The AI workspace for legal professionals
- Legal research with access to more than 1 million sources
- Document automation
- Matter management
- Hosted in the EU and Switzerland
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
01-1286•02a0364p.06
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
($51(67 %(// -5
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
52%(57 -2+1621HWDO
'HIHQGDQWV
0$5. 67,03621 $//(1
%/$77(5
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²-RKQ&RUEHWW2¶0HDUD'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH.(,7+0225(DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 3DXO ' 5HLQJROG 81,9(56,7< 2)
0,&+,*$1 &/,1,&$/ /$: 352*5$0 $QQ $UERU
-- 1 of 16 --
%HOOY-RKQVRQHWDO 1R
0LFKLJDQIRU$SSHOODQW-RKQ/7KXUEHU2)),&(2)7+(
$77251(<*(1(5$//DQVLQJ0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV
21 %5,() 3DXO ' 5HLQJROG 81,9(56,7< 2)
0,&+,*$1 &/,1,&$/ /$: 352*5$0 $QQ $UERU
0LFKLJDQIRU$SSHOODQW-RKQ/7KXUEHU2)),&(2)7+(
$77251(<*(1(5$//DQVLQJ0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJH7KH$SSHOODQW
(DUQHVW %HOO -U D IRUPHU LQPDWH DW WKH 6WDWH 3ULVRQ IRU
6RXWKHUQ 0LFKLJDQ LQ -DFNVRQ ³-DFNVRQ´ DSSHDOV WKH
GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ WR
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV $ODQ %ODWWHU DQG 0DUN 6WLPSVRQ
IROORZLQJWKHSUHVHQWDWLRQRISODLQWLII¶VFDVHLQFKLHILQDMXU\
WULDO%HOO¶VFODLPDOOHJHGWKDW%ODWWHUDQG6WLPSVRQ
ZKRDUHERWKSULVRQJXDUGVDW-DFNVRQVKRRNGRZQKLVFHOO
DQGFRQILVFDWHGKLVOHJDOSDSHUVDQGPHGLFDOGLHWVQDFNVLQ
UHWDOLDWLRQIRUDFLYLOULJKWVODZVXLWILOHGE\%HOOZKLOHKHZDV
DQ LQPDWH DW -DFNVRQ 7KH GLVWULFW FRXUW GHWHUPLQHG WKDW
%HOO¶VHYLGHQFHZDVLQVXIILFLHQWDVDPDWWHURIODZWRVKRZ
WKDWDSHUVRQRIRUGLQDU\ILUPQHVVZRXOGEHGHWHUUHGE\WKH
DOOHJHGUHWDOLDWRU\DFWV$OWHUQDWLYHO\WKHGLVWULFWFRXUWIRXQG
WKDWWKHVWDQGDUGIRU)LUVW$PHQGPHQWFODLPVZDVQRWFOHDUO\
HVWDEOLVKHGDWWKHWLPHRIWKHHYHQWVLQTXHVWLRQ7KHGLVWULFW
FRXUWFRQFOXGHGWKDWWKHHVWDEOLVKHGVWDQGDUGDWWKHWLPHRI
WKHDOOHJHGUHWDOLDWRU\DFWVUHTXLUHGDQLQPDWHWRVKRZWKDWWKH
GHIHQGDQWV¶FRQGXFW³VKRFNHGWKHFRQVFLHQFH´)LQGLQJWKDW
%HOOFRXOGQRWPHHWWKLVEXUGHQWKHFRXUWGHWHUPLQHGWKDWWKH
GHIHQGDQWV ZHUH HQWLWOHG WR TXDOLILHG LPPXQLW\ )RU WKH
UHDVRQV WKDW IROORZ ZH 5(9(56( WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GHFLVLRQDQG5(0$1'IRUIXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQW
ZLWKWKLVRSLQLRQ
-- 2 of 16 --
%HOOY-RKQVRQHWDO 1R
,,,&21&/86,21
%DVHGXSRQWKHIRUHJRLQJGLVFXVVLRQZH5(9(56(WKH
GLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZWRWKH
GHIHQGDQWVDQG5(0$1'IRUIXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQW
ZLWKWKLVRSLQLRQ
1R %HOOY-RKQVRQHWDO
,)$&76$1'352&('85(
$)DFWXDO%DFNJURXQG
%HOOLVDIRUPHUSULVRQHUDWWKH6WDWH3ULVRQIRU6RXWKHUQ
0LFKLJDQLQ-DFNVRQ,Q%HOOZDVVHUYLQJDVHQWHQFH
IRU DUPHG UREEHU\ +H ZDV DVVLJQHG WR DGPLQLVWUDWLYH
VHJUHJDWLRQ GXULQJ KLV VWD\ DW -DFNVRQ EHFDXVH KH ZDV
GLDJQRVHGZLWK$,'6DQGKDGHQJDJHGLQFRQVHQVXDOVH[ZLWK
DQRWKHULQPDWH%HOOZDVSDUROHGLQ%HOOUHWXUQHGWR
-DFNVRQODWHUWKDW\HDUDIWHUKHYLRODWHGKLVSDUROHE\IDLOLQJ
DGUXJWHVW:KHQKHUHWXUQHGWRSULVRQ%HOOZDVRQFHDJDLQ
DVVLJQHGWRDGPLQLVWUDWLYHVHJUHJDWLRQEDVHGXSRQKLVSULRU
VH[XDOPLVFRQGXFW
,QDGPLQLVWUDWLYHVHJUHJDWLRQSULVRQHUVDUHKRXVHGDORQHLQ
FHOOVZLWKVWHHOGRRUV3ULVRQHUVLQVHJUHJDWLRQDUHORFNHGLQ
WKHLUFHOOVIRUWZHQW\WKUHHKRXUVHDFKGD\EXWDUHDOORZHGWR
VSHQG RQH KRXU LQ WKH SULVRQ \DUG ZKHUH WKH LQPDWHV DUH
SODFHG LQ FDJHV WR LVRODWH WKHP %HFDXVH SULVRQHUV LQ
VHJUHJDWLRQ DUH QRW DOORZHG WR FRQJUHJDWH WKH SULVRQHUV
FRPPXQLFDWHZLWKHDFKRWKHUE\\HOOLQJWKURXJKFUDFNVXQGHU
WKHFHOOGRRUVSDVVLQJQRWHVWKURXJKJXDUGVRUVOLGLQJQRWHV
EHWZHHQFHOOVXVLQJSDSHUDQGVWULQJ
,Q$SULO%HOOVRXJKWOHJDODVVLVWDQFHLQSXUVXLQJD
YDULHW\RIFLYLOULJKWVFODLPVIURPDMDLOKRXVHODZ\HUQDPHG
7KDGGHXV;ZKRZDVKRXVHGLQDQHDUE\FHOO2Q$SULO
%HOO DQG 7KDGGHXV; VLJQHG D OHJDO DVVLVWDQFH
DJUHHPHQWZKLFKZDVDSSURYHGE\DGHSXW\ZDUGHQ:LWK
7KDGGHXV;¶V DVVLVWDQFH %HOO ILOHG D ODZVXLW DJDLQVW
VHYHQWHHQ SULVRQ JXDUGV DQG DGPLQLVWUDWRUV LQFOXGLQJ 6JW
$ODQ%ODWWHUDQG2IILFHU0DUN6WLPSVRQ%HOO¶VVXLWDOOHJHG
DQXPEHURIFODLPVLQFOXGLQJDFKDOOHQJHWRKLVSODFHPHQWLQ
DGPLQLVWUDWLYH VHJUHJDWLRQ %HIRUH WKH ODZVXLW ZDV ILOHG
SULVRQ JXDUGV DVVLVWHG %HOO E\ SURYLGLQJ KLP ZLWK ZULWLQJ
PDWHULDOVDQGE\SDVVLQJSDSHUVDQGOHJDOPDWHULDOVEHWZHHQ
%HOODQG7KDGGHXV;
%HOOFODLPVWKDWWKHJXDUGVEHJDQWUHDWLQJKLPGLIIHUHQWO\
