02a0411p.06

00-2457; 01-2446Court of Appeals for the Sixth CircuitDec 2, 2002

Full text


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%211,( /(( +,1&+0$1
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
(':,1 / 0225( -5 DQG
52%(57 $ '20%52:6.,
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1RV

$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²5REHUW+&OHODQG'LVWULFW-XGJH
$UJXHGDQG6XEPLWWHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU
%HIRUH0$57,1&KLHI&LUFXLW-XGJH1(/621DQG
*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('0DUFHO\Q$6WHSDQVNL-2+1621526$7,
/$%$5*( $6(/7<1( ),(/' )DUPLQJWRQ +LOOV
0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV21%5,()9LFWRULD(YD$EGHOOD
)UDQNOLQ 0LFKLJDQ 0DUYLQ / %HUULV %LQJKDP )DUPV
0LFKLJDQIRU$SSHOODQW0DUFHO\Q$6WHSDQVNL65DQGDOO
)LHOG -2+1621 526$7, /$%$5*( $6(/7<1(
),(/')DUPLQJWRQ+LOOV0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV

-- 1 of 8 --

+LQFKPDQY0RRUHHWDO 1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW -XGJH %RQQLH /HH
+LQFKPDQZKLOHGULYLQJKHUFDULQ$QQ$UERU0LFKLJDQ
ZDVSXOOHGRYHUDQGDUUHVWHGE\D0LFKLJDQVWDWHWURRSHUDIWHU
WKH WURRSHU UHFHLYHG D UDGLR GLVSDWFK WKDW +LQFKPDQ KDG
DVVDXOWHGD/LYLQJVWRQ&RXQW\6KHULII¶V'HSDUWPHQWRIILFHU
+LQFKPDQZDVERXQGRYHUIRUWULDOIROORZLQJDSUHOLPLQDU\
KHDULQJEHIRUHDVWDWHFRXUWMXGJHZKRIRXQGSUREDEOHFDXVH
IRUKHUDUUHVWRQDFKDUJHRIIHORQLRXVDVVDXOW$IWHUEHLQJ
DFTXLWWHGIROORZLQJDMXU\WULDO+LQFKPDQILOHGWKHSUHVHQW
ODZVXLW DJDLQVW /LYLQJVWRQ &RXQW\ 6KHULII¶V 'HSDUWPHQW
'HWHFWLYHV5REHUW'RPEURZVNLDQG(GZLQ0RRUH-U6KH
FRQWHQGHG DPRQJ RWKHU WKLQJV WKDW WKH GHIHQGDQWV KDG
IDEULFDWHGWKHIDFWVWRHVWDEOLVKSUREDEOHFDXVH7KHGLVWULFW
FRXUWJUDQWHGWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
DQGDOVRJUDQWHGLQSDUWDQGGHQLHGLQSDUWWKHGHIHQGDQWV¶
VXEVHTXHQWPRWLRQIRUFRVWVDQGDWWRUQH\IHHV+LQFKPDQ
QRZDSSHDOVDUJXLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQJUDQWLQJ
ERWK PRWLRQV )RU WKH UHDVRQV VHW IRUWK EHORZ ZH
5(9(56(WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWDQG5(0$1'
WKHFDVHIRUIXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
,%$&.*5281'
$ )DFWXDOEDFNJURXQG
2Q-XQHWKHERG\RI7KRPDV0DUJHOODU-UZDV
GLVFRYHUHG E\ SDVVLQJ PRWRULVWV LQ /LYLQJVWRQ &RXQW\
0LFKLJDQ /LQGD 0DUJHOODU WKH GHFHGHQW¶V IRUPHU ZLIH
DJUHHGWRDVVLVWWKH/LYLQJVWRQ&RXQW\6KHULII¶V'HSDUWPHQW
ZLWKWKHLQYHVWLJDWLRQLQWR7KRPDV¶VGHDWK:KHQDVNHGDW
WKH6KHULII¶V'HSDUWPHQWLIVKHZLVKHGWRFRQWDFWDQ\RQHIRU
HPRWLRQDOVXSSRUW/LQGDWROG'HWHFWLYH'RPEURZVNLWKDWVKH
ZRXOGOLNHWRFDOOKHU³EHVWIULHQG´+LQFKPDQ/LQGDVOHSWDW
+LQFKPDQ¶VDSDUWPHQWWKURXJKRXWWKHLQYHVWLJDWLRQ

