The AI workspace for legal professionals
- Legal research with access to more than 1 million sources
- Document automation
- Matter management
- Hosted in the EU and Switzerland
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
00-4134; 00-4583•03a0032p.06
7KH +RQRUDEOH *HRUJH &DUDP 6WHHK 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
-2+1 $ &$03%(//
.(11(7+ (
*5((1
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!
1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&LQFLQQDWL
1R²6$UWKXU6SLHJHO'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
%HIRUH%2**6DQG%$7&+(/'(5&LUFXLW-XGJHV
67((+'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('6XVDQ0'DPSOR$UGVOH\1HZ<RUN6SLURV
3&RFRYHV7ROHGR2KLRIRU$SSHOODQWV.HQQHWK/3DUNHU
-- 1 of 12 --
8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<&LQFLQQDWL
2KLR IRU $SSHOOHH 21 %5,() 6XVDQ 0 'DPSOR
$UGVOH\ 1HZ <RUN 6SLURV 3 &RFRYHV 7ROHGR 2KLR IRU
$SSHOODQWV .HQQHWK / 3DUNHU $66,67$17 81,7('
67$7(6$77251(<&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
67((+'LVWULFW-XGJH-RKQ$&DPSEHOO¶VDQG.HQQHWK
( *UHHQ¶V FRQVROLGDWHG DSSHDOV VHHN UHYLHZ RI FULPLQDO
MXGJPHQWV DQG FRPPLWPHQWV HQWHUHG DJDLQVW WKHP E\ WKH
GLVWULFWFRXUW%RWKDSSHOODQWVZHUHFRQYLFWHGE\DMXU\RQ
0D\ XQGHU &RXQW RI WKH )HEUXDU\
6XSHUVHGLQJ ,QGLFWPHQW KHUHLQDIWHU ³LQGLFWPHQW´ RI
FRQVSLUDF\WRSRVVHVVPDULMXDQDZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHLQ
YLRODWLRQRI86& D E % 7KH
MXU\DOVRIRXQGDSSHOODQW*UHHQJXLOW\XQGHU&RXQWRIWKH
LQGLFWPHQWRIDWWHPSWHGSRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWH
LQYLRODWLRQRI86&DQGDSSHOODQW&DPSEHOOJXLOW\
XQGHU&RXQWRIWKHLQGLFWPHQWRISRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWR
GLVWULEXWH LQ YLRODWLRQ RI 86& D )RU WKH
UHDVRQVWKDWIROORZZH$)),50,13$57WKHMXGJPHQWRI
WKHGLVWULFWFRXUWDQG5(0$1',13$57IRUDSSURSULDWH
DSSOLFDWLRQ RI WKH VXSHUYLVHG UHOHDVH SRUWLRQ RI DSSHOODQW
&DPSEHOO¶V VHQWHQFH DFFRUGLQJ WR WKH 8QLWHG 6WDWHV
6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
,
2Q'HFHPEHU%ULDQ+DJJHUW\DFRUSRUDOZLWKWKH
0LVVRXUL6WDWH+LJKZD\3DWUROHIIHFWHGDWUDIILFVWRSRQD
YDQGULYHQE\0LFKDHO/\QFHDIRUPHUGHIHQGDQWLQWKHVH
SURFHHGLQJV +DJJHUW\¶V VXEVHTXHQW VHDUFK RI WKH YHKLFOH
WXUQHG XS WKUHH VXLWFDVHV FRQWDLQLQJ DSSUR[LPDWHO\
SRXQGV RI PDULMXDQD /\QFH ZDV DUUHVWHG DQG DJUHHG WR
FRRSHUDWH ZLWK ODZ HQIRUFHPHQW 'XULQJ D SRVWDUUHVW
LQWHUYLHZ FRQGXFWHG DW WKH VWDWLRQ /\QFH WROG 'UXJ
-- 2 of 12 --
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
(QIRUFHPHQW $JHQF\ KHUHLQDIWHU ³'($´ 6SHFLDO $JHQW
5D\PRQG *XLMDV WKDW KH ZDV HQ URXWH IURP &DOLIRUQLD WR
GHOLYHUPDULMXDQDWRD.HQQHWK*UHHQDWWKH³8QGHUJURXQG´
D QLJKWFOXE ORFDWHG LQ &LQFLQQDWL 6SHFLDO $JHQW )XLMDV
WHVWLILHG WKDW WKH\ WKHQ EHJDQ SUHSDULQJ IRU D FRQWUROOHG
GHOLYHU\RIWKHPDULMXDQD'($DJHQWVWRRN/\QFHDQGWKH
PDULMXDQDWR&LQFLQQDWLZKHUH/\QFHFRQWDFWHG*UHHQDVKDG
EHHQRULJLQDOO\SODQQHG$JHQWVUHFRUGHGWKHWHOHSKRQHFDOOV
EHWZHHQ *UHHQ DQG /\QFH $XGLRWDSHV RI YDULRXV
FRQYHUVDWLRQV/\QFHKDGZLWK*UHHQSULRUWRGHOLYHU\ZHUH
SOD\HG DW WULDO $OWKRXJK PXFK RI *UHHQ¶V DQG /\QFH¶V
ODQJXDJH ZDV LQ FRGH /\QFH WHVWLILHG DW WKH WULDO WKDW WKH
FRQYHUVDWLRQVZHUHDERXWPDULMXDQD
/\QFH DOVR WHVWLILHG DW WULDO WKDW KH PHW .HQQHWK *UHHQ
ZKRPKHUHIHUUHGWRDV³*HH]\´LQ&LQFLQQDWLVHYHUDOWLPHV
SULRUWRZKHQKHZDV³ERG\JXDUGLQJ´IRUDQ$QWRQLR
:HDWKHUV $IWHU WKDW WLPH /\QFH EHJDQ PDNLQJ WULSV IRU
*UHHQWR&DOLIRUQLDWRSLFNXSPDULMXDQDIRUWUDQVSRUWEDFN
WR&LQFLQQDWL$WWULDO/\QFHWHVWLILHGWKDWKHPDGHIRXUWULSV
WR &DOLIRUQLD IRU *UHHQ DQG WKDW KH VHUYHG DV *UHHQ¶V
ERG\JXDUG$FFRUGLQJWRWKHWHVWLPRQ\RI'($WDVNIRUFH
DJHQW7KRPDV&DWDQLDKRZHYHU/\QFHDWRQHSRLQWHVWLPDWHG
KDYLQJPDGHDSSUR[LPDWHO\HOHYHQWULSVIRU.HQQHWK*UHHQ
GXULQJWKHSHULRGIURP'HFHPEHUWR'HFHPEHU
WUDQVSRUWLQJPDULMXDQDIURPWKH2QWDULR&DOLIRUQLDDUHDWR
&LQFLQQDWL2KLR$FFRUGLQJWR$JHQW&DWDQLD/\QFHKDG
DGPLWWHGWUDQVSRUWLQJSRXQGVRIPDULMXDQDKLVODUJHVW
ORDG MXVW WZR ZHHNV EHIRUH KLV DUUHVW /\QFH DSSDUHQWO\
UHYLVHGKLVDGPLVVLRQVODWHULQWKHFRQYHUVDWLRQZKHQKHWROG
&DWDQLDWKDWKHKDGPDGHDWRWDORIQLQHUXQVGXULQJWKHRQH
\HDUSHULRGDQGWKDWWKHPRVWKHKDGEHHQSDLGIRUDORDGZDV
'($6SHFLDO$JHQW%ULDQ6WLQHWHVWLILHGWKDW/\QFH
