03a0004p.06

01-5391Court of Appeals for the Sixth CircuitJan 7, 2003

Full text


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
3($5/ 6$</25HWDO
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RQGRQ
1R²-HQQLIHU%&RIIPDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
%HIRUH.(,7+.(11('<DQG0225(&LUFXLW
-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 'DYLG / 'UDNH (5,& & '(7(56
$662&,$7(6)W0LWFKHOO.HQWXFN\IRU$SSHOODQWV/LVD
(-RQHV81,7('67$7(6'(3$570(172)-867,&(
$33(//$7(6(&7,21:DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOOHH
21 %5,() 'DYLG / 'UDNH (5,& & '(7(56
$662&,$7(6)W0LWFKHOO.HQWXFN\IRU$SSHOODQWV/LVD
(-RQHV81,7('67$7(6'(3$570(172)-867,&(

-- 1 of 6 --

6D\ORUHWDOY8QLWHG6WDWHV 1R
$33(//$7( 6(&7,21 :DVKLQJWRQ '& 'DYLG <
2OLQJHU-U$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<
/H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.(11('<&LUFXLW-XGJH
,
3ODLQWLIIV 3HDUO 6D\ORU HW DO DSSHDO IURP WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGLVPLVVDORIWKHLUDFWLRQVHHNLQJWRTXLHWWLWOHWRDWUDFW
RIODQGFXUUHQWO\LQSRVVHVVLRQRIWKH8QLWHG6WDWHV
7KH SURSHUW\ DW LVVXH LQ WKLV FDVH RULJLQDOO\ EHORQJHG WR
$OLFH $VKHU $OLFH $VKHU GLHG RQ 'HFHPEHU
VXUYLYHGE\KHUVHFRQGKXVEDQGDQGILYHPLQRUFKLOGUHQIURP
KHU ILUVW PDUULDJH 7KH VWDWH RI .HQWXFN\ DSSRLQWHG D
JXDUGLDQ:':LOGHUIRUWKHFKLOGUHQEXWLQWKHVWDWH
UHPRYHGKLPDQGDSSRLQWHGDQRWKHUJXDUGLDQ$WWKHWLPHRI
$OLFH$VKHU¶VGHDWKWKHUHZDVDOLHQDJDLQVWWKHSURSHUW\DW
LVVXHLQWKLVFDVH,QFUHGLWRUVILOHGVXLWWRUHFRYHURQ
WKHOLHQDQGDVWDWHFRXUWRUGHUHGWKHSURSHUW\VROGWRSD\WKH
MXGJPHQW 7KH 6D\ORUV DUJXH WKDW WKLV VDOH ZDV LQYDOLG
EHFDXVHOHJDOQRWLFHRIWKHSURFHHGLQJVQHYHUUHDFKHG$OLFH
$VKHU¶VFKLOGUHQ$FFRUGLQJWRWKH6D\ORUVWKHVWDWHFRXUW
HUURQHRXVO\EHOLHYHGWKDW:':LOGHUZDVVWLOOWKHFKLOGUHQ¶V
JXDUGLDQDQGWKHUHIRUHVHUYLFHRQ:LOGHUIDLOHGWRJLYHWKH
FKLOGUHQQRWLFHRIWKHIRUHFORVXUH
,QWKH8QLWHG6WDWHVDFTXLUHGWKHSURSHUW\DWLVVXHLQ
