03a0021p.06

01-5368; 01-5370; 01-5446Court of Appeals for the Sixth CircuitJan 16, 2003

Full text

7KH +RQRUDEOH -RVHSK + 0F.LQOH\ -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW
-XGJH IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
&URVV$SSHOODQW
Y
/211,( ' &$53(17(5
DQG6+(,/$ -
&$53(17(5
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
&URVV$SSHOOHHV
;!

1
1RV

$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW*UHHQHYLOOH
1R²7KRPDV*+XOO'LVWULFW-XGJH
$UJXHGDQG6XEPLWWHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
%HIRUH6,/(5DQG0225(&LUFXLW-XGJHV0F.,1/(<
'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO
1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 1LNNL & 3LHUFH )('(5$/ '()(1'(5
6(59,&(6 2) ($67(51 7(11(66(( *UHHQHYLOOH
7HQQHVVHH IRU $SSHOODQWV 3HUU\ + 3LSHU $66,67$17
81,7('67$7(6$77251(<&KDWWDQRRJD7HQQHVVHH
IRU $SSHOOHH 21 %5,() 1LNNL & 3LHUFH )('(5$/
'()(1'(5 6(59,&(6 2) ($67(51 7(11(66((
*UHHQHYLOOH 7HQQHVVHH IRU $SSHOODQWV 'DQ 5 6PLWK
$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<-RKQVRQ&LW\
7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH /RQQLH'&DUSHQWHU(GJHILHOG
6RXWK&DUROLQDSURVH
0F.,1/(<'-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQ
ZKLFK6,/(5-MRLQHG0225(- SS GHOLYHUHG
DVHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-26(3++0F.,1/(<-5'LVWULFW-XGJH'HIHQGDQWV
/RQQLH DQG 6KHLOD &DUSHQWHU ³'HIHQGDQWV´ DSSHDO WKHLU
FRQYLFWLRQV IRU PDQXIDFWXUH RI PDULMXDQD LQ YLRODWLRQ RI
86& † D DUJXLQJ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
LPSURSHUO\GHQLHGWKHLUPRWLRQVWRVXSSUHVV WKHUHZDV
LQVXIILFLHQWHYLGHQFHWRVXSSRUWWKHLUFRQYLFWLRQVDQG WKH
GLVWULFWFRXUWYLRODWHG6KHLOD&DUSHQWHU¶V6L[WK$PHQGPHQW
ULJKWWRFRQIURQWZLWQHVVHVDJDLQVWKHU7KH*RYHUQPHQWLQ
WXUQDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶VIRUIHLWXUHRUGHUDUJXLQJWKDW
WKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQRUGHULQJRQO\DSDUWLDOIRUIHLWXUHRI
WKH'HIHQGDQWV¶SURSHUW\)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH
$)),50LQSDUW9$&$7(LQSDUWDQG5(0$1'
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO

FDXVH7KHPDMRULW\ERUURZVDUXOHIURPWKH(LJKWK&LUFXLW¶V
GHFLVLRQLQ8QLWHG6WDWHVY-RKQVRQ)G WK&LU
DFFRUGLQJWRZKLFKFRXUWVVKRXOGFRQVLGHULQIRUPDWLRQ
NQRZQWRWKHRIILFHUVEXW³QRWSUHVHQWHGWRWKHLVVXLQJMXGJH´
LGDW7KLVUXOHXQGHUPLQHVWKHYHU\SXUSRVHRIWKH
ZDUUDQWUHTXLUHPHQWDVLWHQDEOHVODZHQIRUFHPHQWRIILFLDOV
WRE\SDVVWKHMXGLFLDU\DOWRJHWKHU0RUHRYHUWKHPDMRULW\¶V
UHOLDQFHRQWKH6XSUHPH&RXUW¶VFRQVLGHUDWLRQLQ$QGHUVRQY
&UHLJKWRQ 86 RI ³WKH LQIRUPDWLRQ
SRVVHVVHGE\WKHVHDUFKLQJRIILFLDOV´LVXQFRQYLQFLQJ6XFK
DQ LQTXLU\PDNHVIDUPRUHVHQVHLQ $QGHUVRQ¶VFRQWH[W RI
TXDOLILHGLPPXQLW\DQGDZDUUDQWOHVVVHDUFKLGDW
ZKLFKGHSHQGLQODUJHSDUWRQWKHLQGLYLGXDORIILFHU¶VDFWLRQV
DQGOLDELOLW\WKDQLQWKHSUHVHQWFRQWH[WRIDVHDUFKEDVHGRQ
DZDUUDQWIRUZKLFKWKHUHLVDFRQVWLWXWLRQDOUHTXLUHPHQWWKDW
SROLFH PDNH WKHLU FDVH WR D MXGJH EHIRUH LQWUXGLQJ RQ D
FLWL]HQ¶VSULYDF\,DPQRWDWDOOFRQYLQFHGWKDWWKHSROLFH
RIILFHUV¶NQRZOHGJHRIDGGLWLRQDOIDFWVWKDWWKH\FRXOGKDYH
SUHVHQWHGWRWKHFRXUWGHPRQVWUDWHVDJRRGIDLWKUHOLDQFHRQ
WKHZDUUDQW7RP\PLQGWKHLUDGGLWLRQDONQRZOHGJHVKRZV
WKHLU DZDUHQHVV RI WKH ZDUUDQW¶V GHILFLHQFLHV )RU WKHVH
UHDVRQV,UHVSHFWIXOO\GLVVHQW

-- 2 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO
1RV
BBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJHGLVVHQWLQJ,
DJUHHZLWKWKHPDMRULW\WKDWWKH*RYHUQPHQW¶VHYLGHQFHZDV
VXIILFLHQWWRVXSSRUWWKHFRQYLFWLRQWKDWWULDOSURFHGXUHVGLG
QRW YLRODWH 6KHLOD &DUSHQWHU¶V 6L[WK $PHQGPHQW ULJKW WR
FRQIURQWWKHZLWQHVVHVDJDLQVWKHUDQGWKDWWKH*RYHUQPHQW
LV HQWLWOHG WR WKH IRUIHLWXUH LW VHHNV , DOVR DJUHH ZLWK WKH
PDMRULW\ WKDW &DSWDLQ /DZVRQ¶V DIILGDYLW GLG QRW SURYLGH
SUREDEOH FDXVH IRU D VHDUFK ZDUUDQW +RZHYHU EHFDXVH ,
ZRXOGJRIXUWKHUDQGKROGWKDWWKHRIILFHUVZHUHQRWHQWLWOHG
WRD³JRRGIDLWK´H[FHSWLRQEDVHGRQ8QLWHG6WDWHVY/HRQ
86 ,UHVSHFWIXOO\GLVVHQW6SHFLILFDOO\,
ZRXOGKROGWKDW&DSWDLQ/DZVRQ¶VDIILGDYLWZDV³VRODFNLQJ
LQLQGLFLDRISUREDEOHFDXVHDVWRUHQGHURIILFLDOEHOLHILQLWV
H[LVWHQFH HQWLUHO\ XQUHDVRQDEOH´ ,G DW TXRWDWLRQ
RPLWWHG
7KH PDMRULW\ KHUH VXJJHVWV WKDW DOWKRXJK WKH HYLGHQFH
OLQNLQJWKHPDULMXDQDSODQWVWRWKHGHIHQGDQWV¶UHVLGHQFHZDV
ZHDN LW ZDV QRW VR ZHDN WKDW D UHDVRQDEO\ WUDLQHG RIILFHU
ZRXOGGRXEWWKDWLWFRQVWLWXWHGSUREDEOHFDXVH7KHHYLGHQFH
VXSSRUWLQJ WKH VHDUFK ZDUUDQW FRQVLVWHG RI WZR ORQH IDFWV
PDULMXDQDSODQWVZHUHJURZLQJ³QHDU´WKHUHVLGHQFHDQGWKHUH
ZDVDURDGEHWZHHQWKHUHVLGHQFHDQGWKHPDULMXDQDSODQWV
7KLV GHVFULSWLRQ KRZHYHU LV XWWHUO\ ODFNLQJ LQ WKH
SDUWLFXODUL]HGLQIRUPDWLRQQHFHVVDU\WRVXSSRUWDILQGLQJRI
SUREDEOH FDXVH ,QGHHG LW FRXOG MXVWLI\ D VHDUFK RI HYHU\
KRXVH LQ D QHLJKERUKRRG LI RQH QHLJKERU ZHUH IRXQG ZLWK
FRQWUDEDQGLQKLVRUKHUJDUGHQ7KLVLVKDUGO\WKHFRPSHOOLQJ
QH[XVWKDWWKH)RXUWK$PHQGPHQWUHTXLUHV
,DOVRGRQRWEHOLHYHWKDWWKHRIILFHUV¶UHOLDQFHRQDQLQYDOLG
VHDUFKZDUUDQWFDQEHVDYHGE\WKHIDFWWKDWWKHRIILFHUVNQHZ
RWKHULQIRUPDWLRQ²QRWLQFOXGHGLQWKHDIILGDYLWVXSSRUWLQJ
WKHZDUUDQW²WKDWLQWKHLURSLQLRQZRXOGMXVWLI\SUREDEOH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO

