV&RPPLVVLRQ ³2&5&´ DQGVSRNHZLWKDQ
LQWDNHRIILFHUDWWKHVWDWHDJHQF\FODLPLQJWKDWVKHZDVQRWUH
KLUHGEHFDXVHVKHGLGQRWFRQIRUPWRWKHFROOHJH¶VDFFHSWHG
VWHUHRW\SHRIIHPDOHIDFXOW\7KH2&5&RIILFHUDVNHG1LFKROV
DQXPEHURITXHVWLRQVDERXWKHUFRPSODLQWDQGDVVLVWHGKHULQ
WKHFRPSOHWLRQRIKHUFKDUJH1LFKROVKDQGZURWHWKHFKDUJH
RQ2&5&VWDWLRQHU\VLJQHGLWDQGFKHFNHGWKHER[QH[WWR
WKHVLJQDWXUHOLQHODEHOHG³,DOVRZDQWWKLVFKDUJHILOHGZLWK
WKH((2&´7KHFKDUJHZDVWKHQIRUZDUGHGWRWKH((2&
2Q-XO\WKH((2&LVVXHG1LFKROVDULJKWWRVXH
OHWWHU DQG 1LFKROV ILOHG VXLW RQ 2FWREHU
0XVNLQJXPUHVSRQGHGE\ILOLQJDPRWLRQWRGLVPLVVDUJXLQJ
WKDWEHFDXVHQRFKDUJHZDVILOHGZLWKWKH2&5&XQGHU2KLR
ODZ WKH GD\ OLPLWDWLRQV SHULRG ZDV LQDSSOLFDEOH DQG
1LFKROV¶FKDUJHZDVWKHUHIRUHXQWLPHO\,QUHVSRQVH1LFKROV
DUJXHG WKDW KHU DFWLRQV DW WKH 2&5& RIILFH FRQVWLWXWHG
³LQLWLDOO\ LQVWLWXWLQJ SURFHHGLQJV´ ZLWK WKH VWDWH DJHQF\
HQWLWOLQJKHUWRDGD\OLPLWDWLRQVSHULRG
7KH GLVWULFW FRXUW LQLWLDOO\ GHQLHG 0XVNLQJXP¶V PRWLRQ
VWDWLQJ WKDW DOWKRXJK 7LWOH 9,, ³GRHV QRW GHILQH WKH WHUP
μLQVWLWXWHG¶´ WKDW WHUP ³LV EURDG HQRXJK WR HQFRPSDVV
SODLQWLII¶V LQLWLDO SUHVHQWDWLRQ RI KHU FKDUJH WR 2&5&
SHUVRQQHODWWKH2&5&RIILFHV´0XVNLQJXPILOHGDPRWLRQ
IRUUHFRQVLGHUDWLRQDUJXLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUWPLVDSSOLHG
WKHVWDWXWHE\RPLWWLQJWKHZRUG³SURFHHGLQJ´IURPLWVFLWDWLRQ
WR7LWOH9,,0XVNLQJXPDUJXHGWKDWLWLVQRWHQRXJKIRUD
FRPSODLQDQW WR VLPSO\ SUHVHQW D FKDUJH UDWKHU WKH VWDWH
DJHQF\KDVWRFRQVLGHUWKHFKDUJHDVILOHGLQRUGHUWRVDWLVI\
WKHUHTXLUHPHQWWRLQVWLWXWHSURFHHGLQJV7KHGLVWULFWFRXUW
JUDQWHG 0XVNLQJXP¶V PRWLRQ ,Q LWV RSLQLRQ WKH FRXUW
FRQFOXGHGWKDWDOWKRXJKWKH2&5&SHUVRQQHOKHOSHG1LFKROV
SURFHVVKHUFKDUJHWKDWFKDUJHZDVILOHGRQO\ZLWKWKH((2&
DQG QRW ZLWK WKH 2&5& DQG WKXV SURFHHGLQJV ZHUH QRW
LQVWLWXWHG ZLWK WKH 2&5& $FFRUGLQJO\ WKH GLVWULFW FRXUW
IRXQGWKDW1LFKROVIDLOHGWRILOHDWLPHO\((2&FKDUJHDQG