WKLVFDVHLQDFRQGHPQDWLRQDFWLRQXQGHUWKH'HFODUDWLRQRI
7DNLQJ$FW86&†D7KHODQGZDVIORRGHGLQ
DVSDUWRIWKH/DXUHO5LYHU'DP3URMHFW,QDIHGHUDO
GLVWULFWFRXUWLQWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\KHOGDIXOO
HYLGHQWLDU\KHDULQJWRSHUPLWLQWHUHVWHGSDUWLHVWRSUHVHQWWKHLU
FODLPVWRMXVWFRPSHQVDWLRQIRUWKLVSDUWLFXODUSRUWLRQRIWKH
IORRGHGSURSHUW\6RPHRIWKHSODLQWLIIV±VSHFLILFDOO\3HDUO

-- 2 of 6 --

6D\ORUHWDOY8QLWHG6WDWHV 1R
WR UHDO SURSHUW\ ZKDWHYHU WKH PHULW RI WKRVH FKDOOHQJHV´
8QLWHG6WDWHVY0RWWD]86
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶V
RUGHUJUDQWLQJWKH8QLWHG6WDWHV¶PRWLRQWRGLVPLVV
1R 6D\ORUHWDOY8QLWHG6WDWHV
&RPSHQVDWLRQ ZDV DZDUGHG WR WKHLU KHLUV RI $UL]RQD $VKHU ZKRVH
FKDLQ RI WLWOH RULJLQDWHV ZLWK WKH FRQYH\DQFH WKDW WKH LQVWDQW
SODLQWLIIV FKDOOHQJH DV LQYDOLG
6D\ORU0HOYLQ6D\ORU3KLO&ODUNDQG0DU\(QJODQG±ZHUH
SURYLGHG ZLWK QRWLFH RI WKDW KHDULQJ ZHUH UHSUHVHQWHG E\
FRXQVHO DQG SUHVHQWHG WKHLU HYLGHQFH WKDW WKH
FRQYH\DQFHZDVLQYDOLGEHFDXVHWKH\GLGQRWUHFHLYHSURSHU
QRWLFHRIWKHDFWLRQDGMXGLFDWLQJWKHOLHQDJDLQVWWKHSURSHUW\
,QWKHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHGWKHLUFODLPRQWKHPHULWV
DQG DZDUGHG FRPSHQVDWLRQ WR D SDUW\ ZLWK D PXWXDOO\
H[FOXVLYH FRPSHWLQJ FODLP 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD Y
$FUHV RI /DQG &LY 1R (' .\ 2FW
7KH6D\ORUKHLUVGLGQRWDSSHDOIURPWKDWMXGJPHQW
(LJKW\HDUVODWHULQWKHLQVWDQWSODLQWLIIVILOHGVXLW
DJDLQVWWKH8QLWHG6WDWHVLQ.HQWXFN\VWDWHFRXUWVHHNLQJWR
TXLHWWLWOHWRWKHGLVSXWHGSURSHUW\3ODLQWLIIV3HDUO6D\ORUDQG
0HOYLQ6D\ORUDUH$OLFH$VKHU¶VFKLOGUHQ3ODLQWLIIV-R\FH
6D\ORU5LGHU-HUU\6D\ORU9LUJLQLD6D\ORU%URRNV5REHUW
6D\ORU 'RQ 6D\ORU -DQHW 1HOVRQ DUH $OLFH $VKHU¶V
JUDQGFKLOGUHQ E\ KHU VRQ $UYLO $VKHU ZKR LV GHFHDVHG
3ODLQWLIIV0DU\(QJODQGDQG3KLO&ODUNDUHJUDQGFKLOGUHQRI
$OLFH $VKHU E\ KHU GDXJKWHU 9HUOLH $VKHU DOVR GHFHDVHG
7KHFRPSODLQWGLGQRWVSHFLI\DSDUWLFXODUVWDWXWRU\FDXVHRI
DFWLRQKRZHYHUWKHSDUWLHVKDYHDJUHHGWKDWWKHFRPSODLQW
