02a0413p.06

00-1222; 00-1594; 01-1119; 01-1179Court of Appeals for the Sixth CircuitDec 3, 2002

Full text

7KH +RQRUDEOH :LOOLDP + 6WDIIRUG -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI )ORULGD VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 3$57,$/7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
-26(3+ 529(66 67,1(6
'85$1'
&+$81&( )25'
.(,7+ 0$85,&( 3+(/$1
.(11(7+
$1'5(: -())(5621

'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1RV


$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²3DXO'%RUPDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU
%HIRUH6,/(5DQG0225(&LUFXLW-XGJHV67$))25'
'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY
6WLQHVHWDO
1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' $UOHQH ) :RRGV 'HWURLW 0LFKLJDQ (OOHQ
'HQQLV6DOLQH0LFKLJDQ&KULVWRSKHU-3DJDQ5(33(5
32:(56 3$*$1 0LGGOHWRZQ 2KLR IRU $SSHOODQWV
3DWULFLD * *DHGHNH $66,67$17 81,7(' 67$7(6
$77251(<'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHH21%5,()
$UOHQH):RRGV5D\PRQG5%XUNHWW'HWURLW0LFKLJDQ
(OOHQ'HQQLV6DOLQH0LFKLJDQ7LPRWK\30XUSK\6W&ODLU
6KRUHV 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQWV 3DWULFLD * *DHGHNH
$66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(< 'HWURLW
0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
6,/(5&LUFXLW-XGJH'HIHQGDQWV-RVHSK5RYHVV6WLQHV
'XUDQG&KDXQFH)RUG.HLWK0DXULFH3KHODQDQG.HQQHWK
$QGUHZ-HIIHUVRQFKDOOHQJHRQDZLGHYDULHW\RIJURXQGV
WKHLUFRQYLFWLRQVDQGVHQWHQFHVIROORZLQJDMXU\WULDOLQWKH
GLVWULFW FRXUW $OO IRXU GHIHQGDQWV ZHUH IRXQG JXLOW\ RI
FRQVSLULQJWRGLVWULEXWHDQGWRSRVVHVVZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWH
FRFDLQH DQG FRFDLQH EDVH LQ YLRODWLRQ RI 86&
†† D DQG)RUWKHUHDVRQVWKDWIROORZZHDIILUP
WKHGLVWULFWFRXUW
%HFDXVH UHVROXWLRQ RI GHIHQGDQWV¶ VHQWHQFLQJ LVVXHV
FRQFHUQLQJWKHDSSOLFDWLRQRIWKHUXOHIURP$SSUHQGLY1HZ
-HUVH\86 DQGLWVSURJHQ\LQSDUWLFXODU
8QLWHG6WDWHVY&RWWRQ6&W PD\KDYH
SUHFHGHQWLDOYDOXHWKRVHLVVXHVZLOOEHDGGUHVVHGEHORZ7KH
UHPDLQLQJ LVVXHV UDLVHG E\ GHIHQGDQWV DUH DGGUHVVHG LQ DQ
XQSXEOLVKHGDSSHQGL[WRWKLVRSLQLRQ
1RV 8QLWHG6WDWHVY
6WLQHVHWDO