DGYLVHGDXWKRULWLHVWKDWKHKDGPDGHRWKHUGUXJGHOLYHULHVWR
*UHHQLQWKHSDVWDQGWKDWZKHQ*UHHQZDVQRWDYDLODEOHWR
DFFHSWVKLSPHQWV/\QFHWRRNWKHPDULMXDQDWRGHIHQGDQW-RKQ
&DPSEHOO¶VUHVLGHQFHORFDWHGDW(OP6WUHHWIRU*UHHQ
-- 3 of 12 --
8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
/\QFH PHW ZLWK '($ DJHQWV IURP WKH &LQFLQQDWL RIILFH
SURYLGLQJ WKHP ZLWK SDJHU DQG FHOOXODU WHOHSKRQH FRQWDFW
QXPEHUV IRU *UHHQ DQG FRRSHUDWHG ZLWK WKH DJHQWV¶
SUHSDUDWLRQV IRU WKH FRQWUROOHG GHOLYHU\ RI WKH PDULMXDQD
7DSHUHFRUGLQJVZHUHPDGHRIFRQYHUVDWLRQVEHWZHHQ/\QFH
DQG *UHHQ LQ ZKLFK WKH\ DJUHHG RQ D WLPH DQG SODFH IRU
GHOLYHU\6XUYHLOODQFHZDVHVWDEOLVKHGDWWKHQLJKWFOXESULRU
WR /\QFH¶V DUULYDO ZLWK WKH PDULMXDQD DQG /\QFH ZRUH D
PLFURSKRQH /\QFH XOWLPDWHO\ GHOLYHUHG WKH PDULMXDQD LQ
VXLWFDVHVWR*UHHQ¶VGRZQWRZQQLJKWFOXERQ'HFHPEHU
$IWHU DUULYLQJ DW WKH QLJKWFOXE /\QFH ZHQW LQVLGH WKH
EXLOGLQJ DQG UHWXUQHG WR KLV YDQ ZLWK GHIHQGDQW -RKQ
&DPSEHOOZKRZRUNHGIRU*UHHQDWWKHQLJKWFOXE/\QFHDQG
&DPSEHOOWRRNWKUHHSLHFHVRIOXJJDJHIURPWKHYDQLQWRWKH
EXVLQHVVORFDWLRQ'($DJHQWVWKHQHQWHUHGWKHEXLOGLQJIURP
WKHVLGHDQGVHFXUHGWKHDUHD&DPSEHOO¶VFDUZKLFKDWILUVW
KH GHQLHG ZDV KLV ZDV VHDUFKHG E\ WKH RIILFHUV
$SSUR[LPDWHO\SRXQGVRIPDULMXDQDZHUHIRXQGLQWKH
WUXQN
,QVLGH WKH EXLOGLQJ WKH '($ DJHQWV DQQRXQFHG WKH
SUHVHQFHRIODZHQIRUFHPHQW$FFRUGLQJWRDJHQW*DU\3HDFH
WKHVPHOORIPDULMXDQDZDVSUHVHQWLQVLGHWKHEXLOGLQJ:KLOH
WKHDJHQWVZHUHVHFXULQJWKHILUVWIORRURIWKHEXLOGLQJWKH\
KHDUG ORXG QRLVHV LQ WKH NLWFKHQ $JHQWV IRXQG GHIHQGDQW
*UHHQLQDGDUNDUHDRIWKHNLWFKHQIURPZKLFKWKH\ZHUH
DEOHWRFDOOKLPRXWDQGVHFXUHDQDUUHVW&DPSEHOOZDVDOVR
DUUHVWHGDWWKHQLJKWFOXE
$IHZGD\VODWHURQ'HFHPEHUDIHGHUDOVHDUFK
ZDUUDQW ZDV H[HFXWHG E\ '($ DJHQWV DW &DPSEHOO¶V
DSDUWPHQW6DEULQD(OOLV&DPSEHOO¶VJLUOIULHQGZDVDWWKH
DSDUWPHQW XSRQ WKH DJHQWV¶ DUULYDO (OOLV WROG DJHQWV WKDW
LQGLYLGXDOVKDGPRYHGLWHPVIURPWKHGRZQVWDLUVDSDUWPHQW
VKHVKDUHGZLWK&DPSEHOOWRDQHPSW\DSDUWPHQWXSVWDLUV,Q
&DPSEHOO¶VGRZQVWDLUVDSDUWPHQWDJHQWVIRXQGDQHQYHORSH
DGGUHVVHG WR &DPSEHOO ZLWK QRWDWLRQV HYLGHQFLQJ KLV
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
,,,
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH $)),50 ,1 3$57 WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWDQG5(0$1',13$57IRU
UHQHZHG DSSOLFDWLRQ RI WKH VXSHUYLVHG UHOHDVH SRUWLRQ RI
DSSHOODQW&DPSEHOO¶VVHQWHQFHDFFRUGLQJWRWKH8QLWHG6WDWHV
6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
-- 4 of 12 --
8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
EHFDXVHDQ\OLPLWHGSUREDWLYHYDOXHZDVRXWZHLJKHGE\WKH
GDQJHURIXQIDLUSUHMXGLFH*UHHQUHOLHVRQ8QLWHG6WDWHVY
&DUWHU )G WK &LU ZKHUH WKH
DGPLVVLRQRILQFRPHWD[UHWXUQVZDVIRXQGWRKDYHEHHQDQ
DEXVHRIGLVFUHWLRQEHFDXVHWKHHYLGHQFHZDVQRWSUREDWLYH
RIFRFDLQHFKDUJHVSHQGLQJDJDLQVWWKHGHIHQGDQW*UHHQDOVR
FRQWHQGVWKDWWKHVKRWJXQVKHOOVZHUHLPSURSHU)HG5(YLG
E PDWHULDODVEHLQJHYLGHQFHRI³RWKHUFULPHVZURQJV
RUDFWV´FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY0HUULZHDWKHU)G
WK&LU DQG8QLWHG6WDWHVY+DUG\)G
WK&LU
$VDUJXHGE\WKHJRYHUQPHQWWKHGLVWULFWFRXUWLQTXLUHGRI
WKHSURVHFXWRUFRQFHUQLQJWKHUHOHYDQF\RIWKHVKRWJXQVKHOOV
DWDVLGHEDUIROORZLQJ*UHHQ¶VREMHFWLRQ7KHSURVHFXWRUWROG
WKH FRXUW WKDW WKH VKRWJXQ VKHOOV ZHUH HYLGHQFH RI WKH
GHIHQGDQWV¶QHHGWRSURWHFWWKHGUXJVDWWKH³VWDVKKRXVH´
7KH GLVWULFW FRXUW RYHUUXOHG *UHHQ¶V REMHFWLRQ ILQGLQJ
UHOHYDQFH LQ WKH IDFW WKDW ZHDSRQV DUH ³WRROV RI WKH GUXJ
WUDIILFNHU¶V WUDGH´ DQG QRWLQJ IXUWKHU WKDW WKH MXU\ KDG
UHFHLYHGDGHVFULSWLRQRIWKHSXUFKDVHRIDJXQLQWKHGUXJ
OHGJHU 7KH JRYHUQPHQW IXUWKHU FLWHV WR WKH 6L[WK &LUFXLW
SUHFHGHQWRI8QLWHG6WDWHVY*DKDJDQ)G
WK&LU ZKHUHWKHFRXUWIRXQGWKDWWKHUHZDVQRDEXVH
RI GLVFUHWLRQ RQ WKH SDUW RI WKH GLVWULFW FRXUW LQ DGPLWWLQJ
ILUHDUPVDQGDPPXQLWLRQLQDGUXJWUDIILFNLQJFDVH
*LYHQWKHSUREDWLYHYDOXHLGHQWLILHGE\WKHGLVWULFWMXGJH
WKLVFRXUWLVFRQYLQFHGWKDWWKHUHZDVQRDEXVHRIGLVFUHWLRQ
EHORZ LQ DGPLWWLQJ HYLGHQFH RI WKH VKRWJXQ VKHOOV ,Q
DGGLWLRQ WKH DEXQGDQW HYLGHQFH VXSSRUWLQJ WKHVH GUXJ
FRQYLFWLRQVSHUVXDGHVXVWKDWWKHUHKDVEHHQQRVKRZLQJRI
XQGXHSUHMXGLFHRQWKHSDUWRIDSSHOODQWV7KHUHIRUHWRWKH
H[WHQWWKHGLVWULFWFRXUW¶VDGPLVVLRQRIWKHVKRWJXQVKHOOVZDV
PRUHSUHMXGLFLDOWKDQSUREDWLYHWKHHUURUZDVKDUPOHVV