,%$&.*5281'
$ )DFWV
2Q-XQH/LHXWHQDQW5REHUW&UXPOH\DKHOLFRSWHU
SLORW IRU WKH +DZNLQV &RXQW\ 7HQQHVVHH 6KHULII¶V
'HSDUWPHQWVSRWWHGSDWFKHVRIPDULMXDQDZKLOHFRQGXFWLQJ
DHULDOVXUYHLOODQFHLQ+DZNLQV&RXQW\$OWKRXJKXQDEOHWR
GHWHUPLQHXSRQZKRVHSURSHUW\WKHPDULMXDQDZDVJURZLQJ
/W&UXPOH\GLGREVHUYHDURDGZD\DQGEHDWHQSDWKVOHDGLQJ
IURPWKHEDFNGRRURIWKHUHVLGHQFHWRWKHPDULMXDQDSDWFKHV
URXJKO\ WKUHHKXQGUHG \DUGV DZD\ +H DOVR REVHUYHG 0U
&DUSHQWHUDQGKLVVRQZDONLQJDZD\IURPWKHDUHDZKHUHWKH
PDULMXDQDZDVORFDWHGWRZDUGWKHUHVLGHQFH7KLVLQIRUPDWLRQ
ZDVLPPHGLDWHO\UHOD\HGWRRIILFHUVRQWKHJURXQG
%DVHG RQ /W &UXPOH\¶V REVHUYDWLRQV RIILFHUV UHTXHVWHG
FRQVHQW WR VHDUFK WKH UHVLGHQFH :KHQ WKH 'HIHQGDQWV
UHIXVHG D VWDWH VHDUFK ZDUUDQW ZDV REWDLQHG EDVHG RQ WKH
DIILGDYLW RI &DSWDLQ 5RQQLH /DZVRQ 8SRQ VHDUFKLQJ WKH
WUDLOHU RIILFHUV IRXQG VLJQLILFDQW TXDQWLWLHV RI SDFNDJHG
PDULMXDQD VHHGV VHYHUDO VPDOO EDJV RI PDULMXDQD D ODUJH
SDFNDJH RI PDULMXDQD UROOLQJ SDSHUV DQG VFDOHV 7KH
'HIHQGDQWVZHUHSODFHGXQGHUDUUHVWDQGWKHFRQWUDEDQGZDV
VHL]HGDVHYLGHQFH
% 3URFHGXUDO+LVWRU\
2Q -XO\ WKH 'HIHQGDQWV ZHUH FKDUJHG ZLWK
PDQXIDFWXULQJPDULMXDQDDQGXVLQJDPLQRUWRDVVLVWLQWKH
PDQXIDFWXUH RI PDULMXDQD 7KH LQGLFWPHQW DOVR VRXJKW
IRUIHLWXUHRIWKH'HIHQGDQWV¶UHDOSURSHUW\FRQVLVWLQJRI
DFUHV SXUVXDQW WR 86& † DV SURSHUW\ XVHG WR
FRPPLW RU IDFLOLWDWH WKH PDQXIDFWXUH RI PDULMXDQD %RWK
'HIHQGDQWVILOHGPRWLRQVWRVXSSUHVVZKLFKZHUHXOWLPDWHO\
GHQLHG
'HIHQGDQWV GLVFKDUJHG WKHLU DWWRUQH\V DQG SURFHHGHG WR
WULDOSURVHZKHUHWKH\ZHUHDFTXLWWHGRIWKH³XVLQJDPLQRU´
FKDUJH DQG WKH MXU\ ZDV XQDEOH WR UHDFK D YHUGLFW RQ WKH

-- 3 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO
1RV
PDQXIDFWXULQJPDULMXDQDFKDUJH2QUHWULDOWKH'HIHQGDQWV
DJDLQSURFHHGLQJSUR VH ZHUHFRQYLFWHGRIPDQXIDFWXULQJ
PDULMXDQD,QDGGLWLRQWKHMXU\IRXQGWKDWWKH'HIHQGDQWV¶
SURSHUW\ZDV³XVHGWRFRPPLWRUWRIDFLOLWDWHWKHFRPPLVVLRQ
RI GUXJ YLRODWLRQV´ WKHUHE\ VXEMHFWLQJ LW WR VWDWXWRU\
IRUIHLWXUH-$
2Q 0DUFK WKH GLVWULFW MXGJH LVVXHG DQ RUGHU
OLPLWLQJWKHIRUIHLWXUHRIWKH'HIHQGDQWV¶SURSHUW\WRMXVWVL[
DFUHVLQVWHDGRIWKHHQWLUHDFUHV6SHFLILFDOO\WKHRUGHU
GLUHFWHGWKH*RYHUQPHQWWR³ILOHDOHJDOGHVFULSWLRQLQPHWHV
DQGERXQGVZKLFKZRXOG LQFRUSRUDWHWKHRQHDFUHDQGWKH
PRELOHKRPHDVZHOODVDQDGGLWLRQDODFUHVIRUDWRWDORI
DFUHV´-$7KHRUGHUIXUWKHUVWDWHGWKDW³>I@DLOXUHWR
ILOH WKLV OHJDO GHVFULSWLRQ ZLOO UHVXOW LQ GHQLDO RI WKH
IRUIHLWXUH´,G
,,',6&866,21
$ 0RWLRQWR6XSSUHVV
'HIHQGDQWV ILUVW DUJXH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ
GHQ\LQJWKHLUPRWLRQVWRVXSSUHVVRQWKHEDVLVWKDW&DSWDLQ
/DZVRQ¶V DIILGDYLW ZDV LQVXIILFLHQW WR HVWDEOLVK SUREDEOH
FDXVH
6WDQGDUGRI5HYLHZ
:KHQUHYLHZLQJPRWLRQVWRVXSSUHVVIDFWXDOILQGLQJVRI
WKH GLVWULFW FRXUW ZLOO EH XSKHOG XQOHVV FOHDUO\ HUURQHRXV
ZKLOHOHJDOGHFLVLRQVDUHUHYLHZHGGHQRYR8QLWHG6WDWHVY
:HDYHU)G WK&LU FLWLQJ8QLWHG
6WDWHVY/HDNH)G WK&LU
,QGHWHUPLQLQJWKHH[LVWHQFHRISUREDEOHFDXVH³>W@KHWDVN
RI WKH LVVXLQJ PDJLVWUDWH LV VLPSO\ WR PDNH D SUDFWLFDO
FRPPRQVHQVHGHFLVLRQZKHWKHUJLYHQDOOWKHFLUFXPVWDQFHV
VHW IRUWK LQ WKH DIILGDYLW EHIRUH KLP WKHUH LV D IDLU
SUREDELOLW\ WKDW FRQWUDEDQG RU HYLGHQFH RI D FULPH ZLOO EH
IRXQGLQDSDUWLFXODUSODFH´,OOLQRLVY*DWHV86
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO

IRUIHLWXUHRIWKHHQWLUHSURSHUW\ZRXOGQRWEHGLVSURSRUWLRQDWH
WRWKLVDPRXQW(YHQXQGHUWKHDSSOLFDEOH*XLGHOLQHVUDQJH
KRZHYHU IRUIHLWXUH RI WKH 'HIHQGDQWV¶ HQWLUH IDUP LV QRW
H[FHVVLYH /RQQLH DQG 6KHLOD &DUSHQWHU HDFK IDFHG D
JXLGHOLQHVILQHUDQJHRIWRIRUDFRPELQHG
*XLGHOLQHV UDQJH RI WR 866*
†( F
%DVHGXSRQWKHIRUHJRLQJWKH&RXUWILQGVWKDWIRUIHLWXUHRI
WKHHQWLUHSURSHUW\LVQRWJURVVO\GLVSURSRUWLRQDOWRWKHJUDYLW\
RIWKHRIIHQVHVRDVWRYLRODWHWKH([FHVVLYH)LQHV&ODXVH
7KXV WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WR RUGHU RQO\ D SDUWLDO
IRUIHLWXUHZDVHUURU
,,,&21&/86,21
)RU WKH IRUJRLQJ UHDVRQV ZH $)),50 WKH 'HIHQGDQWV¶
FRQYLFWLRQVDQGWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIWKHPRWLRQVWR
VXSSUHVV9$&$7(WKHIRUIHLWXUHRUGHUDQG5(0$1'IRU
IRUIHLWXUHLQDFFRUGDQFHZLWKWKLVRSLQLRQ

-- 4 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO
1RV
%DMDNDMLDQ86DWQ:KLOHWKH&RXUWQRWHGWKDW
DXWKRUL]HGSHQDOWLHVDUHUHOHYDQWWKH\DUHEXWRQHRIVHYHUDO
IDFWRUV WR FRQVLGHU LQ DVVHVVLQJ WKH RYHUDOO JUDYLW\ RI WKH
RIIHQVH
,Q %DMDNDMLDQ IRU LQVWDQFH ZKHUH WKH GHIHQGDQW ZDV
FKDUJHGZLWKIDLOXUHWRUHSRUWH[SRUWHGFXUUHQF\WKH6XSUHPH
&RXUWFRQVLGHUHGWKHIROORZLQJIDFWRUVUHOHYDQWWRWKHJUDYLW\
RIWKHRIIHQVH WKDWWKH GHIHQGDQW¶VFULPHZDVVROHO\D
UHSRUWLQJRIIHQVH WKDWWKHYLRODWLRQZDVXQUHODWHGWRDQ\
RWKHULOOHJDODFWLYLWLHV WKDWWKHFXUUHQF\ZDVWKHSURFHHGV
RIOHJDODFWLYLW\DQGZDVWREHXVHGWRSD\DODZIXOGHEWDQG
WKDWWKHGHIHQGDQWGLGQRWILWLQWRWKHFODVVRISHUVRQVIRU
ZKRPWKHVWDWXWHZDVSULQFLSDOO\GHVLJQHGWRFRYHUVXFKDV
PRQH\ODXQGHUHUVGUXJWUDIILFNHUVRUWD[HYDGHUVDQG WKDW
WKH PD[LPXP ILQH XQGHU WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV ZDV
UHODWLYHO\VPDOO:KLOHWKHVHIDFWRUVZHUHFOHDUO\IDFWVSHFLILF
WRWKHFDVHEHIRUHWKH&RXUWWKH\DUHLQVWUXFWLYHDVWRWKHW\SH
RIDQDO\VLVWKDWPXVWEHXQGHUWDNHQLQDVVHVVLQJWKHJUDYLW\RI
WKHRIIHQVH
,Q WKH FDVH DW KDQG WKH 'HIHQGDQWV ZHUH V\VWHPDWLFDOO\
FXOWLYDWLQJPDULMXDQDIRUWKHSXUSRVHRIGLVWULEXWLRQ:KLOH
WKHSODQWVJURZLQJRQWKH'HIHQGDQWV¶SURSHUW\PLJKWKDYH
EHHQ³H[WUHPHO\VPDOO´ZKHQFRQILVFDWHGWKHLQWHQWLRQRIWKH
'HIHQGDQWVZDVFOHDUO\WRFXOWLYDWHKDUYHVWDQGSURFHVVWKRVH
SODQWVDWDVXEVWDQWLDOSURILW0RUHRYHULQDGGLWLRQWRWKH
³SDFNDJHG´ PDULMXDQD IRXQG LQ WKH WUDLOHU SROLFH DOVR
GLVFRYHUHGVXEVWDQWLDOTXDQWLWLHVRIPDULMXDQDVHHGV+DGWKH
'HIHQGDQWVUHPDLQHGXQIHWWHUHGLQWKHLULOOHJDOHQWHUSULVHRQH
FDQRQO\VSHFXODWHDVWRWKHHYHQWXDO³VWUHHWYDOXH´RIWKHILQDO
SURGXFW7KHUHLVQRWKLQJLQVLJQLILFDQWDERXWWKH'HIHQGDQWV¶
FULPH ,Q IDFW LW LV TXLWH VHULRXV FRQVLGHULQJ WKH ZHOO
GRFXPHQWHG QHJDWLYH HIIHFWV RI GUXJ PDQXIDFWXUH DQG
GLVWULEXWLRQ
:LWK UHJDUG WR WKH DXWKRUL]HG SHQDOWLHV DV QRWHG E\ WKH
*RYHUQPHQW WKH /HJLVODWXUH KDV DXWKRUL]HG ILQHV RI XS WR
IRUWKHFULPHRIPDQXIDFWXULQJPDULMXDQD&OHDUO\
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO

6&W/(GG )RUDPDJLVWUDWH
WRSURSHUO\SHUIRUPWKLVIXQFWLRQWKHDIILGDYLWPXVWFRQWDLQ
DGHTXDWHVXSSRUWLQJIDFWVDERXWWKHXQGHUO\LQJFLUFXPVWDQFHV
WRVKRZWKDWSUREDEOHFDXVHH[LVWV8QLWHG6WDWHVY:HDYHU
)G WK&LU $PDJLVWUDWH¶VILQGLQJV
DUHHQWLWOHGWRJUHDWGHIHUHQFHDQG³WKHGXW\RIDUHYLHZLQJ
FRXUWLVVLPSO\WRHQVXUHWKDWWKHPDJLVWUDWHKDGDVXEVWDQWLDO
EDVLVIRUFRQFOXGLQJWKDWSUREDEOHFDXVHH[LVWHG´*DWHV
86DW<HW³WKHFRXUWPXVWLQVLVWWKDWWKHPDJLVWUDWH
SHUIRUP KLV μQHXWUDO DQG GHWDFKHG¶ IXQFWLRQ DQG QRW VHUYH
PHUHO\DVDUXEEHUVWDPSIRUSROLFH´$JXLODUY7H[DV
866&W/(GG $V
VXFK ³>G@HIHUHQFH WR WKH >LVVXLQJ@ PDJLVWUDWH LV QRW
ERXQGOHVV´8QLWHG6WDWHVY/HRQ86
6&W/(GG
3UREDEOH&DXVH
7KH)RXUWK$PHQGPHQWSURYLGHVWKDW³QR:DUUDQWVVKDOO
LVVXH EXW XSRQ SUREDEOH FDXVH VXSSRUWHG E\ 2DWK RU
DIILUPDWLRQ´86&2167DPHQG,97KH³SUREDEOH
FDXVH´VWDQGDUGLVDSWO\VXPPDUL]HGLQ8QLWHG6WDWHVY.LQJ
)G WK&LU
3UREDEOH FDXVH LV GHILQHG DV UHDVRQDEOH JURXQGV IRU
EHOLHIVXSSRUWHGE\OHVVWKDQSULPDIDFLHSURRIEXWPRUH
WKDQPHUHVXVSLFLRQWKDWWKHUHLVDIDLUSUREDELOLW\WKDW
FRQWUDEDQG RU HYLGHQFH RI D FULPH ZLOO EH IRXQG LQ D
SDUWLFXODUSODFH7KLVGHWHUPLQDWLRQGRHVQRWOHQGLWVHOI
WR WKH DSSOLFDWLRQ RI ULJLG OHJDO UXOHV 5DWKHU WKH
SUREDEOH FDXVH VWDQGDUG LV D SUDFWLFDO QRQWHFKQLFDO
FRQFHSWLRQZKHUHLQZHGHDOZLWKSUREDELOLWLHVZKLFKDUH
WKHIDFWXDODQGSUDFWLFDOFRQVLGHUDWLRQVRIHYHU\GD\OLIH
RQ ZKLFK UHDVRQDEOH DQG SUXGHQW PHQ QRW OHJDO
WHFKQLFLDQVDFW6WDWHGRWKHUZLVHSUREDEOHFDXVHLVD
IOXLGFRQFHSW±WXUQLQJRQWKHDVVHVVPHQWRISUREDELOLWLHV
LQ SDUWLFXODU IDFWXDO FRQWH[WV ± QRW UHDGLO\ RU HYHQ
XVHIXOO\UHGXFHGWRDQHDWVHWRIOHJDOUXOHV

-- 5 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO
1RV
,GDW FLWDWLRQVRPLWWHG
6XIILFLHQF\RIWKH$IILGDYLW
$SSO\LQJ WKH DERYH VWDQGDUG LW GRHV QRW DSSHDU WKDW
&DSWDLQ/DZVRQ¶VDIILGDYLWSURYLGHGDVXEVWDQWLDOEDVLVIRU
WKHPDJLVWUDWHWRFRQFOXGHWKDWDVHDUFKRIWKH'HIHQGDQWV¶
UHVLGHQFH ZRXOG XQFRYHU HYLGHQFH RI ZURQJGRLQJ 7KH
UHOHYDQWSRUWLRQRIWKHDIILGDYLWVWDWHGDVIROORZV
2Q-XQHDWDSSUR[LPDWHO\30+HOLFRSWHU
3LORW/W%RE&UXPOH\ZDVFRQGXFWLQJDQDHULDOVHDUFKRI
+DZNLQV &R :KHQ KH ZDV IO\LQJ RYHU WKH DERYH
GHVFULEHGSURSHUW\KHVDZQXPHURXV0DULMXDQD3ODQWV
JURZLQJQHDUWKHUHVLGHQFH
8SRQLQIRUPDWLRQ,UHFHLYHGIURP/W&UXPOH\WKHUHLV
DURDGFRQQHFWLQJWKHDERYHGHVFULEHGUHVLGHQFHWRWKH
0DULMXDQD3ODQWV+DYLQJSHUVRQDONQRZOHGJHWKDW/W
&UXPOH\LVFHUWLILHGLQWKHLGHQWLILFDWLRQRI0DULMXDQD,
IHHOWKHUHLVSUREDEOHFDXVHWRVHDUFKWKHVDLGUHVLGHQFH
DQGSURSHUW\DQGVHL]HDQ\LOOHJDOFRQWUDEDQGIRXQG
-$
$OWKRXJKWKHDIILGDYLWVWDWHV&DSWDLQ/DZVRQ¶VEHOLHIWKDW
FRQWUDEDQG ZRXOG EH IRXQG LQ WKH UHVLGHQFH LW IDLOV WR VHW
IRUWKWKHIDFWVVXSSRUWLQJWKDWEHOLHI7KHUHZDVQRPHQWLRQ
RIWKHEHDWHQSDWKVOHDGLQJWRWKHEDFNGRRURIWKHUHVLGHQFH
7KHUH ZDV QR UHIHUHQFH WR DQ\ 'HIHQGDQW EHLQJ QHDU WKH
PDULMXDQD7KHUHZDVQRUHIHUHQFHWRDQ\NQRZOHGJHWKDWWKH
UHVLGHQFH KDG EHHQ XVHG LQ DQ\ PDQQHU WR IDFLOLWDWH WKH
PDQXIDFWXUH RI PDULMXDQD RU WKDW DQ\ GUXJV RU GUXJ
SDUDSKHUQDOLDKDGEHHQVHHQLQRUDURXQGWKHUHVLGHQFH
,Q8QLWHG6WDWHVY6FKXOW])G WK&LU
SROLFH XQFRYHUHG VWURQJ FLUFXPVWDQWLDO HYLGHQFH WKDW WKH
GHIHQGDQWZDVDGUXJVXSSOLHU7KHLQYHVWLJDWLQJRIILFHUWKHQ
REWDLQHGDZDUUDQWWRVHDUFKWKHGHIHQGDQW¶VVDIHGHSRVLWER[
E\ VXEPLWWLQJ DQ DIILGDYLW VWDWLQJ WKDW ³>E@DVHG RQ >WKH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO

7KLV &RXUW JLYHV GHIHUHQFH WR WKH GLVWULFW FRXUW V IDFWXDO ILQGLQJ WKDW
WKH YDOXH RI WKH DFUHV LV
DQGWKHUHZDVQRHYLGHQFHWKDWWKHVHSODQWVFRXOGKDYHEHHQ
VROG´-$%DVHGRQWKHVHREVHUYDWLRQVWKHGLVWULFW
FRXUWFRQFOXGHGWKDW³IRUIHLWXUHRIWKH&DUSHQWHU¶VSURSHUW\
ZKLFKLVYDOXHGDWLVWKHUHIRUHQRWSURSRUWLRQDWH
WRWKHμVWUHHWYDOXH¶RUPDUNHWYDOXHRIWKHPDULMXDQDIRXQGRQ
WKHLUSURSHUW\´,G
,QDGGLWLRQWRLWV³VWUHHWYDOXH´DQDO\VLVWKHGLVWULFWFRXUW
DOVR IRXQG WKDW FRPSOHWH IRUIHLWXUH RI WKH IDUP YDOXHG DW
ZRXOG KDYH EHHQ JURVVO\ GLVSURSRUWLRQDWH WR WKH
6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVUDQJHILQHRIWRIRU
HDFK 'HIHQGDQW 7KH *RYHUQPHQW GLVSXWHV WKH GLVWULFW
FRXUW¶V UHOLDQFH RQ WKH *XLGHOLQHV UDQJH ILQH DUJXLQJ WKDW
IRUIHLWXUH RI WKH 'HIHQGDQWV¶ HQWLUH IDUP ZRXOG QRW EH
H[FHVVLYHEHFDXVHWKHYDOXHRIWKHIDUPGRHVQRWH[FHHGWKH
PD[LPXPILQHRIDOORZHGE\VWDWXWH6HH8QLWHG
6WDWHVY+LOO)G WK&LU QRWLQJ
WKDWWKHUHLVQRFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQZKHUHIRUIHLWXUHGRHV
QRW H[FHHG WKH PD[LPXP ILQH DOORZHG E\ VWDWXWH ,Q
%DMDNDMLDQ KRZHYHU WKH 6XSUHPH &RXUW UHMHFWHG VXFK DQ
RYHUVLPSOLILHGDSSURDFK
,QFRQVLGHULQJDQRIIHQVH VJUDYLW\WKHRWKHUSHQDOWLHV
WKDWWKH/HJLVODWXUHKDVDXWKRUL]HGDUHFHUWDLQO\UHOHYDQW
HYLGHQFH+HUHDVWKH*RYHUQPHQWDQGGLVVHQWVWUHVV
&RQJUHVVDXWKRUL]HGDPD[LPXPILQHRISOXV
ILYH \HDUV LPSULVRQPHQW IRU ZLOOIXOO\ YLRODWLQJ WKH
VWDWXWRU\UHSRUWLQJUHTXLUHPHQWDQGWKLVVXJJHVWVWKDWLW
GLGQRWYLHZWKHUHSRUWLQJRIIHQVHDVDWULYLDORQH7KDW
WKH PD[LPXP ILQH DQG *XLGHOLQH VHQWHQFH WR ZKLFK
UHVSRQGHQW ZDV VXEMHFW ZHUH EXW D IUDFWLRQ RI WKH
SHQDOWLHVDXWKRUL]HGKRZHYHUXQGHUFXWVDQ\DUJXPHQW
EDVHG VROHO\ RQ WKH VWDWXWH EHFDXVH WKH\ VKRZ WKDW
UHVSRQGHQW V FXOSDELOLW\ UHODWLYH WR RWKHU SRWHQWLDO
YLRODWRUVLVVPDOOLQGHHG

-- 6 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO
1RV
7KH GLVWULFW FRXUW HUURQHRXVO\ HPSOR\HG HOHPHQWV RI ERWK D
³SURSRUWLRQDOLW\´ DQG ³LQVWUXPHQWDOLW\´ WHVW LQ LWV H[FHVVLYH ILQHV DQDO\VLV
6HH -$ $OWKRXJK WKH LQVWUXPHQWDOLW\ WHVW UHPDLQV UHOHYDQW LQ FLYLO
LQ UHP SURFHHGLQJV DJDLQVW ³JXLOW\ SURSHUW\´ LW KDV QR DSSOLFDWLRQ ZKHUH
WKH QDWXUH RI WKH IRUIHLWXUH LV SXQLWLYH 5DWKHU WKH 6XSUHPH &RXUW KDV
PDGH LW FOHDU WKDW ZKHUH DV KHUH WKH *RYHUQPHQW SURFHHGV DJDLQVW D
GHIHQGDQW LQ SHUVRQDP ³WKH WHVW IRU DQDO\]LQJ WKH H[FHVVLYHQHVV RI D
SXQLWLYH IRUIHLWXUH LQYROYHV VROHO\ D SURSRUWLRQDOLW\ GHWHUPLQDWLRQ´
%DMDNDMLDQ 86 DW HPSKDVLV DGGHG
IRUIHLWXUH ZDV LI VXFK IRUIHLWXUH ZRXOG KDYH YLRODWHG WKH
([FHVVLYH)LQHV&ODXVHRIWKH(LJKWK$PHQGPHQW
([FHVVLYH)LQHV&ODXVH
7KH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW IRUIHLWXUH RI WKH
'HIHQGDQWV¶ HQWLUH DFUH IDUP ZRXOG KDYH YLRODWHG WKH
([FHVVLYH)LQHV&ODXVH$SXQLWLYHIRUIHLWXUHYLRODWHVWKH
([FHVVLYH)LQHV&ODXVHLILWLV³JURVVO\GLVSURSRUWLRQDOWRWKH
JUDYLW\ RI D GHIHQGDQW¶V RIIHQVH´ 8QLWHG 6WDWHV Y
%DMDNDMLDQ866&W/(GG
³,QDSSO\LQJWKLVVWDQGDUGWKHGLVWULFWFRXUWVLQ
WKH ILUVW LQVWDQFH DQG WKH FRXUWV RI DSSHDOV UHYLHZLQJ WKH
SURSRUWLRQDOLW\ GHWHUPLQDWLRQ GH QRYR PXVW FRPSDUH WKH
DPRXQW RI WKH IRUIHLWXUH WR WKH JUDYLW\ RI WKH GHIHQGDQW¶V
RIIHQVH´,GDW
$OWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\UHIHUHQFHGWKH³JURVVO\
GLVSURSRUWLRQDO´WHVWVHWIRUWKLQ%DMDNDMLDQLWPLVDSSOLHGWKH
WHVW5DWKHUWKDQFRPSDULQJWKHDPRXQWRIWKHIRUIHLWXUHWR
WKHJUDYLW\RIWKHRIIHQVHLWLQVWHDGFRPSDUHGWKHDPRXQWRI
WKHIRUIHLWXUHRQO\³ZLWKWKHYDOXHRIWKHSURSHUW\LQYROYHGLQ
WKHRIIHQVH´-$ HPSKDVLVDGGHG
)RUH[DPSOHWKHGLVWULFWFRXUWHPSKDVL]HGWKDWWKH³VWUHHW
YDOXH´ RI WKH PDULMXDQD FRQILVFDWHG IURP WKH 'HIHQGDQWV¶
WUDLOHUZDVEHWZHHQDQG7KHGLVWULFWFRXUW
IXUWKHUQRWHGWKH*RYHUQPHQW¶VODFNRIHYLGHQFHDVWRWKH
³VWUHHWYDOXH´RIWKHSODQWVIRXQGJURZLQJRQWKHSURSHUW\
FRPPHQWLQJWKDW³PDQ\RIWKHSODQWVZHUHH[WUHPHO\VPDOO
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO

RIILFHU¶V@WUDLQLQJDQGH[SHULHQFH>WKHRIILFHU@EHOLHYHV
WKDWLWLVQRWXQFRPPRQIRUWKHUHFRUGVHWFRIVXFK>GUXJ@
GLVWULEXWLRQWREHPDLQWDLQHGLQEDQNVDIHGHSRVLWER[HV´,G
DW $IWHU QRWLQJ WKH ³ODFN RI HYLGHQWLDU\ QH[XV
EHWZHHQWKHVDIHGHSRVLWER[HVDQGDQ\FULPLQDODFWLYLW\´WKLV
&RXUWKHOGWKDWWKHRIILFHU³GLGQRWKDYHDQ\WKLQJPRUHWKDQ
D JXHVV WKDW FRQWUDEDQG RU HYLGHQFH RI D FULPH ZRXOG EH
IRXQG LQ WKH ER[HV DQG WKHUHIRUH WKH >VDIH GHSRVLW ER[@
ZDUUDQWVKRXOGQRWKDYHEHHQLVVXHG´,GDW7KXV
IRUDQDIILGDYLWWRVXSSRUWDILQGLQJRISUREDEOHFDXVHWKHUH
PXVWEHD³VXIILFLHQWQH[XV´EHWZHHQWKHSODFHWREHVHDUFKHG
DQGWKHHYLGHQFHVRXJKW8QLWHG6WDWHVY6DYRFD)G
WK&LU 8QLWHG6WDWHVY1RODQ)G
WK&LU
+HUH WKH DIILGDYLW VLPSO\ IDLOV WR SURYLGH WKH UHTXLUHG
QH[XV EHWZHHQ WKH UHVLGHQFH DQG WKH LOOHJDO DFWLYLW\ 2I
FRXUVHKDGWKHDIILGDYLWSURSHUO\UHIHUUHGWRWKHEHDWHQSDWK
OHDGLQJIURPWKHEDFNGRRURIWKHUHVLGHQFHWRWKHPDULMXDQD
SDWFKHVDPXFKVWURQJHUQH[XVEHWZHHQWKHWZRZRXOGKDYH
EHHQ HVWDEOLVKHG $V LW VWDQGV KRZHYHU WKH IDFW WKDW WKH
PDULMXDQD ZDV ³QHDU´ WKH UHVLGHQFH DQG WKDW WKHUH ZDV D
³URDG´FRQQHFWLQJWKHUHVLGHQFHWRWKHPDULMXDQDSODQWVJLYHV
ULVHWRDPHUHVXVSLFLRQQRWSUREDEOHFDXVH
*RRG)DLWK([FHSWLRQ
,W LV ZHOOHVWDEOLVKHG WKDW WKH )RXUWK $PHQGPHQW
H[FOXVLRQDU\ UXOH GRHV QRW DSSO\ LQ FDVHV ZKHUH ODZ
HQIRUFHPHQW RIILFHUV UHDVRQDEO\ UHO\ LQ JRRG IDLWK XSRQ D
VHDUFKZDUUDQWHYHQLIWKHZDUUDQWLVXOWLPDWHO\IRXQGWREH
LQYDOLG8QLWHG6WDWHVY/HRQ866&W
/(GG 7KH³JRRGIDLWK´H[FHSWLRQLV
QRWERXQGOHVVKRZHYHUDQGWKH6XSUHPH&RXUWKDVLGHQWLILHG
IRXUVSHFLILFVLWXDWLRQVZKHUHLWLVLQDSSURSULDWH ZKHUHWKH
LVVXLQJPDJLVWUDWHZDVPLVOHGE\LQIRUPDWLRQLQDQDIILGDYLW
WKDW WKH DIILDQW NQHZ ZDV IDOVH RU ZRXOG KDYH NQRZQ ZDV
IDOVHH[FHSWIRUKLVUHFNOHVVGLVUHJDUGIRUWKHWUXWK ZKHUH
WKHLVVXLQJPDJLVWUDWHIDLOHGWRDFWLQDQHXWUDODQGGHWDFKHG

-- 7 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO
1RV
:KHUH D GHIHQGDQW PDNHV D VXEVWDQWLDO SUHOLPLQDU\ VKRZLQJ WKDW D
IDOVH VWDWHPHQW NQRZLQJO\ DQG LQWHQWLRQDOO\ RU ZLWK WKH UHFNOHVV GLVUHJDUG
IRU WKH WUXWK ZDV LQFOXGHG E\ WKH DIILDQW LQ WKH VHDUFK ZDUUDQW DIILGDYLW
DQG LI WKH DOOHJHGO\ IDOVH VWDWHPHQW LV QHFHVVDU\ WR D ILQGLQJ RI SUREDEOH
FDXVH WKH )RXUWK $PHQGPHQW UHTXLUHV WKDW D KHDULQJ EH KHOG DW WKH
GHIHQGDQW V UHTXHVW )UDQNV Y 'HODZDUH 86 6&W
/(GG
IDVKLRQDQGPHUHO\VHUYHGDVDUXEEHUVWDPSIRUWKHSROLFH
ZKHUHWKHDIILGDYLWZDVVRODFNLQJLQLQGLFLDRISUREDEOH
FDXVH DV WR UHQGHU RIILFLDO EHOLHI LQ LWV H[LVWHQFH HQWLUHO\
XQUHDVRQDEOHRUZKHUHWKHZDUUDQWDSSOLFDWLRQZDVVXSSRUWHG
E\QRWKLQJPRUHWKDQDEDUHERQHVDIILGDYLWRU ZKHUHWKH
ZDUUDQWZDVIDFLDOO\GHILFLHQWLQWKDWLWIDLOHGWRSDUWLFXODUL]H
WKHSODFHWREHVHDUFKHGRUWKHWKLQJVWREHVHL]HG,GDW

$IWHUD)UDQNVKHDULQJWKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDW
WKHDIILGDYLWZDVUHDVRQDEO\DFFXUDWHDQGIXUWKHUFRQFOXGHG
WKDW HYHQ DVVXPLQJ WKH DIILGDYLW FRQWDLQHG LQDFFXUDWH
VWDWHPHQWVWKHUHZDVQRHYLGHQFHWKDWVXFKVWDWHPHQWVZHUH
PDGHNQRZLQJO\DQGLQWHQWLRQDOO\RUZLWKUHFNOHVVGLVUHJDUG
IRUWKHWUXWK:HDJUHH
1RWKLQJLQWKHUHFRUGLQGLFDWHVWKDWWKHLVVXLQJPDJLVWUDWH
IDLOHGWRDFWLQDQHXWUDODQGGHWDFKHGIDVKLRQWKDWKHPHUHO\
VHUYHG DV D UXEEHU VWDPS IRU SROLFH RU WKDW WKH ZDUUDQW
DSSOLFDWLRQZDVVXSSRUWHGE\D³EDUHERQHV´DIILGDYLW7KH
DIILGDYLW VWDWHG WKDW PDULMXDQD ZDV JURZLQJ QHDU WKH
'HIHQGDQW¶VWUDLOHUDQGWKDWDURDGFRQQHFWHGWKHWUDLOHUWRWKH
PDULMXDQD$OWKRXJKWKHQH[XVEHWZHHQWKHHYLGHQFHVRXJKW
DQGWKH'HIHQGDQWV¶UHVLGHQFHZDVLQVXIILFLHQWWRHVWDEOLVK
SUREDEOHFDXVHWKDWOLQNZDVQRW³VRUHPRWHDVWRWULSRQWKH
μVRODFNLQJ>LQLQGLFLDRISUREDEOHFDXVHDVWRUHQGHURIILFLDO
EHOLHI LQ LWV H[LVWHQFH HQWLUHO\ XQUHDVRQDEOH@¶ KXUGOH´
6FKXOW] )G DW )LQDOO\ WKH ZDUUDQW DGHTXDWHO\
SDUWLFXODUL]HGWKHSODFHWREHVHDUFKHGDQGWKHLWHPVWREH
VHL]HGDVLWSURYLGHGIRUDVHDUFKRIWKHKRXVHEXLOGLQJVDQG
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO

' )RUIHLWXUH2UGHU
86&†
7KH*RYHUQPHQWFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQ
RUGHULQJRQO\DSDUWLDOIRUIHLWXUHRIWKH'HIHQGDQWV¶SURSHUW\
RQ WKH EDVLV WKDW IRUIHLWXUH RI WKH HQWLUH SURSHUW\ ZDV
PDQGDWRU\:HDJUHH
7KHDSSOLFDEOHIRUIHLWXUHVWDWXWH86&†SURYLGHV
LQSHUWLQHQWSDUW
$Q\SHUVRQFRQYLFWHGRI>PDULMXDQDPDQXIDFWXUH@VKDOO
IRUIHLWWRWKH8QLWHG6WDWHV
DQ\RIWKHSHUVRQ VSURSHUW\XVHGRULQWHQGHGWREH
XVHGLQDQ\PDQQHURUSDUWWRFRPPLWRUWRIDFLOLWDWHWKH
FRPPLVVLRQRIVXFKYLRODWLRQ
86&†
7KHVWDWXWHHPSOR\VWKHZRUG³VKDOO´WKHUHE\³UHTXLU>LQJ@
IRUIHLWXUH RI DOO RI WKH μSURSHUW\¶ WKDW D GHIHQGDQW XVHV RU
LQWHQGVWRXVHWRFRPPLWRUIDFLOLWDWHWKHFRPPLVVLRQRIDQ
RIIHQVHHYHQLIWKHGHIHQGDQWXVHVRQO\SDUWRIWKDWμSURSHUW\¶
IRU WKDW SXUSRVH´ 8QLWHG 6WDWHV Y 6PLWK )G
WK &LU ,Q GHWHUPLQLQJ ZKDW FRQVWLWXWHV
³SURSHUW\´WKLV&RXUWKDVKHOGWKDWWUDFWVRIUHDOSURSHUW\
VXEMHFW WR IRUIHLWXUH XQGHU VHFWLRQ DUH GHILQHG E\ WKH
LQVWUXPHQWV DQG GRFXPHQWV WKDW FUHDWHG WKH GHIHQGDQW V
LQWHUHVWLQWKHSURSHUW\,GDW
+HUHWKHMXU\IRXQGWKDWWKHSURSHUW\GHVFULEHGLQ&RXQW
RIWKHLQGLFWPHQW WKH'HIHQGDQWV¶DFUHIDUP ZDVXVHG
WR FRPPLW RU WR IDFLOLWDWH WKH FRPPLVVLRQ RI 'HIHQGDQWV
GUXJ YLRODWLRQV -$ %HFDXVH WKH 'HIHQGDQWV
LQWHUHVWLQWKHDFUHVZDVDFTXLUHGWKURXJKRQHWUDQVDFWLRQ
E\DVLQJOHGHHGWKHHQWLUHDFUHVZDV³SURSHUW\´VXEMHFW
WRPDQGDWRU\IRUIHLWXUH$FFRUGLQJO\WKHRQO\SURSHUEDVLV
XSRQ ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW FRXOG KDYH GHQLHG FRPSOHWH

-- 8 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO
1RV
0U&DUSHQWHU2ND\VLU
7KH&RXUW6LQFH\RXGLGQ WNQRZWKHUXOHXQWLOQRZ\RX
FDQDVNKLP,I\RXJRWDTXHVWLRQWRR\RXZDQWWRDVN
KLPDVNKLP
0UV &DUSHQWHU , MXVW ZDQW WR DVN KLP D FRXSOH RI
TXHVWLRQVDERXWKLVSLFWXUHVWKDW VDOO, YHJRW
7KH&RXUW$OOULJKW
6KHLOD&DUSHQWHUWKHQSURFHHGHGWRFURVVH[DPLQH*HUDOG
*LEVRQ&URVVH[DPLQDWLRQRI*UHJ/DUNLQZDVFRQGXFWHG
VROHO\E\6KHLOD&DUSHQWHU$IWHU/RQQLH&DUSHQWHUILQLVKHG
KLVFURVVH[DPLQDWLRQRI*DU\0XUUHOOWKHIROORZLQJGLDORJXH
WRRNSODFHEHWZHHQWKHGLVWULFWFRXUWDQG6KHLOD&DUSHQWHU
7KH&RXUW2ND\0V&DUSHQWHUGR\RXZDQWWRDVNKLP
DQ\WKLQJ"
0UV&DUSHQWHU, PVRUU\,ZDVQ WH[SHFWLQJ\RXVDLG
RQO\RQHFRXOGFURVVH[DPLQH
7KH&RXUW:HOO, YHFKDQJHGP\PLQG,ZDVLQHUURU
PDQ\WLPHVLQHUURUEXWQHYHULQGRXEWEXW\RXZDQWWR
DVNKLPDQ\TXHVWLRQV"
0UV&DUSHQWHU:HOO\HDK,WKLQN,ZLOO
6KH WKHQ SURFHHGHG WR FURVVH[DPLQH *DU\ 0XUUHOO
$OWKRXJK WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ VWDWLQJ WKDW RQO\ RQH
GHIHQGDQWFRXOGFURVVH[DPLQHHDFKZLWQHVVWKHDERYHFLWHG
SRUWLRQVRIWKHWUDQVFULSWGHPRQVWUDWHWKDWWKHGLVWULFWFRXUW V
HUURU ZDV KDUPOHVV 6KHLOD &DUSHQWHU ZDV DEOH WR FURVV
H[DPLQH DOO WKUHH ZLWQHVVHV 7KXV KHU ULJKW WR FRQIURQW
ZLWQHVVHVDJDLQVWKHUZDVQRWGHQLHG
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO

YHKLFOHV RQ WKH SUHPLVHV DQG VHL]XUH RI DQ\ GUXJV RU
PDULMXDQDSDUDSKHUQDOLD
³:KHQDVVHVVLQJWKHREMHFWLYHUHDVRQDEOHQHVVRIRIILFHUV
H[HFXWLQJ D ZDUUDQW ZH PXVW ORRN WR WKH WRWDOLW\ RI WKH
FLUFXPVWDQFHVLQFOXGLQJLQIRUPDWLRQWKDWZDVQRWSUHVHQWHG
WRWKHLVVXLQJMXGJH´8QLWHG6WDWHVY-RKQVRQ)G
WK&LU VHHDOVR$QGHUVRQY&UHLJKWRQ
86 6 &W /(GG
H[SODLQLQJWKDW³ZKHWKHULWZDVREMHFWLYHO\OHJDOO\UHDVRQDEOH
WRFRQFOXGHWKDWDJLYHQVHDUFKZDVVXSSRUWHGE\SUREDEOH
FDXVHZLOORIWHQUHTXLUHH[DPLQDWLRQRIWKHLQIRUPDWLRQ
SRVVHVVHGE\WKHVHDUFKLQJRIILFLDOV´ /HRQ86DW
Q LQDVVHVVLQJJRRGIDLWKLQTXLU\DOORIWKHFLUFXPVWDQFHV
PD\ EH FRQVLGHUHG :LWKRXW TXHVWLRQ WKH RIILFHUV NQHZ
DGGLWLRQDOIDFWVZKLFKZRXOGKDYHEHHQVXIILFLHQWWRHVWDEOLVK
SUREDEOH FDXVH KDG WKH\ EHHQ LQFOXGHG LQ WKH DIILGDYLW
&DSWDLQ/DZVRQ¶VRQO\PLVWDNHZDVLQIDLOLQJWRDUWLFXODWHLQ
WKHDIILGDYLWWKHGHWDLOVZKLFKZHUHNQRZQ$OWKRXJKZHILQG
WKH DIILGDYLW LQVXIILFLHQW ZH FRQFOXGH WKDW WKH RIILFHUV
UHDVRQDEO\UHOLHGXSRQWKHVHDUFKZDUUDQWZKHQLVVXHG7KXV
WKH /HRQ ³JRRG IDLWK´ H[FHSWLRQ DSSOLHV KHUH DQG WKH
'HIHQGDQWV¶PRWLRQVWRVXSSUHVVZHUHSURSHUO\GHQLHG
6FRSHRIWKH:DUUDQW
7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWVHL]XUHRIDSRUWUDLWFDPHUD
DQGDUURZKHDGFROOHFWLRQIURPWKHUHVLGHQFHZDVLPSURSHUDV
LWH[FHHGHGWKHVFRSHRIWKHZDUUDQWZKLFKRQO\DXWKRUL]HG
DVHDUFKIRUGUXJVDQGPDULMXDQDSDUDSKHUQDOLD'HIHQGDQWV
DUJXHWKDWVHL]XUHRIWKHVHLWHPVHIIHFWLYHO\LQYDOLGDWHGWKH
HQWLUHVHDUFK
,QVXSSRUWRIWKHLUDUJXPHQW'HIHQGDQWVFLWH8QLWHG6WDWHV
Y 0HGOLQ )G WK &LU ³:KHQ ODZ
HQIRUFHPHQW RIILFHUV JURVVO\ H[FHHG WKH VFRSH RI D VHDUFK
ZDUUDQWLQVHL]LQJSURSHUW\WKHSDUWLFXODULW\UHTXLUHPHQWLV
XQGHUPLQHGDQGDYDOLGZDUUDQWLVWUDQVIRUPHGLQWRDJHQHUDO