VKRXOGEHFRQVWUXHGDVRQHEURXJKWXQGHUWKH4XLHW7LWOH$FW
³47$´ 86&†D
7KH8QLWHG6WDWHVUHPRYHGWKHFDVHWRIHGHUDOGLVWULFWFRXUW
SXUVXDQW WR 86& † E DQG † D 7KH
8QLWHG6WDWHVPRYHGWRGLVPLVVDUJXLQJWKDWXQGHUWKH47$
WKHUHLVQRMXULVGLFWLRQRYHUGLVSXWHVLQYROYLQJODQGWDNHQE\
PHDQV RI FRQGHPQDWLRQ RU DOWHUQDWLYHO\ WKDW WKH 47$¶V
WZHOYH\HDUVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVKDGH[SLUHG7KHGLVWULFW
FRXUWUHDFKHGQHLWKHURIWKRVHLVVXHVLQVWHDGKROGLQJWKDW
SODLQWLIIV¶ FODLPV ZHUH SUHFOXGHG E\ WKH ILQDO MXGJPHQW LQ
8QLWHG6WDWHVY$FUHVRI/DQG

-- 3 of 6 --

6D\ORUHWDOY8QLWHG6WDWHV 1R
3ODLQWLIIVILOHGDPRWLRQWRDOWHUDPHQGRUYDFDWHDUJXLQJ
WKDW FODLP SUHFOXVLRQ VKRXOG QRW DSSO\ EHFDXVH QRW DOO WKH
SODLQWLIIVZHUHSDUWLHVWRWKHDFWLRQDQGWKHFRXUWLQWKDW
DFWLRQGLGQRWFRQGXFWDIXOOHYLGHQWLDU\KHDULQJ7KDWPRWLRQ
ZDVGHQLHG7KHSODLQWLIIVQRZDSSHDOWRWKLV&RXUW
,,
,Q2FWREHUDSSHOODQWVILOHGDPRWLRQLQWKLV&RXUWWR
VWULNHDSSHOOHH¶VSURRIEULHIRQWKHJURXQGVWKDWLWZDVEDVHG
VXEVWDQWLDOO\RQGRFXPHQWVRXWVLGHRIWKHUHFRUG$SSHOOHH
8QLWHG6WDWHVDUJXHGWKDWLWKDGOHJLWLPDWHJURXQGVIRUFLWLQJ
GRFXPHQWVRXWVLGHRIWKHRIILFLDOUHFRUGDQGDOVRVXEPLWWHG
D FURVVPRWLRQ WR WDNH MXGLFLDO QRWLFH RI WKRVH GRFXPHQWV
7KH&OHUN¶VRIILFHJUDQWHGWKH6D\ORUV¶PRWLRQWRVWULNHWKH
8QLWHG 6WDWHV¶ EULHI DQG UHIHUUHG WKH PRWLRQ IRU MXGLFLDO
QRWLFHWRWKHKHDULQJSDQHO7KH8QLWHG6WDWHVDUJXHVWKDWWKH
&OHUN¶VRIILFHODFNHGDXWKRULW\WRJUDQWWKH6D\ORUV¶PRWLRQ
EHFDXVHWKDWPRWLRQZDVVXEVWDQWLYHUDWKHUWKDQSURFHGXUDOLQ
QDWXUHDQGWKH6L[WK&LUFXLWUXOHVOLPLWWKH&OHUN¶VDXWKRULW\
WRGHFLGLQJSURFHGXUDOPRWLRQV
%HFDXVHZHJUDQWWKH8QLWHG6WDWHV¶PRWLRQWRWDNHMXGLFLDO
QRWLFHWKHGHEDWHDERXWWKHQDWXUHRIWKH&OHUN¶VRUGHUDQG
WKHVFRSHRIWKH&OHUN¶VDXWKRULW\LVPRRW7KHDGGLWLRQDO
GRFXPHQWV FLWHG E\ WKH 8QLWHG 6WDWHV DUH DOO SDUW RI WKH
RIILFLDO UHFRUG LQ 8QLWHG 6WDWHV Y $FUHV RI /DQG
-XGLFLDOQRWLFHLVDSSURSULDWHEHFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWEHORZ
FRQVLGHUHGDQGUHIHUHQFHGWKDWRIILFLDOUHFRUGZKHQLWIRXQG