DIWHU WKH ODZVXLW ZDV ILOHG 7KH JXDUGV EHJDQ UHIXVLQJ WR
-- 3 of 16 --
%HOOY-RKQVRQHWDO 1R
SURYLGH%HOOZLWKZULWLQJVXSSOLHVRUWRSDVVOHJDOPDWHULDOV
EHWZHHQ%HOODQG7KDGGHXV;$FFRUGLQJWR%HOODQGIHOORZ
LQPDWH(ULF:DGGHOO%HOO¶VODZVXLWZDVFRPPRQNQRZOHGJH
DPRQJ WKH JXDUGV EHFDXVH 7KDGGHXV; IUHTXHQWO\ ERDVWHG
DERXW WKH VXLW DQG EHFDXVH WKH SULVRQHUV RQ WKH IORRU KDG
GLVFXVVHGWKHVXLWE\VKRXWLQJIURPFHOOWRFHOO,QUHVSRQVH
WRZKDWKHSHUFHLYHGWREHXQGXHKDUDVVPHQWE\VHYHUDORIWKH
SULVRQ JXDUGV %HOO VHQW D ³1RWLFH RI /LWLJDWLRQ´ WR WKH
VHYHQWHHQQDPHGGHIHQGDQWVLQKLVODZVXLWRQ-XQH
7KH QRWLFH H[SODLQHG WKDW %HOO KDG ILOHG D IHGHUDO ODZVXLW
DJDLQVWWKHQDPHGGHIHQGDQWVDQGZDUQHGWKDW³>D@Q\IXUWKHU
KDUDVVPHQWRUUHWDOLDWLRQZLOOEHUHSRUWHGLPPHGLDWHO\WR>WKH
GLVWULFWMXGJH@E\SODLQWLII´-RLQW$SSHQGL[ ³-$´ DW
2Q-XQH6JW%ODWWHUFRQGXFWHGDVHDUFKRI%HOO¶V
FHOOZKLOH%HOOZDVLQWKHSULVRQ\DUGIRUKLVGDLO\KRXURI
³\DUGWLPH´:KHQ%HOOUHWXUQHGWRKLVFHOOKHIRXQGWKHFHOO
LQGLVDUUD\DQGKHQRWLFHGWKDWVRPHRIKLVOHJDOSDSHUVDQG
KLVPHGLFDOGLHWVQDFNVKDGEHHQWDNHQ:DGGHOOZKRVHFHOO
ZDVGLUHFWO\DFURVVWKHKDOOIURP%HOO¶VVDZ%ODWWHUHQWHUWKH
FHOODQGOHDYHZLWKSDSHUVDQG%HOO¶VVQDFNV%HOOWHVWLILHG
WKDWKHZDVDOORZHGWRNHHSWKHPHGLFDOVQDFNVLQKLVFHOO
EHFDXVHKHKDG$,'6DQGKHQHHGHGH[WUDIRRGWRVORZKLV
ZHLJKWORVV$WWULDO%ODWWHUDGPLWWHGWRFRQGXFWLQJWKHFHOO
VHDUFKDQGWRUHPRYLQJ%HOO¶VPHGLFDOVQDFNVDOWKRXJKKH
GHQLHGWDNLQJDQ\OHJDOSDSHUV%ODWWHUDOVRDFNQRZOHGJHG
WKDWWKHIRRGZDVJLYHQWR%HOOIRUPHGLFDOUHDVRQV
%HOOILOHGWZRJULHYDQFHVFRQFHUQLQJWKH-XQHVHDUFKRI
KLVFHOO2Q-XQH%HOOVSRNHZLWK6JW%ODWWHUDQG
DVNHG KLP DERXW WKH OHJDO PDWHULDOV $FFRUGLQJ WR %HOO
%ODWWHUUHVSRQGHGE\WHOOLQJ%HOOWKDW³LI>KH@NQHZZKDWZDV
JRRGIRUKLPWKDW>KH@EHWWHUZULWHWKHFRXUWV>DQG@KDYHWKH
OLWLJDWLRQGLVPLVVHG´-$DW 3O([K 2Q-XQH
WKHSULVRQVWDIIPRYHG7KDGGHXV;IURPWKHVHFRQGIORRUWR
WKHEDVHOHYHORIDGPLQLVWUDWLYHVHJUHJDWLRQPDNLQJLWYHU\
1R %HOOY-RKQVRQHWDO
LQPDWH DOOHJDWLRQV VXEVWDQWLDOO\ VLPLODU WR %HOO¶V VWDWHG
FRJQL]DEOHFODLPVIRU)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQXQGHUWKH
VDPHEDVLF)LUVW$PHQGPHQWSULQFLSOHVWKDWXQGHUOLH*LEEV
DQG1HZVRP6HH:ULJKW)GDW*UHHQ)G
DW+DOO)GDWDFFRUG3HQURG)G
DW GHQ\LQJ TXDOLILHG LPPXQLW\ EHFDXVH FOHDUO\
HVWDEOLVKHG ODZ LQ SURKLELWHG FRQILVFDWLQJ OHJDO
PDWHULDOVGHQ\LQJSULVRQHUVK\JLHQHLWHPVDQGWUDQVIHUULQJ
SULVRQHUVWRVHJUHJDWLRQLQUHWDOLDWLRQIRUDFFHVVLQJFRXUWV FI
6FKHUY(QJHONH)G WK&LU ³7KLVLV
DFOHDUFDVHRIDSULVRQHUZKRZDVVXEMHFWHGWRUHWDOLDWRU\FHOO
VHDUFKHV DQG FRQGXFW YLRODWLRQV IRU EULQJLQJ WKH LOOLFLW
FRQGXFWRIDSULVRQJXDUGWRWKHDWWHQWLRQRISULVRQRIILFLDOV
7KHODZPDNLQJUHWDOLDWLRQIRUWKHH[HUFLVHRIDFRQVWLWXWLRQDO
ULJKWDFWLRQDEOHXQGHUKDVEHHQHVWDEOLVKHGIRUVRPH
WLPHDQGDQREMHFWLYHO\UHDVRQDEOHRIILFLDOFRXOGQRWIDLOWR
NQRZ RI LW´ FHUW GHQLHG 86 7KLV
DXWKRULW\IXUWKHULQIRUPVRXUXQGHUVWDQGLQJRIZKDWODZZDV
FOHDUO\HVWDEOLVKHGLQ6HH&KDSSHO)GDW,Q
FRPELQDWLRQZLWKRXURZQGHFLVLRQVLQ*LEEVDQG1HZVRP
ZHWKLQNWKLVDXWKRULW\ZRXOGKDYHDOHUWHGDUHDVRQDEOHSULVRQ
RIILFLDO LQ WKDW FRQILVFDWLQJ OHJDO SDSHUV DQG RWKHU
SURSHUW\LQUHWDOLDWLRQIRUWKHSULVRQHU¶VH[HUFLVHRIKLVULJKW
RI DFFHVV WR WKH FRXUWV ZRXOG YLRODWH WKH LQPDWH¶V
FRQVWLWXWLRQDOULJKWV
,Q VXP ZH FRQFOXGH WKDW WKH SODLQWLIIV¶ DOOHJDWLRQV LI
SURYHQZRXOGHVWDEOLVKDYLRODWLRQRIWKHODZWKDWZDVFOHDUO\
HVWDEOLVKHG LQ 2XU UHYLHZ RI WKH UHOHYDQW FDVH ODZ
UHYHDOVWKDWLWZDVQRWXQWLO0F/DXULQZDVLVVXHGLQWKDW
D UHDVRQDEOH RIILFLDO PLJKW H[SHFW WR HVFDSH OLDELOLW\ IRU
UHWDOLDWRU\DFWVIDOOLQJVKRUWRIFRQVFLHQFHVKRFNLQJDEXVHVRI
SRZHU3ULRUWRWKDWRSLQLRQWKHSXEOLVKHGDXWKRULW\LQRXU
FLUFXLWPDGHLWFOHDUWKDWWKH³VKRFNVWKHFRQVFLHQFH´WHVWGLG
QRWDSSO\WRUHWDOLDWLRQFODLPVH[SUHVVO\EURXJKWXQGHUWKH
)LUVW$PHQGPHQW:HWKHUHIRUHGHWHUPLQHWKDWGHIHQGDQWV
DUHQRWHQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\
-- 4 of 16 --
%HOOY-RKQVRQHWDO 1R
DSSOLHG LQFRQVLVWHQW DQDO\VHV IRU >SULVRQHU@ UHWDOLDWLRQ FODLPV RIWHQ
UHTXLULQJ D SULVRQHU WR GHPRQVWUDWH WKDW WKH GHIHQGDQW¶V FRQGXFW μVKRFNV
WKH FRQVFLHQFH¶´ ,G DW :H GHFOLQH GHIHQGDQWV¶ LQYLWDWLRQ WR DGRSW
WKH UHDVRQLQJ RI :R]QLDN :R]QLDN ZDV XQSXEOLVKHG DQG WKHUHIRUH LV QRW
ELQGLQJ RQ WKLV SDQHO 6DODPDOHNLV )G DW 0RUHRYHU ZH WKLQN
WKDW :R]QLDN PLVFRQVWUXHG 7KDGGHXV; $OWKRXJK LW LV WUXH WKDW WKH
7KDGGHXV; HQ EDQF RSLQLRQ QRWHG WKH H[LVWHQFH RI LQFRQVLVWHQW DXWKRULW\
LQ WKLV FLUFXLW WKH 7KDGGHXV; FRXUW H[SOLFLWO\ REVHUYHG WKDW WKH ³VKRFNV
WKH FRQVFLHQFH´ VWDQGDUG KDG EHHQ LPSRVHG ³PDLQO\ LQ XQSXEOLVKHG
RSLQLRQV´ )G DW %DVHG XSRQ RXU UHYLHZ RI WKH SXEOLVKHG