-- 3 of 8 --

1LFKROVY0XVNLQJXP
&ROOHJH
1RV
WKXV JUDQWHG 0XVNLQJXP¶V PRWLRQ WR GLVPLVV IRU ODFN RI
VXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ
,,6WDQGDUGRI5HYLHZ
7KLV &RXUW UHYLHZV D GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WR JUDQW D
PRWLRQWRGLVPLVVIRUODFNRIVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQGH
QRYR6HH-RHOVRQY8QLWHG6WDWHV)G WK
&LU )DFWXDO ILQGLQJV PDGH E\ WKH GLVWULFW FRXUW LQ
UHVROYLQJDPRWLRQWRGLVPLVVKRZHYHUDUHUHYLHZHGRQO\IRU
FOHDUHUURU6HH-RQHVY&LW\RI/DNHODQG)G
WK&LU TXRWLQJ*DIIRUGY*HQ(OHF&R)G
WK&LU
:KHQDGHIHQGDQWPRYHVWRGLVPLVVRQJURXQGVRIODFNRI
VXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ³WKHSODLQWLIIKDVWKHEXUGHQRI
SURYLQJMXULVGLFWLRQLQRUGHUWRVXUYLYHWKHPRWLRQ´0RLUY
*UHDWHU&OHYHODQG5HJ¶O7UDQVLW$XWK)G
WK&LU ,QUHYLHZLQJD E PRWLRQWKHFRXUW
PD\FRQVLGHUHYLGHQFHRXWVLGHWKHSOHDGLQJVWRUHVROYHIDFWXDO
GLVSXWHVFRQFHUQLQJMXULVGLFWLRQDQGERWKSDUWLHVDUHIUHHWR
VXSSOHPHQW WKH UHFRUG E\ DIILGDYLWV 5RJHUV Y 6WUDWWRQ
,QGXVWULHV )G WK &LU +RZHYHU
ZKHUHDGHIHQGDQWDUJXHVWKDWWKHSODLQWLIIKDVQRWDOOHJHG
VXIILFLHQW IDFWV LQ KHU FRPSOLDQW WR FUHDWH VXEMHFW PDWWHU
MXULVGLFWLRQ WKH WULDO FRXUW WDNHV WKH DOOHJDWLRQV LQ WKH
FRPSODLQWDVWUXH-RQHV)GDW
,,,$QDO\VLV
$6XEMHFW0DWWHU-XULVGLFWLRQ
7KHGLVWULFWFRXUWZURQJO\GLVPLVVHG1LFKROV¶FRPSODLQWIRU
ODFN RI VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ 1LFKROV VDWLVILHG WKH
DGPLQLVWUDWLYHSUHUHTXLVLWHVIRUEULQJLQJDQDFWLRQLQIHGHUDO
FRXUWXQGHU7LWOH9,,+HUDFWLRQVDWWKH2&5&FRQVWLWXWHG
LQLWLDOO\LQVWLWXWLQJSURFHHGLQJVZLWKWKH2&5&DQGWKXVKHU
ILOLQJ ZLWK WKH ((2& ZDV WLPHO\ JLYLQJ WKH GLVWULFW FRXUW
VXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQWRGHFLGHKHUFODLPRQWKHPHULWV
1RV 1LFKROVY0XVNLQJXP
&ROOHJH

%$WWRUQH\)HHV
7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHG0XVNLQJXP¶VPRWLRQIRUDWWRUQH\
IHHV ZLWKRXW H[SODQDWLRQ 7KLV &RXUW UHYLHZV D GHFLVLRQ
UHJDUGLQJ WKH DZDUG RI DWWRUQH\¶V IHHV IRU DQ DEXVH RI
GLVFUHWLRQ6HH6HFUHWDU\'HSWRI/DERUY.LQJ)G
WK&LU
7LWOH 9,, SHUPLWV WKH DZDUG RI DWWRUQH\ IHHV WR WKH
SUHYDLOLQJSDUW\LQD7LWOH9,,DFWLRQ
,QDQ\DFWLRQRUSURFHHGLQJXQGHUWKLVWLWOHWKHFRXUWLQ
LWVGLVFUHWLRQPD\DOORZWKHSUHYDLOLQJSDUW\RWKHUWKDQ
WKH &RPPLVVLRQ RU WKH 8QLWHG 6WDWHV D UHDVRQDEOH
DWWRUQH\¶VIHH LQFOXGLQJH[SHUWIHHV DVSDUWRIWKHFRVWV
DQGWKH&RPPLVVLRQDQGWKH8QLWHG6WDWHVVKDOOEHOLDEOH
IRUFRVWVWKHVDPHDVDSULYDWHSHUVRQ
86&†H N
%HFDXVHZHUHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQGLVPLVVLQJ
WKH FRPSODLQW IRU ODFN RI VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ
0XVNLQJXPLVQRORQJHUWKHSUHYDLOLQJSDUW\DQGLWVPRWLRQ
IRUDWWRUQH\¶VIHHVLVQRWULSH
,9&RQFOXVLRQ
%DVHGXSRQWKHIRUHJRLQJDQDO\VLVWKHMXGJPHQWDQGRUGHU
RI WKH GLVWULFW FRXUW FRQFHUQLQJ 0XVNLQJXP¶V 0RWLRQ WR
'LVPLVVLV5(9(56('DQG5(0$1'('IRUFRQVLGHUDWLRQ
XSRQ WKH PHULWV RI WKH FODLP $V D UHVXOW 0XVNLQJXP¶V
DSSHDORIWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORILWVPRWLRQIRUDWWRUQH\¶V
IHHVLVQRWULSHDQGWKHGHFLVLRQRIWKHGLVWULFWFRXUWGHQ\LQJ
DWWRUQH\¶VIHHVLV$)),50('RQWKDWEDVLV