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
SDUWLFLSDWLRQLQGUXJWUDQVDFWLRQV,QWKHXSVWDLUVDSDUWPHQW
VHDUFKHGDIWHUWKHDJHQWVGHWHUPLQHGWKDWLWZDVYDFDQWDQG
UHFHLYHGWKHEXLOGLQJRZQHU¶VSHUPLVVLRQDJHQWVIRXQGDGUXJ
OHGJHU VFDOHV VKRWJXQ VKHOOV DQ HQYHORSH DGGUHVVHG WR
&DPSEHOODQGPDULMXDQDUHVLGXH)LQJHUSULQWVRQWKHGUXJ
OHGJHUPDWFKHG*UHHQ¶VILQJHUSULQWV(OOLVWHVWLILHGWKDWVKH
UHFRJQL]HG PDQ\ QDPHV LQ WKH OHGJHU DV LQGLYLGXDOV ZLWK
ZKRP*UHHQDQG&DPSEHOOKDGGHDOLQJV7KHOHGJHUOLVWHG
PDULMXDQDWUDQVDFWLRQVZLWKWKRVHDQGRWKHULQGLYLGXDOVDQG
LQFOXGHGDQRWDWLRQUHIHUULQJWRDQH[SHQGLWXUHIRUDJXQ
&DPSEHOODQG*UHHQDSSHDOIURPILQDORUGHUVRIWKHGLVWULFW
FRXUWLPSRVLQJFULPLQDOVHQWHQFHVXSRQWKHGHIHQGDQWVGDWHG
6HSWHPEHUDQG'HFHPEHU%RWKGHIHQGDQWV
ILOHGWLPHO\QRWLFHVRIDSSHDO
,,
'LVWULFW&RXUW¶V$SSOLFDWLRQRI86& E '
,Q WKHLU ILUVW FRPPRQ DVVLJQPHQW RI HUURU DSSHOODQWV
FRQWHQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWLQFRUUHFWO\DSSOLHG86&
E ' LQVHQWHQFLQJWKHPWRWZRFRQVHFXWLYHILYH
\HDUWHUPVRILQFDUFHUDWLRQ7KLVFODLPZDVQRWDUJXHGE\
GHIHQGDQW&DPSEHOOWRWKHGLVWULFWFRXUWVRWKHGLVWULFWFRXUW¶V
LPSRVLWLRQ RI WKH PD[LPXP SHQDOW\ XQGHU 86&
E ' ZLWKUHVSHFWWR&DPSEHOOLVUHYLHZHGIRUSODLQ
HUURU 8QLWHG 6WDWHV Y 3DJH )G WK &LU
'HIHQGDQW *UHHQ DGYDQFHG WKLV DUJXPHQW LQ KLV
VHQWHQFLQJ PHPRUDQGXP VR UHYLHZ RI *UHHQ¶V VWDWXWRU\
FRQVWUXFWLRQ FODLP ZLOO EH FRQGXFWHG XQGHU WKH GH QRYR
VWDQGDUG8QLWHG6WDWHVY4XLQWHUR)G
WK&LU
$SSHOODQWV FRQWHQG WKDW WKH VHQWHQFHV LPSRVHG E\ WKH
GLVWULFW FRXUW ZHUH JUHDWHU WKDQ WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP
SHUPLWWHG XQGHU 86& E DV WKH MXU\ GLG QRW
GHWHUPLQH HLWKHU WKH TXDQWLW\ RI PDULMXDQD LQYROYHG RU
UHPXQHUDWLRQ $SSHOODQW &DPSEHOO DVVHUWV DQG WKH
JRYHUQPHQWDJUHHVWKDWWKH6L[WK&LUFXLWKDV\HWWRDGGUHVV
-- 5 of 12 --
8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
E ' VSHFLILFDOO\ H[FOXGHV VHQWHQFHV SUHVFULEHG DFFRUGLQJ
WR ³SDUDJUDSKV DQG RI WKLV VHFWLRQ´
WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP VHQWHQFH IRU RIIHQVHV LQYROYLQJ DQ
LQGHWHUPLQDWHDPRXQWRIPDULMXDQD
86& D VWDWHV
([FHSW DV DXWKRUL]HG E\ WKLV VXEFKDSWHU LW VKDOO EH
XQODZIXOIRUDQ\SHUVRQNQRZLQJO\RULQWHQWLRQDOO\±
WR PDQXIDFWXUH GLVWULEXWH RU GLVSHQVH RU SRVVHVV
ZLWK LQWHQW WR PDQXIDFWXUH GLVWULEXWH RU GLVSHQVH D
FRQWUROOHGVXEVWDQFH
86& D 0DULMXDQD LV D 6FKHGXOH , FRQWUROOHG
VXEVWDQFH86& F 86& E SURYLGHV
WKHDYDLODEOHVHQWHQFHVIRULQGLYLGXDOVZKRYLRODWH86&
D 86& E ' GHILQHVWKHVHQWHQFHIRU
FDVHVGHDOLQJZLWK³OHVVWKDQNLORJUDPVRIPDULKXDQD´DQG
LQFOXGHVWKHVHQWHQFHDSSOLFDEOHWRDQLQGLYLGXDOZLWKDSULRU
IHORQ\GUXJFRQYLFWLRQ86& E ' 2QWKH
RWKHU KDQG 86& E VWDWHV WKDW
³>Q@RWZLWKVWDQGLQJSDUDJUDSK ' RIWKLVVXEVHFWLRQDQ\
SHUVRQ ZKR YLRODWHV VXEVHFWLRQ D RI WKLV VHFWLRQ E\
GLVWULEXWLQJDVPDOODPRXQWRIPDULKXDQDIRUQRUHPXQHUDWLRQ
VKDOOEHWUHDWHGDVSURYLGHGLQVHFWLRQRIWKLVWLWOHDQG
VHFWLRQRI7LWOH´86& E 6HFWLRQ
RI 7LWOH DGGUHVVHV RIIHQVHV LQYROYLQJ VLPSOH
SRVVHVVLRQ DQG SURYLGHV IRU D PD[LPXP VHQWHQFH RI
LPSULVRQPHQWRIRQH\HDU86&
*UHHQ ZDV FRQYLFWHG XQGHU FRXQWV DQG RI WKH
LQGLFWPHQW&RXQWFKDUJHGWKHGHIHQGDQWVZLWKFRQVSLUDF\
WR ³SRVVHVV ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH DQG WR GLVWULEXWH D
6FKHGXOH , FRQWUROOHG VXEVWDQFH WR ZLW PDULMXDQD LQ
YLRODWLRQ RI WKH ODZV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV 86&
D DQG E % >D@OO LQ YLRODWLRQ RI 86&
´&RXQWFKDUJHGWKDWGHIHQGDQW*UHHQ³GLGNQRZLQJO\
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
:KLFK LV DOVR DGRSWHG E\ DSSHOODQW &DPSEHOO SXUVXDQW WR )HG 5
$SS 3 L
GUXJUHODWHGHYLGHQFHKDGEHHQUHPRYHGIURP$SDUWPHQW
1RZKLFKZDVWKHVXEMHFWWR VLF DVHDUFKZDUUDQWWR
$SDUWPHQW1RZKLFKZDVQRWWKHDJHQWVFKRVHWRDFW
GHOLEHUDWHO\ DQG FDXWLRXVO\ ZKLOH LQYHVWLJDWLQJ WKH
RFFXSDQF\ VWDWXV RI $SDUWPHQW 1R RQO\ DIWHU
VSHDNLQJ WR 0V (OOLV 0U :LOGHU DQG 0U +DZNLQV
DERXWWKHRFFXSDQF\VWDWXVRI$SDUWPHQW1RGLGWKH\
SURFHHGIRUZDUGZLWKWKHVHDUFKDQGVHL]XUH
7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWQHLWKHU+DZNLQVWKHEXLOGLQJ¶V
RZQHUQRU:LOGHUWHVWLILHGWKDWWKH\LQIRUPHGDQ\DJHQWVWKDW
WKH DSDUWPHQW ZDV EHLQJ UHQWHG WR *UHHQ KLV EURWKHU RU
DQ\RQHHOVH7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDW³$JHQW6WLQH¶V
