03a0013p.06

01-5790Court of Appeals for the Sixth CircuitJan 13, 2003

Full text

7KH +RQRUDEOH 'DYLG : 0F.HDJXH 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
$1'5(: 7($ &2/(
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW-DFNVRQ
1R²-DPHV'7RGG'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG'HFHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
%HIRUH1255,6DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
0F.($*8('LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21%5,()0DWWKHZ00DGGR[0$''2;0$''2;
0$''2; +XQWLQJGRQ 7HQQHVVHH IRU $SSHOODQW

-- 1 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY&ROH 1R
/HQQDUG % 5HJLVWHU ,,, $66,67$17 81,7(' 67$7(6
$77251(<-DFNVRQ7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW -XGJH $ JUDQG MXU\
LQGLFWHG$QGUHZ7HD&ROHIRUEHLQJDIHORQLQSRVVHVVLRQRI
DILUHDUP7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGLQSDUWDQGGHQLHGLQSDUW
KLVPRWLRQWRVXSSUHVVLQFULPLQDWLQJVWDWHPHQWVPDGHE\KLP
IROORZLQJKLVDUUHVWIRUDWUDIILFYLRODWLRQDWZKLFKWLPHWKH
SROLFHUHFRYHUHGDJXQIRXQGQHDU&ROH¶VVWRSSHGFDU&ROH
WKHQHQWHUHGDFRQGLWLRQDOSOHDRIJXLOW\DQGZDVVXEVHTXHQWO\
VHQWHQFHGWRPRQWKVLQSULVRQ&ROHDSSHDOVFKDOOHQJLQJ
WKH GLVWULFW FRXUW¶V IDLOXUH WR IXOO\ JUDQW KLV PRWLRQ WR
VXSSUHVV)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH$)),50WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
,%$&.*5281'
$ )DFWXDOEDFNJURXQG
$W SP RQ 1RYHPEHU WZR ORFDO SROLFH
RIILFHUV3DWUROPDQ.HQQ\*LOEHUWDQG6HUJHDQW7HUU\-RQHV
ZHUH GULYLQJ WKHLU FUXLVHU GRZQ (OOLV 6WUHHW LQ 0LODQ
7HQQHVVHH ZKHQ D FDU WUDYHOLQJ LQ WKH RSSRVLWH GLUHFWLRQ
FURVVHG WKH FHQWHU OLQH 2IILFHUV *LOEHUW DQG -RQHV WRRN
HYDVLYH DFWLRQ WR DYRLG D FROOLVLRQ DQG WKHQ WXUQHG WKHLU
FUXLVHU DURXQG WR SXUVXH WKH RWKHU FDU :KHQ WKH RIILFHUV
DFWLYDWHGWKHLUFUXLVHU¶VIODVKLQJOLJKWVWKHRWKHUFDUVORZHG
DOPRVW WR D VWRS 7KHQ LW VSHG XS DJDLQ EHIRUH VXGGHQO\
FRPLQJWRDFRPSOHWHVWRSDVKRUWGLVWDQFHODWHU
:KHQWKHRWKHUFDUVWRSSHGWKHUHDUSDVVHQJHUVLGHGRRU
RSHQHGDQGFORVHGWKRXJKQRRQHH[LWHGWKHFDU7KHQWKH
UHDUGULYHUVLGHGRRURSHQHGDQGDPDQODWHULGHQWLILHGDV
&ROH JRW RXW 2IILFHUV *LOEHUW DQG -RQHV DOVR H[LWHG WKHLU
SROLFHFUXLVHU