-- 4 of 8 --

1LFKROVY0XVNLQJXP
&ROOHJH
1RV
FKDUJHZLWKERWKWKH((2&DQGWKHVWDWHDJHQF\1LFKROV
GRHVQRWFRQFHGHHLWKHURIWKHVHLVVXHVLQWKLVFDVH,G
,Q WKLV FDVH WKH VWDWH OLPLWDWLRQV SHULRG KDV GULYHQ WKH
DJHQF\SURFHGXUHV7KHVHSURFHGXUHVVKRXOGQRWLQWXUQEH
SHUPLWWHGWRVKRUWHQWKHIHGHUDOILOLQJSHULRG7KH6XSUHPH
&RXUW KDV VWDWHG WKDW LW LV LUUHOHYDQW IRU SXUSRVHV RI 7LWOH
9,,¶V OLPLWDWLRQV SHULRG ZKHWKHU D VWDWH DJHQF\ GHHPV DQ
DJJULHYHGSDUW\¶VVXEPLVVLRQXQWLPHO\XQGHUVWDWHODZ6HH
2VFDU 0D\HU &R 86 DW 8QGHU WKH
FLUFXPVWDQFHVRIWKLVFDVHIRULWWREHWUXO\LUUHOHYDQWZKHWKHU
WKHVWDWHDJHQF\GHHPV1LFKROV¶VXEPLVVLRQXQWLPHO\LWDOVR
PXVWEHLUUHOHYDQWWKDWWKHVWDWHDJHQF\GHFOLQHGWRDFWRQKHU
FKDUJHV EHFDXVH LW ZDV EURXJKW RXWVLGH WKH VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQV
,Q*ULIILQY$LU3URGVDQG&KHPLFDOV,QF)G
WK&LU WKH(OHYHQWK&LUFXLWIRXQGWKDWZKHUHDVWDWH
IDLU HPSOR\PHQW SUDFWLFHV DJHQF\ ZDLYHG LWV ULJKW WR
H[FOXVLYHO\SURFHVVDFODLPXQGHULWVZRUNVKDULQJDJUHHPHQW
ZLWKWKH((2&WKHFODLPZDV³GHHPHGWREHILOHG´ZLWKWKH
((2& RQ WKH GDWH RI WKH ZDLYHU HYHQ ZKHUH WKH VWDWH
FRPPLVVLRQIDLOHGWRH[SUHVVO\FRPPXQLFDWHDUHIHUUDOEHIRUH
GD\ ,G DW ³:H FRQFOXGH WKDW WKH ((2&)&+5
ZRUNVKDULQJDJUHHPHQWFUHDWHGDQLQVWDQWDQHRXVμFRQVWUXFWLYH
WHUPLQDWLRQ¶ DQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVH LWV
GLVFUHWLRQ LQ ILQGLQJ WKDW *ULIILQ ILOHG D WLPHO\ ((2&
FODLP´ $GRSWLQJWKLVDSSURDFKZHILQGWKDW1LFKROV¶0D\
FKDUJH ZLWK WKH 2&5& ZDV FRQVWUXFWLYHO\
WHUPLQDWHGSXUVXDQWWRWKHZRUNVKDULQJDJUHHPHQWDQGVKRXOG
EHGHHPHGILOHGZLWKWKH((2&RQWKDWVDPHGDWH&RQVLVWHQW
ZLWKIHGHUDOODZVWDWHODZ((2&UHJXODWLRQVDQGWKH2&5&
UHJXODWLRQVWKHOHJDOHIIHFWRI1LFKROV¶LQWHUDFWLRQZLWKWKH
2&5&ZDVWRLQVWLWXWHSURFHHGLQJVZLWKWKDWFRPPLVVLRQ
GD\VDIWHU0XVNLQJXP&ROOHJHDOOHJHGO\GLVFULPLQDWHGDJDLQVW
KHU
1RV 1LFKROVY0XVNLQJXP
&ROOHJH