,Q SURYLGLQJ IRU JUDGXDWHG SHQDOWLHV LQ 86&
†† E &RQJUHVV LQWHQGHG WKDW GHIHQGDQWV OLNH
UHVSRQGHQWV LQYROYHG LQ ODUJHVFDOH GUXJ RSHUDWLRQV
UHFHLYHPRUHVHYHUHSXQLVKPHQWWKDQWKRVHFRPPLWWLQJ
GUXJ RIIHQVHV LQYROYLQJ OHVVHU TXDQWLWLHV ,QGHHG WKH
IDLUQHVV DQG LQWHJULW\ RI WKH FULPLQDO MXVWLFH V\VWHP
GHSHQGV RQ PHWLQJ RXW WR WKRVH LQIOLFWLQJ WKH JUHDWHVW
KDUPRQVRFLHW\WKHPRVWVHYHUHSXQLVKPHQWV7KHUHDO
WKUHDW WKHQ WR WKH IDLUQHVV LQWHJULW\ DQG SXEOLF
UHSXWDWLRQ RI MXGLFLDO SURFHHGLQJV ZRXOG EH LI
UHVSRQGHQWV GHVSLWH WKH RYHUZKHOPLQJ DQG
XQFRQWURYHUWHGHYLGHQFHWKDWWKH\ZHUHLQYROYHGLQDYDVW
GUXJFRQVSLUDF\ZHUHWRUHFHLYHDVHQWHQFHSUHVFULEHG
IRU WKRVH FRPPLWWLQJ OHVV VXEVWDQWLDO GUXJ RIIHQVHV
EHFDXVHRIDQHUURUWKDWZDVQHYHUREMHFWHGWRDWWULDO
,GDW
)ROORZLQJ WKH RSLQLRQ LQ &RWWRQ ZH ILQG WKDW WKH
GHIHQGDQWV¶ IRUIHLWXUH RI WKHLU $SSUHQGL REMHFWLRQV EHORZ
SUHFOXGHVDILQGLQJRISODLQHUURUE\WKLVFRXUW7KHUHZDVDQ
RYHUZKHOPLQJ DPRXQW RI HYLGHQFH WR MXVWLI\ WKH GLVWULFW
FRXUW¶V GUXJ TXDQWLW\ GHWHUPLQDWLRQV 7ULDO WHVWLPRQ\
HVWDEOLVKHGWKDW6WLQHVZDVEX\LQJWZRWRILYHNLORJUDPVRI
FUDFN D ZHHN IURP KLV VRXUFH LQ 'HWURLW DV HDUO\ DV
7KHUHZDVDOVRWHVWLPRQ\WKDW)RUGZDV6WLQHV¶VULJKWKDQG
PDQ DW OHDVW IURP RQ (DFK RI WKH FRRSHUDWLQJ
FRQVSLUDWRUVKDGSHUVRQDOO\SXUFKDVHGPRUHWKDQDNLORJUDP
RIFUDFNIURP6WLQHVDQGRWKHUPHPEHUVRIWKHJDQJ7KXV
WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ DV WR GUXJ TXDQWLWLHV
DWWULEXWDEOHWR6WLQHVDQG)RUGEDVHGRQWKLVRYHUZKHOPLQJ
DPRXQWRIHYLGHQFHDIWHUWKHGHFLVLRQLQ&RWWRQGRHVQRW
FRQVWLWXWHSODLQHUURU$FFRUGLQJO\ZHDIILUP6WLQHV¶VDQG
)RUG¶VVHQWHQFHV
$)),50('

-- 2 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY
6WLQHVHWDO
1RV
8QGHUWKHSODLQHUURUWHVWRI)HG5&ULP3 E WKHUH
PXVW EH HUURU WKDW LV SODLQ DQG WKDW DIIHFWV
GHIHQGDQWV¶VXEVWDQWLDOULJKWV6HH&RWWRQ6&WDW
³,IDOOWKUHHFRQGLWLRQVDUHPHWDQDSSHOODWHFRXUWPD\WKHQ
H[HUFLVHLWVGLVFUHWLRQWRQRWLFHDIRUIHLWHGHUURUEXWRQO\LI
WKH HUURU VHULRXVO\ DIIHFW>V@ WKH IDLUQHVV LQWHJULW\ RU
SXEOLF UHSXWDWLRQ RI MXGLFLDO SURFHHGLQJV´ ,G LQWHUQDO
TXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQVRPLWWHG
,Q &RWWRQ WKH 6XSUHPH &RXUW DSSOLHG WKH SODLQ HUURU
DQDO\VLVWRIDFWVDOPRVWLGHQWLFDOWRWKRVHLQWKLVFDVH7KH
LQGLFWPHQWLQ&RWWRQFKDUJHGDFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHDQG
SRVVHVV ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH D ³GHWHFWDEOH DPRXQW´ RI
FRFDLQH DQG FRFDLQH EDVH ,G DW 7KH GLVWULFW FRXUW
LPSRVHG VHQWHQFHV ZHOO EH\RQG WKH WZHQW\\HDU VWDWXWRU\
PD[LPXPIRUGUXJRIIHQVHVLQYROYLQJDGHWHFWDEOHTXDQWLW\RI
FRFDLQH RU FRFDLQH EDVH &RQVLVWHQW ZLWK WKH SUDFWLFH LQ
IHGHUDO FRXUWV DW WKDW WLPH DW VHQWHQFLQJ WKH GLVWULFW FRXUW
PDGHDILQGLQJRIGUXJTXDQWLW\WKDWLPSOLFDWHGWKHHQKDQFHG
SHQDOWLHVRI† E $ 6HHLG%DVHGRQWKHVXEVHTXHQW
UXOLQJ LQ $SSUHQGL WKH JRYHUQPHQW FRQFHGHG WKDW WKH
LQGLFWPHQW¶V IDLOXUH WR DOOHJH D IDFW GUXJ TXDQWLW\ WKDW
LQFUHDVHG WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP VHQWHQFH UHQGHUHG WKH
VHQWHQFHVHUURQHRXV7KHJRYHUQPHQWDOVRFRQFHGHGWKDWWKH
HUURUZDVSODLQ6HHLGDW7KHRQO\LVVXHOHIWIRUWKH
&RXUW WR GHFLGH ZDV ZKHWKHU WKH SODLQ HUURU DIIHFWHG WKH
GHIHQGDQWV¶VXEVWDQWLDOULJKWV7KH&RXUWFRQFOXGHGLWGLGQRW
QHHG WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKLV HOHPHQW RI WKH SODLQ HUURU
LQTXLU\ ZDV VDWLVILHG EHFDXVH HYHQ DVVXPLQJ GHIHQGDQWV¶
VXEVWDQWLDOULJKWVZHUHDIIHFWHGWKHHUURUGLGQRWVHULRXVO\
DIIHFWWKHIDLUQHVVLQWHJULW\RUSXEOLFUHSXWDWLRQRIMXGLFLDO
SURFHHGLQJV6HHLG,WIRXQGWKHHYLGHQFHWKDWWKHFRQVSLUDF\
LQYROYHGDWOHDVWJUDPVRIFRFDLQHEDVH³RYHUZKHOPLQJ´
DQG³HVVHQWLDOO\XQFRQWURYHUWHG´DQGWKXVWKHUHZDVQREDVLV
IRU FRQFOXGLQJ WKDW WKH HUURU ZRXOG VHULRXVO\ DIIHFW WKH
IDLUQHVV RI WKH MXGLFLDO SURFHHGLQJ 6HH LG 7KH &RXUW
H[SODLQHG
1RV 8QLWHG6WDWHVY
6WLQHVHWDO