-- 2 of 8 --

1RV +LQFKPDQY0RRUHHWDO
$ VHDUFK RI /LQGD¶V UHVLGHQFH E\ 6KHULII¶V 'HSDUWPHQW
RIILFHUVUHYHDOHGWKDW7KRPDVZDVDVVDXOWHGLQWKHJDUDJH
/LQGDVXEVHTXHQWO\DGPLWWHGWKDWVKHDQGKHUEURWKHUNLOOHG
7KRPDV'XHWRWKHFORVHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ+LQFKPDQ
DQG /LQGD DQG WKH IDFW WKDW /LQGD VOHSW DW +LQFKPDQ¶V
DSDUWPHQWLPPHGLDWHO\IROORZLQJWKHPXUGHU'RPEURZVNL
FDOOHG+LQFKPDQWRDUUDQJHIRUDQLQWHUYLHZ8QDEOHWRVHWXS
DWLPHWRLQWHUYLHZ+LQFKPDQ'RPEURZVNLDQG0RRUHGURYH
WR+LQFKPDQ¶VDSDUWPHQWZKHUHWKH\WDONHGZLWK+LQFKPDQ
WKURXJKKHUFORVHGIURQWGRRU7KHRIILFHUVOHIWWKHYLFLQLW\
DIWHU+LQFKPDQDGYLVHGWKHPWKDWVKHGLGQRWZLVKWRVSHDN
ZLWKWKHP
'RPEURZVNLDQG0RRUHWKHQGLVFXVVHGWKHVLWXDWLRQRYHU
WKH SROLFH UDGLR ZLWK DQRWKHU /LYLQJVWRQ &RXQW\ 6KHULII¶V
'HSDUWPHQW GHWHFWLYH ZKR DGYLVHG WKHP WR UHWXUQ WR
+LQFKPDQ¶VDSDUWPHQWFRPSOH[DQGDZDLWWKHDUULYDORIDQ
LQYHVWLJDWLYHVXESRHQDWKDWZDVEHLQJSUHSDUHGIRUVHUYLFHRQ
+LQFKPDQ E\ WKH /LYLQJVWRQ &RXQW\ 3URVHFXWRU¶V 2IILFH
:KHQ WKH\ DUULYHG DW WKH DSDUWPHQW FRPSOH[ WKH\ VDZ
+LQFKPDQH[LWKHUDSDUWPHQWFDUU\LQJDODXQGU\EDVNHWILOOHG
ZLWK FORWKHV 6KH TXLFNHQHG KHU SDFH WRZDUG KHU FDU DV
'RPEURZVNLDQG0RRUHDSSURDFKHGKHU$IWHUSODFLQJWKH
EDVNHWLQWKHFDUVKHHQWHUHGDQGFORVHGWKHGRRU
'RPEURZVNLDVNHG+LQFKPDQWRVWD\H[SODLQLQJWRKHUWKDW
VKHZRXOGEHVHUYHGZLWKDQLQYHVWLJDWLYHVXESRHQDVKRUWO\
+LQFKPDQUHSOLHGWKDWVKHZDVQRWZLOOLQJWRWDONZLWKWKH
RIILFHUVDWWKDWWLPHDQGVKHVWDUWHGKHUFDU¶VHQJLQH)URP
KHUHWKHSDUWLHV¶YHUVLRQVRIWKHIDFWVGLIIHU$FFRUGLQJWR
+LQFKPDQ0RRUHZDV³KROGLQJWKHFDU´ZLWKKLVKDQGVRQ
WKHWUXQNDQGXSRQKHUWHOOLQJ0RRUHWKDWVKHZDVOHDYLQJ
0RRUHPRYHGDVLGH6KHWKHQEDFNHGKHUFDUXS²NHHSLQJ
0RRUHDQG'RPEURZVNLLQVLJKW²DQGOHIWWKHSDUNLQJORW
+LQFKPDQPDLQWDLQVWKDWVKHQHYHUVWUXFN0RRUHZLWKKHU
FDU
0RRUHRQWKHRWKHUKDQGFRQWHQGVWKDW+LQFKPDQ³SODFHG
WKHFDULQUHYHUVHDQGORRNHGVWUDLJKWXS´ZLWKRXWZDUQLQJ
KLPRURWKHUZLVHJLYLQJKLPDQRSSRUWXQLW\WRJHWRXWRIWKH