%HIRUHDSODLQWLIIDOOHJLQJGLVFULPLQDWLRQXQGHU7LWOH9,,
FDQ EULQJ VXLW LQ IHGHUDO FRXUW VKH PXVW VDWLVI\ WZR
DGPLQLVWUDWLYHSUHUHTXLVLWHV³ E\ILOLQJWLPHO\FKDUJHVRI
HPSOR\PHQWGLVFULPLQDWLRQZLWKWKH((2&DQG UHFHLYLQJ
DQGDFWLQJXSRQWKH((2&¶VVWDWXWRU\QRWLFHVRIWKHULJKWWR
VXH´3XFNHWWY7HQQHVVHH(DVWPDQ&R)G
WK&LU FLWLQJ86&†H I 0F'RQQHOO
'RXJODV&RUSY*UHHQ86 3XUVXDQW
WR86&†H H DFKDUJHLVWLPHO\ ZKHQWKH
DJJULHYHG ILOHG ZLWK WKH ((2& ZLWKLQ GD\V DIWHU WKH
DOOHJHGO\XQODZIXOSUDFWLFHRFFXUUHG$QH[FHSWLRQOLHVIRU
FKDUJHVLQLWLDOO\LQVWLWXWHGZLWKDVWDWHDJHQF\
>,@QDFDVHRIXQODZIXOHPSOR\PHQWSUDFWLFHZLWKUHVSHFW
WR ZKLFK WKH SHUVRQ DJJULHYHG KDV LQLWLDOO\ LQVWLWXWHG
SURFHHGLQJVZLWKDVWDWHRUORFDODJHQF\ZLWKDXWKRULW\WR
JUDQW RU VHHN UHOLHI IURP VXFK SUDFWLFH RU WR LQVWLWXWH
FULPLQDOSURFHHGLQJVZLWKUHVSHFWWKHUHWRXSRQUHFHLYLQJ
QRWLFHWKHUHRIVXFKFKDUJHVKDOOEHILOHGE\RURQEHKDOI
RIWKHSHUVRQDJJULHYHGZLWKLQWKUHHKXQGUHGGD\VDIWHU
WKHDOOHJHGXQODZIXOHPSOR\PHQWSUDFWLFHRFFXUUHGRU
ZLWKLQWKLUW\GD\VDIWHUUHFHLYLQJQRWLFHWKDWWKH6WDWHRU
ORFDODJHQF\KDVWHUPLQDWHGWKHSURFHHGLQJVXQGHUWKH
6WDWHRUORFDOODZZKLFKHYHULVHDUOLHU
,G7KHFHQWUDOLVVXHLQWKLVFDVHLVZKHWKHUWKLVSURYLVLRQLV
SURSHUO\XQGHUVWRRGWRSURYLGHWKDWDQLQGLYLGXDOZKRKDV
SUHVHQWHGKHUZULWWHQDQGVLJQHGFKDUJHWRWKHVWDWHDJHQF\
KDV ³LQLWLDOO\ LQVWLWXWHG SURFHHGLQJV´ ZLWK WKDW DJHQF\
UHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKHVWDWHDJHQF\WDNHVIXUWKHUDFWLRQRQ
WKHFODLP
%HFDXVHWKH2&5&LVDQDXWKRUL]HGVWDWHDJHQF\XQGHU
86&†H H WKHGHWHUPLQDWLRQWXUQVRQZKHWKHU
1LFKROV LQLWLDWHG SURFHHGLQJV ZLWK WKH 2&5& ZKHQ VKH
SUHVHQWHGKHUFODLPWRDQ2&5&LQWDNHRIILFHU1LFKROVDQG
WKH ((2& DUJXH WKDW 1LFKROV¶ DFWLRQV ZHUH VXIILFLHQW WR
WULJJHU WKH GD\ ILOLQJ SHULRG XQGHU 86& †H
H 0XVNLQJXPDVVHUWVWKDWWKH((2&DQG1LFKROVDUH

-- 5 of 8 --

1LFKROVY0XVNLQJXP
&ROOHJH
1RV
LPSURSHUO\ FRQVWUXLQJ 7LWOH 9,, VWDWXWRU\ ODQJXDJH
VSHFLILFDOO\WKDWWKHODQJXDJHRI7LWOH9,,LVQRWDPELJXRXV
DQGWKH((2&PD\QRWFRQIHUEURDGHUULJKWVRQFODLPDQWVRU
PRUHSUHMXGLFLDOUXOHVRQFKDUJHGSDUWLHVWKDQWKRVHHQDFWHG
E\&RQJUHVV
,WLVZHOOVHWWOHGODZWKDWLIWKH((2&IDLOVWRUHIHUDFKDUJH
WRWKHVWDWHFKDUJLQJDJHQF\WKH((2&¶VPLVIHDVDQFHLVQRW
KHOGDJDLQVWWKHSODLQWLII6HH7RRPEVY*UHHU6P\UQD,QF
) 6XSS 0' 7HQQ ³:KHQ D
FRPSODLQDQWKDVGRQHDOOWKDWWKH6XSUHPH&RXUWKDVVWDWHGLV
UHTXLUHGRIKHULQILOLQJDFKDUJHZLWKWKH((2&VKHVKRXOG
QRW EH SHQDOL]HG EHFDXVH WKH ((2& LJQRUHV LWV RZQ
UHJXODWLRQV DQG IDLOV WR UHIHU WKH FKDUJH WR WKH DSSURSULDWH
VWDWHDJHQF\´ 0LWFKHOOY0LG&RQWLQHQW6SULQJ&R
)G WK&LU ³,WLVFOHDUWKDW SODLQWLII VKRXOG
QRW ORVH KHU FDXVH RI DFWLRQ EHFDXVH RI WKH IDLOXUH RI WKH
((2&WRUHIHUKHUFRPSODLQWWRWKHVWDWHDJHQF\´ $FFRUG
5REHUWVY$UL]RQD%RDUGRI5HJHQWV)G WK
&LU ³:H DUH XQZLOOLQJ WR DOORZ WKH ((2&¶V
YLRODWLRQRILWVRZQSURFHGXUDOUHJXODWLRQVWRUHGRXQGWRWKH
SODLQWLII¶V GHWULPHQW7RUHTXLUHDSODLQWLIIWRSURWHFW
KHUVHOI DJDLQVW WKH ((2&¶V SRVVLEOH YLRODWLRQ RI LWV RZQ
UHJXODWLRQV E\ VLPXOWDQHRXVO\ ILOLQJ D FKDUJH ZLWK WKH
DSSURSULDWHVWDWHDJHQF\ZRXOGEHZKROO\LQFRQVLVWHQWZLWK
WKHUDWLRQDOHRI/RYH´ FLWLQJWR/RYHY3XOOPDQ&R
86 :KLWH Y 'DOODV ,QGHSHQGHQW 6FKRRO
'LVWULFW)G WK&LU ,QWKLVFDVHZHKDYH
WKHEL]DUUHUHVXOWZKHUHWKHVWDWHFKDUJLQJDJHQF\KDVIDLOHG
WR UHIHU WKH FKDUJH WR LWVHOI IRU SXUSRVHV RI VWDWH ILOLQJ
)ROORZLQJ WKH UHDVRQLQJ LQ WKLV OLQH RI FDVHV ZH ILQG WKH
PLVIHDVDQFHWKLVWLPHE\WKHVWDWHFKDUJLQJDJHQF\VKRXOG
QRWEHKHOGDJDLQVWWKH3ODLQWLII7KHVSLULWDQGIRFXVRI7LWOH
9,,LVWRSURYLGHDYHQXHRIMXVWUHYLHZIRUOD\SHUVRQVZKR
KDYHVXIIHUHGDOOHJHGGLVFULPLQDWLRQZKHWKHUWKH\EHSXOOPDQ
FDURSHUDWRUVRUFROOHJHSURIHVVRUV6HH((2&Y&RPPHUFLDO
2IILFH3URGV&R86 $OWKRXJKWKH
VWDWHZRUNVKDULQJDJUHHPHQWVDUHGHVLJQHGWRDOORZVWDWHVD
³ILUVWELWH´DWUHVROYLQJVXFKFDVHVPHFKDQLVPVFUHDWHGWR
1RV 1LFKROVY0XVNLQJXP
&ROOHJH