DXWKRULW\ DYDLODEOH LQ ZH FRQFOXGH WKDW WKH ODZ RI )LUVW $PHQGPHQW
UHWDOLDWLRQ ZDV FOHDU DW WKDW WLPH WKDW WKH ³VKRFNV WKH FRQVFLHQFH´ VWDQGDUG
GLG QRW DSSO\ WR )LUVW $PHQGPHQW UHWDOLDWLRQ FDVHV
FLWHGE\WKHGHIHQGDQWVZDVYDFDWHGLQDSHUFXULDPRUGHU
0F/DXULQ)G WK&LU XQSXEOLVKHGWDEOH
GHFLVLRQ DQG WKHUHIRUH DQ\ VWDWHPHQWV FRQWDLQHG LQ WKDW
RSLQLRQODFNSUHFHGHQWLDOYDOXH
:HFRQFOXGHWKDW*LEEVDQG1HZVRPVHWIRUWKWKH OHJDO
VWDQGDUGVIRUD)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLPRIZKLFKD
UHDVRQDEOHRIILFLDOZRXOGKDYHEHHQDZDUHLQ8QGHU
WKLVVWDQGDUGLWZDVFOHDUWKDWDGYHUVHDFWLRQVIDOOLQJVKRUWRI
³FRQVFLHQFHVKRFNLQJ´DEXVHVRISRZHUZRXOGJLYHULVHWRD
FRJQL]DEOH FRQVWLWXWLRQDO FODLP LI WKH\ ZHUH XQGHUWDNHQ LQ
UHWDOLDWLRQ IRU D SULVRQHU¶V H[HUFLVH RI KLV RU KHU )LUVW
$PHQGPHQWULJKWV:HFRQFOXGHWKDWDUHDVRQDEOHRIILFLDO
ZRXOGKDYHEHHQDZDUHWKDWXQGHUWKH*LEEVDQG1HZVRP
VWDQGDUGFRQGXFWLQJKDUDVVLQJFHOOVHDUFKHVDQGFRQILVFDWLQJ
DQLQPDWH¶VOHJDOSDSHUVDQGPHGLFDOGLHWDU\VXSSOHPHQWVLQ
UHWDOLDWLRQIRUWKHLQPDWH¶VH[HUFLVHRIKLVULJKWRIDFFHVVWR
WKHFRXUWVZRXOGJLYHULVHWRFRQVWLWXWLRQDOOLDELOLW\7KHVH
DFWLRQV DUH FRPSDUDEOH LQ VHULRXVQHVV ZH WKLQN WR WKH
ZDUGHQ¶VUHIXVDOWRUHDSSRLQWDSULVRQHUDVDQLQPDWHOHJDO
DGYLVRU WKDW ZDV DW LVVXH LQ 1HZVRP )G 7KDW
RSLQLRQ LQ SDUWLFXODU PDGH LW TXLWH FOHDU WKDW DQ LQMXU\
LQIOLFWHGLQUHWDOLDWLRQIRUDQLQPDWH¶VSURWHFWHGFRQGXFWQHHG
QRWEHVHYHUHWREHDFWLRQDEOH,GDW
0RUHRYHU ZH QRWH WKDW DW WKH WLPH RI WKH GHIHQGDQWV¶
DFWLRQVDWDQXPEHURIFDVHVIURPRWKHUFLUFXLWVKDGKHOGWKDW
1R %HOOY-RKQVRQHWDO
%DVH OHYHO RI VHJUHJDWLRQ LV WUDGLWLRQDOO\ UHVHUYHG IRU SRWHQWLDO
VXLFLGHV DQG PHQWDOO\ LOO LQPDWHV DQG LV NQRZQ IRU LWV ³XQSOHDVDQW DQG
XQKHDOWK\ FRQGLWLRQV´ 7KDGGHXV; Y %ODWWHU )G WK
&LU HQ EDQF
GLIILFXOWIRU%HOOWRFRPPXQLFDWHZLWKKLPDERXWWKHODZVXLW
7KDW GD\ %HOO ILOHG DQ DPHQGHG FRPSODLQW GHVFULELQJ WKH
UHWDOLDWRU\FHOOVHDUFKRQ-XQH
2Q-XQHQRWLFHRI%HOO¶VODZVXLWZDVRIILFLDOO\
UHFHLYHG E\ WKH SULVRQ OLWLJDWLRQ FRRUGLQDWRU RQ EHKDOI RI
GHIHQGDQWV%ODWWHUDQG6WLPSVRQ2Q-XQH2IILFHU
6WLPSVRQDOOHJHGO\FDPHWR%HOO¶VFHOODQGWROG%HOOWKDWKH
³ZDVJRLQJWRSD\´IRUILOLQJWKHODZVXLW-$DW 6XSS
&RPSO :KLOH%HOOZDVLQWKHSULVRQ\DUGRQ-XQH6JW
%ODWWHUDQG2IILFHU6WLPSVRQDJDLQVHDUFKHG%HOO¶VFHOO%HOO
UHWXUQHGWRILQGWKDWPRUHRIKLVOHJDOPDWHULDOVZHUHPLVVLQJ
:DGGHOOREVHUYHGWKLVVHDUFKIURPKLVFHOODQGVDZ%ODWWHU
DQG6WLPSVRQFRQILVFDWH%HOO¶VIRRGDQGOHJDOSDSHUV%HOO
ILOHGDQRWKHUJULHYDQFHIRXUGD\VODWHUVHHNLQJWKHUHWXUQRI
KLVSURSHUW\
0LFKLJDQ 'HSDUWPHQW RI &RUUHFWLRQV ³0'2&´ SROLF\
UHJXODWHV VKDNHGRZQV RI SULVRQHUV¶ FHOOV 0'2& 3ROLF\
'LUHFWLYH SURYLGHV WKDW ³QR VHDUFK VKDOO EH
FRQGXFWHG IRU WKH SXUSRVH RI KDUDVVLQJ RU KXPLOLDWLQJ D
SULVRQHU´-$DW ([K 7KHSROLF\IXUWKHULQVWUXFWV
SULVRQVWDIIWR³XVHUHDVRQDEOHFDUHLQFRQGXFWLQJWKHVHDUFK
WR SURWHFW DQG VDIHJXDUG WKH SULVRQHU¶V SURSHUW\ DQG
DWWHPSWWROHDYHVHDUFKHGDUHDVLQDVLPLODUFRQGLWLRQWRZKDW
WKH\ZHUHSULRUWRWKHVHDUFK´-$DW3ULVRQVWDIIDUH
DOVRGLUHFWHGWRHQWHUWKHFHOOVHDUFKLQWRWKHFHOOVHDUFKORJ
DQGWRFRPSOHWHDFRQWUDEDQGUHPRYDOUHFRUGDQGDQRWLFHRI
LQWHQWWRFRQGXFWDQDGPLQLVWUDWLYHKHDULQJZKHQHYHUQRQ
GDQJHURXVFRQWUDEDQGLVUHPRYHGIURPDSULVRQHU¶VFHOO1R
HQWU\ZDVPDGHLQWKHFHOOVHDUFKORJQRUZDVDQ\QRWLFHRI
LQWHQWILOHGLQFRQQHFWLRQZLWKHLWKHUWKH-XQHRUWKH-XQH
VHDUFKRI%HOO¶VFHOO
-- 5 of 16 --
%HOOY-RKQVRQHWDO 1R
%HOOVWDWHGWKDWKLVOHJDOPDWHULDOVZHUHQHYHUUHWXUQHGWR
KLP+HHYHQWXDOO\ZDVDEOHWRREWDLQFRSLHVIURPKLVVLVWHU
ZKRKDGNHSWGXSOLFDWHVRIVRPHRIKLVILOLQJV%HOOWHVWLILHG
WKDWKHEHFDPHDQJU\DQGDIUDLGDVDUHVXOWRIWKHDFWLRQVRI
SULVRQRIILFLDOVUHJDUGLQJKLVODZVXLW+HH[SODLQHG³,ZDV
DQJU\,WJRWWRWKHSRLQWZKHUH,ZDVNLQGRIVNHSWLFDOIURP
JRLQJ WR WKH \DUG , KDG VWDUWHG EHLQJ DIUDLG EHFDXVH P\
PHGLFDOVQDFNVWKH\FRXOGKDYHVWDUWHGWRGRLQJDQ\WKLQJWR
P\IRRG´-$DW %HOO7UDW
%3URFHGXUDO+LVWRU\
3ODLQWLIIILOHGKLVLQLWLDOSURVHFRPSODLQWRQ0D\
%HOO¶V RULJLQDO FRPSODLQW QDPHG VHYHQWHHQ GHIHQGDQWV
LQFOXGLQJ 6WLPSVRQ DQG %ODWWHU DQG DOOHJHG D QXPEHU RI
FODLPVLQFOXGLQJUDFLDOGLVFULPLQDWLRQUHWDOLDWRU\KDUDVVPHQW
SULYDF\YLRODWLRQVYLRODWLRQVRIGXHSURFHVVDQGDOOHJDWLRQV
WKDW FHUWDLQ FRQGLWLRQV RI KLV FRQILQHPHQW ZHUH FUXHO DQG
XQXVXDO 2Q -XO\ %HOO ILOHG D VXSSOHPHQWDO
FRPSODLQW DGGLQJ D FODLP RI )LUVW $PHQGPHQW UHWDOLDWLRQ
EDVHGXSRQWKHFHOOVHDUFKHVE\6WLPSVRQDQG%ODWWHU2Q
$XJXVWDIHGHUDOPDJLVWUDWHMXGJHLVVXHGDUHSRUW
UHFRPPHQGLQJGLVPLVVDORIDOORISODLQWLII¶VFODLPVH[FHSWIRU
KLVUHWDOLDWLRQFODLPVUHODWLQJWRWKHVHDUFKHVRIKLVFHOORQ