-- 2 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY&ROH 1R
ZDUQLQJV PDQGDWHG E\ 0LUDQGD KLV VXEVHTXHQW VLPLODU
VWDWHPHQWVDUHVRWDLQWHGWKDWWKH\WRRDUHLQDGPLVVLEOH7KH
6XSUHPH&RXUWKRZHYHUKDVVTXDUHO\UHMHFWHGWKLVDUJXPHQW
2UHJRQY(OVWDG86 KROGLQJWKDWD
VWDWHPHQWREWDLQHGLQYLRODWLRQRI0LUDQGDGRHVQRWE\LWV
RZQIRUFHPDQGDWHWKHLQDGPLVVLELOLW\RIVXEVHTXHQWVLPLODU
VWDWHPHQWVWKDWZHUHFRQVWLWXWLRQDOO\REWDLQHG %HFDXVHWKH
UHFRUGUHIOHFWVWKDW&ROH¶VVWDWHPHQWVZKLOHEHLQJERRNHGDQG
ODWHUWUDQVSRUWHGWRMDLOZHUHVSRQWDQHRXVDQGXQSURYRNHGE\
2IILFHU-RQHV¶VLQLWLDOTXHVWLRQDWWKHVFHQHRIWKHFULPHWKH
LQLWLDO0LUDQGDYLRODWLRQIXUQLVKHVQREDVLVWRVXSSUHVVWKH
VXEVHTXHQWVWDWHPHQWV
,,,&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
1R 8QLWHG6WDWHVY&ROH
&ROHZDONHGWRZDUG2IILFHU-RQHVFDOOHGKLPE\QDPHDQG
VWDWHGWKDWKHZDVQRWFDUU\LQJDQ\QDUFRWLFV2IILFHU-RQHV
UHSOLHGWKDWKHZDVJRLQJWRKDQGFXII&ROHIRUVDIHW\UHDVRQV
ZKLFKKHSURFHHGHGWRGR$WWKLVSRLQW2IILFHU*LOEHUWZKR
KDGEHHQH[SORULQJWKHYLFLQLW\ZLWKDIODVKOLJKWDQQRXQFHG
WKDWKHKDGIRXQGDKDQGJXQLQDGLWFKQH[WWRWKHFDU
:LWKRXW DGYLVLQJ &ROH RI KLV ULJKW QRW WR LQFULPLQDWH
KLPVHOI 2IILFHU -RQHV DVNHG ³:KRVH JXQ LV WKLV"´ &ROH
UHSOLHG WKDW KH RZQHG WKH JXQ EXW WKDW VRPHRQH HOVH ZDV
FDUU\LQJ LW $IWHU 2IILFHU -RQHV DGYLVHG &ROH WKDW KH ZDV
XQGHU DUUHVW 2IILFHU *LOEHUW DQG DQRWKHU RIILFHU ZKR KDG
DUULYHG RQ WKH VFHQH WUDQVSRUWHG &ROH WR WKH 0LODQ 3ROLFH
'HSDUWPHQW 2IILFHU -RQHV UHMRLQHG WKHP DW WKH VWDWLRQ
:KLOHEHLQJERRNHGDWWKHVWDWLRQ&ROHKDUDQJXHG2IILFHU
-RQHVZLWKSURWHVWVVWDWLQJUHSHDWHGO\WKDWDOWKRXJKKHRZQHG
WKHJXQKHKDGQRWEHHQFDUU\LQJLWDQGWKDWLWZDVWKHUHIRUH
XQIDLUWRFKDUJHKLPZLWKLWVSRVVHVVLRQ7KHSROLFHRIILFHUV
SURFHHGHGWRREWDLQWZRZDUUDQWVIRU&ROH¶VDUUHVW
2IILFHUV*LOEHUWDQG-RQHVWKHQSODFHG&ROHLQWKHLUSROLFH
YHKLFOHWRWUDQVSRUWKLPWRWKHMDLO,WZDVDWWKDWSRLQWWKDW
2IILFHU -RQHV ILUVW LQIRUPHG &ROH RI KLV ULJKWV SXUVXDQW WR
0LUDQGDY$UL]RQD86 &ROHDVNHGDQG
ZDV WROG ZKDW FULPH KH ZDV EHLQJ FKDUJHG ZLWK DQG KH
FRQWLQXHGWRDUJXHWKDWKHZDVEHLQJWUHDWHGXQIDLUO\1HLWKHU
RIILFHU DVNHG &ROH DQ\ TXHVWLRQV GXULQJ WKH WULS EXW &ROH
YROXQWHHUHG VXEVWDQWLDOO\ WKH VDPH FRPPHQWV WKDW KH KDG
SUHYLRXVO\PDGHDERXWWKHJXQXQWLOWKHLUDUULYDODWWKHMDLO
% 3URFHGXUDOEDFNJURXQG
7KH JUDQG MXU\ IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH
UHWXUQHGDWZRFRXQWLQGLFWPHQWDJDLQVW&ROHRQ$XJXVW
&RXQW 2QH FKDUJHG KLP ZLWK EHLQJ D IHORQ LQ
SRVVHVVLRQRIDILUHDUPRQ'HFHPEHU 7KHUHFRUG
FRQWDLQVQRLQIRUPDWLRQDERXWWKHFLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJ
WKHLQFLGHQWRQ'HFHPEHUQRUGRHVDQ\LVVXHLQWKLVDSSHDO
FRQFHUQWKDWFKDUJH &RXQW7ZRDFFXVHGKLPRISRVVHVVLQJ
DGLIIHUHQWILUHDUPRQ1RYHPEHU

