The AI workspace for legal professionals
- Legal research with access to more than 1 million sources
- Document automation
- Matter management
- Hosted in the EU and Switzerland
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
01-5434•02a0370p.06
7KH +RQRUDEOH ) $ /LWWOH -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
:HVWHUQ 'LVWULFW RI /RXLVLDQD VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
:,//,$0 3 6&+/(1.
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
)25' 02725 &5(',7
&203$1<
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RXLVYLOOH
1R²(GZDUG+-RKQVWRQH6HQLRU
'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH68+5+(,15,&+DQG%$7&+(/'(5&LUFXLW
-XGJHV/,77/('LVWULFW-XGJH
-- 1 of 4 --
6FKOHQNY)RUG0RWRU&UHGLW&R 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 5LFKDUG $ &RUGUD\ *URYH &LW\ 2KLR IRU
$SSHOODQW7KRPDV0%\UQH687+(5/$1'$6%,//
%5(11$1$WODQWD*HRUJLDIRU$SSHOOHH21%5,()
0DUN')LVFKHU0DUN0F&OXUH6DQGPDQQ5$:/,1*6
$662&,$7(6/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOODQW7KRPDV
0%\UQH.ULVWLQ%:LOKHOP687+(5/$1'$6%,//
%5(11$1$WODQWD*HRUJLDIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
)$/,77/(-5'LVWULFW-XGJH7RGD\ZHFRQVLGHUDQ
DSSHDOE\:LOOLDP36FKOHQNIURPWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHU
JUDQWLQJ)RUG0RWRU&UHGLW&RPSDQ\¶V ³)0&&´ PRWLRQWR
GLVPLVV 7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG )0&&¶V PRWLRQ WR
GLVPLVV6FKOHQN¶VFODLPVXQGHUWKH&RQVXPHU/HDVLQJ$FW
DQG WKH .HQWXFN\ &RQVXPHU 3URWHFWLRQ $FW 7KH GLVWULFW
FRXUW DOVR GLVPLVVHG D GHFHSWLYH DGYHUWLVLQJ FODLP DQG
WKHUHE\WHUPLQDWHGWKHFDVH
)RUWKHIROORZLQJUHDVRQVZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHFLVLRQ
,%$&.*5281'
$6WDWHPHQWRI)DFWV
6FKOHQNHQWHUHGLQWRDYHKLFOHOHDVHDJUHHPHQWZLWK%LOO
&ROOLQV )RUG ,QF $ OHDVH DJUHHPHQW OLNH D SXUFKDVH
DJUHHPHQWLVQHJRWLDEOHDQGVXEMHFWWRVWDWXWRU\UHJXODWLRQ
DVZHVKDOOODWHUGLVFXVV+HUH6FKOHQNQHJRWLDWHGDOHDVHIRU
D QHZ WUXFN KDYLQJ D WRWDO YDOXH RI 7KH GHDOHU
DVVLJQHGWKHOHDVHWR)0&&,QRUGHUWRFDOFXODWH6FKOHQN¶V
PRQWKO\SD\PHQWV)0&&VXEWUDFWHGWKHYDOXHRIWKHYHKLFOH
6FKOHQNWUDGHGDQGWKHDJUHHGXSRQUHVLGXDOYDOXHRIWKHWUXFN
-- 2 of 4 --
6FKOHQNY)RUG0RWRU&UHGLW&R 1R
FRQFHDORWKHUIHHVXQGHUWKHKHDGLQJUHQWFKDUJHDQGWKXV