-- 3 of 8 --

+LQFKPDQY0RRUHHWDO 1RV
ZD\RIWKHFDU+HFODLPVWKDWVKHSURFHHGHGWRKLWKLPZLWK
KHUFDUZKLFK³NQRFNHG>KLP@RIIEDODQFH´DQGIRUFHG0RRUH
WRJUDEWKHEDFNRIWKHFDUWRSUHYHQWKLPIURPEHLQJGUDJJHG
XQGHUQHDWK+LQFKPDQWKHQDOOHJHGO\VWRSSHGWKHFDUORRNHG
EDFN DW 0RRUH DQG FRQWLQXHG EDFNLQJ XS VWULNLQJ 0RRUH
RQFHDJDLQ$OWKRXJKWKHRIILFHUVGHPDQGHGWKDW+LQFKPDQ
VWRSVKHGURYHDZD\
'RPEURZVNLDQG0RRUHIROORZHG+LQFKPDQZKRGURYHDW
DQRUPDOSDFHDQGREVHUYHGDOOWUDIILFODZV7KH\UHTXHVWHG
WKDW D 0LFKLJDQ VWDWH WURRSHU SXOO KHU RYHU 7URRSHU /RX
7D\ORU WKHQ VWRSSHG WKH FDU DQG DUUHVWHG +LQFKPDQ IRU
IHORQLRXVDVVDXOW+HQRWLFHGKDQGSULQWVDQGRWKHUVPXGJHV
LQWKHILOPRIGXVWFRYHULQJWKHUHDURI+LQFKPDQ¶VFDU
2Q6HSWHPEHUDVWDWHFRXUWMXGJHGHWHUPLQHGWKDW
WKHUH ZDV SUREDEOH FDXVH IRU FKDUJLQJ +LQFKPDQ ZLWK WKH
FULPHRIIHORQLRXVDVVDXOW7KHMXGJHEDVHGKLVGHFLVLRQRQ
WKHWHVWLPRQ\RI'RPEURZVNLDQG0RRUHZLWKQRRQHHOVH
WDNLQJWKHVWDQG+LQFKPDQZDVERXQGRYHUIRUWULDO6KH
ZDVVXEVHTXHQWO\DFTXLWWHGE\DMXU\RQWKHFULPLQDOFKDUJH
% 3URFHGXUDOEDFNJURXQG
+LQFKPDQ ILOHG WKH SUHVHQW ODZVXLW RQ -XQH
DOOHJLQJYLRODWLRQVRIKHU)RXUWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQW
ULJKWV DV ZHOO DV VWDWHODZ FODLPV RI IDOVH DUUHVW IDOVH
LPSULVRQPHQWDQGPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ7KHGHIHQGDQWV
WKHQILOHGDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWZKLFKWKHGLVWULFW
FRXUW JUDQWHG ,W KHOG WKDW +LQFKPDQ ZDV EDUUHG IURP
UHOLWLJDWLQJWKHLVVXHRISUREDEOHFDXVHWKHDEVHQFHRIZKLFK
ZDVQHFHVVDU\LQRUGHUIRUKHUWRSUHYDLORQDOORIKHUFODLPV
RWKHUWKDQKHU)RXUWHHQWK$PHQGPHQWHTXDOSURWHFWLRQFODLP
7KHFRXUWKHOGLQWKHDOWHUQDWLYHWKDWSUREDEOHFDXVHIRUKHU
DUUHVWH[LVWHG)LQDOO\LQDUXOLQJWKDW+LQFKPDQGRHVQRW
DSSHDO WKH FRXUW GLVPLVVHG +LQFKPDQ¶V )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWFODLP
7KHGHIHQGDQWVVXEVHTXHQWO\ILOHGDPRWLRQIRUFRVWVDQG
DWWRUQH\ IHHV ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG LQ SDUW DQG
1RV +LQFKPDQY0RRUHHWDO
DSSOLFDEOH RQO\ WR D SUHYDLOLQJ SDUW\ 6HH )HG 5 &LY 3
G ³>&@RVWVRWKHUWKDQDWWRUQH\V¶IHHVVKDOOEHDOORZHG
DVRIFRXUVHWRWKHSUHYDLOLQJSDUW\´ 86&† E
³>7@KH FRXUW PD\ DOORZ WKH SUHYDLOLQJ SDUW\ D
UHDVRQDEOHDWWRUQH\¶VIHHDVSDUWRIWKHFRVWV´ %HFDXVHZH
DUHUHYHUVLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQW
ZH DOVR PXVW UHYHUVH WKH FRXUW¶V JUDQW RI FRVWV WR WKH
GHIHQGDQWV
,,,&21&/86,21
)RUDOORIWKHUHDVRQVVHWIRUWKDERYHZH5(9(56(WKH
MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW FRXUW DQG 5(0$1' WKH FDVH IRU
IXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ

-- 4 of 8 --

+LQFKPDQY0RRUHHWDO 1RV
³>7@KHQH[WVHTXHQWLDOVWHSLVWRDVNZKHWKHUWKHULJKWZDV
FOHDUO\HVWDEOLVKHG´DWWKHWLPHRIWKHYLRODWLRQ,G³)RUD
ULJKWWREHFOHDUO\HVWDEOLVKHGWKHFRQWRXUVRIWKHULJKWPXVW
EH VXIILFLHQWO\ FOHDU WKDW D UHDVRQDEOH RIILFLDO ZRXOG
XQGHUVWDQGWKDWZKDWKHLVGRLQJYLRODWHVWKDWULJKW´(ZROVNL
Y &LW\ RI %UXQZLFN )G WK &LU
LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVDQGDOWHUDWLRQRPLWWHG ³$OWKRXJK
LWQHHGQRWEHWKHFDVHWKDWWKHYHU\DFWLRQLQTXHVWLRQKDV
EHHQSUHYLRXVO\KHOGXQODZIXOLQOLJKWRISUHH[LVWLQJODZ
WKHXQODZIXOQHVVPXVWEHDSSDUHQW´,G LQWHUQDOTXRWDWLRQ
PDUNVDQGDOWHUDWLRQRPLWWHG
'RPEURZVNL DQG 0RRUH FODLP WKDW WKH\ DUH HQWLWOHG WR
TXDOLILHGLPPXQLW\EHFDXVHWKH\³FRXOGKDYHEHOLHYHGWKDW
SUREDEOHFDXVHH[LVWHGIRU+LQFKPDQ¶VDUUHVW´+LQFKPDQ
FRXQWHUVWKDWDQ\VXFKEHOLHIZRXOGKDYHEHHQXQUHDVRQDEOH
EDVHGRQKHUYHUVLRQRIWKHIDFWV6KHDOOHJHVDIWHUDOOWKDW
WKH\OLHGLQRUGHUWRPDQXIDFWXUHSUREDEOHFDXVH
$WWKHSUHVHQWVWDJHRIWKHSURFHHGLQJVZHPXVWDFFHSWDV
WUXH+LQFKPDQ¶VIDFWXDODVVHUWLRQVZKLFKVKHVXSSRUWVZLWK
DGPLVVLEOHHYLGHQFH)DOVLI\LQJIDFWVWRHVWDEOLVKSUREDEOH
FDXVHWRDUUHVWDQGSURVHFXWHDQLQQRFHQWSHUVRQLVRIFRXUVH
SDWHQWO\ XQFRQVWLWXWLRQDO DQG KDV EHHQ VR ORQJ EHIRUH WKH
GHIHQGDQWVDUUHVWHG+LQFKPDQ+LOOY0F,QW\UH)G
WK&LU ³>2@QO\ LIDIDOVHVWDWHPHQWZDV
PDGHNQRZLQJO\DQGLQWHQWLRQDOO\RUZLWKUHFNOHVVGLVUHJDUG
IRUWKHWUXWKDQGLIZLWKWKH>RIILFHU¶V@IDOVHPDWHULDOVHWWR
RQHVLGHWKH>GHIHQGDQW¶VFRQGXFW@LVLQVXIILFLHQWWRHVWDEOLVK
SUREDEOHFDXVHLVWKHUHDFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQXQGHUWKH
)RXUWK $PHQGPHQW´ LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV DQG
DOWHUDWLRQVRPLWWHG :HDUHWKHUHIRUHXQDEOHWRDIILUPWKH
GLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWRQWKHEDVLVRI
TXDOLILHGLPPXQLW\
% 2UGHUJUDQWLQJFRVWVWRGHIHQGDQWV
$IWHU JUDQWLQJ WKH GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQWWKHFRXUWJUDQWHGWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQIRUFRVWV
SXUVXDQW WR 5XOH G RI WKH )HGHUDO 5XOHV RI &LYLO
3URFHGXUH DQG 86& † 7KRVH SURYLVLRQV DUH
1RV +LQFKPDQY0RRUHHWDO
GHQLHGLQSDUWDZDUGLQJLQFRVWVWRWKHGHIHQGDQWV
+LQFKPDQWKHQILOHGWKLVWLPHO\DSSHDO
,,$1$/<6,6
$ 2UGHUJUDQWLQJWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQIRUVXPPDU\
MXGJPHQW
6WDQGDUGRIUHYLHZ
:HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQW
GHQRYR6SHUOHY0LFKLJDQ'HS¶WRI&RUU)G
WK &LU 6XPPDU\ MXGJPHQW LV SURSHU ZKHUH
WKHUHH[LVWVQRLVVXHRIPDWHULDOIDFWDQGWKHPRYLQJSDUW\LV
HQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ)HG5&LY3 F
,Q FRQVLGHULQJ VXFK D PRWLRQ WKH FRXUW FRQVWUXHV DOO
UHDVRQDEOHIDFWXDOLQIHUHQFHVLQIDYRURIWKHQRQPRYLQJSDUW\
0DWVXVKLWD(OHF,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS86
7KHFHQWUDOLVVXHLV³ZKHWKHUWKHHYLGHQFH
SUHVHQWVDVXIILFLHQWGLVDJUHHPHQWWRUHTXLUHVXEPLVVLRQWRD
MXU\RUZKHWKHULWLVVRRQHVLGHGWKDWRQHSDUW\PXVWSUHYDLO
DVDPDWWHURIODZ´$QGHUVRQY/LEHUW\/REE\,QF
86
+LQFKPDQ¶VFODLPV
$VWKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\QRWHG+LQFKPDQPXVWSURYH
DODFNRISUREDEOHFDXVHLQRUGHUIRUKHUWRSUHYDLORQKHU
)RXUWK $PHQGPHQW DQG VWDWHODZ FODLPV &ULVV Y &LW\ RI
.HQW )G WK &LU ³>7@KH )RXUWK
$PHQGPHQWUHTXLUHVWKH6WDWHVWRSURYLGHDIDLUDQGUHOLDEOH
GHWHUPLQDWLRQ RI SUREDEOH FDXVH DV D FRQGLWLRQ IRU DQ\
VLJQLILFDQWSUHWULDOUHVWUDLQWRIOLEHUW\7KXVDUUHVWZLWKRXWD
ZDUUDQWGRHVQRWYLRODWHWKH)RXUWK$PHQGPHQWLISUREDEOH
FDXVHH[LVWVIRUWKHDUUHVWLQJRIILFHU¶VEHOLHIWKDWDVXVSHFWKDV
YLRODWHG RU LV YLRODWLQJ WKH ODZ´ LQWHUQDO FLWDWLRQ DQG
TXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG %XUQVY2OGH'LVFRXQW&RUS
1:G 0LFK&W$SS ³$FODLPRIIDOVH
DUUHVW UHTXLUHV SURRI WKDW WKH DUUHVW ODFNHG SUREDEOH FDXVH
6LPLODUO\DPDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLPUHTXLUHVSURRIWKDW
WKHUHZDVQRSUREDEOHFDXVHIRUWKHSURFHHGLQJ´ LQWHUQDO