-- 3 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY&ROH 1R
&ROHSOHGJXLOW\WRWKHILUVWFRXQWEXWKHSURFHHGHGWRWULDO
RQ WKH VHFRQG FRXQW $IWHU D MXU\ FRQYLFWHG KLP RQ WKH
VHFRQG FRXQW &ROH ZDV VHQWHQFHG WR PRQWKV¶
LPSULVRQPHQWRQ&RXQW2QHDQGDFRQVHFXWLYHPRQWK
WHUPRQ&RXQW7ZR7KLVFRXUWDIILUPHGWKHMXGJPHQWRQ
DSSHDOLQ6HSWHPEHURI8QLWHG6WDWHVY&ROH1R
:/ WK&LU6HSW SHUFXULDP
XQSXEOLVKHGWDEOHGHFLVLRQ
&ROHVXEVHTXHQWO\VRXJKWWRVHWDVLGHKLVFRQYLFWLRQDQG
VHQWHQFHSXUVXDQWWR86& †7KHGLVWULFWFRXUW
YDFDWHGWKHMXGJPHQWDJDLQVW&ROHRQ&RXQW7ZREHFDXVHLW
FRQFOXGHG WKDW KLV WULDO FRXQVHO KDG UHQGHUHG LQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFH&ROHWKHQILOHGDPRWLRQWRVXSSUHVVWKHHYLGHQFH
RIKLVYDULRXVDGPLVVLRQVWKDWKHRZQHGWKHJXQUHFRYHUHGRQ
1RYHPEHU +LV PRWLRQ ZDV JUDQWHG LQ SDUW DQG
GHQLHGLQSDUWE\WKHGLVWULFWFRXUW
&ROHWKHQHQWHUHGDFRQGLWLRQDOSOHDRIJXLOW\UHVHUYLQJKLV
ULJKWWRFKDOOHQJHRQDSSHDOWKHGLVWULFWFRXUW¶VSDUWLDOGHQLDO
RIKLVPRWLRQWRVXSSUHVV7KHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGMXGJPHQW
DJDLQVW&ROHDQGVHQWHQFHGKLPWRPRQWKVLQSULVRQRQ
&RXQW7ZR7KLVWLPHO\DSSHDOIROORZHG
,,$1$/<6,6
³$GLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIDPRWLRQWRVXSSUHVVHYLGHQFH
LVUHYLHZHGXQGHUDK\EULGVWDQGDUG,WVILQGLQJVRIIDFWDUH
UHYLHZHG XQGHU WKH μFOHDUO\ HUURQHRXV¶ VWDQGDUG EXW LWV
FRQFOXVLRQVRIODZDUHUHYLHZHGGHQRYR´8QLWHG6WDWHVY
2UODQGR)G WK&LU
6WDWHPHQWV PDGH E\ D GHIHQGDQW LQ UHVSRQVH WR
LQWHUURJDWLRQ ZKLOH LQ SROLFH FXVWRG\ DUH QRW DGPLVVLEOH
XQOHVV WKH GHIHQGDQW KDV ILUVW EHHQ DSSUL]HG RI WKH
FRQVWLWXWLRQDOULJKWDJDLQVWVHOILQFULPLQDWLRQDQGKDVYDOLGO\
ZDLYHGWKLVULJKW0LUDQGDY$UL]RQD86
2QWKHRWKHUKDQG³>Y@ROXQWHHUHGVWDWHPHQWVRIDQ\
NLQG DUH QRW EDUUHG E\ WKH )LIWK $PHQGPHQW DQG WKHLU
DGPLVVLELOLW\LVQRWDIIHFWHGE\´WKHKROGLQJLQ0LUDQGD,G
DW
1R 8QLWHG6WDWHVY&ROH
7KHGLVWULFWFRXUWVXSSUHVVHGHYLGHQFHRI&ROH¶VDGPLVVLRQ