GHFHLYHFRQVXPHUVE\FKDUJLQJKLJKHUDPRXQWV:HGRQRW
DJUHHZLWKVXFKDSUHGLFWLRQ7KHVWDWXWHVUHTXLUHILQDQFLQJ
FRPSDQLHV WR GLVFORVH WKH DPRXQW RI WKH UHQW FKDUJH WR
SRWHQWLDO OHVVHHV 6XFK GLVFORVXUH DOORZV FRQVXPHUV WR
FDOFXODWHPRQWKO\SD\PHQWVSULRUWRVLJQLQJDOHDVH$UPHG
ZLWKWKLVNQRZOHGJHFRQVXPHUVFDQQHJRWLDWHWKHUHQWFKDUJH
WR ORZHU RYHUDOO PRQWKO\ SD\PHQWV RU VLPSO\ FRPSDULVRQ
VKRSIRUDEHWWHUOHDVH(LWKHUZD\DQLWHPL]DWLRQRIWKHUHQW
FKDUJH GRHV QRW QHFHVVDULO\ DIIHFW WKH OHVVHH¶V DELOLW\ WR
UHFHLYHDIDLUGHDO
&6WDWH/DZ&ODLPV:HUH&RUUHFWO\'LVPLVVHG
$SSHOODQW EULQJV VWDWH FODLPV XQGHU WKH .HQWXFN\
&RQVXPHU3URWHFWLRQ$FW ³.&3$´ .56HWVHT
7KH .&3$ VWDWHV WKDW ³>X@QIDLU IDOVH PLVOHDGLQJ RU
GHFHSWLYH DFWV RU SUDFWLFHV LQ WKH FRQGXFW RI DQ\ WUDGH RU
FRPPHUFHDUHKHUHE\GHFODUHGXQODZIXO´.56
6HFWLRQ UHTXLUHV³DVFHUWDLQDEOHORVVRIPRQH\RU
SURSHUW\UHDORUSHUVRQDO´IRUDFWLRQVEURXJKWXQGHU.&3$
YLRODWLRQV+HUH6FKOHQNKDVIDLOHGWRVKRZDQ\ORVVVXIIHUHG
DV D UHVXOW RI )0&& QRW LWHPL]LQJ WKH UHQW FKDUJH $IWHU
FRQFOXGLQJWKDWWKH)0&&¶VGLVFORVXUHVZHUHVXIILFLHQWXQGHU
WKHVWDWXWRU\UHTXLUHPHQWVZHIDLOWRVHHDQ\³GHFHSWLYHDFWV
RUSUDFWLFHV´WULJJHULQJWKH.&3$:HDJUHHZLWKWKHGLVWULFW
FRXUW¶VGLVPLVVDORIWKHVWDWHODZFODLPV
,9&21&/86,21
)RUWKHIRUJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶V
RUGHUWRGLVPLVVDOORIWKH$SSHOODQW¶VFDXVHVRIDFWLRQ
1R 6FKOHQNY)RUG0RWRU&UHGLW&R
IURPWKHWRWDOSULFHOHDYLQJDQDPRXQWRI)0&&
WKHQ DGGHG WKH UHQW FKDUJH RI IRU D WRWDO RI
7RFDOFXODWHWKHPRQWKO\SD\PHQW)0&&GLYLGHG
E\WKHQXPEHURIPRQWKVRIWKHWZR\HDUOHDVH
WHUP $IWHU VDOHV WD[ WKH PRQWKO\ OHDVH SD\PHQWV IRU
6FKOHQN¶VYHKLFOHDPRXQWHGWR
$WLVVXHLQWKLVFDVH LV D DGPLQLVWUDWLYHIHHWKDWLV
LQFOXGHGLQWKHUHQWFKDUJH7KHDGPLQLVWUDWLYHIHH
LVDW\SHRIKDQGOLQJIHHWKDW)0&&FKDUJHVWRSURFHVVWKH
OHDVH)0&&FDOFXODWHVWKHUHQWFKDUJHE\WDNLQJWKRI
RIWKHYHKLFOH¶VQHWFDSLWDOL]HGFRVWPXOWLSOLHGE\WKHWHUPRI
WKHOHDVH)0&&FROOHFWVWKHIHHRQDSURUDWDEDVLVHDFK
PRQWK7KLVFDVHGRHVQRWLQYROYHWKHDPRXQWRIWKHIHHRU
WKHIDFWWKDW)0&&FKDUJHG6FKOHQNDQDGPLQLVWUDWLYHIHH
7KLVGLVSXWHLQYROYHVZKDWOHYHORILWHPL]DWLRQ)0&&PXVW
GLVFORVHE\ODZLQUHJDUGVWRWKHDGPLQLVWUDWLYHIHHVDQGUHQW
FKDUJH
%3URFHGXUDO+LVWRU\
6FKOHQN LQLWLDWHG D FODVV DFWLRQ FRPSODLQW LQ WKH 8QLWHG