%DFNJURXQG
7KHYROXPLQRXVWHVWLPRQ\DQGRWKHUHYLGHQFHLQWURGXFHG
DW WULDO HVWDEOLVKHG WKH IROORZLQJ IDFWV ,Q WKH ODWH V
-RVHSK 6WLQHV RUJDQL]HG D JDQJ LQ <SVLODQWL 0LFKLJDQ WR
³GLVWULEXWH FUDFN FRFDLQH DQG PDNH PRQH\´ 7KH LQLWLDO
PHPEHUV LQFOXGHG .HLWK 3KHODQ 7HYHU 6FDUEURXJK 5HHVH
3DOPHU5DVXDO:DUUHQ+DQV7KRPDVDQG6WDQOH\$QGHUVRQ
6WLQHVDQG3DOPHUOHDUQHGWRPHDVXUHSDFNDJHDQG³URFNXS´
FUDFNFRFDLQHLQ7RJHWKHUZLWK+DQV7KRPDVWKH\
REWDLQHGODUJHTXDQWLWLHVRIFRFDLQHIURP/D%DURQ+XQWHUDQG
RWKHUVRXUFHVLQ'HWURLWDQGEURXJKWLWEDFNWR<SVLODQWLWREH
SURFHVVHGDQGGLVWULEXWHG
'XULQJWKHHDUO\\HDUV6WLQHVVROGGLUHFWO\WRFXVWRPHUV
VRPHWLPHVRXWRIDSDUNHGFDU6WLQHVZDVDUUHVWHGLQ-XQH
IRU VHOOLQJ FUDFN RQ WKH VWUHHW %\ 6WLQHV
FRQVLGHUHGKLPVHOID³GUXJNLQJSLQ´DQGKHGLYLGHGXSDQG
DVVLJQHGWHUULWRU\WRRWKHUPHPEHUV
,Q 0D\ 2VFDU /LWWOH DQ DFTXDLQWDQFH RI 6WLQHV
DJUHHG WR FRRSHUDWH ZLWK WKH SROLFH /LWWOH SXUFKDVHG RQH
RXQFH RI FUDFN GLUHFWO\ IURP 6WLQHV DW DQ DSDUWPHQW RQ
(OPZRRG7KHSXUFKDVHDQGRWKHULQIRUPDWLRQVXSSOLHGE\
/LWWOH SURYLGHG SUREDEOH FDXVH WR VHDUFK WKH DSDUWPHQW RQ
(OPZRRGDQG6WLQHV¶VDSDUWPHQWRQ6SLQQDFNHU:D\6WLQHV
DQG 3KHODQ DORQJ ZLWK RWKHU JDQJ PHPEHUV ZHUH SUHVHQW
ZKHQ WKH 6SLQQDFNHU :D\ DSDUWPHQW ZDV VHDUFKHG 1R
PHDVXUDEOH DPRXQW RI FRFDLQH ZDV UHFRYHUHG EXW SROLFH
UHFRYHUHGLQUHFRUGHGFXUUHQF\IURPWKHVDOHWR/LWWOH
DQGDERZOFRQWDLQLQJFRFDLQHUHVLGXHILOWHUPDVNVDQGDQ
DVVDXOW ULIOH 6WLQHV ZDV DUUHVWHG DIWHU WKH VHDUFK DQG KH
RIIHUHG WR FRRSHUDWH ZLWK WKH SROLFH +H WROG /LHXWHQDQW
'RQDOG%DLOH\WKDWKHZDVEX\LQJWHQWRILIWHHQNLORJUDPVRI
FRFDLQHIURP/D%DURQ+XQWHUHYHU\FRXSOHRIZHHNV%DLOH\
UHOHDVHG6WLQHVKRSLQJWRXVHKLPWRLQYHVWLJDWH+XQWHUEXW
6WLQHVGLGQRWFRRSHUDWH