-XQHDQG-XQH,QDQDO\]LQJWKH)LUVW$PHQGPHQW
UHWDOLDWLRQFODLPWKHPDJLVWUDWHMXGJHUHMHFWHGGHIHQGDQWV¶
DUJXPHQW WKDW %HOO ZDV UHTXLUHG WR VKRZ WKDW WKH DOOHJHG
UHWDOLDWRU\DFWLRQV³VKRFNHGWKHFRQVFLHQFH´7KHPDJLVWUDWH
MXGJHQRWHGWKDWWKH6L[WK&LUFXLWKDGSUHYLRXVO\UXOHGWKDW
FODLPVEDVHGXSRQH[SOLFLWFRQVWLWXWLRQDOJXDUDQWHHVVKRXOG
EHDQDO\]HGDFFRUGLQJWRWKHUHOHYDQWVWDQGDUGVDSSOLFDEOHWR
WKH SDUWLFXODU ULJKW DW LVVXH UDWKHU WKDQ WKH ³VKRFNV WKH
FRQVFLHQFH´VWDQGDUGDSSOLFDEOHWRVXEVWDQWLYHGXHSURFHVV
FODLPV-$DW FLWLQJ%UDOH\Y&LW\RI3RQWLDF)G
WK &LU 7KH PDJLVWUDWH MXGJH WKHQ
FRQFOXGHGWKDWWKHSODLQWLII¶VDOOHJDWLRQVWDWHGDYDOLG)LUVW
$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLPLQOLJKWRIFDVHVIURPWKLVFRXUW
DQGRWKHUFLUFXLWVSHUPLWWLQJ)LUVW$PHQGPHQWFODLPVWRJR
IRUZDUGRQVLPLODUIDFWV7KHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGDQRUGHU
RQ2FWREHUDGRSWLQJWKHPDJLVWUDWHMXGJH¶VUHSRUW
1R %HOOY-RKQVRQHWDO
7HOOLQJO\ WKH RULJLQDO SDQHO GHFLVLRQ LQ 7KDGGHXV; LVVXHG
DSSUR[LPDWHO\ WZR PRQWKV EHIRUH 0F/DXULQ GLVFHUQHG QR DPELJXLW\ LQ
WKH ODZ RI )LUVW $PHQGPHQW UHWDOLDWLRQ :/ DW WK &LU
$SULO 5DWKHU LQ VHWWLQJ IRUWK WKH JRYHUQLQJ UHWDOLDWLRQ
SULQFLSOH WKH SDQHO FLWHG =LOLFK Y /RQJR )G WK &LU
FHUW GHQLHG 86 DQG *LEEV )G DW DQG
VWDWHG VLPSO\ WKDW ³>U@HWDOLDWLRQ DJDLQVW DQ LQPDWH IRU H[HUFLVLQJ KLV
FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV LV LWVHOI D YLRODWLRQ RI WKH &RQVWLWXWLRQ´ 7KDGGHXV;
:/ DW 7KHUH ZDV QR VXJJHVWLRQ LQ WKH RULJLQDO
7KDGGHXV; RSLQLRQ WKDW WKH SODLQWLII KDG WR PHHW WKH KHLJKWHQHG ³VKRFNV
WKH FRQVFLHQFH´ WHVW 5DWKHU WKH FRXUW VWDWHG WKDW ³>W@R WKH H[WHQW >WKH
GHIHQGDQWV¶@ UHWDOLDWRU\ DFWLRQV JR EH\RQG GH PLQLPLV WKH\ VXSSRUW
D UHWDOLDWLRQ FODLP´ ,G DW
'HIHQGDQWV DOVR UHO\ RQ DQ XQSXEOLVKHG SHU FXULDP RUGHU LVVXHG E\
WKLV FRXUW LQ 7KDGGHXV; Y :R]QLDN :/ WK &LU ,Q
:R]QLDN ZKLFK ZDV DSSHDOHG E\ WKH SODLQWLII 7KDGGHXV; SUR VH D SDQHO
RI WKLV FRXUW DIILUPHG WKH GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI TXDOLILHG LPPXQLW\ LQ D
SULVRQHU )LUVW $PHQGPHQW UHWDOLDWLRQ FODLP ,Q WKDW RUGHU ZH REVHUYHG
WKDW ³WKH >7KDGGHXV; HQ EDQF@ FRXUW QRWHG WKDW WKLV FLUFXLW SUHYLRXVO\ KDG
DW6HFRQGZHWKLQNWKDW0F/DXULQLQFRUUHFWO\GHVFULEHG
WKHVWDWHRIWKHODZZKHQLWREVHUYHGWKDWWKH6L[WK&LUFXLWKDG
FRQVLVWHQWO\UHTXLUHGLQPDWHVWRVKRZ³FRQVFLHQFHVKRFNLQJ´
EHKDYLRU WR VWDWH UHWDOLDWLRQ FODLPV ,Q IDFW DOO RI RXU
SXEOLVKHGDXWKRULW\IROORZLQJ&DOHDQGSUHFHGLQJ0F/DXULQ
ZDVWRWKHFRQWUDU\2WKHUWKDQWKH&DOHRSLQLRQWKHRQO\
DXWKRULWLHVFLWHGE\0F/DXULQRQWKH³VKRFNVWKHFRQVFLHQFH´
UHTXLUHPHQWZHUHXQSXEOLVKHGFDVHV,WLVZHOOHVWDEOLVKHG
ODZ LQ WKLV FLUFXLW WKDW XQSXEOLVKHG FDVHV DUH QRW ELQGLQJ
SUHFHGHQW6DODPDOHNLVY&RPP¶URI6RF6HF)G
WK&LU &DWWLQY*HQ0RWRUV&RUS)G
Q WK&LU 7KHFRQFXUUHQFHLQ0F/DXULQ
PDGH WKLV YHU\ SRLQW 0F/DXULQ )G DW 5\DQ
FRQFXUULQJ ³>7@KHPDMRULW\¶VUHOLDQFHRQXQSXEOLVKHGFDVH
ODZPD\EHLQWHUHVWLQJDVDQDFDGHPLFPDWWHUEXWWKRVHFDVHV
VLPSO\ GR QRW KDYH WKH ZHLJKW RI DXWKRULW\´ 7KXV WKH
XQSXEOLVKHGFDVHVFLWHGLQ0F/DXULQFRXOGQRWKDYHSURYLGHG
DQ\ DVVXUDQFH WR D UHDVRQDEOH RIILFLDO WKDW WKH ³VKRFNV WKH
FRQVFLHQFH´ VWDQGDUG ZRXOG KDYH EHHQ DSSOLHG LQ
SDUWLFXODUO\ LQ OLJKW RI FOHDU SXEOLVKHG DXWKRULW\ WR WKH
FRQWUDU\ 0RUHRYHU ZH QRWH WKDW WKH 0F/DXULQ RSLQLRQ
-- 6 of 16 --
%HOOY-RKQVRQHWDO 1R
OLJKWRIWKHPRUHUHFHQW6XSUHPH&RXUWGHFLVLRQLQ*UDKDP
Y&RQQRU,DPFRQILGHQWWKDWWKH6L[WK&LUFXLWLQDQRWKHU
FDVHLQYROYLQJDSULVRQJXDUG¶VLQWHQWLRQDOLQIULQJHPHQWRIDQ
LQPDWH¶V)LUVW$PHQGPHQWULJKWVE\VRPHUHWDOLDWRU\DFWVRU
WKUHDWV ZRXOG OLNH 1HZVRP DOORZ WKH ILQGLQJ RI D
FRQVWLWXWLRQDOWRUWZLWKRXWWKHQHHGIRUDVHSDUDWHILQGLQJ
LQ D EHQFK WULDO WKDW WKLV EHKDYLRU DOVR HLWKHU μVKRFNV WKH
FRQVFLHQFH¶ RU LV DQ μHJUHJLRXV DEXVH RI JRYHUQPHQWDO
SRZHU¶´ 2XUFRQFOXVLRQLVVXSSRUWHGE\WKHIDFWWKDWLQKLV
UHSRUWDQGUHFRPPHQGDWLRQWKHPDJLVWUDWHMXGJHLQWKH
LQVWDQW FDVH H[SUHVVHG WKH EHOLHI WKDW LW ZDV FOHDU XQGHU
*UDKDP86DQG%UDOH\)GDWWKDW
WKH³VKRFNVWKHFRQVFLHQFH´WHVWGLGQRWDSSO\WR%HOO¶V)LUVW
$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLPV-$DW ³7ZR\HDUVDIWHU
&DOHWKH6L[WK&LUFXLWUHFRJQL]HGWKDWVXEVWDQWLYHGXH
SURFHVVFODLPVEDVHGRQH[SOLFLWFRQVWLWXWLRQDOJXDUDQWHHV
RIIHUDPRUHFRQFUHWHDQGWKHUHIRUHVXSHULRUJXLGHWRMXGJHV
WKDQ LQWXLWLYH VWDQGDUGV VXFK DV EHKDYLRU WKDW VKRFNV WKH
FRQVFLHQFH´ TXRWDWLRQVRPLWWHG
'HIHQGDQWVUHO\RQWKLVFRXUW¶VRSLQLRQLQ0F/DXULQ
)GDVHYLGHQFHWKDWWKH³VKRFNVWKHFRQVFLHQFH´
WHVWDSSOLHGWRSULVRQHUUHWDOLDWLRQFODLPVDWWKHWLPHRIWKH