SODLQWLIIV¶ FODLPV SUHFOXGHG (YHQ LI VRPH RI WKHVH
GRFXPHQWVZHUHQRWRIILFLDOO\UHFHLYHGLQWRHYLGHQFHZHKDYH
KHOGWKDWWKHFRXUWPD\WDNHMXGLFLDOQRWLFHRILWVRZQUHFRUG
LQWKHSULRUFDVHRQZKLFKWKHFODLPSUHFOXVLRQDUJXPHQWLV
SUHPLVHG+DUULQJWRQY9DQGDOLD%XWOHU%GRI(GXF
)G WK &LU TXRWLQJ 6KXWWOHVZRUWK Y
%LUPLQJKDP86Q
,,,
:HUHYLHZGHQRYRDGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDOIRUIDLOXUHWR
VWDWHDFODLP%HJDODY31&%DQN)G WK
1R 6D\ORUHWDOY8QLWHG6WDWHV
'HFODUDWLRQRI7DNLQJ$FW³H[WLQJXLVKHVDOOSUHYLRXVULJKWV´
'XFNHWW &RY8QLWHG6WDWHV86
DQGJLYHVWKH8QLWHG6WDWHVWLWOHWRWKHSURSHUW\³JRRGDJDLQVW
WKHZRUOG´1RUPDQ/XPEHU&RY8QLWHG6WDWHV)G
WK&LU 6HHDOVR+LJJLQVRQY8QLWHG6WDWHV
)G WK&LU $VWKH)LUVW&LUFXLWKDV
QRWHG ³HYHQ WKRXJK DV WKH )XOFKHU SOXUDOLW\ VWDWHG WKH
OHJLVODWLYH KLVWRU\ RI WKH 4XLHW 7LWOH $FW μLV LQFRQFOXVLYH
DERXW FODLPV RI RPLWWHG RZQHUV DULVLQJ RXW RI IRUPDO
FRQGHPQDWLRQSURFHHGLQJV¶WKHODQJXDJHRIWKHVWDWXWHDQG
LWVXQGHUO\LQJORJLFDUHQRW´&DGRUHWWHY8QLWHG6WDWHV
)G VW&LU LQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG
6HHDOVR5RELQVRQY8QLWHG6WDWHV)6XSS ('
7HQQ KROGLQJSODLQWLIIV¶TXLHWWLWOHDFWLRQLV³FOHDUO\
ZLWKRXW PHULW´ EHFDXVH ³IHH VLPSOH WLWOH WR WKLV DFUHV
SDVVHGWRWKH8QLWHG6WDWHVLPPHGLDWHO\XSRQWKHILOLQJRIWKH
QRWLFHRIWDNLQJDQGWKHDFFRPSDQ\LQJGHSRVLW´
,QVKRUWWKH4XLHW7LWOH$FWGRHVQRWDIIRUGDSSHOODQWVD
YHKLFOHWRUHFRYHUIRUWKHORVVRIWKHLUDOOHJHGLQWHUHVWLQWKH
SURSHUW\ 7KH 47$¶V SODLQ ODQJXDJH FRYHUV RQO\ FDVHV LQ
ZKLFKWLWOHLWVHOILVGLVSXWHG7LWOHKHUHLQGLVSXWDEO\OLHVZLWK
WKH8QLWHG6WDWHV
9
(YHQ LI DSSHOODQWV¶ FODLP GLG IDOO ZLWKLQ WKH VWDWXWRU\
PDQGDWHRIWKH47$ WKHLUFODLPLVQRWWLPHO\7KH47$
SURYLGHVIRUDWZHOYH\HDUVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVSHULRGWKDW
EHJLQVRQ³WKHGDWHWKHSODLQWLIIRUKLVSUHGHFHVVRULQLQWHUHVW
NQHZ RU VKRXOG KDYH NQRZQ RI WKH FODLP RI WKH 8QLWHG
6WDWHV´86&†D J 7KH8QLWHG6WDWHVIORRGHGWKH
SURSHUW\LQWKLVFOHDUO\FRQVWLWXWHGQRWLFHWKDWLWKDGD
FODLPWRWKHSURSHUW\7KH6D\ORUVDUJXHWKDWWKH\GLGQRW