6WDWHV'LVWULFW&RXUW:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\VHHNLQJ
GDPDJHV DQG LQMXQFWLYH UHOLHI EDVHG RQ IHGHUDO DQG VWDWH
VWDWXWHV6FKOHQNDOOHJHG)0&&¶VSUDFWLFHRILQFOXGLQJWKH
DGPLQLVWUDWLYHIHHXQGHUWKHKHDGLQJ³UHQWFKDUJH´YLRODWHG
&RQVXPHU/HDVLQJ$FW ³&/$´ 86&HWVHTLWV
LPSOHPHQWLQJUHJXODWLRQ)HGHUDO5HVHUYH%RDUG5HJXODWLRQ
0 ³5HJXODWLRQ 0´ &)5 HW VHT DQG WKH
.HQWXFN\ &RQVXPHU 3URWHFWLRQ $FW ³.&3$´ .56
HWVHT1RFODVVZDVFHUWLILHG
)0&&PRYHGWRGLVPLVVWKHFRPSODLQWSXUVXDQWWR)HGHUDO
5XOHRI&LYLO3URFHGXUH E 7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG
)0&&¶VPRWLRQWRGLVPLVVWKH&/$FODLPVDQGWKH.&3$
IDLOXUH WR GLVFORVH FODLP EXW UHWDLQHG WKH .&3$ GHFHSWLYH
DGYHUWLVLQJ FODLP 7KH GLVWULFW FRXUW ODWHU FRQFOXGHG WKH
GHFHSWLYH DGYHUWLVLQJ SURQJ ZDV SUHPLVHG RQ WKH VDPH
VWDWXWRU\YLRODWLRQVSUHYLRXVO\GLVPLVVHG7KHGLVWULFWFRXUW
FRQFOXGHGWKDWERWKRI6FKOHQN¶VFDXVHVRIDFWLRQWXUQHGRQ
)0&&¶VFRPSOLDQFHRUODFNRIFRPSOLDQFHZLWK5HJXODWLRQ
-- 3 of 4 --
6FKOHQNY)RUG0RWRU&UHGLW&R 1R
0 +DYLQJ GHFLGHG WKDW )0&& PHW WKH GLVFORVXUH
UHTXLUHPHQWVRI5HJXODWLRQ0WKHGLVWULFWFRXUWWHUPLQDWHG
WKHFDVH6FKOHQNILOHGDWLPHO\DSSHDO
,,-85,6',&7,21
7KHGLVWULFWFRXUWKDGMXULVGLFWLRQRYHUWKHDFWLRQSXUVXDQW
WR86&DV6FKOHQNILOHGDFODLPDULVLQJXQGHUD
IHGHUDOVWDWXWH&/$86&HWVHT7KHGLVWULFW
FRXUW KDG VXSSOHPHQWDO MXULVGLFWLRQ RI 6FKOHQN¶V VWDWH ODZ
FODLPVXQGHU86&7KLVFRXUWKDVMXULVGLFWLRQWR
KHDUWKHDSSHDOSXUVXDQWWR86&
,,,$1$/<6,6
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
:HUHYLHZGHQRYRDGLVWULFWFRXUW VGLVPLVVDORIDFODLP
SXUVXDQWWR)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH E 6HH
8QLWHG)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV,QW¶O8QLRQ/RFDO
Y 8QLWHG )RRG &RPPHUFLDO :RUNHUV ,QW¶O 8QLRQ
1R :/ DW WK &LU $SU
FLWLQJ,QJHY5RFN)LQ&RUS)G WK
&LU ,QGRLQJVRZH³DFFHSWDOOZHOOSOHDGHGIDFWXDO
DOOHJDWLRQV RI WKH FRPSODLQW DV WUXH DQG FRQVWUXH WKH
FRPSODLQWLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHSODLQWLII´,G
% )HGHUDO6WDWXWHV'R1RW5HTXLUHDQ,WHPL]DWLRQRIWKH
5HQW&KDUJH
6FKOHQNGHQLHVWKDWWKLVFDVHWXUQVRQZKHWKHUWKHIHGHUDO
VWDWXWHVUHTXLUHLWHPL]DWLRQRIWKHUHQWFKDUJH6FKOHQNZDQWV
WKHFRXUWWRGHFLGHWKHFDVHEDVHGRQ³ZKHWKHULWHPVZKLFK
DUHUHTXLUHGWREHGLVFORVHGDVSDUWRIWKHFDSLWDOL]HGFRVWRI
DOHDVHFDQEHDGGHGWRWKHUHQWFKDUJHWRDYRLGWKH&/$¶V