-- 5 of 8 --

+LQFKPDQY0RRUHHWDO 1RV
FLWDWLRQRPLWWHG 7RSHY+RZH1:G 0LFK
&W$SS ³,QRUGHUWRSUHYDLORQDFODLPRIIDOVHDUUHVW
RUIDOVHLPSULVRQPHQWWKHSODLQWLIIPXVWVKRZWKDWWKHDUUHVW
ZDVPDGHZLWKRXWSUREDEOHFDXVH´ 7KHGLVWULFWFRXUW
JUDQWHG WKH GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW
EHFDXVH WKH VWDWH MXGJH DW WKH SUHOLPLQDU\ KHDULQJ
GHWHUPLQHGWKDWWKHUHZDVSUREDEOHFDXVHWRDUUHVW+LQFKPDQ
WKXVSUHFOXGLQJKHUIURPUHOLWLJDWLQJWKHLVVXHLQWKLVDFWLRQ
DQG LQDQ\HYHQWWKHUHFRUGLQGLFDWHVWKDWSUREDEOHFDXVH
H[LVWHGWRDUUHVWDQGSURVHFXWH+LQFKPDQ
D &ROODWHUDOHVWRSSHO
$ ILQGLQJ LQ D SULRU FULPLQDO SURFHHGLQJ PD\ HVWRS DQ
LQGLYLGXDOIURPUHOLWLJDWLQJWKHVDPHLVVXHLQDVXEVHTXHQW
FLYLODFWLRQ(PLFK0RWRUV&RUSY*HQ0RWRUV&RUS
86 KROGLQJWKDW³SODLQWLIIVDUHHQWLWOHG
WRLQWURGXFHWKHSULRUMXGJPHQWWRHVWDEOLVKSULPDIDFLHDOO
PDWWHUVRIIDFWDQGODZQHFHVVDULO\GHFLGHGE\WKHFRQYLFWLRQ
DQGWKHYHUGLFWRQZKLFKLWZDVEDVHG´ ³>$@IHGHUDOFRXUW
PXVWJLYHWRDVWDWHFRXUWMXGJPHQWWKHVDPHSUHFOXVLYHHIIHFW
DVZRXOGEHJLYHQWKDWMXGJPHQWXQGHUWKHODZRIWKH6WDWHLQ
ZKLFKWKHMXGJPHQWZDVUHQGHUHG´0LJUDY:DUUHQ&LW\
6FK 'LVW %G RI (GXF 86 8QGHU
0LFKLJDQODZFROODWHUDOHVWRSSHODSSOLHVZKHQ
WKHUH LV LGHQWLW\ RI SDUWLHV DFURVV WKH SURFHHGLQJV
WKHUH ZDV D YDOLG ILQDO MXGJPHQW LQ WKH ILUVW
SURFHHGLQJ WKHVDPHLVVXHZDVDFWXDOO\OLWLJDWHGDQG
QHFHVVDULO\GHWHUPLQHGLQWKHILUVWSURFHHGLQJDQG WKH
SDUW\DJDLQVWZKRPWKHGRFWULQHLVDVVHUWHGKDGDIXOODQG
IDLU RSSRUWXQLW\ WR OLWLJDWH WKH LVVXH LQ WKH HDUOLHU
SURFHHGLQJ
'DUUDK Y &LW\ RI 2DN 3DUN )G WK &LU
FLWLQJ 3HRSOH Y *DWHV 1:G
0LFK
7KH GHIHQGDQWV DUJXH WKDW FROODWHUDO HVWRSSHO EDUV
+LQFKPDQ IURP UHOLWLJDWLQJ WKH LVVXH RI SUREDEOH FDXVH
EHFDXVHWKDWH[DFWLVVXHZDVDOUHDG\GHWHUPLQHGE\DVWDWH
1RV +LQFKPDQY0RRUHHWDO
D $EVROXWHZLWQHVVLPPXQLW\
$EVROXWHZLWQHVVLPPXQLW\EDUVDFODLPWKDWLVEDVHGRQD
GHIHQGDQWWHVWLI\LQJLQDSULRUMXGLFLDOSURFHHGLQJ6SXUORFN
Y6DWWHUILHOG)G WK&LU ³,WLVZHOO
VHWWOHGWKDWZLWQHVVHVDUHJUDQWHGDEVROXWHLPPXQLW\IURPVXLW
IRU DOO WHVWLPRQ\ SURYLGHG LQ MXGLFLDO SURFHHGLQJV´
,PPXQLW\ UHJDUGLQJ WHVWLPRQ\ KRZHYHU GRHV QRW ³UHODWH
EDFNZDUGV´WRHYHQWVWKDWWUDQVSLUHGSULRUWRWHVWLI\LQJHYHQ
LIWKH\DUHUHODWHGWRVXEVHTXHQWWHVWLPRQ\,G QRWLQJWKDW
³FRQVWLWXWLRQDOZURQJVFRPSOHWHGRXWRIFRXUWDUHDFWLRQDEOH
HYHQ LI WKH\ OHDG WR DFWV >VXEMHFW WR DEVROXWH ZLWQHVV
LPPXQLW\@´
+LQFKPDQ¶VFODLPVDUHEDVHGRQWKHGHIHQGDQWV¶DOOHJHG
SUHYDULFDWLRQVSULRUWRWHVWLI\LQJDWWKHSUHOLPLQDU\KHDULQJ
6SHFLILFDOO\+LQFKPDQFRQWHQGVWKDWWKHGHIHQGDQWVOLHGWR
6WDWH 7URRSHU 7D\ORU DQG WR WKH SURVHFXWRUV LQ RUGHU WR
HVWDEOLVKSUREDEOHFDXVHWRDUUHVWLPSULVRQDQGSURVHFXWH
KHU$OWKRXJKVKHDVVHUWVLQWKHFRPSODLQWWKDWWKHGHIHQGDQWV
DOVROLHGRQWKHZLWQHVVVWDQGGXULQJWKHSUHOLPLQDU\KHDULQJ
KHUFODLPVDUHQRWEDVHGRQVXFKFRQGXFW7KHGHIHQGDQWV
WKHUHIRUHDUHQRWHQWLWOHGWRDEVROXWHZLWQHVVLPPXQLW\
E 4XDOLILHGLPPXQLW\
8QGHU WKH GRFWULQH RI TXDOLILHG LPPXQLW\ JRYHUQPHQW
RIILFLDOV SHUIRUPLQJ GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQV ZLOO QRW LQFXU
OLDELOLW\IRUFLYLOGDPDJHV³LQVRIDUDVWKHLUFRQGXFWGRHVQRW
YLRODWHFOHDUO\HVWDEOLVKHGVWDWXWRU\RUFRQVWLWXWLRQDOULJKWVRI
ZKLFKDUHDVRQDEOHSHUVRQZRXOGKDYHNQRZQ´+DUORZY
)LW]JHUDOG 86 7KH SXUSRVH RI WKH
GRFWULQH ³LV WR DOORZ SXEOLF RIILFLDOV WR SHUIRUP LPSRUWDQW
JRYHUQPHQW IXQFWLRQV IUHH IURP WKH GHELOLWDWLQJ HIIHFWV RI
H[FHVVLYHOLWLJDWLRQ´%DUWHOOY/RKLVHU)G
WK&LU
:KHQTXDOLILHGLPPXQLW\LVDVVHUWHGWKHGLVWULFWFRXUWPXVW
FRQGXFWDWZRVWHSLQTXLU\7KHILUVWVWHSLVWRGHFLGHZKHWKHU
WKH FRPSODLQW DOOHJHV D YLRODWLRQ RI D FRQVWLWXWLRQDOO\
SURWHFWHGULJKW6DXFLHUY.DW]86