$W WKH WRS RI WKH GUDIW FRPSODLQW LV D KDQGZULWWHQ QRWDWLRQ WKDW VD\V
³((2& RQO\´ $ W\SHZULWWHQ GUDIW ZDV VXEVHTXHQWO\ SUHSDUHG ZLWK WKH
WH[W LGHQWLFDO WR WKDW LQ KDQGZULWWHQ YHUVLRQ LQFOXGLQJ WKH ZRUGV ³((2&
RQO\´ DW WKH WRS
:KHQ WKLV &RXUW UHDGV 86& †H F LQ
FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH 6XSUHPH &RXUW¶V GHFLVLRQ LQ /RYH Y
3XOOPDQ &R LW LV FRPSHOOHG WR ILQG WKDW 1LFKROV SODLQO\
³LQLWLDOO\ LQVWLWXWHG SURFHHGLQJV´ ZLWK WKH 2&5& DQG VR
VDWLVILHGWKHUHTXLUHPHQWVIRUWKHGD\OLPLWDWLRQVSHULRG
LQ86&†H H /RYH86DW ,Q
/RYHWKH&RXUW KHOGWKDWHYHQZKHUHWKHVWDWXWHH[SOLFLWO\
UHTXLUHGDVWDWHPHQWVHQWE\UHJLVWHUHGPDLO³>Q@RWKLQJLQWKH
ODQJXDJH LPSOLHV WKDW D VWDWH SURFHHGLQJ PD\ QRW EH
FRPPHQFHGE\DQRUDOFRPSODLQWWKHVWDWXWHJXDUGVDJDLQVW
VWDWHSURFHHGLQJVWKDWDUHGLIILFXOWWRFRPPHQFHQRWDJDLQVW
RQHVWKDWDUHHDVLO\EHJXQ´,GDWQ
7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWXQGHUWDNHDQDQDO\VLVRIWKHDERYH
FDVHODZ,QVWHDGWKHFRXUWUHOLHGRQWKHIDFWWKDW1LFKROV¶
FKDUJHIRUPLQFOXGHVWKHZRUGV³((2&RQO\´7KHFRXUW
QRWHGWKDWLWZDVXQFOHDUIURPWKHUHFRUGKRZWKHZRUGVFDPH
WR DSSHDU XSRQ WKH IRUP $W WKH VDPH WLPH KRZHYHU WKH
FRXUW VWDWHG WKDW WKH SUHVHQFH RI WKH ZRUGV LQGLFDWHG WKDW
1LFKROVGLGQRWILOHDSURFHHGLQJZLWKWKHVWDWHDJHQF\,Q
HVVHQFH WKH GLVWULFW FRXUW FRQVWUXHG WKH HYLGHQFH DJDLQVW
1LFKROV 7KH GLVWULFW FRXUW¶V IDFWXDO LQIHUHQFH LV QRW
DSSURSULDWHEHFDXVHHYHQWKHHYLGHQFHVHHPVWRLQGLFDWHWKDW
LWZDVWKHLQWDNHRIILFHUZKRZURWHWKHZRUGVRQWKHIRUP
SUHVXPDEO\EHFDXVHWKH2&5&GRHVQRWLQYHVWLJDWHXQWLPHO\
VWDWHODZFKDUJHV
7KHGLVWULFWFRXUWDOVRUHOLHGRQ-RQHVY0HPSKLV%GRI
(GXF 1R :/ WK &LU 'HF
XQSXEOLVKHGRSLQLRQ 7KDWFDVHDURVHXQGHUGLIIHUHQW
IDFWXDOFLUFXPVWDQFHV,Q-RQHVWKHSODLQWLIIH[SOLFLWO\VWDWHG
LQKHUFRPSODLQWWKDWVKHGLGQRWILOHZLWKWKHDSSURSULDWHVWDWH
RU ORFDO DJHQF\ DQG VKH GLG QRW FKHFN WKH ER[ WR ILOH WKH