-- 9 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO
1RV
ZDUUDQWWKHUHE\UHTXLULQJVXSSUHVVLRQRIDOOHYLGHQFHVHL]HG
XQGHUWKDWZDUUDQW´,GDW
,WFDQQRWEHVDLGWKDWWKHRIILFHUVKHUHJURVVO\H[FHHGHGWKH
VFRSHRIWKHZDUUDQW,Q0HGOLQIRUH[DPSOHWKHRIILFHUV
LPSURSHUO\VHL]HGVRPHLWHPVRISURSHUW\+HUHRQWKH
RWKHU KDQG RQO\ D IHZ LWHPV ZHUH ZURQJIXOO\ VHL]HG
7KHUHIRUH ZKLOH VHL]XUH RI WKH SRUWUDLW FDPHUD DQG
DUURZKHDGFROOHFWLRQZDVLPSURSHULWZDVQRWVXFKDIODJUDQW
YLRODWLRQDVWRUHTXLUHVXSSUHVVLRQRIDOOHYLGHQFHRWKHUZLVH
SURSHUO\VHL]HG
% ,QVXIILFLHQW(YLGHQFH
7KH 'HIHQGDQWV PDLQWDLQ WKDW WKHUH ZDV LQVXIILFLHQW
HYLGHQFHWRVXSSRUWWKHLUFRQYLFWLRQV7KHLUFRQYLFWLRQVPXVW
EHXSKHOG KRZHYHULI³DIWHUYLHZLQJWKHHYLGHQFHLQWKH
OLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQDQ\UDWLRQDOWULHURI
IDFW FRXOG KDYH IRXQG WKH HVVHQWLDO HOHPHQWV RI WKH FULPH
EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´-DFNVRQY9LUJLQLD86
6&W/(GG
'HIHQGDQWV DOOHJH WKH IROORZLQJ SURRI IDLOXUHV WKH
*RYHUQPHQW LQWURGXFHG QR SURRI WR VKRZ WKDW 6KHLOD
&DUSHQWHUKDGHYHUEHHQQHDUWKHPDULMXDQDSDWFKHV WKH
*RYHUQPHQWLQWURGXFHGQRHYLGHQFHRIDQ\LWHPVWKDW/RQQLH
&DUSHQWHUFRXOGKDYHXVHGWRZDWHUWKHPDULMXDQDSDWFKHV
WKH*RYHUQPHQWGLGQRWSURYHWKDWWKH'HIHQGDQWVNQHZ
WKDW PDULMXDQD ZDV JURZLQJ RQ WKHLU SURSHUW\ WKH
*RYHUQPHQWIDLOHGWRSURYHWKDWWKHPDULMXDQDZDVJURZLQJ
RQ'HIHQGDQWV ODQGDQG HYHQLIWKH*RYHUQPHQWFRXOG
VKRZWKDW'HIHQGDQWVZHUHXVHUVRIPDULMXDQDWKH\FRXOGQRW
VKRZWKDW'HIHQGDQWVZHUHJXLOW\RIPDULMXDQDPDQXIDFWXUH
8SRQUHYLHZRIWKHUHFRUGLWDSSHDUVWKDWWKH*RYHUQPHQW
SUHVHQWHGDPSOHHYLGHQFHXSRQZKLFKDUDWLRQDOWULHURIIDFW
FRXOGKDYHIRXQGWKHHVVHQWLDOHOHPHQWVRIWKHFULPHEH\RQG
DUHDVRQDEOHGRXEW6SHFLILFDOO\WKHMXU\KHDUGHYLGHQFHWKDW
RIILFHUV IRXQG PDULMXDQD SODQWV JURZLQJ DW QLQH
YDULRXV ORFDWLRQV RQ RU QHDU WKH 'HIHQGDQWV¶ SURSHUW\
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DUSHQWHUHWDO

VRPHRIWKHPDULMXDQDSODQWVKDGEHHQIUHVKO\ZDWHUHG
WUHHVKDGEHHQFXWWRFDPRXIODJHVRPHRIWKHPDULMXDQD
SODQWV DQG D FKDLQVDZ ZDV ORFDWHG LQ WKH 'HIHQGDQWV¶
EHGURRP H[WHQVLYHHYLGHQFHRIPDULMXDQDPDQXIDFWXUH
ZDVORFDWHGLQWKHKRXVHLQFOXGLQJEDJJLHVDQGVHHGVDQG
XVHUV W\SLFDOO\ GLVFDUG PDULMXDQD VHHGV ZKLOH JURZHUV
VDYH VHHGV 7KLV HYLGHQFH ZDV VXIILFLHQW WR ILQG WKH
'HIHQGDQWVJXLOW\RIPDULMXDQDPDQXIDFWXUH
& &RQIURQWDWLRQ&ODXVH
'HIHQGDQW6KHLOD&DUSHQWHUDVVHUWVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
GHQLHG KHU DGHTXDWH RSSRUWXQLW\ WR FURVVH[DPLQH *HUDOG
*LEVRQ&UDLJ/DUNLQDQG*DU\0XUUHOOWKH*RYHUQPHQW V
VHFRQGWKLUGDQGIRXUWKZLWQHVVHVUHVSHFWLYHO\$OWKRXJK
&RQIURQWDWLRQ&ODXVHDUJXPHQWVQRWSUHVHQWHGWRWKHGLVWULFW
FRXUWW\SLFDOO\ZLOOQRWEHKHDUGRQDSSHDOWKLVJHQHUDOUXOH
LV RQH RI SUXGHQFH UDWKHU WKDQ D OLPLWDWLRQ RQ WKLV FRXUW V
MXULVGLFWLRQ 86 Y +D\HV )G WK &LU
$V 6KHLOD &DUSHQWHU GLG QRW SURSHUO\ UDLVH D
&RQIURQWDWLRQ &ODXVH REMHFWLRQ DW WULDO WKH DSSURSULDWH
VWDQGDUGRIUHYLHZLVWKHSODLQHUURUVWDQGDUGRI5XOH E
,GDW8QGHUWKDWVWDQGDUGUHYHUVDOLVRQO\ZDUUDQWHG
ZKHUH ³VXEVWDQWLDO ULJKWV´ DUH DIIHFWHG PHDQLQJ WKDW WKH
DVVHUWHGHUURUPXVWKDYHDIIHFWHGWKHRXWFRPHRIWKHGLVWULFW
FRXUWSURFHHGLQJV,G TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY2ODQR
866&W/(GG
$IWHU/RQQLH&DUSHQWHUILQLVKHGKLVFURVVH[DPLQDWLRQRI
*HUDOG*LEVRQWKHIROORZLQJGLDORJXHWRRNSODFHEHWZHHQWKH
GLVWULFWFRXUWDQG6KHLOD&DUSHQWHU
0UV&DUSHQWHU,KDYHVRPHTXHVWLRQVODWHULI\RXZHUH
ZDQWLQJ±
7KH&RXUW<RXJRWDQRWKHUVL[PLQXWHV\RXFDQJRWR
LW LI \RX ZDQW WR , P RQO\ JRLQJ WR KDYH RQH RI \RX
FURVVH[DPLQHWKHZLWQHVVDQGERWKRI\RXDUHQRWJRLQJ
WREHDEOHWRFURVVH[DPLQH

-- 10 of 10 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.