KDYHQRWLFHRIWKHLURZQFODLPRQWKHSURSHUW\XQWLO
KRZHYHUWKH47$DVNVZKHQLWZDVUHDVRQDEOHIRUSODLQWLIIV
WR NQRZ RI WKH 8QLWHG 6WDWHV¶ FODLP QRW WKHLU RZQ FODLP
7KLV GLVWLQFWLRQ LV GHOLEHUDWH DQG UHIOHFWV ³D FOHDU
FRQJUHVVLRQDO MXGJPHQW WKDW WKH QDWLRQDO SXEOLF LQWHUHVW
UHTXLUHVEDUULQJVWDOHFKDOOHQJHVWRWKH8QLWHG6WDWHV¶FODLPV

-- 4 of 6 --

6D\ORUHWDOY8QLWHG6WDWHV 1R
$SSHOODQWV GR QRW DOOHJH DQ\ IDFW LQGLFDWLQJ WKDW WKH 8QLWHG 6WDWHV
IDLOHG WR FRPSO\ ZLWK WKH SURFHGXUHV ODLG RXW LQ WKH VWDWXWH QRU KDYH WKH\
FKDOOHQJHG WKH WDNLQJ DV QRW EHLQJ IRU WKH SUHVFULEHG VWDWXWRU\ SXUSRVH
6HH HJ +LJJLQVRQ Y 8QLWHG 6WDWHV )G WK &LU
7KXV DW WKH WLPH RI WKH FRQGHPQDWLRQ WKH 8QLWHG 6WDWHV SURSHUO\ WRRN
WLWOH WR WKH SURSHUW\
7KLV FDVH LV GLVWLQJXLVKDEOH IURP WKH 6D\ORUV¶ FDVH ,Q
)XOFKHUWKHSODLQWLIIVGLGQRWUHFHLYHSURSHUQRWLFHRIWKH
FRQGHPQDWLRQSURFHHGLQJDQGWKXVKDGQRWEHHQDIIRUGHGDQ
RSSRUWXQLW\WRFKDOOHQJHWKHYHVWLQJRIWLWOHDWWKHWLPHRIWKH
FRQGHPQDWLRQ 7KH )RXUWK &LUFXLW DGRSWHG DQ ³HTXLWDEOH
OLHQ´WKHRU\EDVHGRQWKHSODLQWLIIV¶XQIXOILOOHGULJKWVDWWKH
WLPHRIWKHFRQGHPQDWLRQSURFHHGLQJLQRUGHUWRDOORZWKH
)XOFKHUSODLQWLIIVWRSXUVXHWKHLUTXLHWWLWOHDFWLRQ)XOFKHU
)GDW,QWKLVFDVHSODLQWLIIVGRQRWDOOHJHWKDWWKH\
ZHUH QRW SURSHUO\ QRWLILHG DERXW WKH FRQGHPQDWLRQ
SURFHHGLQJ 7R WKH FRQWUDU\ DW OHDVW VRPH RI WKHP
SDUWLFLSDWHGLQWKDWSURFHHGLQJ
(YHQ LI ZH IRXQG WKH IDFWV RI WKLV FDVH VXIILFLHQWO\
DQDORJRXVWRWKRVHRI)XOFKHULWVUHDVRQLQJLVVXVSHFW7KH
UDWLRQDOH LQ )XOFKHU IRU KROGLQJ WKDW WKH 47$ SHUPLWV DQ
DFWLRQ IRU FRPSHQVDWLRQ DIWHU D FRQGHPQDWLRQ SURFHHGLQJ
UHVWVRQWZRJURXQGVILUVWDSDUWLFXODULQWHUSUHWDWLRQRIWKH
OHJLVODWLYH KLVWRU\ RI WKH 4XLHW 7LWOH $FW VHFRQG D SROLF\
SUHIHUHQFH IRU DGMXGLFDWLQJ SURSHUW\UHODWHG GLVSXWHV LQ D
YHQXHQHDUWKHGLVSXWHGSURSHUW\)XOFKHU)GDW
:HVHHQRUHDVRQWRHQJDJHLQDQH[DPLQDWLRQRIWKH
$FW¶VOHJLVODWLYHKLVWRU\RUSROLF\SUHIHUHQFHVZKHQWKHSODLQ
WH[W RI WKH $FW FOHDUO\ OLPLWV LWV VFRSH WR DGMXGLFDWLRQV LQ