-- 6 of 8 --

+LQFKPDQY0RRUHHWDO 1RV
QHLWKHU'RPEURZVNLQRU0RRUHUHDVRQDEO\IHDUHGEHLQJWKH
YLFWLPRIDQLPPHGLDWHEDWWHU\
8QGHU HLWKHU WKH IHGHUDO RU WKH 0LFKLJDQ VWDQGDUG IRU
SUREDEOHFDXVHWKHIDFWVDVUHODWHGE\+LQFKPDQ ZKLFKZH
PXVW DFFHSW IRU WKH SXUSRVHV RI UHYLHZLQJ WKH JUDQW RI
VXPPDU\ MXGJPHQW DJDLQVW KHU GR QRW HVWDEOLVK SUREDEOH
FDXVHWRDUUHVWDQGSURVHFXWHKHUIRUWKHFULPHRIIHORQLRXV
DVVDXOW+LQFKPDQVWDWHGLQKHUGHSRVLWLRQWKDWVKHNHSWERWK
RIILFHUVLQVLJKWLQKHUUHDUYLHZPLUURUZKLOHVKHEDFNHGXS
³>M@XVWHQRXJKWRFOHDUWKHFXUE´7KHRIILFHUVZHUHDZDUH
WKDW+LQFKPDQZDVKHDGHGWRWKHZDVKDWHULDDQGKHUDFWLRQV
SURYLGH QR UHDVRQ WR EHOLHYH WKDW VKH KDG DQ\ RWKHU LQWHQW
ZKHQVKHEDFNHGKHUFDURXWRILWVSDUNLQJVSRW
'RPEURZVNL DQG 0RRUH RI FRXUVH XQGHUVWRRG WKDW
+LQFKPDQZDVQRWLQWHUHVWHGLQVSHDNLQJZLWKWKHPDQGWKDW
VKH GLG QRW ZLVK WR ZDLW XQWLO WKH LQYHVWLJDWLYH VXESRHQD
DUULYHG7KH\ZHUHDOVRNHHQO\DZDUHRIWKHIDFWWKDWDVWKH
GLVWULFW FRXUW QRWHG WKH\ ZHUH LQ FORVH SUR[LPLW\ WR
+LQFKPDQ¶VFDU1RQHRIWKHVHDGGLWLRQDOIDFWVKRZHYHU
ZRXOGDOORZDUDWLRQDOIDFWILQGHUWRFRQFOXGHWKDWWKHRIILFHUV¶
IHDUV RI DQ LPPHGLDWH EDWWHU\ ZHUH UHDVRQDEOH LI WKH
UHPDLQLQJIDFWVDVSUHVHQWHGE\+LQFKPDQDUHWUXH
,PPXQLW\
7KHGHIHQGDQWVPDLQWDLQDVDOWHUQDWLYHGHIHQVHVWKDWWKH\
DUHHQWLWOHGWRERWKDEVROXWHDQGTXDOLILHGLPPXQLW\%HFDXVH
WKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQIRUVXPPDU\
MXGJPHQW RQ RWKHU JURXQGV KRZHYHU LW GLG QRW DVVHVV WKH
GHIHQGDQWV¶LPPXQLW\GHIHQVHV:HH[DPLQHWKRVHGHIHQVHV
EHORZWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKH\DUHVXIILFLHQWWRVXSSRUWWKH
GLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQW6HH%URZQY7LGZHOO)G
WK&LU ³7KLVFRXUWFDQDIILUPDGHFLVLRQRI
WKH GLVWULFW FRXUW RQ DQ\ JURXQGV VXSSRUWHG E\ WKH UHFRUG
HYHQLIGLIIHUHQWIURPWKRVHUHOLHGRQE\WKHGLVWULFWFRXUW´
1RV +LQFKPDQY0RRUHHWDO
FRXUWMXGJHDWWKHSUHOLPLQDU\KHDULQJ+LQFKPDQFRQWHQGV
KRZHYHUWKDWWKHLVVXHLQTXHVWLRQKHUHZDVQRWSUHYLRXVO\
OLWLJDWHG 6KH PDLQWDLQV WKDW WKH SUHOLPLQDU\ KHDULQJ
FRQFHUQHG SUREDEOH FDXVH WR DUUHVW DQG SURVHFXWH KHU IRU
IHORQLRXVDVVDXOWZKLOH³WKHFHQWUDOLVVXH>KHUH@LVZKHWKHU
WKHGHWHFWLYHVVXSSOLHGWKHSURVHFXWRU¶VRIILFHDQG WKH
VWDWHFRXUWZLWKDIDOVHYHUVLRQRIWKHIDFWV´
7KH FRXUW¶V GHFLVLRQ LQ 'DUUDK ZKLFK ZDV LVVXHG
DSSUR[LPDWHO\ILYHPRQWKVDIWHUWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKH
GHIHQGDQWV¶PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWLVFRQWUROOLQJ,W
KHOG WKDW D ILQGLQJ RI SUREDEOH FDXVH LQ D SULRU FULPLQDO
SURFHHGLQJGRHVQRWEDUDSODLQWLIILQDVXEVHTXHQWFLYLODFWLRQ
IURP PDLQWDLQLQJ D FODLP IRU PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ XQGHU
0LFKLJDQODZZKHUHWKHFODLPLVEDVHGRQDSROLFHRIILFHU¶V
VXSSO\LQJ IDOVH LQIRUPDWLRQ WR HVWDEOLVK SUREDEOH FDXVH
'DUUDK)GDW7KH'DUUDKFRXUWIROORZHGWKHOHDG
RIDQXQSXEOLVKHG6L[WK&LUFXLWFDVH-RVH\Y6DOLVEXU\1R
:/ WK&LU1RY ³,QWKLV
DFWLRQ WKH FRUH LVVXH LV ZKHWKHU WKH RIILFHUV PLVVWDWHG WKH
IDFWVWRHVWDEOLVKSUREDEOHFDXVH>@DWWKHSUHOLPLQDU\KHDULQJ
WKHFHQWUDOTXHVWLRQZDVZKHWKHUWKHUHZDVSUREDEOHFDXVH
:KLOH WKH WZR LQTXLULHV DUH FOHDUO\ UHODWHG WKH\ DUH QRW
LGHQWLFDO&RQVHTXHQWO\WKHLGHQWLW\RILVVXHVUHTXLUHGIRU
SUHFOXVLYHHIIHFWLVDEVHQWKHUH´ 'DUUDK)GDW
FLWLQJDQGH[SODLQLQJ-RVH\
-RVH\LQWXUQDGRSWHGWKHUHDVRQLQJRID6HYHQWK&LUFXLW
FDVH6FKHUW]Y:DXSDFD&RXQW\)G WK&LU
KROGLQJLQDQDFWLRQVLPLODUWRWKHRQHDWEDUWKDW³WKH
SUHOLPLQDU\ KHDULQJ GHWHUPLQDWLRQ GRHV QRW SUHFOXGH
UHOLWLJDWLRQ RI WKH SUREDEOH FDXVH LVVXH 7KH SUHOLPLQDU\
KHDULQJFRQFHUQHGWKHVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHWRHVWDEOLVK
SUREDEOHFDXVH6LQFHWKHLQVWDQWFODLPLVPRUHDFFXUDWHO\
FKDUDFWHUL]HGDVDFKDOOHQJHWRWKHLQWHJULW\RIWKHHYLGHQFH
WKDQ WR LWV VXIILFLHQF\ LGHQWLW\ RI WKH LVVXHV LV ODFNLQJ´
-RVH\ :/ DW Q 7KH 'DUUDK FRXUW
H[SODLQHG