-- 3 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY
6WLQHVHWDO
1RV
5DVXDO :DUUHQ RQH RI WKH RULJLQDO JDQJ PHPEHUV ZDV
UHOHDVHGIURPDUHKDELOLWDWLRQSURJUDPLQ-XO\3KHODQ
GLUHFWHG :DUUHQ WR --¶V &DU :DVK ZKHQ KH DVNHG DERXW
6WLQHV 6WLQHV LQWURGXFHG 'XUDQG )RUG DV KLV ³ULJKW KDQG
PDQ´DQG3KHODQDVKLV³HQIRUFHU´,QLWLDOO\6WLQHVVDLGWKDW
KHZDVQ¶WLQWKHGUXJEXVLQHVVDQ\PRUHWKHQVDLGKHVWLOO
VHOOVEXW³NHHSVLWLQWKH6WRQH/LIH>JDQJ@FLUFOH´6WLQHV
DVVLJQHG:DUUHQWRVHOOFUDFNRQ*URYH6WUHHWEXWKHZDV
ODWHUPRYHGWRPDNHURRPIRU3DOPHU:DUUHQDFFRPSDQLHG
6WLQHVWRDKRXVHRQ&DOGHU6WUHHWWKDWEHORQJHGWR)RUG¶V
JUDQGPRWKHU6WLQHVUHWULHYHGWZRRXQFHVRIFUDFNIURPWKH
KRXVH$IWHU:DUUHQZDVDUUHVWHGLQ6WLQHVPRYHGWKH
FRFDLQHDQGVRPHJXQVIURPWKHKRXVHRQ&DOGHUEXWKHWROG
3DOPHUWKDWKHOHIWRQHJXQEHKLQGVRWKDW)RUGZRXOGKDYH
SURWHFWLRQ %DVHG RQ LQIRUPDWLRQ IURP :DUUHQ SROLFH
VHDUFKHGWKHKRXVHRQ&DOGHUDQGIRXQGRQHKDQGJXQLQWKH
EHGURRPWKDWDSSHDUHGWREHRFFXSLHGE\)RUG
$IWHU3DOPHUZDVUHOHDVHGIURPSULVRQLQ6HSWHPEHU
KHFKRVH*URYH6WUHHWDVKLVWHUULWRU\2QHRIKLVFXVWRPHUV
ZDVDZKLWHPDOHFDOOHG³(ULF´DQXQGHUFRYHUSROLFHRIILFHU
3DOPHUPDGHVHYHUDOVDOHVWR(ULFLQ2FWREHUDQG1RYHPEHU
3DOPHUZDVDUUHVWHGEDVHGRQWKRVHVDOHV+HDJUHHG
WRFRRSHUDWHZLWKWKHSROLFHDQGWDSHGDFRQYHUVDWLRQZLWK
6WLQHV GXULQJ ZKLFK 6WLQHV WDONHG DERXW WDFWLFV WR HYDGH
SROLFHE\UHYHDOLQJWKDWKHGLGQRW³JRRXWVLGHWKHFLUFOH´DQG
KHKDG)RUGGHDOZLWKHYHU\RQHHOVH$IWHU3DOPHUERXJKW
FUDFNIURPKLP6WLQHVOHIWLQDFDUGULYHQE\)RUG
3ROLFH PDQDJHG WR PDNH D VHULHV RI XQGHUFRYHU FUDFN
SXUFKDVHVIURP6FDUEURXJKLQ-XO\6FDUEURXJKDUULYHG
IRUWKHWKLUGPHHWLQJLQDFDUUHJLVWHUHGWR.HQQHWK-HIIHUVRQ
$IWHU6FDUEURXJKZDVDUUHVWHGKHDOORZHGSROLFHWRUHFRUGD
FRQYHUVDWLRQZLWK6WLQHVWKDWSURYLGHGSROLFHZLWK6WLQHV¶V
'RUDO6WUHHWDGGUHVV6FDUEURXJKDOVRERXJKWDQRXQFHRI
FUDFN IURP 6WLQHV ZKLOH SROLFH VXUYHLOOHG IURP D GLVWDQFH
7ZRGD\VODWHU6FDUEURXJKPHW6WLQHVRXWVLGHDVWRUHWRSD\
IRUWKHFUDFN:KLOHWKH\WDONHGLQWKHFDU3KHODQWRRNVRPH
RWKHUPHQZKRKDGDFFRPSDQLHGWKHPLQWRWKHVWRUH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
6WLQHVHWDO