ZKLFKWKHWLWOHRURZQHUVKLSRIUHDOSURSHUW\LVLQGRXEW7KH
'HFODUDWLRQ RI 7DNLQJ $FW SURYLGHV WKDW XSRQ ILOLQJ D
GHFODUDWLRQ RI WDNLQJ ³WLWOH WR WKH VDLG ODQGV LQ IHH VLPSOH
DEVROXWHRUVXFKOHVVHVWDWHRULQWHUHVWWKHUHLQDVVSHFLILHGLQ
VDLGGHFODUDWLRQVKDOOYHVWLQWKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD
DQGVDLGODQGVVKDOOEHGHHPHGWREHFRQGHPQHGDQGWDNHQIRU
WKHXVHRIWKH8QLWHG6WDWHVDQGULJKWWRMXVWFRPSHQVDWLRQ
IRUWKHVDPHVKDOOYHVW LQ WKHSHUVRQVHQWLWOHGWKHUHWR´
86& † D $ FRQGHPQDWLRQ DFWLRQ XQGHU WKH
1R 6D\ORUHWDOY8QLWHG6WDWHV
&LU FHUW GHQLHG 86 &ODLP
SUHFOXVLRQDSSOLHVZKHUHWKHUHLV³ DILQDOGHFLVLRQRQWKH
PHULWVE\DFRXUWRIFRPSHWHQWMXULVGLFWLRQ DVXEVHTXHQW
DFWLRQEHWZHHQWKHVDPHSDUWLHVRUWKHLUμSULYLHV¶ DQLVVXH
LQWKHVXEVHTXHQWDFWLRQZKLFKZDVOLWLJDWHGRUVKRXOGKDYH
EHHQOLWLJDWHGLQWKHSULRUDFWLRQDQG DQLGHQWLW\RIWKH
FDXVHVRIDFWLRQ´%HFKHUHUY0HUULOO/\QFK3LHUFH)HQQHU
6PLWK,QF)G WK&LU
$SSHOODQWVPDNHWKUHHDUJXPHQWVIRUZK\FODLPSUHFOXVLRQ
VKRXOGQRWDSSO\LQWKLVFDVH)LUVWWKH\DUJXHWKDWWKHUHZDV
QR ILQDO GHFLVLRQ RQ WKH PHULWV LQ WKH SULRU SURFHHGLQJ
6HFRQGWKH\DUJXHWKDWWKHVDPHSDUWLHVZHUHQRWEHIRUHWKH
FRXUW LQ WKH SULRU SURFHHGLQJ 7KLUG WKH\ DUJXH WKDW WKHLU
FRQVWLWXWLRQDOGXHSURFHVVFODLPVEURXJKWDVDVHSDUDWHFDXVH
RIDFWLRQXQGHU86&†KDYHQHYHUEHHQGHFLGHGE\
DSULRUFRXUWRIFRPSHWHQWMXULVGLFWLRQ
$)LQDO'HFLVLRQRQWKH0HULWV
$SSHOODQWV DUJXH WKDW D ILQDO GHFLVLRQ ZDV QRW PDGH LQ
8QLWHG6WDWHVY$FUHVRI/DQGEHFDXVHWKH\KDYHVLQFH
GLVFRYHUHGQHZHYLGHQFHVXSSRUWLQJWKHLUFODLP7KLVLVQRW
DYDOLGEDVLVIRUGLVPLVVLQJWKHFODLPSUHFOXVLYHHIIHFWRIWKH
GLVWULFW FRXUW¶V SULRU ILQDO MXGJPHQW RQ WKH PHULWV RI DQ
LGHQWLFDOFDXVHRIDFWLRQ,Q8QLWHG6WDWHVY$FUHVRI
/DQGWKHGLVWULFWFRXUWFRQGXFWHGDIXOODQGIDLUHYLGHQWLDU\
KHDULQJ DW ZKLFK DW OHDVW VRPH RI WKH DSSHOODQWV ZHUH
UHSUHVHQWHG E\ FRXQVHO DQG SUHVHQWHG HYLGHQFH DQG
WHVWLPRQ\7KH6D\ORUVDOVRILOHGREMHFWLRQVWRWKHPDJLVWUDWH
MXGJH¶V UHSRUW DQG UHFRPPHQGDWLRQ SULRU WR WKH GLVWULFW
FRXUW¶VILQDOUXOLQJ7KHIDFWWKDWDSSHOODQWV¶QHZHYLGHQFH