DQG$JHQW&HUQLJOLD¶VEHOLHIWKDW$SDUWPHQW1RZDVYDFDQW
ZDV REMHFWLYHO\ UHDVRQDEOH EDVHG RQ WKH IDFWV SURYLGHG WR
WKHPDVRI'HFHPEHU´
&RQWUDU\WR*UHHQ¶VDUJXPHQWDQHPHUJHQF\GLGQRWQHHG
WRH[LVWEHIRUHWKHDJHQWVHQWHUHGWKHXSVWDLUVDSDUWPHQW7KH
GLVWULFW FRXUW GLG QRW FOHDUO\ HUU LQ ILQGLQJ WKDW DJHQWV
UHDVRQDEO\ EHOLHYHG WKDW WKH\ KDG EHHQ JLYHQ FRQVHQW WR
VHDUFKWKHDSDUWPHQWE\LQGLYLGXDOVZLWKDSSDUHQWDXWKRULW\WR
JLYH VXFK FRQVHQW 7KHUHIRUH WKH VHDUFK RI WKH XSVWDLUV
DSDUWPHQWGLGQRWYLRODWHWKH)RXUWK$PHQGPHQW5RGULJXH]
86DW
:KHWKHUWKH'LVWULFW&RXUW$EXVHGLWV'LVFUHWLRQLQ
$GPLWWLQJ(YLGHQFHRI6KRWJXQ6KHOOV
7KLVFODLPRIHUURUPDGHE\DSSHOODQW*UHHQLVUHYLHZHG
XQGHUDQDEXVHRIGLVFUHWLRQVWDQGDUG8QLWHG6WDWHVY0DFN
)G WK &LU *UHHQ DUJXHV WKDW
DGPLVVLRQRIWKHVKRWJXQVKHOOVZDVHUURUDQGVHUYHGRQO\WR
LQIODPH WKH MXU\ +H FRQWHQGV WKDW WKH VKHOOV VKRXOG KDYH
EHHQH[FOXGHG DVLUUHOHYDQWDVWKHUHZDVQRHYLGHQFHWKDW
*UHHQ RU &DPSEHOO SRVVHVVHG D VKRWJXQ RU WKH VKHOOV DQG
-- 6 of 12 --
8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
DQRWKHU WKH FRQVHQW LV YDOLG LI μWKH IDFWV DYDLODEOH WR WKH
RIILFHUDWWKHPRPHQWZDUUDQWDPDQRIUHDVRQDEOHFDXWLRQ
LQWKHEHOLHIWKDWWKHFRQVHQWLQJSDUW\KDGDXWKRULW\RYHUWKH
SUHPLVHV´8QLWHG6WDWHVY-HQNLQV)G WK
&LU FLWLQJ5RGULJXH]86DWDQG7HUU\Y
2KLR86 7KXVWKHUHLVQRYLRODWLRQ
RI WKH )RXUWK $PHQGPHQW LI XQGHU WKH WRWDOLW\ RI WKH
FLUFXPVWDQFHVWKHRIILFHUSHUIRUPLQJWKHVHDUFKKDVUHOLHGLQ
JRRGIDLWKRQDSHUVRQ¶VDSSDUHQWDXWKRULW\5RGULJXH]
86DW
7KHDJHQWVLQWKLVFDVHH[HFXWHGDIHGHUDOVHDUFKZDUUDQWRQ
&DPSEHOO¶V YHKLFOH IROORZLQJ &DPSEHOO¶V LQLWLDO GHQLDO RI
RZQHUVKLSRIWKHYHKLFOH)RXUSRXQGVRIPDULMXDQDZHUH
VHL]HG IURP WKH YHKLFOH XSRQ H[HFXWLRQ RI WKH ZDUUDQW
$QRWKHUVHDUFKSHUIRUPHGSXUVXDQWWRDZDUUDQWZDVH[HFXWHG
RQ &DPSEHOO¶V ILUVW IORRU DSDUWPHQW $FFRUGLQJ WR '($
$JHQW 6WLQH &DPSEHOO¶V JLUOIULHQG 6DEULQD (OOLV WROG WKH
DJHQWVGXULQJWKHVHDUFKWKDWDQXSVWDLUVDSDUWPHQWZDVYDFDQW
DQG WKDW SHRSOH KDG EHHQ PRYLQJ WKLQJV WKHUH IURP KHU
DSDUWPHQW$JHQW6WLQHDOVRWHVWLILHGWKDWD0U:LOGHUZKR
ZRUNHGIRUWKHEXLOGLQJ¶VRZQHUWROGWKHDJHQWVWKHXSVWDLUV
DSDUWPHQWKDGEHHQYDFDQWIRUDSSUR[LPDWHO\RQHDQGDKDOI
PRQWKV $JHQW 6WLQH WHVWLILHG IXUWKHU WKDW WKH EXLOGLQJ¶V
RZQHUYLDDSKRQHFRQYHUVDWLRQJUDQWHGSHUPLVVLRQWRVHDUFK
WKHYDFDQWDSDUWPHQW
$JHQW&HUQLJOLD$JHQW6WLQH¶VVXSHULRUOLNHZLVHWHVWLILHG
WKDW:LOGHULQIRUPHGWKHDJHQWVWKDWQRRQHZDVOHDVLQJWKH
DSDUWPHQWDQGWKDWLWKDGEHHQYDFDQWIRUDPRQWKDQGDKDOI
7KH GLVWULFW FRXUW GHQLHG GHIHQGDQW *UHHQ¶V PRWLRQ WR
VXSSUHVV ILQGLQJ LQ LWV ZULWWHQ RSLQLRQ WKDW *UHHQ¶V
ZLWQHVVHV
GLGQRWVSHFLILFDOO\FRQWUDGLFWWKHDJHQWV¶WHVWLPRQ\LQ
UHODWLRQ WR WKH FLUFXPVWDQFHV WKDW ZHUH SUHVHQW EHIRUH
WKHPRQ'HFHPEHU>Z@KHQWKHDJHQWVRQWKH
VFHQHZHUHLQIRUPHGE\0V(OOLVRIWKHSRVVLELOLW\WKDW
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
DQGLQWHQWLRQDOO\XQODZIXOO\DWWHPSWWRSRVVHVVZLWKLQWHQWWR
GLVWULEXWH D 6FKHGXOH , &RQWUROOHG 6XEVWDQFH WR ZLW
PDULMXDQD,QYLRODWLRQRI86&´&DPSEHOOZDV
FRQYLFWHGXQGHUFRXQWVDQGRIWKHLQGLFWPHQW&RXQWLV
VHW IRUWK DERYH &RXQW FKDUJHG WKDW GHIHQGDQW &DPSEHOO
³GLGNQRZLQJO\LQWHQWLRQDOO\XQODZIXOO\SRVVHVVZLWKLQWHQW
WRGLVWULEXWHPDULMXDQDD6FKHGXOH,&RQWUROOHG6XEVWDQFH
,QYLRODWLRQRI86& D ´
$SSHOODQWVFRQWHQGWKDW86& E LVWKHOHDVW
VWULQJHQWVWDWXWRU\PD[LPXPDQGFLWHWR$SSUHQGL Y1HZ
-HUVH\86 IRUWKHSURSRVLWLRQWKDW³RWKHU
WKDQWKHIDFWRIDSULRUFRQYLFWLRQDQ\IDFWWKDWLQFUHDVHVWKH
SHQDOW\IRUDFULPHEH\RQGWKHSUHVFULEHGVWDWXWRU\PD[LPXP
PXVWEHVXEPLWWHGWRDMXU\DQGSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOH
GRXEW´$SSUHQGL86DW$SSHOODQWVDOVRFLWHWR
8QLWHG6WDWHVY3DJH)G WK&LU
DVVHUWLQJWKDWDGHWHUPLQDWLRQRQGUXJTXDQWLW\VLJQLILFDQWO\
LPSDFWVWKHVHQWHQFHLPSRVHGXQGHU86&DQGWR
8QLWHG 6WDWHV Y 5DPLUH] )G WK &LU
IRULWVKROGLQJWKDWDEVHQWDMXU\GHWHUPLQDWLRQRQGUXJ
TXDQWLW\ D GHIHQGDQW VHQWHQFHG SXUVXDQW WR 86&
D PXVW EH VHQWHQFHG XQGHU WKH ORZHVW DSSOLFDEOH
VWDWXWRU\PD[LPXP
8QGHU&RXQWRIWKHLQGLFWPHQW&DPSEHOODQG*UHHQZHUH
FRQYLFWHGRIFRQVSLUDF\WRSRVVHVVZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWH
PDULMXDQD7KHSHQDOW\SURYLVLRQDSSHOODQWVFRQWHQGDSSOLHG
WR WKHP DGGUHVVHV RQO\ ³GLVWULEXWLRQ RI D VPDOO DPRXQW RI
PDULMXDQD IRU QR UHPXQHUDWLRQ´ 86& E