TXDQWLW\ GHWHUPLQDWLRQ LQ UHVSRQVH WR WKHLU SUHVHQWHQFH
UHSRUWV ,Q RUGHU WR SUHVHUYH DQ $SSUHQGL FKDOOHQJH WKH
GHIHQGDQWVQHHGQRW³XWWHUWKHZRUGVμGXHSURFHVV¶´DVORQJ
DVLWLVZHOONQRZQWKDWWKH\GLVSXWHWKHGLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDO
ILQGLQJVDVWRGUXJTXDQWLW\8QLWHG6WDWHVY6WUD\KRUQ
)G DW WK &LU ³&RQWUDU\ WR WKH
JRYHUQPHQW¶VDVVHUWLRQVWKDW>WKHGHIHQGDQW¶V@FRQVWLWXWLRQDO
FKDOOHQJHZDVZDLYHGZHEHOLHYHWKHUHFRUGPDNHVSODLQWKDW
>WKH GHIHQGDQW@ SUHVHUYHG KLV FKDOOHQJH E\ UHSHDWHGO\
REMHFWLQJ WR WKH GUXJ TXDQWLW\ GHWHUPLQDWLRQ DW KLV SOHD
KHDULQJDQGDWKLVVHQWHQFLQJKHDULQJDVZHOODVLQDZULWWHQ
REMHFWLRQWRWKHFDOFXODWLRQRIKLVEDVHRIIHQVHOHYHOLQKLV
SUHVHQWHQFHUHSRUW´
$WVHQWHQFLQJKRZHYHU6WLQHVZLWKGUHZKLVREMHFWLRQDQG
)RUGVWLSXODWHGWRDEDVHRIIHQVHOHYHORI7KHVXEVHTXHQW
ZLWKGUDZDOE\6WLQHVDQGVWLSXODWLRQE\)RUGFRXOGOHDGRQH
WREHOLHYHWKDWGHIHQGDQWVZDLYHGWKHLUFODLPVFKDOOHQJLQJWKH
GUXJ TXDQWLW\ GHWHUPLQDWLRQ ³:DLYHU LV GLIIHUHQW IURP
IRUIHLWXUH:KHUHDVIRUIHLWXUHLVWKHIDLOXUHWRPDNHWKHWLPHO\
DVVHUWLRQRIDULJKWZDLYHULVWKHLQWHQWLRQDOUHOLQTXLVKPHQW
RUDEDQGRQPHQWRIDNQRZQULJKW´8QLWHG6WDWHVY2ODQR
86 LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV DQG
FLWDWLRQRPLWWHG 7KHVLJQLILFDQFHRIWKLVGLIIHUHQFHLVWKDW
SODLQ HUURU GRHV QRW DSSO\ WR FDVHV RI ZDLYHU EXW PD\ EH
LQYRNHGLQWKHFRXUW VGLVFUHWLRQWRUHYLHZULJKWVWKDWZHUH
IRUIHLWHG EHORZ 6HH LG ,W ZRXOG KDYH EHHQ
LPSRVVLEOH IRU WKH GHIHQGDQWV WR KDYH LQWHQWLRQDOO\
UHOLQTXLVKHG RU DEDQGRQHG WKHLU $SSUHQGL EDVHG FODLPV
FRQVLGHULQJ$SSUHQGLZDVGHFLGHGDIWHUWKH\ZHUHVHQWHQFHG
7KXVZHILQGWKDW6WLQHV¶VZLWKGUDZDODQG)RUG¶VVWLSXODWLRQ
UHVXOWHG LQ D IRUIHLWXUH RI WKHLU ULJKW WR FKDOOHQJH WKH GUXJ
TXDQWLW\GHWHUPLQDWLRQRQDSSHDOUHTXLULQJXVWRUHYLHZWKHLU
$SSUHQGL FODLPV XQGHU D SODLQ HUURU DQDO\VLV 6HH 8QLWHG
6WDWHV Y :DGH )G WK &LU
³*HQHUDOO\ D IDLOXUH WR REMHFW DW VHQWHQFLQJ IRUIHLWV DQ\
FKDOOHQJHWRWKHVHQWHQFHRQDSSHDO:HPD\RYHUORRNVXFK
DIRUIHLWXUHWRFRUUHFWDSODLQHUURU´