-- 6 of 8 --

1LFKROVY0XVNLQJXP
&ROOHJH
1RV
0XVNLQJXP¶V EULHI DVVHUWV WKDW EHFDXVH 1LFKROV KDG D ODZ\HU KHU
LQDELOLW\ WR IROORZ WKH WHFKQLFDO SURFHGXUHV FRUUHFWO\ LV LQH[FXVDEOH 7KH
DSSOLFDELOLW\ RI WKH 6XSUHPH &RXUW¶V UXOLQJ LQ /RYH WR D SDUWLFXODU FDVH LV
QRW GHSHQGHQW XSRQ ZKHWKHU WKH SODLQWLII KDV EHHQ UHSUHVHQWHG E\ OHJDO
FRXQVHO 6HH +HLQLJHU Y &LW\ RI 3KRHQL[ )G WK &LU
DJUHHLQJ ZLWK 6DQFKH] Y 6WDQGDUG %UDQGV ,QF )G WK
&LU
HIIHFWHG ZLWKLQ GD\V IURP WKH GDWH RI WKH DOOHJHG
YLRODWLRQ
&)5 † E 7KLV FODULILHV WKDW ³WR LQVWLWXWH
SURFHHGLQJV´IRUWKHSXUSRVHRILQYRNLQJWKHGD\ILOLQJ
SHULRGXQGHU86&†H H DFKDUJLQJSDUW\QHHG
RQO\SUHVHQWDFKDUJHWRWKH2&5&DQGUHTXHVWWKDWWKHFKDUJH
EHSUHVHQWHGWRWKH((2&,ILQVFHQDULRVOLNHWKHSUHVHQW
FDVH WKH 2&5& LPPHGLDWHO\ ZDLYHV MXULVGLFWLRQ RYHU WKH
FKDUJHDQGWKHILOLQJLVZLWKLQGD\VRIWKHLQFLGHQWWKH
FKDUJHZLOOEHWLPHO\ILOHGZLWKWKH((2&
7KHSODLQODQJXDJHRI86&†H H UHTXLUHV
VLPSO\WKDW³SURFHHGLQJV´EH³LQLWLDOO\LQVWLWXWHG´ZLWKDVWDWH
DJHQF\ 7KH GHILQLWLRQ RI ³LQVWLWXWHG´ LV WR EH IRXQG LQ
VHFWLRQ† H F ZKLFKSURYLGHVDVIROORZV
,I DQ\ UHTXLUHPHQW IRU WKH FRPPHQFHPHQW RI >6WDWH@
SURFHHGLQJVLVLPSRVHGE\D6WDWHDXWKRULW\RWKHU
WKDQDUHTXLUHPHQWRIWKHILOLQJRIDZULWWHQDQGVLJQHG
VWDWHPHQW RI WKH IDFWV XSRQ ZKLFK WKH SURFHHGLQJ LV
EDVHG WKH SURFHHGLQJ VKDOO EH GHHPHG WR KDYH EHHQ
FRPPHQFHG IRU WKH SXUSRVHV RI WKLV VXEVHFWLRQ DW WKH
WLPH VXFK VWDWHPHQW LV VHQW E\ UHJLVWHUHG PDLO WR WKH
DSSURSULDWH6WDWHDXWKRULW\
† H F LVDOVRFODULILHGE\WKHFDVHODZZLWKLQZKLFK
LW LV LQWHUSUHWHG 7KH LPSRVLWLRQ RI VWULFW SURFHGXUDO
WHFKQLFDOLWLHV ³DUH SDUWLFXODUO\ LQDSSURSULDWH LQ D VWDWXWRU\
VFKHPH LQ ZKLFK OD\PHQ XQDVVLVWHG E\ WUDLQHG ODZ\HUV
LQLWLDWHWKHSURFHVV´/RYH86DWQ
1RV 1LFKROVY0XVNLQJXP
&ROOHJH