+RZHYHUGHIHQGDQWVGLGQRWKDYHWRGLVWULEXWHPDULMXDQDWR
EH IRXQG JXLOW\ RI FRQVSLUDF\ 5DWKHU GHIHQGDQWV¶ PHUH
DJUHHPHQW WR SRVVHVV WKH PDULMXDQD ZLWK DQ LQWHQW WR
GLVWULEXWH ZDV VXIILFLHQW WR VXSSRUW WKHLU FRQVSLUDF\
FRQYLFWLRQV8QLWHG6WDWHVY3HDUFH)G WK
&LU )RUWKDWUHDVRQ86& E ZKLFK
GRHVQRWJHQHUDOO\DGGUHVVYLRODWLRQVRI D DVGRWKH
SUHFHGLQJ SHQDOW\ SURYLVLRQV RI E EXW ZKLFK
FRQWHPSODWHV³GLVWULEXWLRQIRUQRUHPXQHUDWLRQ´GRHVQRW
-- 7 of 12 --
8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
E\ LWV WHUPV DSSO\ WR WKH GHIHQGDQWV¶ FRQYLFWLRQV XQGHU
&RXQW %HFDXVH WKH GHIHQGDQWV ZHUH FRQYLFWHG IRU
FRQVSLUDF\ DQG JLYHQ D VHQWHQFH WKDW GLG QRW H[FHHG WKH
SUHVFULEHGVWDWXWRU\PD[LPXPIRUWKDWFULPHWKHLUUHOLDQFHRQ
$SSUHQGLLVPLVSODFHG
7XUQLQJ WR WKH DSSHOODQWV¶ DUJXPHQWV UHJDUGLQJ WKHLU
FRQYLFWLRQV IRU SRVVHVVLQJ PDULMXDQD ZLWK WKH LQWHQW WR
GLVWULEXWH XQGHU &RXQWV DQG D UHFHQW GHFLVLRQ LQ WKH
6HFRQG&LUFXLWLVGLUHFWO\RQSRLQW8QLWHG6WDWHVY2XWHQ
)G QG &LU D GHFLVLRQ LVVXHG $SULO
VSHFLILFDOO\ DGGUHVVHV WKH PDULMXDQD VHQWHQFLQJ
SURYLVLRQV RI 86& 7KDW FRXUW GLVFXVVHV WKH
GLVWLQFWLRQEHWZHHQ E ' SURYLGLQJIRUDSHQDOW\RI
XS WR ILYH \HDUV IRU D YLRODWLRQ LQYROYLQJ OHVV WKDQ
NLORJUDPV RI PDULMXDQD ³H[FHSW DV SURYLGHG LQ SDUDJUDSKV
DQG RIWKLVVXEVHFWLRQ´DQG E DSSOLFDEOHWR
GLVWULEXWLRQIRUQRUHPXQHUDWLRQ7KH2XWHQFRXUWUHDVRQHG
WKDW E LV D PLWLJDWLQJ H[FHSWLRQ WR WKH SUHYLRXV
VHFWLRQVRIWKHVWDWXWH$VLQWKLVFDVHWKH2XWHQGHIHQGDQWV
DUJXHG WKDW E ZDV WKH ³ILUVW UXQJ RI WKH SHQDOW\
ODGGHUIRUWKHRIIHQVHRIGLVWULEXWLRQRIPDULMXDQD´2XWHQ
)GDW7KH6HFRQG&LUFXLWORRNHGWRWKHODQJXDJH
RI E DQGKHOGWKDWUDWKHUWKDQWKHEDVHOLQHVWDWXWRU\
SURYLVLRQ ZKLFK LV VXEMHFW WR LQFUHDVHV RI WKH ³SUHVFULEHG
VWDWXWRU\ PD[LPXP´ E UHGXFHV WKH SUHVFULEHG
VWDWXWRU\ PD[LPXP RI ILYH \HDUV DV VHW IRUWK LQ
E ' 2XWHQ)GDW
,Q PDNLQJ LWV GHWHUPLQDWLRQ WKH 2XWHQ FRXUW ORRNHG WR
OHJLVODWLYHKLVWRU\DORQJZLWKWKHUDWLRQDOHRI$SSUHQGL
$SSUHQGLKRZHYHUVSHFLILFDOO\QRWHGDQGUHDIILUPHGWKH
GLVWLQFWLRQEHWZHHQ³IDFWVLQDJJUDYDWLRQRISXQLVKPHQW
DQGIDFWVLQPLWLJDWLRQ´$SSUHQGL86DWQ
7KH &RXUW WKHUH QRWHG WKDW ZKHUH D MXGJH ILQGV D IDFW
ZKLFK DOORZV D GHIHQGDQW WR ³HVFDSH WKH VWDWXWRU\
PD[LPXP´DWWDFKHGWRDMXU\YHUGLFWWKDWILQGLQJE\WKH
MXGJH³QHLWKHUH[SRV>HV@WKHGHIHQGDQWWRDGHSULYDWLRQRI
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
:KHWKHUWKH'LVWULFW&RXUW(UUHGLQ'HQ\LQJ'HIHQGDQW
*UHHQ¶V0RWLRQWR6XSSUHVV(YLGHQFH)RXQG'XULQJD
6HDUFKRIDQ$SDUWPHQW3HUIRUPHG:LWKRXWD6HDUFK
:DUUDQW
,QUHYLHZLQJDGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIPRWLRQWRVXSSUHVV
HYLGHQFHWKLVFRXUWUHYLHZVWKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJVRI
IDFWIRUFOHDUHUURUDQGLWVOHJDOILQGLQJVGHQRYR8QLWHG
6WDWHV Y +LOO )G WK &LU 8QLWHG
6WDWHV Y +DUULV )G WK &LU 7KH
HYLGHQFHLVUHYLHZHGLQWKHOLJKWPRVWOLNHO\WRVXSSRUWWKH
GHFLVLRQRIWKHGLVWULFWFRXUW8QLWHG6WDWHVY+HDOWK
)G WK &LU 8QLWHG 6WDWHV Y 1DYDUUR
&DPDFKR)G WK&LU
*UHHQFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHQ\LQJKLV
PRWLRQWRVXSSUHVVWKHIUXLWVRIDZDUUDQWOHVVVHDUFKRIWKH
YDFDQWDSDUWPHQWXSVWDLUVIURP&DPSEHOO¶VUHVLGHQFHRQ(OP
6WUHHW LQ &LQFLQQDWL *UHHQ DVVHUWV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
FRPPLWWHG FOHDU HUURU LQ ILQGLQJ WKDW WKH WRWDOLW\ RI WKH
FLUFXPVWDQFHVZRXOGKDYHLQGLFDWHGWRDUHDVRQDEOHRIILFHU
WKDWWKHDSDUWPHQWZDVHLWKHUYDFDQWRUDEDQGRQHGDVQHLWKHU
WKH EXLOGLQJ RZQHU QRU KLV DJHQW WROG WKH RIILFHUV WKH
DSDUWPHQW ZDV YDFDQW *UHHQ PDLQWDLQV WKDW WKH RZQHU¶V
UHSUHVHQWDWLYHWROGWKHDJHQWVWKDW*UHHQKDGSDLGUHQWIRUWKH
PRQWKRI'HFHPEHU)XUWKHUPRUH*UHHQDUJXHVWKH
RZQHU¶VDJHQWZDVWROGE\WKH'($DJHQWVWKDWWKH\KDGD
ZDUUDQWZLWKRXWVSHFLI\LQJIRUZKLFKDSDUWPHQW
9ROXQWDU\&RQVHQW$SSDUHQW$XWKRULW\([FHSWLRQ
$SURKLELWLRQRQHQWU\RIDSHUVRQ¶VKRPHLVLQDSSOLFDEOH
ZKHUHYROXQWDU\FRQVHQWKDVEHHQJLYHQWRWKHVHDUFKE\WKH
RZQHURIWKHKRPHRUSURSHUW\6FKQHFNORWKY%XVWDPRQWH
86 ,IFRQVHQWLVJLYHQWRVHDUFKE\DQ
LQGLYLGXDO ZKR KDV DSSDUHQW DXWKRULW\ WKH )RXUWK
$PHQGPHQW¶VSURKLELWLRQDJDLQVWDZDUUDQWOHVVVHDUFKGRHV
QRWDSSO\,OOLQRLVY5RGULJXH]86
³:KHQRQHSHUVRQFRQVHQWVWRDVHDUFKRISURSHUW\RZQHGE\
-- 8 of 12 --
8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
0DQ\WKLQJVPLJKWKDSSHQGXULQJWKHFRXUVHRIWKHWULDO