GHIHQGDQWV¶ DFWLRQV ,Q 0F/DXULQ D SDQHO RI WKLV FRXUW
REVHUYHG WKDW ³WKLV FRXUW KDV UHSHDWHGO\ GHPDQGHG WKDW
UHWDOLDWLRQ FODLPV DULVLQJ IURP WKH H[HUFLVH RI )LUVW
$PHQGPHQWULJKWVEHVKRFNLQJWRWKHFRQVFLHQFH´,GDW
7KXVWKH0F/DXULQFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKHSODLQWLIILQPDWH
LQWKDWFDVHFRXOGQRWVWDWHDYDOLGUHWDOLDWLRQFODLPZKHUHWKH
RQO\ UHWDOLDWRU\ DFW DOOHJHG ZDV WKH ILOLQJ RI D IDOVH PDMRU
PLVFRQGXFWWLFNHW,GDW'HIHQGDQWVFRQWHQGWKDWWKH
0F/DXULQ FRXUW¶V REVHUYDWLRQ WKDW WKH ³VKRFNV WKH
FRQVFLHQFH´ WHVW KDG EHHQ URXWLQHO\ DSSOLHG LQ WKLV FLUFXLW
SULRUWRGHPRQVWUDWHVWKDWWKLVVWDQGDUGZDVWKHFOHDUO\
HVWDEOLVKHGODZLQ
'HIHQGDQWV¶ UHOLDQFH RQ 0F/DXULQ LV PLVSODFHG )LUVW
0F/DXULQZDVGHFLGHGVHYHUDO\HDUVDIWHUWKHHYHQWVDWLVVXH
LQWKHLQVWDQWVXLWDQGWKHUHIRUHFRXOGQRWIRUPWKHEDVLVIRU
DUHDVRQDEOHRIILFHU¶VXQGHUVWDQGLQJRIWKHODZLQ,G
1R %HOOY-RKQVRQHWDO
DQGUHFRPPHQGDWLRQ3ODLQWLIIVXEVHTXHQWO\VHFXUHGFRXQVHO
DQG ILOHG D VHFRQG DPHQGHG FRPSODLQW RQ 0D\
%HOO¶V VHFRQG DPHQGHG FRPSODLQW DVVHUWHG RQO\ WKH )LUVW
$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLPVDULVLQJIURPWKHWZRVHDUFKHV
RI%HOO¶VFHOORQ-XQHDQG-XQH
'HIHQGDQWVILOHGDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWLQ
DIWHUWKLVFRXUWKDQGHGGRZQLWVGHFLVLRQLQ0F/DXULQY&ROH
)G WK&LU YDFDWHG)G WK&LU
XQSXEOLVKHGWDEOHGHFLVLRQ 'HIHQGDQWVFODLPHGWKDW
0F/DXULQFODULILHGWKHOHJDOVWDQGDUGIRU)LUVW$PHQGPHQW
UHWDOLDWLRQFODLPVLQVRIDUDVLWKHOGWKDWDQLQPDWHDOOHJLQJ
)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQPXVWEHDEOHWRVKRZWKDWWKH
DOOHJHGUHWDOLDWRU\DFWLRQVZHUHVRHJUHJLRXVRURSSUHVVLYH
WKDW WKH\ ³VKRFNHG WKH FRQVFLHQFH´ 7KH PDJLVWUDWH MXGJH
DGGUHVVHGWKLVFODLPLQKLV 1RYHPEHUUHSRUWDQG
UHFRPPHQGDWLRQ 1RWLQJ WKDW 0F/DXULQ ZDV ³>W@KH RQO\
UHFHQWSXEOLVKHGRSLQLRQE\WKH6L[WK&LUFXLWDGGUHVVLQJWKH
LVVXHRIDSULVRQHU¶VFODLPRIUHWDOLDWLRQ´WKHPDJLVWUDWHMXGJH
FRQFOXGHG WKDW WKH ³VKRFNV WKH FRQVFLHQFH´ WHVW ZDV WKH
DSSURSULDWH OHJDO VWDQGDUG IRU %HOO¶V FODLP -$ DW
1HYHUWKHOHVVWKHPDJLVWUDWHMXGJHFRQFOXGHGWKDWWKHIDFWV
SUHVHQWHGE\%HOOZHUHVXIILFLHQWWRVWDWHDFODLPXQGHUWKH
0F/DXULQVWDQGDUG7KHPDJLVWUDWHMXGJHH[SODLQHG
, DP VDWLVILHG WKDW VKRXOG LW EH GHWHUPLQHG WKDW
'HIHQGDQWVLQIDFWHQJDJHGLQWKHGLVSXWHGFRQGXFWWKHLU
DFWLRQVUHDFKWKHOHYHORIVKRFNLQJWKHFRQVFLHQFHDQGRI
DQ HJUHJLRXV DEXVH RI JRYHUQPHQWDO SRZHU 7KH
XQZDUUDQWHGVHL]XUHRIDSULVRQHU¶VDXWKRUL]HGSURSHUW\
ZKDWHYHUWKHPRQHWDU\YDOXHRIWKDWSURSHUW\PD\EHLV
DQLJQREOHDQGFRZDUGO\DEXVHRIDXWKRULW\DWEHVW,W
FRQWULEXWHV WR WKH PDOLJQDQW GLVWUXVW DQG DQWDJRQLVP
ZKLFK DOO WRR RIWHQ OHDGV WR SK\VLFDO FRQIOLFW DQG
LQMXU\$WKHIWPRWLYDWHGE\DQLQWHQWWRLQWLPLGDWHD
SULVRQHU WKURXJK DG KRF XQRIILFLDO GLVFLSOLQH LV
SDUWLFXODUO\ RGLRXV WR WKH SRLQW RI VKRFNLQJ WKH
FRQVFLHQFH
-- 7 of 16 --
%HOOY-RKQVRQHWDO 1R
-$ DW &RQVHTXHQWO\ WKH PDJLVWUDWH MXGJH
UHFRPPHQGHGWKDWGHIHQGDQWV¶PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
RQ WKH PHULWV DQG RQ TXDOLILHG LPPXQLW\ EH GHQLHG 7KH
GLVWULFW FRXUW DGRSWHG WKH PDJLVWUDWH¶V UHSRUW DQG
UHFRPPHQGDWLRQLQDQRUGHUHQWHUHGRQ'HFHPEHU
7KHGLVWULFWFRXUWSODFHG%HOO¶VFDVHRQWKHLQDFWLYHGRFNHW
IRU VHYHUDO PRQWKV ZKLOH LW DZDLWHG WKLV FRXUW¶V HQ EDQF
GHFLVLRQ LQ 7KDGGHXV; Y %ODWWHU )G WK &LU
7KHVXLWLQ7KDGGHXV;ZDVILOHGVHSDUDWHO\IURPWKH
LQVWDQWFDVH7KDWVXLWZDVILOHGE\WKHSODLQWLII%HOODORQJ
ZLWKKLVMDLOKRXVHODZ\HU7KDGGHXV;$OWKRXJKWKHWZR
FDVHV ZHUH GRFNHWHG ZLWK GLIIHUHQW GLVWULFW MXGJHV WKH\
LQYROYHG VXEVWDQWLDOO\ WKH VDPH VHTXHQFH RI HYHQWV 7KH
LQVWDQW DSSHDO FRQFHUQV WKH RULJLQDO VXLW ILOHG E\ %HOO WR
ZKLFK%HOO¶V)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLPVUHODWLQJWR
WKH WZR FHOO VHDUFKHV RI -XQH DQG ZHUH
VXEVHTXHQWO\ DGGHG 7KH VXLW LQ 7KDGGHXV; DOOHJHG
UHWDOLDWLRQ FODLPV RQ EHKDOI RI ERWK %HOO DQG 7KDGGHXV;
DULVLQJ IURP RWKHU DFWLRQV WDNHQ E\ SULVRQ RIILFLDOV LQ
UHVSRQVHWR%HOO¶VVXLWLQDGGLWLRQWRDQ(LJKWK$PHQGPHQW
FODLP UDLVHG E\ 7KDGGHXV; FKDOOHQJLQJ WKH FRQGLWLRQV RI
LQFDUFHUDWLRQRQWKHEDVHOHYHORIDGPLQLVWUDWLYHVHJUHJDWLRQ
%HOO¶VFODLPLQ7KDGGHXV;VWHPPHGIURPKLVDOOHJDWLRQVWKDW
DQRWKHU FHOOEORFN RIILFHU QDPHG .DUD]LP GHOLEHUDWHO\
KDUDVVHGKLPDQGWKUHDWHQHGWRVHUYHKLPRQO\FROGPHDOV
XQOHVVKHGURSSHGKLVODZVXLW7KDGGHXV;)GDW
,Q7KDGGHXV;ZHGHILQLWLYHO\VWDWHGWKDWWKH³VKRFNVWKH
FRQVFLHQFH´ WHVW ZDV QRW WKH DSSURSULDWH VWDQGDUG IRU D
SULVRQHU)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLP,GDW