DWWKHVFHQHRIKLVDUUHVWWKDWKHRZQHGWKHJXQEHFDXVHKH
ZDVLQFXVWRG\KHKDGQRWEHHQDGYLVHGRIKLVULJKWVDQGKLV
DGPLVVLRQZDVLQUHVSRQVHWR2IILFHU-RQHV¶VGLUHFWTXHVWLRQ
DERXW WKH RZQHUVKLS RI WKH JXQ 1RQH RI &ROH¶V RWKHU
DGPLVVLRQVZDVVXSSUHVVHGKRZHYHUEHFDXVHWKH\ZHUHQRW
PDGHLQUHVSRQVHWRLQWHUURJDWLRQ7KH6XSUHPH&RXUWKDV
GHILQHG³LQWHUURJDWLRQ´DV³ZRUGVRUDFWLRQVRQWKHSDUWRI
SROLFHRIILFHUVWKDWWKH\VKRXOG>NQRZDUH@UHDVRQDEO\OLNHO\
WRHOLFLWDQLQFULPLQDWLQJUHVSRQVH´5KRGH,VODQGY,QQLV
86 HPSKDVLVRPLWWHG
,QWKLVFDVHDVLGHIURP2IILFHU-RQHV¶VLQLWLDOTXHVWLRQWKH
SROLFHRIILFHUVDVNHG&ROHQRTXHVWLRQVDERXWJXQRZQHUVKLS
RUSRVVHVVLRQDQGWKH\WRRNQRDFWLRQVWKDWZHUHOLNHO\WR
HOLFLWDQLQFULPLQDWLQJUHVSRQVH7KHUHLVQRLQWHUURJDWLRQ
XQGHUVXFKFLUFXPVWDQFHV8QLWHG6WDWHVY$YHU\)G
WK &LU KROGLQJ WKDW WKHUH ZDV QR
LQWHUURJDWLRQ ZKHUH WKH SROLFH DVNHG RQO\ URXWLQH ERRNLQJ
TXHVWLRQVWKDW³GLGQRWUHODWHHYHQWDQJHQWLDOO\WRFULPLQDO
DFWLYLW\0RUHRYHUWKHUHLVQRHYLGHQFHWKDWWKHGHIHQGDQW
ZDVSDUWLFXODUO\VXVFHSWLEOHWRWKHVHTXHVWLRQVRUWKDWSROLFH
VRPHKRZ XVHG WKH TXHVWLRQV WR HOLFLW DQ LQFULPLQDWLQJ
UHVSRQVHIURPWKHGHIHQGDQW´
&ROHGRHVQRWDUJXHRWKHUZLVH5DWKHUKHFRQWHQGVWKDWKH
PDGHRQO\³RQHFRQWLQXRXVVWDWHPHQWZKLFKFDQQRWEHEURNHQ
XS LQWR SLHFHV ZKLFK EHJDQ IURP WKH LQLWLDO TXHVWLRQ E\
2IILFHU-RQHV´7KLVIDFWVSHFLILFDUJXPHQWLVSUHPLVHGRQD
KLJKO\ LPSODXVLEOH FKDUDFWHUL]DWLRQ RI WKH HYHQWV RI
1RYHPEHU&ROHFOHDUO\PDGHPXOWLSOHLQGHSHQGHQW
VWDWHPHQWV DW WKH VFHQH RI KLV DUUHVW DW WKH 0LODQ 3ROLFH
'HSDUWPHQWDQGRQWKHZD\WRWKHMDLOHYHQLIWKHLUFRQWHQW
ZDV VLPLODU 7KH GLVWULFW FRXUW WKHUHIRUH GLG QRW HUU LQ
ILQGLQJWKDW&ROHPDGHQXPHURXVVWDWHPHQWVUDWKHUWKDQRQH
FRQWLQXRXVVWDWHPHQWLQZKLFKKHDGPLWWHGRZQLQJWKHJXQ
&ROH¶VDUJXPHQWPLJKWDOWHUQDWLYHO\EHFRQVWUXHGDVDOHJDO
FODLPWKDWEHFDXVHKHPDGHRQHLQFULPLQDWLQJVWDWHPHQWLQ
UHVSRQVHWRFXVWRGLDOLQWHUURJDWLRQEHIRUHKDYLQJUHFHLYHGWKH

-- 4 of 4 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.