ZKLFKZRXOGSUHYHQWWKHSUHVHQWDWLRQRIDOOWKHHYLGHQFH
GHVFULEHG LQ DGYDQFH &HUWDLQO\ QRW HYHU\ YDULDQFH
EHWZHHQ WKH DGYDQFH GHVFULSWLRQ DQG WKH DFWXDO
SUHVHQWDWLRQFRQVWLWXWHVUHYHUVLEOHHUURUZKHQDSURSHU
OLPLWLQJLQVWUXFWLRQKDVEHHQJLYHQ
)UD]LHUY&XSS86
7KH GLVWULFW FRXUW WZLFH LQVWUXFWHG WKH MXU\ WKDW WKH
VWDWHPHQWVRIDWWRUQH\VZHUHQRWHYLGHQFH
7KH HYLGHQFH LQ WKLV FDVH LQFOXGHV RQO\ ZKDW WKH
ZLWQHVVHVVDLGZKLOHWKH\ZHUHWHVWLI\LQJXQGHURDWKWKH
H[KLELWVWKDW,DOORZHGLQWRHYLGHQFHWKHVWLSXODWLRQVWKDW
WKHODZ\HUVDJUHHGWRDQGWKHIDFWVWKDW,KDYHMXGLFLDOO\
QRWLFHG
1RWKLQJHOVHLVHYLGHQFH7KHODZ\HUV¶VWDWHPHQWVDQG
DUJXPHQWV DUH QRW HYLGHQFH 7KHLU TXHVWLRQV DQG
REMHFWLRQV DUH QRW HYLGHQFH 0\ OHJDO UXOLQJV DUH QRW
HYLGHQFH $QG P\ FRPPHQWV DQG TXHVWLRQV DUH QRW
HYLGHQFH
&RXQVHO IRU GHIHQGDQWV PDGH QR REMHFWLRQ WR WKH
SURVHFXWLRQ¶VVWDWHPHQWVGXULQJWKHWULDOWKHVWDWHPHQWVZHUH
PDGH SULRU WR WKH HYLGHQFH SKDVH RI WULDO DQG FRXQVHO IRU
GHIHQGDQWV KDG D FKDQFH WR DGGUHVV ERWK WKH RSHQLQJ
VWDWHPHQWDQGWKHSURRIVGXULQJWKHLUFORVLQJDUJXPHQW
2Q WKLV UHFRUG WKHUH LV QR LQGLFDWLRQ WKDW WKH MXU\ ZDV
XQDEOHWRIROORZWKHLQVWUXFWLRQVRIWKHFRXUW&RQVHTXHQWO\
WKHGHIHQGDQWV¶ULJKWWRDIDLUWULDOZDVQRWFRPSURPLVHG7KH
WULDOFRXUWGLGQRWFRPPLWSODLQHUURULQGHQ\LQJGHIHQGDQWV¶
PRWLRQVIRUPLVWULDO
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
OLEHUW\ JUHDWHU WKDQ WKDW DXWKRUL]HG E\ WKH YHUGLFW
DFFRUGLQJWRVWDWXWHQRULVWKHMXGJHLPSRVLQJXSRQWKH
GHIHQGDQWDJUHDWHUVWLJPDWKDQWKDWDFFRPSDQ\LQJWKH
MXU\ YHUGLFW DORQH´ ,G 7KH &RXUW WKHUHE\ H[SUHVVO\
VWDWHG WKDW WKH FRQFHUQV DQLPDWLQJ LWV GHFLVLRQ ZHUH
DEVHQW LQ VXFK D PLWLJDWLQJ VFKHPH 'HIHQGDQW¶V
LQWHUSUHWDWLRQ RI $SSUHQGL LQ FRQWUDVW ZRXOG ODUJHO\
SURKLELW&RQJUHVVIURPHVWDEOLVKLQJIDFWVLQPLWLJDWLRQRI
SXQLVKPHQW EHFDXVH DQ\ DWWHPSW WR GR VR ZRXOG
QHFHVVDULO\ UHVXOW LQ KDYLQJ WR VXEPLW WR WKH MXU\ WKH
TXHVWLRQRIWKHQHJDWLQJRIWKHVHPLWLJDWLQJIDFWVLQRUGHU
WRVXSSRUWDSXQLVKPHQWJUHDWHUWKDQWKDWSUHVFULEHGLQ
WKHPLWLJDWLQJSURYLVLRQ>W@KLVZRXOGHIIHFWLYHO\UHZULWH
DQ RWKHUZLVH YDOLG FULPLQDO VWDWXWHVRPHWKLQJ QHLWKHU
GRQH QRU DXWKRUL]HG LQ $SSUHQGL :H GR QRW EHOLHYH
$SSUHQGL LQ DQ\ ZD\ FDOOV LQWR TXHVWLRQ WKH SRZHU RI
&RQJUHVVWRHVWDEOLVKPLWLJDWLQJH[FHSWLRQVWRRWKHUZLVH
FRPSOHWHRIIHQVHV
2XWHQ)GDW
7KLVFRXUWDGRSWVWKHUHDVRQLQJDQGKROGLQJLQ2XWHQ7KH
GLVWULFWFRXUW¶VDSSOLFDWLRQRI E ' DVWKHVWDWXWRU\
PD[LPXPSHQDOW\IRUDQLQGHWHUPLQDWHDPRXQWRIPDULMXDQD
LVFRQVLVWHQWZLWK2XWHQDQGZLOOEHDIILUPHG
:KHWKHUWKH'LVWULFW&RXUW&RUUHFWO\,PSRVHGWKH
6XSHUYLVHG5HOHDVH3RUWLRQRI'HIHQGDQW&DPSEHOO¶V
6HQWHQFH
7KHJRYHUQPHQWDGPLWVWKDW&DPSEHOO¶VIRXU\HDUWHUPRI
VXSHUYLVHGUHOHDVHH[FHHGVWKHPD[LPXPWKUHH\HDUWHUPRI
VXSHUYLVHGUHOHDVHDXWKRUL]HGE\86& E ' DV
VHWIRUWKLQ866*' D DQGDJUHHVWKDWWKLVFRXUW
PXVW UHPDQG IRU WKH SXUSRVH RI VHWWLQJ D QHZ WHUP RI
VXSHUYLVHGUHOHDVH$FFRUGLQJO\WKLVPDWWHUZLOOEHUHPDQGHG
IRUWKHOLPLWHGSXUSRVHRILPSRVLQJDSHULRGRIVXSHUYLVHG
UHOHDVHWKDWGRHVQRWH[FHHGWKHWKUHH\HDUPD[LPXP
-- 9 of 12 --
8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
:KHWKHUWKH'LVWULFW&RXUW¶V,PSRVLWLRQRI7ZR)LYH<HDU
&RQVHFXWLYH6HQWHQFHVZDV$SSURSULDWHXQGHU8QLWHG
6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
7KLV FRXUW¶V VWDQGDUG RI UHYLHZ IRU WKH GLVWULFW FRXUW¶V
DSSOLFDWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVLVGH
QRYR8QLWHG6WDWHVY0RVHV)G WK&LU
7KH PD[LPXP VHQWHQFH XQGHU 86&
E ' IRU HDFK GUXJ FRQYLFWLRQ LV PRQWKV
&DPSEHOODQG*UHHQZHUHHDFKFRQYLFWHGRQWZRGUXJFRXQWV
7KHUHFRPPHQGHGVHQWHQFHVIRUERWK&DPSEHOODQG*UHHQ
SXUVXDQW WR WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV¶ FRPELQHG RIIHQVH
OHYHOFDOFXODWLRQVZHUHJUHDWHUWKDQPRQWKV$VVHWIRUWK
LQWKH866HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV*
,IWKHVHQWHQFHLPSRVHGRQWKHFRXQWFDUU\LQJWKHKLJKHVW
VWDWXWRU\ PD[LPXP LV OHVV WKDQ WKH WRWDO SXQLVKPHQW
WKHQWKHVHQWHQFHLPSRVHGRQRQHRUPRUHRIWKHRWKHU
FRXQWV VKDOO UXQ FRQVHFXWLYHO\ EXW RQO\ WR WKH H[WHQW
QHFHVVDU\WRSURGXFHDFRPELQHGVHQWHQFHHTXDOWRWKH
WRWDOSXQLVKPHQW,QDOORWKHUUHVSHFWVVHQWHQFHVRQDOO
FRXQWV VKDOO UXQ FRQFXUUHQWO\ H[FHSW WR WKH H[WHQW
RWKHUZLVHUHTXLUHGE\ODZ
866** G
$SSHOODQWV¶DUJXPHQWWKDW866** D OLPLWVWKHLU
VHQWHQFHVWRPRQWKVLVPLVSODFHGEHFDXVHWKDWSURYLVLRQ