-- 7 of 8 --

+LQFKPDQY0RRUHHWDO 1RV
,Q -RVH\ DV LQ WKLV FDVH WKH SODLQWLIIV EDVHG WKHLU
PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ FODLP LQ IHGHUDO FRXUW RQ WKH
JURXQGV WKDW WKH GHIHQGDQWRIILFHUV KDG NQRZLQJO\
VXSSOLHGWKHPDJLVWUDWHZLWKIDOVHLQIRUPDWLRQLQRUGHUWR
HVWDEOLVKSUREDEOHFDXVH7KXV>WKH@SODLQWLIIV
ZHUH QRW DWWHPSWLQJ WR UHOLWLJDWH WKH LGHQWLFDO LVVXH RI
ZKHWKHUSUREDEOHFDXVHH[LVWVUDWKHUWKH\ZHUHDUJXLQJ
WKDW WKH RIILFHUV PLVVWDWHG PDWHULDO IDFWV LQ RUGHU WR
HVWDEOLVKSUREDEOHFDXVHDWWKHVWDWHOHYHO
'DUUDK )G DW FRQFOXGLQJ WKDW ³WKH LGHQWLW\ RI
LVVXHVUHTXLUHPHQWXQGHU0LFKLJDQODZKDVQRWEHHQVDWLVILHG
LQ WKLV FDVH´ FLWDWLRQ RPLWWHG 7KXV ZKLOH QRW HYHU\
FULPLQDO GHIHQGDQW WXUQHG FLYLO SODLQWLII ZLOO SUHYDLO LQ D
† DFWLRQEDVHGRQPDOLFLRXVSURVHFXWLRQRUDVLPLODU
FODLP DIWHU EHLQJ DFTXLWWHG RQ FULPLQDO FKDUJHV 'DUUDK
FRPSHOVRXUFRQFOXVLRQWKDWFROODWHUDOHVWRSSHOGRHVQRWEDU
+LQFKPDQIURPDVVHUWLQJKHUFODLPV
:HIUDQNO\ILQGWKHORJLFRI'DUUDK¶VFROODWHUDOHVWRSSHO
KROGLQJ TXHVWLRQDEOH $ VWDWH FRXUW MXGJH UXOLQJ RQ WKH
SUHVHQFHRUDEVHQFHRISUREDEOHFDXVHLQDFULPLQDODFWLRQ
PXVWQHFHVVDULO\WDNHLQWRDFFRXQWWKHYHUDFLW\RIWKHRIILFHUV¶
VWDWHPHQWV$WWKHSUHOLPLQDU\KHDULQJLQWKHSUHVHQWFDVH
+LQFKPDQZDVIUHHWRFURVVH[DPLQHWKHWZRGHIHQGDQWVDQG
WR WDNH WKH VWDQG KHUVHOI LQ DQ HIIRUW WR GLVFUHGLW WKHLU
WHVWLPRQ\:KHWKHURUQRWVKHGLGVR'DUUDKDOORZVKHUD
VHFRQG ELWH DW WKH SUREDEOHFDXVH DSSOH D UHVXOW WKDW LV
GLDPHWULFDOO\RSSRVHGWRWKHFROODWHUDOHVWRSSHOFRQFHSW:H
DUHERXQGKRZHYHUE\SXEOLVKHG6L[WK&LUFXLWSUHFHGHQW
6DOPLY6HF¶\RI+HDOWKDQG+XPDQ6HUYV)G
WK&LU ³$SDQHORIWKLV&RXUWFDQQRWRYHUUXOH
WKH GHFLVLRQ RI DQRWKHU SDQHO 7KH SULRU GHFLVLRQ UHPDLQV
FRQWUROOLQJDXWKRULW\XQOHVVDQLQFRQVLVWHQWGHFLVLRQRIWKH
8QLWHG 6WDWHV 6XSUHPH &RXUW UHTXLUHV PRGLILFDWLRQ RI WKH
GHFLVLRQ RU WKLV &RXUW VLWWLQJ HQ EDQF RYHUUXOHV WKH SULRU
GHFLVLRQ´
$FFRUGLQJO\ ZH ZLOO WXUQ WR WKH PHULWV RI +LQFKPDQ¶V