PLJKW FKDQJH WKH RXWFRPH RI WKH FDVH GRHV QRW DIIHFW
DSSOLFDWLRQ RI FODLP SUHFOXVLRQ GRFWULQH +DUULQJWRQ
)GDW KROGLQJWKDW³>D@PHUHVKRZLQJWKDWWKHVHFRQG
OLWLJDWLRQLIDOORZHGWRSURFHHGZRXOGSURGXFHDGLIIHUHQW
UHVXOW´LVQRWVXIILFLHQWWRH[HPSWDFDVHIURPUHVMXGLFDWD
SULQFLSOHV

-- 5 of 6 --

6D\ORUHWDOY8QLWHG6WDWHV 1R
%6DPH3DUWLHVRUWKHLU3ULYLHV
2QO\IRXURIWKHWHQLQVWDQWSODLQWLIIVDSSHDUHGDWWKH
KHDULQJ WKDW FRQVWLWXWHG WKH EDVLV RI WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GHFLVLRQLQ8QLWHG6WDWHVY$FUHVRI/DQG1RUPDOO\
D MXGJPHQW LV QRW FODLP SUHFOXVLYH DV WR QRQSDUWLHV
3URYLGHQW7UDGHVPHQV%DQN 7UXVW&RY3DWWHUVRQ
86 7KHVL[DEVHQWSODLQWLIIVDUHDOOWKHKHLUVRI
$UYLO$VKHU$OLFH$VKHU¶VVRQ$UYLO$VKHUZDVQRWSUHVHQW
DWWKHKHDULQJ$UYLO¶VKHLUVFODLPWKDWWKH\ZHUHQRWLQ
SULYLW\ZLWKWKHLUIHOORZKHLUVRI$OLFH$VKHUDQGWKHUHIRUH
8QLWHG6WDWHVY$FUHVRI/DQGFDQQRWEDUWKHLUSUHVHQW
FODLPVDJDLQVWWKH8QLWHG6WDWHV
7KLVDUJXPHQWLVZLWKRXWPHULW,QWKHFRQWH[WRIFODLP
SUHFOXVLRQ³>S@ULYLW\PHDQVDVXFFHVVRULQLQWHUHVWWRWKH
SDUW\ RQH ZKR FRQWUROOHG WKH HDUOLHU DFWLRQ RU RQH ZKRVH
LQWHUHVWV ZHUH DGHTXDWHO\ UHSUHVHQWHG´ 6DQGHUV
&RQIHFWLRQHU\3URGV,QFY+HOOHU)G WK
&LU FHUW GHQLHG 86 6HH DOVR
+DUG\Y-RKQV0DQVYLOOH6DOHV&RUS)G WK
&LU (YHQLIWKHGHVFHQGDQWVRI$UYLO$VKHUDUHQRW
GLUHFWO\VXFFHVVRUVLQLQWHUHVWWRWKHSDUWLHVDFWXDOO\SUHVHQWDW
WKHKHDULQJWKHLULQWHUHVWVZHUHDGHTXDWHO\UHSUHVHQWHG
$UYLO¶VKHLUV¶LQWHUHVWLQWKHODQGLVEDVHGRQSUHFLVHO\WKH
VDPHFODLPUHMHFWHGRQWKHPHULWVE\WKHGLVWULFWFRXUWLQWKH
SULRUDFWLRQQDPHO\WKDWWKHFRQYH\DQFHLVLQYDOLG
EHFDXVH$OLFH$VKHU¶VFKLOGUHQZHUHQRWJLYHQSURSHUOHJDO
QRWLFH RI WKH DFWLRQ DGMXGLFDWLQJ WKH OLHQ DJDLQVW WKHLU
PRWKHU¶VSURSHUW\7KHUHLVQRWRQHIDFWWKDWGLVWLQJXLVKHV
$UYLO¶VKHLUV¶FODLPIURPWKHFODLPRIWKHLUDXQWXQFOHDQG
FRXVLQV%HFDXVHDOOWKHDSSHOODQWV¶LQWHUHVWVDUHLGHQWLFDODOO
ZHUHDGHTXDWHO\UHSUHVHQWHGE\WKHIRXUKHLUVRI$OLFH$VKHU
SUHVHQWEHIRUHWKHFRXUWLQWKHSULRUSURFHHGLQJ
&7KH'XH3URFHVV&ODLP
)RUWKHILUVWWLPHRQDSSHDOWKH6D\ORUVDUJXHWKDWFODLP