DGGUHVVHVVLQJOHFRXQWVRIFRQYLFWLRQDQGLQFOXGHVODQJXDJH
VWDWLQJ³>Z@KHUHWKHVWDWXWRULO\DXWKRUL]HGPD[LPXPVHQWHQFH
LVOHVVWKDQWKHPLQLPXPRIWKHDSSOLFDEOHJXLGHOLQHUDQJH
WKH VWDWXWRULO\ DXWKRUL]HG PD[LPXP VHQWHQFH VKDOO EH WKH
JXLGHOLQHVHQWHQFH´$VVWDWHGDERYHDSSHOODQWVZHUHHDFK
FRQYLFWHG XQGHU WZR FRXQWV RI WKH LQGLFWPHQW DQG HDFK
FRQYLFWLRQ FDUULHG D PD[LPXP VHQWHQFH RI PRQWKV
SXUVXDQWWRWKHDSSOLFDEOHVWDWXWRU\SHQDOW\SURYLVLRQ)RUWKH
IRUHJRLQJUHDVRQVLWLVWKLVFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWXQGHU
866** G FRQVHFXWLYHPRQWKVHQWHQFHVZHUH
DSSURSULDWHO\LPSRVHGE\WKH'LVWULFW&RXUW
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
*UHHQ DOVR DGRSWV WKLV DUJXPHQW FLWLQJ )HG 5 $SS 3 L DQG
8QLWHG 6WDWHV Y (OGHU )G WK &LU
:KHWKHUWKH2SHQLQJ6WDWHPHQWRIWKH3URVHFXWRU9LRODWHG
WKH'HIHQGDQWV¶5LJKWWRD)DLU7ULDO
&ODLPVDOOHJLQJWKHLPSDLUPHQWRIDVXEVWDQWLDOULJKWRIWKH
DSSHOODQWVDOWKRXJKQRWEURXJKWWRWKHDWWHQWLRQRIWKHWULDO
FRXUWDUHUHYLHZHGIRUSODLQHUURU)HG5&ULP3 E
8QLWHG6WDWHVY3DJH)G WK&LU VHH
DOVR8QLWHG6WDWHVY<RXQJ86
&DPSEHOODUJXHVWKDWWKHSURVHFXWRU¶VRSHQLQJVWDWHPHQW
FRQWDLQHGIDFWVQRWHVWDEOLVKHGGXULQJWKHHYLGHQFHSKDVHRI
WKH WULDO YLRODWLQJ &DPSEHOO¶V ULJKW WR D IDLU WULDO )LUVW
&DPSEHOOSRLQWVWRWKHSURVHFXWRU¶VVXPPDU\RIKLVH[SHFWHG
WHVWLPRQ\RI%HUQLWD%HOO7KLVVXPPDU\&DPSEHOODVVHUWV
ZDV LQWHQGHG WR VKRZ WKDW 0LFKDHO /\QFH ZDV QRW D GUXJ
GHDOHU EXW VLPSO\ D FRXULHU IRU *UHHQ &DPSEHOO IXUWKHU
DUJXHVWKDWWKHSURVHFXWRUVXJJHVWHGWRWKHMXU\WKDW*UHHQ
DWWHPSWHG WR LQWLPLGDWH %HOO DV D WULDO ZLWQHVV EXW WKDW QR
HYLGHQFHRILQWLPLGDWLRQZDVSUHVHQWHGGXULQJWULDO)LQDOO\
&DPSEHOO REMHFWV WR WKH SURVHFXWRU¶V VWDWHPHQWV DERXW
&DPSEHOO¶VEHKDYLRU LH³WDNLQJQRWLFH´RIKLVVXUURXQGLQJV
ZKHQKHFDUULHGWKHVXLWFDVHVLQWRWKHQLJKWFOXEFRQWHQGLQJ
WKDWQR'($DJHQWVRWHVWLILHGWRWKHMXU\
7KH JRYHUQPHQW¶V UHVSRQVH WR WKHVH DUJXPHQWV
GHPRQVWUDWHVWKDWWKHSURVHFXWRUGLGLQWHQGLQJRRGIDLWKWR
FDOO%HUQLWD%HOODVDZLWQHVVEXWWKDWVKHEHFDPHXQDEOHWR
WHVWLI\DWWULDO7KHJRYHUQPHQWDOVRDUJXHVWKDWWKHFRXUW¶V
MXU\ LQVWUXFWLRQV SUHFOXGHG DQ\ SRWHQWLDO SUHMXGLFH WKH
SURVHFXWRU¶VRSHQLQJVWDWHPHQWPLJKWKDYHKDGRQWKHMXU\
7KHJRYHUQPHQWFLWHV8QLWHG6WDWHVY7LQHV)G
WK&LU FLWLQJ=DILURY8QLWHG6WDWHV86
IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW WKH MXU\ LV
SUHVXPHGWRIROORZFRUUHFWO\WKHLQVWUXFWLRQVRIWKHFRXUWDV
JLYHQ$VWKH6XSUHPH&RXUWKDVUHFRJQL]HG
-- 10 of 12 --
8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
$PHULFDQ WKH UHDVRQV ZLOO EH MXVW WKH
VDPH
7KH&RXUW :HOO DV , VDLG WKH SDQHO±VKH¶V WKHRQO\
$IULFDQ$PHULFDQRQWKHSDQHO%RWKWKH
GHIHQGDQWVDUH$IULFDQ$PHULFDQFRXQVHO
&DUO/HZLVIRU'HIHQGDQW&DPSEHOOLVDQ
$IULFDQ$PHULFDQ7KHSURVHFXWRUWU\LQJ
WKLVFDVHRQEHKDOI±
0U3DUNHU $QG,¶PFHUWDLQO\$IULFDQ$PHULFDQ
7KH&RXUW ±LV DQ $IULFDQ$PHULFDQ DQG ,EHOLHYH
EHFDXVHRIWKHFRQFHUQVWKDWWKHGHIHQGDQWV
KDYH H[SUHVVHG DQG DOVR DFFHSWLQJ WKH
JRYHUQPHQW¶V SRVLWLRQ LW LV DEVROXWHO\ LQ
JRRGIDLWK±LI,KDYHWKDWGLVFUHWLRQ,ZRXOG
GHQ\WKHFKDOOHQJHDQGSHUPLWWKLVODG\WR
UHPDLQRQWKHMXU\
$IWHUDPLQXWHUHFHVVWKHGLVWULFWFRXUWLQGLFDWHGDWD
VLGHEDU FRQIHUHQFH WKDW LW KDG UHYLHZHG WKH 6L[WK &LUFXLW
GHFLVLRQRI8QLWHG6WDWHVY'DYLV)G WK
&LU DQGWKH6XSUHPH&RXUW¶V3XUNHWWGHFLVLRQVXSUD
DQGGHWHUPLQHGWKDWWKHJRYHUQPHQW¶VUHDVRQVIRUH[FXVLQJ
SURVSHFWLYHMXURUQXPEHUHLJKWZHUHLQJRRGIDLWKDQGUDFH
QHXWUDO
7KH GLVWULFW FRXUW FRQVLGHUHG WKH UHDVRQV VWDWHG E\ WKH
SURVHFXWRUIROORZLQJKLVSHUHPSWRU\FKDOOHQJHRISURVSHFWLYH
MXURUQXPEHUHLJKWDQGZDVLQDXQLTXHSRVLWLRQWRFUHGLWRU
GLVFUHGLWWKHSURVHFXWRU¶VDUJXPHQW7KHUHDVRQVDGYDQFHGE\
WKHJRYHUQPHQWZHUHYDOLGXQGHU%DWVRQDQGLWVSURJHQ\,W
LVWKLVFRXUW¶VILQGLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQZDVQRW
FOHDUO\HUURQHRXV
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
&DPSEHOO ZDV LQFDUFHUDWHG XQWLO /\QFH PDGH KLV IRXUWK WULS WR
&DOLIRUQLD
:KHWKHUWKH'LVWULFW&RXUW(UUHGLQ'HWHUPLQLQJWKDW
'HIHQGDQW&DPSEHOO:DV5HVSRQVLEOHIRU
.LORJUDPVRI0DULMXDQD
7KLVFRXUWUHYLHZVWKHFDOFXODWLRQRIGUXJTXDQWLW\PDGHE\
WKHGLVWULFWFRXUWIRUFOHDUHUURU8QLWHG6WDWHVY2ZXVX
)G WK&LU ,IDQH[DFWTXDQWLW\RIGUXJVLV
XQFHUWDLQDWULDOFRXUW¶VHVWLPDWHRIWKHGUXJTXDQWLW\PXVWEH
VXSSRUWHGE\FRPSHWHQWHYLGHQFHLQWKHUHFRUG,G FLWLQJ
8QLWHG6WDWHVY:DUG)G WK&LU FHUW