,QVWHDGZHH[SODLQHGWKDWDQDGYHUVHDFWLRQXQGHUWDNHQ
LQ UHWDOLDWLRQ IRU D SULVRQHU¶V H[HUFLVH RI KLV RU KHU )LUVW
$PHQGPHQWULJKWVFRXOGYLRODWHWKH)LUVW$PHQGPHQW³LILWLV
FDSDEOH RI GHWHUULQJ D SHUVRQ RI RUGLQDU\ ILUPQHVV IURP
H[HUFLVLQJKLVRUKHUULJKWWRDFFHVVWKHFRXUWV´,GDW
$IWHUZHLVVXHGRXURSLQLRQLQ7KDGGHXV;WKHLQVWDQWVXLW
ZDVUHWXUQHGWRDFWLYHVWDWXVDQGWKHGLVWULFWFRXUWVFKHGXOHG
1R %HOOY-RKQVRQHWDO
WKH VDPH VWDQGDUGV DSSOLHG WR VXFK FODLPV LQ WKH RWKHU
FRQWH[WV UDWKHU WKDQ WKH ³VKRFN WKH FRQVFLHQFH´ VWDQGDUG
DSSOLFDEOHWRVXEVWDQWLYHGXHSURFHVVFODLPV
,Q DGGLWLRQ ZH WKLQN WKDW DQ\ UHDVRQDEOH GRXEW DV WR
ZKHWKHU WKH ³VKRFNV WKH FRQVFLHQFH´ WHVW DSSOLHG WR )LUVW
$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLPVZDVDOPRVWFHUWDLQO\GLVSHOOHG
E\WKH6XSUHPH&RXUW¶VRSLQLRQLQ*UDKDPY&RQQRU
86 LVVXHG RQH \HDU DIWHU &DOH DQG RXU RZQ
FDVHV IROORZLQJ *UDKDP ,Q *UDKDP WKH 6XSUHPH &RXUW
UHMHFWHGWKHXVHRIWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQW³VKRFNVWKH
FRQVFLHQFH´ VWDQGDUG LQ FDVHV LQYROYLQJ H[FHVVLYH IRUFH
FODLPVRWKHUZLVHFRJQL]DEOHXQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQW
,GDW7KH*UDKDP&RXUWFOHDUO\LQVWUXFWHGWKDW³>W@KH
YDOLGLW\RI>D@FODLPPXVWEHMXGJHGE\UHIHUHQFH
WR WKH VSHFLILF FRQVWLWXWLRQDO VWDQGDUG ZKLFK JRYHUQV WKDW
ULJKW´UDWKHUWKDQWKHPRUHJHQHUDO³VKRFNVWKHFRQVFLHQFH´
WHVWDSSOLFDEOHWRVXEVWDQWLYHGXHSURFHVVFODLPV,G$IWHU
WKH 6XSUHPH &RXUW¶V GHFLVLRQ LQ *UDKDP ZH KHOG LQ D
QXPEHURIFDVHVWKDWWKH³VKRFNVWKHFRQVFLHQFH´WHVWDSSOLHG
RQO\ WR FODLPV WKDW FRXOG QRW EH WUDFHG WR DQ H[SOLFLW
FRQVWLWXWLRQDOJXDUDQWHH$VRQHSDQHOH[SODLQHGLQ
,IDSSHOODQW¶VFODLPLVFRQVWUXHGWREHEDVHGRQDQ
DOOHJHG YLRODWLRQ RI VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV WKHQ WKH
FODLPPXVWEHEDVHGHLWKHURQDYLRODWLRQRIDQH[SOLFLW
FRQVWLWXWLRQDOJXDUDQWHH HJDIRXUWKDPHQGPHQWLOOHJDO
VHL]XUH YLRODWLRQ RU RQ EHKDYLRU E\ D VWDWH DFWRU WKDW
VKRFNVWKHFRQVFLHQFH$SSHOODQW¶VFRPSODLQWDOOHJHVQR
YLRODWLRQ RI D VSHFLILF FRQVWLWXWLRQDO JXDUDQWHH
7KHUHIRUH WKH FODLP PXVW EH EDVHG RQ EHKDYLRU WKDW
VKRFNVWKHFRQVFLHQFH
%UDOH\)GDWVHHDOVR0HUWLNY%ODORFN
)G WK &LU 0DQVILHOG $SDUWPHQW
2ZQHUV$VV¶QY&LW\RI0DQVILHOG)G WK
&LU 7KHVHFDVHVZHWKLQNKDGFOHDUO\HVWDEOLVKHGE\
WKDWWKH³VKRFNVWKHFRQVFLHQFH´WHVWZRXOGQRWDSSO\WR
FODLPVEDVHGH[SUHVVO\RQWKH)LUVW$PHQGPHQW6HH
5LOH\Y.XUW])6XSS ('0LFK ³,Q
-- 8 of 16 --
%HOOY-RKQVRQHWDO 1R
³HYHQPLQLPDOLQIULQJHPHQWXSRQ)LUVW$PHQGPHQWYDOXHV
FRQVWLWXWHVLUUHSDUDEOHLQMXU\´,GDW$OWKRXJKZHPDGH
SDVVLQJUHIHUHQFHWR&DOHLQWKH1HZVRPFDVHLGDW
ZH GLG QRW DSSO\ WKH )RXUWHHQWK $PHQGPHQW ³VKRFNV WKH
FRQVFLHQFH´VWDQGDUG7RWKHFRQWUDU\ZHHPSKDVL]HGWKDW
³GLUHFW UHWDOLDWLRQ E\ WKH VWDWH IRU KDYLQJ H[HUFLVHG )LUVW
$PHQGPHQWIUHHGRPVLQWKHSDVWLVSDUWLFXODUO\SURVFULEHG
E\WKH)LUVW$PHQGPHQW´,GDW HPSKDVLVDGGHG
,Q*LEEVDQLQPDWH³MDLOKRXVHODZ\HU´DOOHJHGWKDWSULVRQ
RIILFLDOVLQWHQWLRQDOO\GHOD\HGKLVUHOHDVHIURPDGPLQLVWUDWLYH
VHJUHJDWLRQLQUHWDOLDWLRQIRUKLVDVVLVWLQJRWKHUSULVRQHUVZLWK
OHJDO PDWWHUV :H KHOG WKDW WKHVH DOOHJDWLRQV VWDWHG DQ
DFWLRQDEOH)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLP*LEEV)G
DW,QRXUGLVFXVVLRQRIWKHSODLQWLII¶VFODLPZHFLWHG0W
+HDOWK\&LW\6FKRRO'LVWULFW%RDUGRI(GXFDWLRQY'R\OH
86 DSXEOLFHPSOR\PHQWUHWDOLDWLRQ
FDVHIRUWKHSURSRVLWLRQWKDW³JRYHUQPHQWRIILFLDOVPD\QRW
UHWDOLDWH DJDLQVW SHUVRQV ZKR KDYH SDUWLFLSDWHG LQ
FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGFRQGXFW´*LEEV)GDW
:HDOVRREVHUYHGWKDWD)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLPLV
HTXLYDOHQW WR D FODLP RI GLUHFW LQWHUIHUHQFH ZLWK )LUVW
$PHQGPHQWULJKWV
+HUHVHJUHJDWLRQRID³MDLOKRXVHODZ\HU´LQUHWDOLDWLRQ
IRU SURYLGLQJ OHJDO DLG LV HTXLYDOHQW WR WKH SULVRQ
UHJXODWLRQEDUULQJ>LQPDWHOHJDO@DVVLVWDQFHLQ>-RKQVRQ
Y@$YHU\>86 @(DFKLQVWDQFHLV
DQ H[DPSOH RI VWDWH DFWLRQ E\ SULVRQ RIILFLDOV ZKLFK
SRWHQWLDOO\PD\UHVXOWLQDGHQLDORIDFFHVVWRWKHFRXUWV
,I SURYHQ WR EH WUXH VDLG DFWLRQV DUH FRQVWLWXWLRQDOO\
LPSHUPLVVLEOH
*LEEV)GDW7KH*LEEVFDVHPDGHLWFOHDUWKDWD
UHWDOLDWLRQFODLPPD\OLHHYHQZKHQWKHDOOHJHGO\UHWDOLDWRU\
FRQGXFW LWVHOI ZRXOG QRW EH DFWLRQDEOH LI WDNHQ IRU
QRQUHWDOLDWRU\ UHDVRQV ,G DW 7KXV DIWHU *LEEV ²
ZKLFKZDVLVVXHGMXVWRQH\HDUEHIRUHWKHHYHQWVDWLVVXHLQ
WKHLQVWDQWFDVH²ZHWKLQNLWZDVFOHDUWKDWDQLQPDWH¶V)LUVW
$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLPZRXOGEHDVVHVVHGDFFRUGLQJWR
1R %HOOY-RKQVRQHWDO
$IWHU WKLV FRXUW HQ EDQF GHFLGHG 7KDGGHXV; %HOO UHQHZHG KLV
HDUOLHU PRWLRQ WR FRQVROLGDWH WKH LQVWDQW FDVH ZLWK 7KDGGHXV; %HOO