7KH :RUNVKDULQJ $JUHHPHQW ,, & LQFOXGHV WKH IROORZLQJ UHOHYDQW
SURYLVLRQ ZKLFK VKRZV LWV SXUSRVH RI SURPRWLQJ ILOLQJ RI FODLPV ZLWK ERWK
WKH ((2& DQG WKH 2&5&
(DFK $JHQF\ ZLOO LQIRUP LQGLYLGXDOV RI WKHLU ULJKWV WR ILOH
FKDUJHV ZLWK WKH RWKHU $JHQF\ DQG RU DVVLVW DQ\ SHUVRQ DOOHJLQJ
HPSOR\PHQW GLVFULPLQDWLRQ WR GUDIW D FKDUJH LQ D PDQQHU ZKLFK
ZLOO VDWLVI\ WKH UHTXLUHPHQWV RI ERWK DJHQFLHV WR WKH H[WHQW RI
WKHLU FRPPRQ MXULVGLFWLRQ
JLYHVWDWHVVXFKRSSRUWXQLW\PXVWQRWVWDQGLQWKHZD\RIWKH
QHFHVVDULO\VLPSOHFODLPVPDNLQJSURFHGXUH6HH86&
†H F 7KH1LQWK&LUFXLWKDVH[SODLQHGWKHJRDORIWKH
ZRUNVKDUHDJUHHPHQWVDVIROORZV
3URKLELWLQJ DQ\ UHPHG\ WR FODLPDQWV ZKR ILOH
GLVFULPLQDWLRQFRPSODLQWVZLWKDQDSSURSULDWHVWDWHRU
IHGHUDODJHQF\ZLWKLQWKHGD\GHDGOLQHLVHQWLUHO\DW
RGGV ZLWK WKH SXUSRVH RI WKH ZRUNVKDULQJ DJUHHPHQW
>EHWZHHQ1HYDGD¶V)(3$DQGWKH((2&@DQGZLWK7LWOH
9,, 7KHVH DJUHHPHQWV DUH LQWHQGHG WR HOLPLQDWH
GXSOLFDWLRQRIHIIRUWEHWZHHQWKHDJHQFLHVDQGWRSURYLGH
DQHIILFLHQWSURFHGXUHIRUFODLPDQWVWRVHHNUHGUHVVIRU
WKHLU JULHYDQFHV ,Q HQDFWLQJ 7LWOH 9,, &RQJUHVV DOVR
LQWHQGHG WKH VWDWXWH¶V SURFHGXUDO UHTXLUHPHQWV WR EH
OLEHUDOO\ FRQVWUXHG LQ RUGHU WR UHPHG\ JHQGHUEDVHG
GLVFULPLQDWLRQ LQ WKH ZRUNSODFH DQG WR SUHVHUYH D
FODLPDQW¶VIHGHUDOUHPHGLHVLQGLVFULPLQDWLRQVXLWV
/DTXDJOLDY5LR+RWHO &DVLQR,QF)G
WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHG
1LFKROVFODLPVVKHZDQWHGWRILOHZLWKERWKWKHVWDWHDQG
IHGHUDODJHQFLHVDQGLQGHHGWKHZRUNVKDUHDJUHHPHQWGLFWDWHV
WKDW2&5&RIILFLDOVPXVWHQFRXUDJHFODLPDQWVWRILOHZLWK
ERWK 7KH LQFRQVLVWHQW PDUNLQJV RQ WKH 2&5& SUHSDUHG
GRFXPHQWVZKLFK0XVNLQJXPDUJXHVVKRZ1LFKROVLQWHQGHG
WRILOHRQO\ZLWKWKHIHGHUDODJHQF\LQIDFWVKRZRQO\WKDWWKH
2&5&KDVIDLOHGWRHQDFWDVLPSOHFODLPVPDNLQJSURFHVVRI
WKHVRUWHQYLVLRQHGE\WKH&RXUWLQ/RYH86DWQ

-- 7 of 8 --

1LFKROVY0XVNLQJXP
&ROOHJH
1RV
DQG H[SUHVVO\ DGRSWHG E\ WKH 6L[WK &LUFXLW LQ )HUJXVRQ Y
.URJHU &R )G WK &LU
LQFRUSRUDWLQJ/RYHE\UHIHUHQFH
$V QRWHG E\ ERWK SDUWLHV DQ DJJULHYHG SHUVRQ GRHV QRW
QHFHVVDULO\KDYHWRILOHDVWDWHFKDUJHZLWKLQWKHVWDWHVWDWXWH
RI OLPLWDWLRQV SHULRG WR SUHVHUYH WKH ((2& GD\ ILOLQJ
SHULRG 0RKDVFR &RUS Y 6LOYHU 86 Q
VHHHJ-RQHVY$LUFR&DUELGH&KHPLFDO&R
)G WK &LU )HGHUDO FRXUWV KDYH
XQLIRUPO\KHOGWKDWHYHQDQXQWLPHO\VWDWHILOLQJFDQJLYHULVH
WRWKHGD\IHGHUDOILOLQJSHULRG6HH2VFDU0D\HU &R
Y(YDQV86 KROGLQJWKDW³HYHQLID
VWDWH ZHUH WR PDNH WLPHOLQHVV D SUHFRQGLWLRQ IRU
FRPPHQFHPHQWUDWKHUWKDQIROORZWKHPRUHW\SLFDOSDWWHUQRI
PDNLQJ XQWLPHOLQHVV DQ DIILUPDWLYH GHIHQVH D VWDWH
SURFHHGLQJZLOOEHGHHPHGFRPPHQFHG´IRUSXUSRVHVRI7LWOH
9,,
,WLVGLIILFXOWWRUHFRQFLOHWKLVOLQHRIFDVHVZLWKWKHGLVWULFW
FRXUW¶VGHFLVLRQWROLPLW1LFKROV¶FODLPEHFDXVHRIWKH2KLR
VWDWXWHRIOLPLWDWLRQVDQGLQSDUWLFXODUWKHUHVXOWLQJDJHQF\
SURFHGXUHV1LFKROVDSSHDUVWRKDYHPHWHYHU\SUHUHTXLVLWH
XQGHUIHGHUDOODZWRDVVHUWKHUFODLP6KHVXEPLWWHGDZULWWHQ
DQG VLJQHG VWDWHPHQW RI IDFWV WR WKH VWDWH DJHQF\ 6HH
86&†H F ,QDFFRUGDQFHZLWKWKH2KLROLPLWDWLRQV
SHULRG KRZHYHU WKH 2&5& DSSDUHQWO\ GRHV QRW WUHDW D
FRPSODLQW UHFHLYHG PRUH WKDQ VL[ PRQWKV DIWHU DQ DOOHJHG
LQFLGHQW DV D FKDUJH ILOHG ZLWK WKH 2&5& $V D UHVXOW
FRPSODLQDQWV LQ 2KLR DUH HIIHFWLYHO\ OLPLWHG WR WKH VWDWH
VWDWXWHRIOLPLWDWLRQVSHULRG7KLVUHVXOWLVDWRGGVZLWKWKH
FDVHV WKDW GHHP LUUHOHYDQW VWDWH VWDWXWHV RI OLPLWDWLRQV LQ
GHWHUPLQLQJ HQWLWOHPHQW WR WKH GD\ ILOLQJ SHULRG 6HH
&RPPHUFLDO2IILFH3URGV86DW
0XVNLQJXP XUJHV DQG WKH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW WR
LQLWLDOO\LQVWLWXWHDSURFHHGLQJDQDJJULHYHGSDUW\PXVWQRW
RQO\VXEPLWDFKDUJHWRDVWDWHDJHQF\EXWWKHVWDWHDJHQF\
PXVWDFFHSWDQGFKDUDFWHUL]HWKHVXEPLVVLRQDVDILOHGFKDUJH
1RV 1LFKROVY0XVNLQJXP
&ROOHJH