FODLPV3ULRUWRGRLQJVRKRZHYHUZHQRWHWKHGHIHQGDQWV¶
1RV +LQFKPDQY0RRUHHWDO
DUJXPHQW WKDW ZH VKRXOG GLVUHJDUG 'DUUDK EHFDXVH LWV
GLVFXVVLRQ RI FROODWHUDO HVWRSSHO ZDV GLFWD 'LFWD LV WKH
³>R@SLQLRQ>@ RI D MXGJH ZKLFK GR>HV@ QRW HPERG\ WKH
UHVROXWLRQ RU GHWHUPLQDWLRQ RI WKH VSHFLILF FDVH EHIRUH WKH
FRXUW´ %ODFN¶V /DZ 'LFWLRQDU\ :H DUH RI
FRXUVHQRWERXQGE\GLFWD5H0D[,QW¶O,QFY5HDOW\2QH
,QF)G WK&LU QRWLQJWKDWODQJXDJH
LQDQRSLQLRQWKDWLVGLFWDLV³QRWELQGLQJRQWKLV&RXUW´ FHUW
GHQLHG 6 &W 7KH FROODWHUDOHVWRSSHO
GLVFXVVLRQLQ'DUUDKKRZHYHUZDVQHFHVVDU\IRUWKHFRXUWWR
UHDFKWKHPHULWVRIWKHSODLQWLII¶VPDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLP
DQGWKXVZDVQRWGLFWD
E 3UREDEOHFDXVH
+LQFKPDQZDVDUUHVWHGDQGSURVHFXWHGRQWKHFKDUJHRI
IHORQLRXV DVVDXOW ,Q 0LFKLJDQ D FULPLQDO DVVDXOW LV
FRPPLWWHG ³ZKHUH DQ DFWRU HQJDJHV LQ VRPH IRUP RI
WKUHDWHQLQJFRQGXFWGHVLJQHGWRSXWDQRWKHULQDSSUHKHQVLRQ
RIDQLPPHGLDWHEDWWHU\´3HRSOHY5HHYHV1:G
0LFK :KHWKHUWKHUHZDVDQ³DSSUHKHQVLRQRIDQ
LPPHGLDWHEDWWHU\´GHSHQGV³RQZKDWWKHYLFWLPSHUFHLYHG
DQG ZKHWKHU WKH DSSUHKHQVLRQ RI LPPLQHQW LQMXU\ ZDV
UHDVRQDEOH´,G
)RUSXUSRVHVRIIHGHUDOODZSUREDEOHFDXVHWRDUUHVWDQG
SURVHFXWHLVEDVHGRQWKH³IDFWVDQGFLUFXPVWDQFHVZLWKLQWKH
RIILFHU¶VNQRZOHGJHWKDWDUHVXIILFLHQWWRZDUUDQWDSUXGHQW
SHUVRQLQEHOLHYLQJWKDWWKHVXVSHFWKDVFRPPLWWHGLV
FRPPLWWLQJRULVDERXWWRFRPPLWDQRIIHQVH´&ULVVY&LW\
RI.HQW)G WK&LU 7KHSUREDEOH
FDXVHGHWHUPLQDWLRQLVHVVHQWLDOO\WKHVDPHXQGHU0LFKLJDQ
ODZ ³3UREDEOH FDXVH WR DUUHVW H[LVWV ZKHUH WKH IDFWV DQG
FLUFXPVWDQFHVZLWKLQDQRIILFHU¶VNQRZOHGJHDQGRIZKLFKKH
KDV UHDVRQDEO\ WUXVWZRUWK\ LQIRUPDWLRQ DUH VXIILFLHQW LQ
WKHPVHOYHV WR ZDUUDQW D PDQ RI UHDVRQDEOH FDXWLRQ LQ WKH
EHOLHI WKDW DQ RIIHQVH KDV EHHQ RU LV EHLQJ FRPPLWWHG´
3HRSOH Y &KDPSLRQ 1:G 0LFK
+LQFKPDQDUJXHVWKDWWKHUHZDVQRSUREDEOHFDXVHWRDUUHVW
DQGSURVHFXWHKHUIRUWKHFULPHRIIHORQLRXVDVVDXOWEHFDXVH

-- 8 of 8 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.