GHQLHG86 7HVWLPRQ\RIDFRFRQVSLUDWRU
PD\EHVXIILFLHQWWRHQDEOHDGLVWULFWFRXUWWRGHWHUPLQHDGUXJ
TXDQWLW\ IRU ZKLFK DQRWKHU FRFRQVSLUDWRU PD\ EH KHOG
DFFRXQWDEOH,GDW FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY3UXLWW
)G WK&LU FHUWGHQLHG86
7KH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW GHIHQGDQW &DPSEHOO ZDV
UHVSRQVLEOHIRUNLORJUDPVRIPDULMXDQD3XUVXDQWWR
WKHUHFRPPHQGDWLRQRIWKHSUREDWLRQGHSDUWPHQWWKHGLVWULFW
FRXUWKHOG&DPSEHOOUHVSRQVLEOHRQO\IRUGUXJVWUDQVSRUWHG
IURP WKH WLPH /\QFH PDGH KLV IRXUWK WULS WR &DOLIRUQLD
$SSHOODQW &DPSEHOO GRHV QRW GLVSXWH WKDW WKH VXLWFDVHV
WUDQVSRUWHGE\/\QFHRQKLVODVWWULSFRQWDLQHGDSSUR[LPDWHO\
SRXQGVRIPDULMXDQD/\QFH¶VWULDOWHVWLPRQ\LQFOXGHG
WKH VWDWHPHQW WKDW KH ZDV RZHG E\ *UHHQ IRU
WUDQVSRUWLQJPDULMXDQDVLQFHKLVIRXUWKWULSFDOFXODWHGDWD
UDWH RI SHU SRXQG &DPSEHOO¶V JLUOIULHQG 6DEULQD
(OOLV WHVWLILHG WKDW ODUJH EDJV FRQWDLQLQJ PDULMXDQD ZHUH
EURXJKWLQWRWKHDSDUWPHQWVKHVKDUHGZLWK&DPSEHOODQGWKDW
VKHUHFRJQL]HGQDPHVLQWKHGUXJOHGJHURISHRSOHZLWKZKRP
&DPSEHOOKDGGUXJWUDQVDFWLRQV
(YLGHQFHRIGUXJTXDQWLW\³PXVWKDYHDPLQLPDOOHYHORI
UHOLDELOLW\EH\RQGPHUHDOOHJDWLRQ´8QLWHG6WDWHVY:HVW
-- 11 of 12 --
8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
7KLV FODLP LV DOVR DGRSWHG E\ DSSHOODQW *UHHQ SXUVXDQW WR )HG 5
$SS 3 L
)G WK&LU VHHDOVR2ZXVX
)G FLWLQJ:HVW)GDW +HUHUHOLDEOH
HYLGHQFHVXSSRUWVWKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJWKDW&DPSEHOO
ZDV UHVSRQVLEOH IRU NLORJUDPV RI PDULMXDQD 7KH
GLVWULFWFRXUWGLGQRWFOHDUO\HUU
:KHWKHUWKH'LVWULFW&RXUW(UUHG'XULQJ-XU\6HOHFWLRQE\
$OORZLQJWKH3URVHFXWRUWR([HUFLVHD3HUHPSWRU\
&KDOOHQJH$JDLQVWD%ODFN9HQLUH0HPEHU
7KHVWDQGDUGRIUHYLHZIRU&DPSEHOO¶V%DWVRQFODLPLV
WKDWRIFOHDUHUURU8QLWHG6WDWHVY+LOO)G
WK&LU 8QLWHG6WDWHVY*LEEV)G
WK&LU 7KHFRQFOXVLRQVRIWKHGLVWULFWFRXUWMXGJH
UHJDUGLQJWKHSURVHFXWLRQ¶VDVVHUWHGQHXWUDOH[SODQDWLRQVIRU
VWULNLQJDMXURUDUHJLYHQEURDGGHIHUHQFH8QLWHG6WDWHVY
)HUJXVRQ)G WK&LU FHUWGHQLHGVXEQRP
6KDFNHOIRUGY8QLWHG6WDWHV86
$ SDUW\ FDQQRW XVH D SHUHPSWRU\ FKDOOHQJH WR H[FXVH D
SURVSHFWLYH MXURU RQ WKH EDVLV RI WKDW LQGLYLGXDO¶V UDFH
%DWVRQ Y .HQWXFN\ 86 $V VHW IRUWK LQ
3XUNHWWY(OHP86 DGLVWULFWFRXUW
DSSOLHVDWKUHHVWHSSURFHVVWRGHWHUPLQHZKHWKHUD%DWVRQ
YLRODWLRQ KDV RFFXUUHG 7KH GHIHQGDQW PXVW ILUVW PDNH D
SULPDIDFLHVKRZLQJRIGLVFULPLQDWRU\XVHRIDSHUHPSWRU\
FKDOOHQJH,IDSULPDIDFLHVKRZLQJLVPDGHWKHJRYHUQPHQW
LV UHTXLUHG WR RIIHU D UDFHQHXWUDO H[SODQDWLRQ IRU WKH
FKDOOHQJH7KHGLVWULFWFRXUWPXVWWKHQGHWHUPLQHZKHWKHUWKH
GHIHQGDQWKDVHVWDEOLVKHGLQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQ,G
3URVSHFWLYHMXURUQXPEHUHLJKWWKHRQO\$IULFDQ$PHULFDQ
YHQLUHPHPEHUZDVFKDOOHQJHGE\WKHJRYHUQPHQWEDVHGRQ
KHU DJH HGXFDWLRQDO OHYHO VLQJOH VWDWXV DQG EHFDXVH VKH
UHVLGHGLQWKHQHLJKERUKRRGZKHUHWKHHYHQWVJLYLQJULVHWR
WKHFRPSODLQWWRRNSODFH6KHZDVRQHRIILYHSHUHPSWRU\
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
FKDOOHQJHVH[HUFLVHGE\WKHSURVHFXWLRQ,QIDFWZKHQWKH
SURVHFXWRU ILUVW EURXJKW XS KLV LQWHQWLRQ WR FKDOOHQJH
SURVSHFWLYHMXURUQXPEHUHLJKWWKHFRXUWVWDWHGLWZDVJRLQJ
WRGHQ\WKHFKDOOHQJH
7KH&RXUW ,¶PJRLQJWRGHQ\WKHFKDOOHQJH
0U3DUNHU 0D\,VSHDN"
0U3DUNHU 2ND\:KHQ,ZDVORRNLQJDWMXURUV,ZDV
ORRNLQJIRUVWDELOLW\DQGVRIRUWK7KHLUMRE
WKHLU ± WKH PDULWDO VWDWXV WKH HGXFDWLRQ
6KH ZDV QRW SDVVLQJ DQ\ RQH RI WKRVH
IDFWRUV:DVQRWDKLJKVFKRROJUDGXDWH
9HU\ \RXQJ 7KH OLYLQJ LQ WKH
QHLJKERUKRRG \HV :KLOH WKDW PD\ EH
H[WUDQHRXV WKDW LV VRPHWKLQJ , WRRN LQWR
DFFRXQW$QGQRZWREHWROGZHOOEHFDXVH
VKH¶V $IULFDQ$PHULFDQ WKDW WKDW VLF
RYHUULGHVHYHU\WKLQJ<RXU+RQRU,ZRXOG
KDYHEHHQVWULNLQJDQXPEHURIRWKHUMXURUV
IRU WKLQJV ZKHQ WKH\ KDG IXOILOOHG PRUH
FULWHULDRQP\OLVWWKDQVKHGLG,FRXOGQ¶W
SXW D FKHFN LQ DQ\ RI P\ FULWHULD <RXU
+RQRU7KLVZDVQRWVRPHWKLQJLQZKLFK
ZH VDW GRZQ WKLV PRUQLQJ DQG VDLG 2K
ZH¶UHJRLQJWRVWULNHWKHVHSHRSOH,KDYH
D QXPEHU RI SHRSOH KHUH <RXU +RQRU
ZKLFK,KDGGHHPHGWKDW,GLGQRWZDQWRQ
WKLVMXU\EDVHGRQWKHPEHLQJXQIXOILOOHG
,FRXOGQRWILOOLQWKHFKHFNPDUNVDQGVKH
ZDVRQHRIWKRVHSHRSOH$QGDFWXDOO\,
KDYHDQRWKHULQGLYLGXDORQWKHOLVW<RXU
+RQRUZKR,¶OOKDYHWRVWULNHRIIWKLVMXU\
QH[W $QG ZKLOH VKH¶V QRW $IULFDQ
-- 12 of 12 --
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.