,WLVFOHDUIURPWKHUHFRUGWKDWWKH2&5&LQWDNHFOHUNVLPSO\
IROORZHGWKHDJHQF\SURFHGXUHVVSHFLILFDOO\WKRVHRXWOLQHGLQ
WKH ZRUNVKDULQJ DJUHHPHQW IRU FKDUJHV GHHPHG XQWLPHO\
XQGHUVWDWHODZZKHQVKHGLGQRWHVWDEOLVKDQ2&5&FDVH
QXPEHU IRU 1LFKROV¶ FRPSODLQW 7KH 2&5& 5HJLRQDO
'LUHFWRU VLJQHG D FKDUJH WUDQVPLWWDO IRUP GDWHG 0D\
LQ ZKLFK KH FKHFNHG WKH ER[ HQWLWOHG ³ $JHQF\
ZDLYHV>WKHULJKWWRLQLWLDOSURFHVVLQJRIWKHFKDUJH@´7KH
VLPSOHIDFWWKDWWKHVWDWHDJHQF\ZDLYHGLWVULJKWWRSURFHVV
WKHFKDUJHXQGHUVWDWHODZVKRXOGQRWDIIHFW1LFKROV¶ULJKWV
XQGHUIHGHUDOODZ
&)5† E VWDWHVWKDWDFKDUJHLVGHHPHG
WLPHO\ILOHGZLWKWKH((2&LI³DZULWWHQDQGVLJQHGVWDWHPHQW
RIIDFWVXSRQZKLFKWKHFKDUJHLVEDVHGZDVVHQWWRWKH)(3
DJHQF\E\UHJLVWHUHGPDLORUZDVRWKHUZLVHUHFHLYHGE\WKH
)(3DJHQF\´ZLWKLQGD\VIURPWKHDOOHJHGYLRODWLRQ,Q
LWV DPLFXV EULHI WKH ((2& DUJXHV WKDW ZKHQ WKH 2&5&
RIILFHUDFFHSWHG1LFKROV¶FKDUJHLWZDV³RWKHUZLVHUHFHLYHG
E\ WKH )(3 DJHQF\´ 7KH ((2&¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI WKLV
UHTXLUHPHQWLVHQWLWOHGWRJUHDWGHIHUHQFH&RPPHUFLDO2IILFH
3URGV86DW FLWLQJWR2VFDU0D\HU &R
86 DW ³>7@KH ((2&¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI DPELJXRXV
ODQJXDJH QHHG RQO\ EH UHDVRQDEOH WR EH HQWLWOHG WR
GHIHUHQFH´ 5DVLPDVY0LFKLJDQ'HS¶WRI0HQWDO+HDOWK
)G WK&LU ((2&UHJXODWLRQVH[SODLQ
WKHUHTXLUHPHQWVIRUGXDOILOLQJDVIROORZV
:KHQDFKDUJHLVLQLWLDOO\SUHVHQWHGWRDQ)(3DJHQF\
DQG WKH FKDUJLQJ SDUW\ UHTXHVWV WKDW WKH FKDUJH EH
SUHVHQWHGWRWKH&RPPLVVLRQWKHFKDUJHZLOOEHGHHPHG
WREHILOHGZLWKWKH&RPPLVVLRQXSRQWKHH[SLUDWLRQRI
RUZKHUHDSSURSULDWH GD\VDIWHUDZULWWHQDQG
VLJQHGVWDWHPHQWRIIDFWXSRQZKLFKWKHFKDUJHLVEDVHG
ZDVVHQWWRWKH)(3DJHQF\E\UHJLVWHUHGPDLORUZDV
RWKHUZLVH UHFHLYHG E\ WKH )(3 DJHQF\ RU XSRQ WKH
WHUPLQDWLRQRI)(3DJHQF\SURFHHGLQJVRUXSRQZDLYHU
RI WKH )(3 DJHQF\¶V ULJKW WR H[FOXVLYHO\ SURFHVV WKH
FKDUJH ZKLFKHYHU LV HDUOLHVW 6XFK ILOLQJ LV WLPHO\ LI

-- 8 of 8 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.