QRWHG WKDW 7KDGGHXV; KDG YROXQWDULO\ GLVPLVVHG KLV VHSDUDWH (LJKWK
$PHQGPHQW FODLP ZLWK WKH UHVXOW WKDW WKH RQO\ FODLPV UHPDLQLQJ LQ HLWKHU
FDVH ZHUH WKH )LUVW $PHQGPHQW UHWDOLDWLRQ FODLPV DULVLQJ IURP WKH VDPH
VHTXHQFH RI HYHQWV IROORZLQJ %HOO¶V LQLWLDWLRQ RI WKH LQVWDQW ODZVXLW 7KH
GLVWULFW FRXUW HQWHUHG D RQHVHQWHQFH RUGHU RQ 1RYHPEHU GHQ\LQJ
SODLQWLII¶V PRWLRQ IRU FRQVROLGDWLRQ
DMXU\WULDO7KHWULDOEHJDQRQ-DQXDU\$WWKH
FORVH RI WKH SODLQWLII¶V FDVH WKH GHIHQGDQWV PRYHG IRU
MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZSXUVXDQWWR)HGHUDO5XOHRI&LYLO
3URFHGXUH D 7KHGHIHQGDQWVDUJXHGWKDW%HOO¶VSURRIZDV
LQVXIILFLHQWWRVDWLVI\WKHVWDQGDUGIRUUHWDOLDWLRQDQQRXQFHG
LQ7KDGGHXV;,QWKHDOWHUQDWLYHWKHGHIHQGDQWVDUJXHGWKDW
WKH ³VKRFNV WKH FRQVFLHQFH´ VWDQGDUG VKRXOG EH DSSOLHG WR
GHIHQGDQWV¶FRQGXFWVLQFHWKDWZDVWKHVWDQGDUGLQHIIHFWDW
WKHWLPHRIWKHLUDFWLRQV
7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGGHIHQGDQWV¶PRWLRQ7KHFRXUW
ILUVW QRWHG LWV EHOLHI WKDW ³>W@KH SURSRVLWLRQ WKDW D SODLQWLII
ZRXOGEHDEOHWRXVH>VHFWLRQ@WRSURWHFWRQHRIRXUPRVW
VDFUHGFRQVWLWXWLRQDOULJKWVEDVHGQRWXSRQKLVRZQHIIHFWLYH
GHSULYDO>VLF@RIWKRVHULJKWVEXWXSRQDGHSULYDO>VLF@ZKLFK
PLJKW KDYH LQMXUHG VRPH K\SRWKHWLFDO SHUVRQ RI RUGLQDU\
ILUPQHVV ² ZKDWHYHU WKDW PHDQV ² LV QRW D MXGLFLDOO\ RU
MXULGLFDOO\VDWLVI\LQJSURSRVLWLRQ´-$DW7XUQLQJWR
WKH PHULWV WKH FRXUW FRQFOXGHG WKDW WKH ³VKRFNV WKH
FRQVFLHQFH´VWDQGDUGUDWKHUWKDQWKH7KDGGHXV;VWDQGDUG
ZDV³WKHRQO\ODZRIZKLFKJXDUGVZKRDUHGHIHQGDQWVKHUH
FRXOGKDYHEHHQDZDUHRQ-XQH´-$DW7KHFRXUW
FRQFOXGHGWKDWDVDPDWWHURIODZWKHSODLQWLIIKDGQRWVKRZQ
WKDW GHIHQGDQWV¶ DFWLRQV VKRFNHG WKH FRQVFLHQFH ,Q WKH
DOWHUQDWLYHWKHFRXUWUXOHGWKDW%HOOKDGSUHVHQWHGLQVXIILFLHQW
HYLGHQFHWRVKRZWKDWWKHGHIHQGDQWV¶DFWLRQVZRXOGGHWHUD
SHUVRQRIRUGLQDU\ILUPQHVVIURPH[HUFLVLQJKLVRUKHU)LUVW
$PHQGPHQW ULJKWV ,Q UHDFKLQJ WKLV FRQFOXVLRQ WKH FRXUW
H[SODLQHG
-- 9 of 16 --
%HOOY-RKQVRQHWDO 1R
,¶P QRW VXUH KRZ WKLV HYLGHQFH FRXOG EH SUHVHQWHG
IUDQNO\SHUKDSVE\DQH[SHUWLIWKHUHDUHDQ\H[SHUWV
,¶PQRWVXUHHLWKHUWKDWZH¶UHGHDOLQJZLWKDYHU\JRRG
OHJDOVWDQGDUGLILWUHTXLUHVMXURUVWRGLYLQHZKDWOHYHORI
FKDUDFWHUILUPQHVVZRXOGEHUHTXLUHGWRDOORZDSULVRQHU
LQDGPLQLVWUDWLYHVHJUHJDWLRQWRSHUVLVW+RZGRMXURUV
GRWKDW"7KH\¶UHWKHUHZHKRSHWKH\¶UHWKHUHEDVHGRQ
WKHLURZQH[SHULHQFH:HOOWKDWLVDQH[SHULHQFHWKDW
RQO\DUDUHMXURUZRXOGHYHUKDYH
-$DW)ROORZLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIKLV
FODLPVSODLQWLIIILOHGDWLPHO\QRWLFHRIDSSHDO
,,$1$/<6,6
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
8QGHU)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH D WKHPRYLQJ
SDUW\ LV HQWLWOHG WR MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ LI WKH
QRQPRYLQJSDUW\³KDVEHHQIXOO\KHDUGRQDQLVVXHDQGWKHUH
LVQROHJDOO\VXIILFLHQWHYLGHQWLDU\EDVLVIRUDUHDVRQDEOHMXU\
WRILQGIRUWKDWSDUW\RQWKDWLVVXH´,QFRQVLGHULQJD5XOH
PRWLRQ³WKHFRXUWVKRXOGUHYLHZDOORIWKHHYLGHQFHLQWKH
UHFRUG´ 5HHYHV Y 6DQGHUVRQ 3OXPELQJ 3URGV ,QF
86 ³,QGRLQJVRKRZHYHUWKHFRXUWPXVW
GUDZ DOO UHDVRQDEOH LQIHUHQFHV LQ IDYRU RI WKH QRQPRYLQJ
SDUW\DQGLWPD\QRWPDNHFUHGLELOLW\GHWHUPLQDWLRQVRUZHLJK
WKHHYLGHQFH´,G³7KDWLVWKHFRXUWVKRXOGJLYHFUHGHQFHWR
WKHHYLGHQFHIDYRULQJWKHQRQPRYDQWDVZHOODVWKDWHYLGHQFH
VXSSRUWLQJ WKH PRYLQJ SDUW\ WKDW LV XQFRQWUDGLFWHG DQG
XQLPSHDFKHGDWOHDVWWRWKHH[WHQWWKDWWKDWHYLGHQFHFRPHV
IURPGLVLQWHUHVWHGZLWQHVVHV´,GDW TXRWDWLRQRPLWWHG
%4XDOLILHG,PPXQLW\
%RWK SDUWLHV FKDUDFWHUL]H WKH GLVWULFW FRXUW¶V UXOLQJ DV D
GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH GHIHQGDQWV DUH DV D PDWWHU RI ODZ
HQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\IURPVXLW$FFRUGLQJWRWKH
GRFWULQH RI TXDOLILHG LPPXQLW\ ³JRYHUQPHQW RIILFLDOV
SHUIRUPLQJ GLVFUHWLRQDU\ IXQFWLRQV JHQHUDOO\ DUH VKLHOGHG
IURPOLDELOLW\IRUFLYLOGDPDJHVLQVRIDUDVWKHLUFRQGXFWGRHV
1R %HOOY-RKQVRQHWDO
WKDWWKHLQPDWH¶VFODLPZDVEDVHGRQKLVJHQHUDOVXEVWDQWLYH
GXH SURFHVV ULJKWV DQG QRW RQ WKH )LUVW $PHQGPHQW´
7KDGGHXV;)GDW&DOHGUHZWKH³VKRFNVWKH
FRQVFLHQFH´VWDQGDUGIURPDPDOLFLRXVSURVHFXWLRQFDVHDQG
D FDVH LQYROYLQJ FKLOG FXVWRG\ ULJKWV QRW IURP )LUVW
$PHQGPHQWFDVHV)GDW7KH&DOHFRXUWPDGH
UHIHUHQFHWRWKH)LUVW$PHQGPHQWRQO\LQLWVFRQGHPQDWLRQRI
WKH GHIHQGDQWV¶ PRWLYHV :H WKHUHIRUH GR QRW WKLQN D
UHDVRQDEOH RIILFHU ZRXOG KDYH H[SHFWHG &DOH WR DSSO\ WR
LQPDWHFODLPVUDLVHGH[SUHVVO\XQGHUWKH)LUVW$PHQGPHQW
:HFRQFOXGHWKDWWKHHVWDEOLVKHGODZJRYHUQLQJSULVRQHU