-- 4 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY
6WLQHVHWDO
1RV
WKDW KH XVHG D ZHDSRQ GXULQJ DQG LQ IXUWKHUDQFH RI WKH
FRQVSLUDF\XQGHU$SSUHQGLKLVVHQWHQFHLVDYLRODWLRQRIKLV
)LIWKDQG6L[WK$PHQGPHQWULJKWVDQGPXVWEHYDFDWHGDQG
UHPDQGHGIRUUHVHQWHQFLQJ6WLQHVPDNHVWKHVDPHDUJXPHQW
DGGLQJWKDWWKHLVVXHFRQFHUQLQJKLVOHDGHUVKLSUROHVKRXOG
KDYH EHHQ VXEPLWWHG WR WKH MXU\ DQG SURYHG EH\RQG D
UHDVRQDEOHGRXEW
)RUG UHFHLYHG D VHQWHQFH EDVHG RQ WKH GLVWULFW FRXUW¶V
ILQGLQJ RI GUXJ TXDQWLW\ DSSUR[LPDWHO\ NLORJUDPV RI
FRFDLQHEDVHWKDWLPSOLFDWHGWKHHQKDQFHPHQWSHQDOWLHVRI
86& † E $ ZKLFK SUHVFULEH D WHUP RI
LPSULVRQPHQW XS WR OLIH +H DOVR UHFHLYHG D WZROHYHO
HQKDQFHPHQWIRUSRVVHVVLRQRIDZHDSRQLQIXUWKHUDQFHRIWKH
FRQVSLUDF\+LVVHQWHQFHRIPRQWKVZDVZHOOEH\RQGWKH
VWDWXWRU\ PD[LPXP RI WZHQW\ \HDUV IRU DQ XQVSHFLILHG
TXDQWLW\RIDQ\IRUPRIFRFDLQHSXUVXDQWWR† E &
7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW6WLQHVZDVDFFRXQWDEOHIRU
NLORJUDPVWRNLORJUDPVRIFRFDLQHEDVHLPSOLFDWLQJWKH
HQKDQFHPHQW SHQDOWLHV XQGHU † E $ +H DOVR
UHFHLYHGDIRXUOHYHOHQKDQFHPHQWIRUKLVOHDGHUVKLSUROHLQ
WKHFRQVSLUDF\6WLQHV¶VVHQWHQFHPRQWKVZDVDOVRZHOO
EH\RQGWKHVWDWXWRU\PD[LPXPRIWZHQW\\HDUV
)RUGDUJXHVWKDWWKHLQGLFWPHQWZDVGHIHFWLYHEHFDXVHLW
IDLOHGWRDOOHJHDQHOHPHQWRIWKHRIIHQVHLHGUXJTXDQWLW\
$OWKRXJKKHGLGQRWPRYHWRGLVPLVVWKHLQGLFWPHQWRQWKLV
JURXQG)RUGFODLPVWKDWWKLVLVDMXULVGLFWLRQDOREMHFWLRQWKDW
PD\EHUDLVHGDWDQ\WLPH,Q8QLWHG6WDWHVY&RWWRQ6
&W WKH6XSUHPH&RXUWH[SODLQHGWKDWLW
KDG VRPH WLPH DJR DEDQGRQHG WKH YLHZ WKDW LQGLFWPHQW
GHIHFWVDUHMXULVGLFWLRQDO7KXV)RUG¶VFODLPWKDWDGHIHFWLYH
LQGLFWPHQWGHSULYHVDFRXUWRIMXULVGLFWLRQUHTXLULQJGLVPLVVDO
PXVWEHUHMHFWHG
1H[WZHPXVWGHWHUPLQHWKHDSSURSULDWHVWDQGDUGRIUHYLHZ
WR DSSO\ LQ HYDOXDWLQJ GHIHQGDQWV¶ $SSUHQGL FKDOOHQJH
$OWKRXJK)RUGDQG6WLQHVGLGQRWUDLVHWKHLVVXHRITXDQWLW\
DWWULDOLWLVFOHDUWKDWWKH\PDGHZULWWHQREMHFWLRQVWRWKHGUXJ
1RV 8QLWHG6WDWHVY
6WLQHVHWDO