GLVFORVXUHUHTXLUHPHQW´ )LQDO5HSO\%URI$SSHOODQWVDW
$SSHOODQW¶V IUDPLQJ RI WKH LVVXH EHJV WKH TXHVWLRQ ,I ZH
ZHUHWRDJUHHZLWKWKLVLQWHUSUHWDWLRQRIWKHLVVXHZHZRXOG
ILUVWKDYHWRDVVXPHWKDWWKHVWDWXWHVUHTXLUHGLVFORVXUHRIWKH
DGPLQLVWUDWLYHIHHVHSDUDWHIURPLQFOXGLQJLWXQGHUWKHUHQW
FKDUJH6XFKDQDVVXPSWLRQQHFHVVDULO\GHFLGHVWKHFDVH:H
1R 6FKOHQNY)RUG0RWRU&UHGLW&R
YLHZWKHLVVXHDVZKHWKHUWKH&/$DQG5HJXODWLRQ0UHTXLUH
)0&&WRGLVFORVHWKHDGPLQLVWUDWLYHIHHVWRWKHFRQVXPHUE\
LWHPL]LQJWKHIHHVVHSDUDWHIURPWKHUHQWFKDUJH
2QWKHIDFHRIWKHVWDWXWHWKH&/$GRHVQRWPDQGDWHDQ\
GLVFORVXUHRIWKHDGPLQLVWUDWLYHIHHRULWHPL]DWLRQRIWKHUHQW
FKDUJH8QGHUVHFWLRQD&RQVXPHU/HDVH'LVFORVXUHV
WKHVWDWXWHOLVWVLQIRUPDWLRQWKDWWKHOHVVRUVKRXOGSURYLGHWR
WKHOHVVHH³LQDFOHDUDQGFRQVSLFXRXVPDQQHU´86&
D7KHOLVWRIUHTXLUHGGLVFORVXUHVGRHVQRWLQFOXGH
DGPLQLVWUDWLYHIHHVRUWKHUHQWFKDUJH:HWXUQWR5HJXODWLRQ
0 WR ILQG VXSSRUW IRU $SSHOODQW¶V FODLPV 5HJXODWLRQ 0
SURYLGHVDOLVWRIGLVFORVXUHVIRUFRQVXPHUOHDVHV&)5
5HJXODWLRQ0VSHFLILFDOO\PHQWLRQV³UHQWFKDUJH´
7KHUHJXODWLRQGHVFULEHVUHQWFKDUJHDV³μWKHDPRXQWFKDUJHG
LQDGGLWLRQWRWKHGHSUHFLDWLRQDQGDQ\DPRUWL]HGDPRXQWV¶
7KLVDPRXQWLVWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHWRWDORIWKHEDVH
SHULRGLFSD\PHQWVRYHUWKHOHDVHWHUPPLQXVWKHGHSUHFLDWLRQ
DQG DQ\ DPRUWL]HG DPRXQWV´ &)5 I
5HJXODWLRQ0UHTXLUHVWKDWWKHSD\PHQWFDOFXODWLRQFRQWDLQ
WKHUHQWFKDUJHEXWVHFWLRQ I GRHVQRWREOLJDWHWKH
ILQDQFLQJFRPSDQ\WRLWHPL]HWKHUHQWFKDUJH
7R VXSSRUW KLV FODLP 6FKOHQN FLWHV &)5
I 6HFWLRQ I UHTXLUHV³>D@QLWHPL]DWLRQRI
DQ\RWKHUFKDUJHVWKDWDUHSDUWRIWKHSHULRGLFSD\PHQW´:H
GRQRWDJUHHZLWK$SSHOODQWWKDWWKHUHQWFKDUJHIDOOVXQGHU
WKHKHDGLQJ³RWKHUFKDUJHV´DQGWKXVUHTXLUHVLWHPL]DWLRQ
7KHWHUPUHQWFKDUJHLVVSHFLILFDOO\PHQWLRQHGHDUOLHULQWKH
UHJXODWLRQLQVHFWLRQ I :HDJUHHZLWKWKHGLVWULFW
FRXUW¶VDVVHUWLRQWKDW³>W@KHZRUG μRWKHU¶LQGLFDWHVWKDWWKH
LWHPL]DWLRQ PDQGDWHG E\ &)5 I RQO\
DSSOLHVWRFKDUJHVWKDWZHUHQRWVSHFLILFDOO\GLVFXVVHGHDUOLHU
LQWKHUHJXODWLRQ´6FKOHQNY)RUG0RWRU&UHGLW&R1R
&9+ :'.\$XJ 7KHUHIRUHQHLWKHU
WKH&/$QRU5HJXODWLRQ0UHTXLUHV)0&&WRGLVFORVHWKH
DGPLQLVWUDWLYHIHHVDQGLWHPL]HWKHUHQWFKDUJH
6FKOHQNDUJXHVIXUWKHUWKDWZLWKRXWVXFKDQLWHPL]DWLRQRI
WKHUHQWFKDUJHILQDQFLQJFRPSDQLHVZRXOGKDYHIUHHUHLJQWR
-- 4 of 4 --
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.