SUHFOXVLRQGRHVQRWDSSO\WRWKHLUVHSDUDWHFDXVHRIDFWLRQIRU
YLRODWLRQRIWKHLU)LIWK$PHQGPHQWGXHSURFHVVULJKWVEURXJKW
XQGHU 86& † 7KLV &RXUW ZLOO QRW QRUPDOO\
1R 6D\ORUHWDOY8QLWHG6WDWHV
FRQVLGHU DUJXPHQWV QRW UDLVHG LQ WKH GLVWULFW FRXUW EHORZ
,VVDDNY7UXPEXOO6DYLQJV /RDQ&R)G
Q WK &LU (VWDWH RI 4XLUN Y &RPPLVVLRQHU RI
,QWHUQDO5HYHQXH)G WK&LU :HDUH
DOO WKH PRUH UHOXFWDQW WR FRQVLGHU WKLV FODLP JLYHQ WKH
DSSHOODQWV¶ LQDELOLW\ WR FOHDUO\ DUWLFXODWH WKH EDVLV IRU WKHLU
†FODLPDQGWKHLUFRQWUDU\DVVHUWLRQVWKDWWKHVROHEDVLV
IRUWKHLUFDXVHRIDFWLRQLVWKH4XLHW7LWOH$FW7RWKHH[WHQW
WKDW DSSHOODQWV DUH UHDVVHUWLQJ WKHLU DUJXPHQW EHIRUH WKH
GLVWULFWFRXUWWKDWWKHODFNRIQRWLFHRIWKHDFWLRQDGMXGLFDWLQJ
WKH OLHQ DJDLQVW WKH SURSHUW\ ZDV D YLRODWLRQ RI WKHLU GXH
SURFHVVULJKWVZHQRWHRQFHDJDLQWKDWWKLVFODLPZDVIXOO\
DQGIDLUO\OLWLJDWHGEHIRUHWKHGLVWULFWFRXUWLQ8QLWHG6WDWHVY
$FUHVRI/DQG
,9
2Q DSSHDO WKH 8QLWHG 6WDWHV XUJHV XV WR DIILUP RQ WKH
DOWHUQDWHJURXQGWKDWWKH4XLHW7LWOH$FW ³47$´ 86&
† D GRHV QRW FRQIHU MXULVGLFWLRQ WR UHVROYH GLVSXWHV
UHJDUGLQJODQGSURSHUO\FRQGHPQHGE\WKH8QLWHG6WDWHV7KH
47$SURYLGHVWKDW³>W@KH8QLWHG6WDWHVPD\EHQDPHGDVD
SDUW\ GHIHQGDQW LQ D FLYLO DFWLRQ XQGHU WKLV VHFWLRQ WR
DGMXGLFDWH D GLVSXWHG WLWOH WR UHDO SURSHUW\ LQ ZKLFK WKH
8QLWHG6WDWHVFODLPVDQLQWHUHVW´86&†D D
HPSKDVLVDGGHG
$SSHOODQWVUHO\RQ8QLWHG6WDWHVY)XOFKHU)G
WK&LU IRUWKHSURSRVLWLRQWKDWSULYDWHSODLQWLIIVPD\
VHHNDUHPHG\XQGHUWKH47$ZKHUHWKH8QLWHG6WDWHVKDV
WDNHQODQGLQDFRQGHPQDWLRQDFWLRQ6HHDOVR8QLWHG6WDWHV
Y +HUULQJ )G WK &LU ,Q )XOFKHU D
SULYDWHSODLQWLIIZKRKDGQRWSURSHUO\EHHQSURYLGHGQRWLFHRI
WKHFRQGHPQDWLRQSURFHHGLQJVRXJKWWRTXLHWWLWOHWRSURSHUW\
ZKLFKKDGEHHQFRQGHPQHGE\WKH8QLWHG6WDWHV7KH)RXUWK
&LUFXLWKHOGWKDWDOWKRXJKWKHSODLQWLIIFRXOGQRWREWDLQWLWOHWR
WKHSURSHUW\ZKLFKZDV³YHVWHGDVDQLQGHIHDVLEOHWLWOHLQWKH
JRYHUQPHQW´ )G DW KH FRXOG VHHN MXVW
FRPSHQVDWLRQXQGHUWKH4XLHW7LWOH$FW

-- 6 of 6 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.