/DWHUWKDWVDPH\HDU-HIIHUVRQVROG/DEURQ1XQQWZRDQG
DKDOIRXQFHVRIFUDFN-HIIHUVRQREWDLQHGWKHFUDFNIRUWKH
VDOH IURP $QLWD +DUJURYH¶V KRPH ZKHUH KH ZDV VWD\LQJ
+DUJURYHZDV6WLQHV¶VJLUOIULHQGDQGKHXVHGKHUDSDUWPHQWDV
D³VWDVKKRXVH´-HIIHUVRQDVNHG1XQQWRMRLQ³WKHIDPLO\´
EXW1XQQGHFOLQHG
,Q6WLQHV)RUG3KHODQ-HIIHUVRQ$QWRQLR-DPHV
'DYLG%RZOHVDQG$DURQ%RZOHVZHUHLQGLFWHGRQRQHFRXQW
RI FRQVSLUDF\ WR GLVWULEXWH DQG WR SRVVHVV ZLWK LQWHQW WR
GLVWULEXWH FRFDLQH DQG FRFDLQH EDVH :KHQ -HIIHUVRQ ZDV
VXEVHTXHQWO\DUUHVWHGKHDGPLWWHGWKDWKHKDGVWDUWHGVHOOLQJ
FUDFN LQ <SVLODQWL LQ WKH VXPPHU RI +H VDLG WKDW
6FDUEURXJK ZDV RQH RI KLV SULQFLSDO VXSSOLHUV DQG WKDW KH
RIWHQERXJKWRQHHLJKWKRIDNLORJUDPEXWRQWZRRFFDVLRQV
KHKDGSXUFKDVHGDKDOINLORJUDP
$OOVHYHQGHIHQGDQWVZHUHWULHGDQGIRXQGJXLOW\7KHWKUHH
GHIHQGDQWVZKRDUHQRWSDUWLHVWRWKLVDSSHDOFRRSHUDWHGZLWK
WKHJRYHUQPHQWLQUHWXUQIRUVHQWHQFHUHGXFWLRQV
$VWKHWULDORFFXUUHGEHIRUHWKHGHFLVLRQLQ$SSUHQGLY1HZ
-HUVH\86 WKHMXU\ZDVQRWFDOOHGXSRQWR
GHWHUPLQHGUXJTXDQWLW\RUW\SH7KHFRXUWVHQWHQFHG6WLQHV
WRDWHUPRIPRQWKVDQG)RUGWRPRQWKVERWKSULRU
WRWKHGHFLVLRQLQ$SSUHQGL7KHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHG
SRVW $SSUHQGL WKDW WKH VHQWHQFHV LPSRVHG RQ 3KHODQ DQG
-HIIHUVRQ FRXOG QRW H[FHHG PRQWKV WKH VWDWXWRU\
PD[LPXPSHQDOW\IRUDQXQVSHFLILHGDPRXQWRIFRFDLQHDQG
FRFDLQHEDVH
'LVFXVVLRQ
7KHFRQVSLUDF\DOOHJHGLQWKHLQGLFWPHQWGLGQRWVSHFLI\WKH
TXDQWLW\RIWKHFRFDLQHDQGFRFDLQHEDVH7KHSDUWLHVGLGQRW
DVNIRUVSHFLDOILQGLQJVVRWKHMXU\¶VYHUGLFWHVWDEOLVKHGRQO\
WKDWWKHFRQVSLUDWRUVZHUHOLDEOHIRUDQXQVSHFLILHGTXDQWLW\RI
FRFDLQHDQGFRFDLQHEDVH

-- 5 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY
6WLQHVHWDO
1RV
$$SSUHQGL&ODLP -HIIHUVRQDQG3KHODQ
-HIIHUVRQ DQG 3KHODQ ERWK DUJXH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V
IDLOXUHWRVXEPLWWKHGUXJW\SHDQGTXDQWLW\GHWHUPLQDWLRQWR
WKH MXU\ YLRODWHV WKHLU FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV LQ OLJKW RI
$SSUHQGL7KH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDW³>R@WKHUWKDQWKHIDFW
RIDSULRUFRQYLFWLRQDQ\IDFWWKDWLQFUHDVHVWKHSHQDOW\IRU
DFULPHEH\RQGWKHSUHVFULEHGVWDWXWRU\PD[LPXPPXVWEH
VXEPLWWHGWRDMXU\DQGSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´
$SSUHQGL86DW HPSKDVLVDGGHG %HFDXVHWKH
GLVWULFW FRXUW OLPLWHG WKH GHIHQGDQWV¶ VHQWHQFHV WR WZHQW\
\HDUVDQGWKHVWDWXWRU\PD[LPXPSHQDOW\IRUDQXQVSHFLILHG
TXDQWLW\RIDQ\IRUPRIFRFDLQHLVWZHQW\\HDUVVHH86&
† E & WKH$SSUHQGLUXOLQJLVQRWWULJJHUHGDQGGRHV
QRWLPSDFWWKHVHQWHQFHIRUHLWKHU-HIIHUVRQRU3KHODQ6HH
HJ8QLWHG6WDWHVY6WDIIRUG)G WK&LU
³>$@YLRODWLRQRIWKHSULQFLSOHVVHWIRUWKLQ$SSUHQGL
ULVHVWRWKHOHYHORIμSODLQHUURU¶RQO\ZKHUHWKHGHIHQGDQW¶V
VHQWHQFHH[FHHGVWKHPD[LPXPSRVVLEOHVHQWHQFHWKDWFRXOG
EHLPSRVHGE\VWDWXWHDEVHQWWKHRIIHQGLQJμVHQWHQFLQJIDFWRU¶
GHWHUPLQHG XQGHU WKH WRROHQLHQW μSUHSRQGHUDQFH¶
VWDQGDUG>(@YHQLIDGHWHUPLQDWLRQRIDSDUWLFXODUGUXJ
TXDQWLW\ LV LPSURSHUO\ PDGH XQGHU WKH μSUHSRQGHUDQFH¶
VWDQGDUGWKHUHLVQRSODLQHUURULQDVHQWHQFHWKDWOLHVZLWKLQ
WKHDSSOLFDEOHVWDWXWRU\VHQWHQFLQJUDQJHIRUWKHVDPHRIIHQVH
LQYROYLQJDQLQGHWHUPLQDWHDPRXQWRIGUXJV´
'HIHQGDQWVXUJHXVWRH[SDQGRXUDSSOLFDWLRQRI$SSUHQGL
WR GLVDSSURYH RI WKH LPSRVLWLRQ RI D PDQGDWRU\ JXLGHOLQH
PLQLPXPVHQWHQFHXQOHVVDMXU\KDVPDGHILQGLQJVEH\RQGD
UHDVRQDEOHGRXEWDVWRWKHIDFWVQHFHVVDU\WRHVWDEOLVKWKDW
JXLGHOLQHPLQLPXP7RVXSSRUWWKLVDUJXPHQWWKH\UHO\RQ
8QLWHG6WDWHVY5DPLUH])G WK&LU
ZKLFKKHOGWKDW$SSUHQGLZDVDSSOLFDEOHZKHQDGHIHQGDQW¶V
SHQDOW\ ZDV LQFUHDVHG IURP ³D QRQPDQGDWRU\ PLQLPXP
VHQWHQFHWRDPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHRUIURPDOHVVHU
WRDJUHDWHUPLQLPXPVHQWHQFH´'HIHQGDQWVFODLPWKDWWKH
ORJLFDOH[WHQVLRQRIWKLVGHFLVLRQZRXOGEHWRDSSO\$SSUHQGL
WR PDQGDWRU\ PLQLPXP VHQWHQFHV LPSRVHG XQGHU WKH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
6WLQHVHWDO

VHQWHQFLQJJXLGHOLQHVHYHQZKHUHWKHVWDWXWRU\PD[LPXPLV
QRWH[FHHGHG
7KLVFRQWHQWLRQLVPHULWOHVVLQOLJKWRIWKHUHFHQWGHFLVLRQ
LQ+DUULVY8QLWHG6WDWHV6&W DQGZH
TXHVWLRQZKHWKHU5DPLUH]LVVWLOOJRRGODZDIWHUWKDWGHFLVLRQ
$FFRUGLQJWRWKHPDMRULW\LQ+DUULV
>Z@KHWKHUFKRVHQE\WKHMXGJHRUWKHOHJLVODWXUHWKHIDFWV
JXLGLQJMXGLFLDOGLVFUHWLRQEHORZWKHVWDWXWRU\PD[LPXP
QHHGQRWEHDOOHJHGLQWKHLQGLFWPHQWVXEPLWWHGWRWKH
MXU\RUSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW:KHQDMXGJH
VHQWHQFHV WKH GHIHQGDQW WR D PDQGDWRU\ PLQLPXP QR
OHVVWKDQZKHQWKHMXGJHFKRRVHVDVHQWHQFHZLWKLQWKH
UDQJHWKHJUDQGDQGSHWLWMXULHVDOUHDG\KDYHIRXQGDOO
WKH IDFWV QHFHVVDU\ WR DXWKRUL]H WKH *RYHUQPHQW WR
LPSRVH WKH VHQWHQFH 7KH MXGJH PD\ LPSRVH WKH
PLQLPXPWKHPD[LPXPRUDQ\RWKHUVHQWHQFHZLWKLQ
WKH UDQJH ZLWKRXW VHHNLQJ IXUWKHU DXWKRUL]DWLRQ IURP
WKRVHMXULHVDQGZLWKRXWFRQWUDGLFWLQJ$SSUHQGL
,GDW HPSKDVLVDGGHG $OWKRXJKLWLVWUXHWKDWWKH
TXDQWLW\ GHWHUPLQHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW HOHYDWHG WKH
PDQGDWRU\JXLGHOLQHPLQLPXPVHQWHQFH+DUULVWHOOVXVWKDW
$SSUHQGLGRHVQRWLQYDOLGDWHWKDWLQFUHDVH6HHLGVHHDOVR
8QLWHG6WDWHVY6FKXOWH)G WK&LU
UHMHFWLQJFRQWHQWLRQWKDW$SSUHQGLVKRXOGDSSO\WRJXLGHOLQH
HQKDQFHPHQWV HYHQ ZKHUH WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP LV QRW
H[FHHGHG
&RQWUDU\ WR GHIHQGDQWV¶ DUJXPHQWV WKHLU UHVSHFWLYH
VHQWHQFHVGRQRWWULJJHU$SSUHQGLEHFDXVHWKHGUXJW\SHDQG
TXDQWLW\ DWWULEXWHG WR WKHP GRHV QRW DIIHFW WKH VWDWXWRU\
PD[LPXP$FFRUGLQJO\ZHUHMHFWWKHLUDUJXPHQWSURSRVLQJ
DQH[WHQVLRQRI$SSUHQGLDQGDIILUPWKHLUVHQWHQFHV
%$SSUHQGL&ODLP 6WLQHVDQG)RUG
)RUGDUJXHVWKDWEHFDXVHWKHMXU\ZDVQRWUHTXLUHGWRILQG
HLWKHUWKHW\SHRUTXDQWLW\RIGUXJVLQYROYHGLQWKHRIIHQVHRU

-- 6 of 6 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.