)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLPVLQZDVLQVWHDGVHW
IRUWK LQ WZR FDVHV IURP WKLV FLUFXLW GHFLGHG DIWHU &DOH
1HZVRPY1RUULV)G WK&LU DQG*LEEV
Y +RSNLQV )G WK &LU ,Q 1HZVRP ZH
DIILUPHG WKH JUDQW RI D SUHOLPLQDU\ LQMXQFWLRQ GLUHFWLQJ D
SULVRQZDUGHQWRUHDSSRLQWFHUWDLQSULVRQHUVWRWKHLUIRUPHU
SRVWV DV LQPDWH OHJDO DGYLVRUV 7KH SODLQWLIIV LQ 1HZVRP
DOOHJHG WKDW WKH ZDUGHQ KDG UHIXVHG WR UHDSSRLQW WKHP DV
LQPDWHDGYLVRUVLQUHWDOLDWLRQIRUFRPSODLQWVWKH\KDGILOHG
ZLWK WKH SULVRQ GLVFLSOLQDU\ ERDUG :H FRQFOXGHG WKDW
SODLQWLIIVKDGVKRZQVXIILFLHQWOLNHOLKRRGRIVXFFHVVRQWKHLU
UHWDOLDWLRQFODLPWRZDUUDQWWKHLQMXQFWLRQ:HH[SODLQHGWKDW
HYHQWKRXJKWKHSODLQWLIIVKDGQRSURWHFWHGSURSHUW\LQWHUHVW
LQPDLQWDLQLQJWKHLUSRVLWLRQVDVLQPDWHDGYLVRUV³>L@WLVZHOO
UHFRJQL]HG WKDW LW LV FRQVWLWXWLRQDOO\ LPSHUPLVVLEOH WR
WHUPLQDWHHYHQDXQLODWHUDOH[SHFWDWLRQRIDSURSHUW\LQWHUHVW
LQDPDQQHUZKLFKYLRODWHVULJKWVRIH[SUHVVLRQSURWHFWHGE\
WKH)LUVW$PHQGPHQW´1HZVRP)GDW'UDZLQJ
RQSXEOLFHPSOR\PHQWFDVHVZHH[SODLQHGWKDW³>H@[LVWLQJ
FDVH SUHFHGHQW LQGLFDWHV WKDW D IDLOXUH WR UHDSSRLQW DQ
LQGLYLGXDOWRDSRVLWLRQLVLPSHUPLVVLEOHHYHQZKHUHWKHUH
ZDV QR FRJQL]DEOH H[SHFWDWLRQ RI FRQWLQXHG VHUYLFH LI
UHDSSRLQWPHQW ZDV GHQLHG EHFDXVH RI WKH LQGLYLGXDO¶V
H[HUFLVH RI )LUVW $PHQGPHQW ULJKWV´ ,G DW 7KXV
1HZVRPFOHDUO\HVWDEOLVKHGWKDWDQLQPDWHQHHGQRWVKRZWKDW
WKH UHWDOLDWRU\ DFWLRQ VWDQGLQJ DORQH ZDV VXIILFLHQWO\
HJUHJLRXVWRYLRODWHWKH&RQVWLWXWLRQ,QGHHGLQILQGLQJWKDW
WKHSODLQWLIIVKDGVKRZQLUUHSDUDEOHLQMXU\ZHH[SODLQHGWKDW
-- 10 of 16 --
%HOOY-RKQVRQHWDO 1R
,QVWHDGWKHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHGWKDWWKHHVWDEOLVKHGODZ
LQ -XQH RI UHTXLUHG DQ LQPDWH DVVHUWLQJ D )LUVW
$PHQGPHQW UHWDOLDWLRQ FODLP WR SURYH WKDW WKH DOOHJHG
UHWDOLDWRU\DFWLRQVZHUHVRHJUHJLRXVRURSSUHVVLYHWKDWWKH\
³VKRFNHGWKHFRQVFLHQFH´7KXVWKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHG
WKDW D UHDVRQDEOH RIILFHU ZRXOG QRW KDYH EHHQ DZDUH WKDW
UHWDOLDWRU\DFWVIDOOLQJVKRUWRI³FRQVFLHQFHVKRFNLQJ´DEXVHV
RISRZHUZRXOGJLYHULVHWRFRQVWLWXWLRQDOOLDELOLW\%DVHG
XSRQRXUUHYLHZRIWKHUHOHYDQWFDVHODZZHFRQFOXGHWKDWWKH
GLVWULFW FRXUW PLVFKDUDFWHUL]HG WKH ODZ WKDW ZDV FOHDUO\
HVWDEOLVKHGLQ7KHFOHDUZHLJKWRISXEOLVKHGDXWKRULW\
LQWKLVFLUFXLWLQGLUHFWHGFRXUWVQRWWRDSSO\WKH³VKRFNV
WKH FRQVFLHQFH´ VWDQGDUG WR LQPDWH UHWDOLDWLRQ FODLPV
H[SUHVVO\ UDLVHG XQGHU WKH )LUVW $PHQGPHQW 8QGHU WKH
VWDQGDUGWKDWZDVDSSOLHGWRVXFKFODLPVLQDUHDVRQDEOH
RIILFLDOZRXOGKDYHEHHQDZDUHWKDWDFWLRQVVXFKDVKDUDVVLQJ
FHOO VHDUFKHV DQG FRQILVFDWLRQ RI OHJDO SDSHUV DQG RWKHU
SURSHUW\ FRXOG JLYH ULVH WR D )LUVW $PHQGPHQW UHWDOLDWLRQ
FODLP
7KHGHIHQGDQWVDUJXHWKDW&DOHY-RKQVRQ)G
WK &LU HVWDEOLVKHG WKDW WKH ³VKRFNV WKH
FRQVFLHQFH´WHVWDSSOLHGWRLQPDWHUHWDOLDWLRQFDVHVLQ
:HGLVDJUHH,Q&DOHDQLQPDWHDOOHJHGWKDWSULVRQJXDUGV
YLRODWHGKLVVXEVWDQWLYHGXHSURFHVVULJKWVE\IDOVHO\DFFXVLQJ
KLP RI SRVVHVVLQJ PDULMXDQD DQG SODFLQJ KLP LQ
DGPLQLVWUDWLYHVHJUHJDWLRQLQUHWDOLDWLRQIRUKLVFRPSODLQWV
DERXW SULVRQ FRQGLWLRQV 7KH &DOH FRXUW IRXQG WKHVH
DOOHJDWLRQVVXIILFLHQWWRVWDWHDVXEVWDQWLYHGXHSURFHVVFODLP
,GDW7KHFRXUWEHJDQLWVGLVFXVVLRQE\H[SODLQLQJWKDW
WKHVWDQGDUGIRU³PDOLFLRXVSURVHFXWLRQW\SHVXEVWDQWLYHGXH
SURFHVVFODLPV´ZDV³ZKHWKHUGHIHQGDQWV¶FRQGXFWμVKRFNV
WKHFRQVFLHQFH¶´,GDW TXRWDWLRQVRPLWWHG $SSO\LQJ
WKLVVWDQGDUGWKHFRXUWFRQFOXGHGWKDWPDOLFLRXVO\IUDPLQJDQ
LQPDWH IRU DQ RIIHQVH DQG VXEMHFWLQJ KLP WR D ULVN RI
SURORQJHGLQFDUFHUDWLRQUHVXOWLQJIURPWKHORVVRIJRRGWLPH
FUHGLWVIRUQRRWKHUUHDVRQWKDQWRSXQLVKKLPIRUH[HUFLVLQJ
KLV )LUVW $PHQGPHQW ULJKWV ZDV DQ HJUHJLRXV DEXVH RI
JRYHUQPHQWDOSRZHU,GDW$OWKRXJKLWPDGHUHIHUHQFH
WRWKH)LUVW$PHQGPHQW³>WKH&DOHFRXUW@FOHDUO\H[SODLQHG
1R %HOOY-RKQVRQHWDO
QRWYLRODWHFOHDUO\HVWDEOLVKHGVWDWXWRU\RUFRQVWLWXWLRQDOULJKWV
RIZKLFKDUHDVRQDEOHSHUVRQZRXOGKDYHNQRZQ´+DUORZY
)LW]JHUDOG86 4XDOLILHGLPPXQLW\
LQYROYHVDWZRVWHSLQTXLU\)LUVWWKHFRXUWPXVWGHWHUPLQH
ZKHWKHUEDVHGXSRQWKHDSSOLFDEOHODZWKHIDFWVYLHZHGLQ
WKH OLJKW PRVW IDYRUDEOH WR WKH SODLQWLIIV VKRZ WKDW D
FRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQKDVRFFXUUHG6DXFLHUY.DW]
86 6 &W ³>,@I D YLRODWLRQ
FRXOG EH PDGH RXW RQ D IDYRUDEOH YLHZ RI WKH SDUWLHV¶
VXEPLVVLRQVWKHQH[WVHTXHQWLDOVWHSLVWRDVNZKHWKHUWKH
ULJKW ZDV FOHDUO\ HVWDEOLVKHG´ ,G VHH DOVR 'LFNHUVRQ Y
0F&OHOODQ)G WK&LU 8OWLPDWHO\
TXDOLILHGLPPXQLW\LVDTXHVWLRQRIODZWKDWLVUHYLHZHGGH
QRYR6HH'LFNHUVRQ)GDW
)RUDULJKWWREHFOHDUO\HVWDEOLVKHG³>W@KHFRQWRXUVRIWKH
ULJKW PXVW EH VXIILFLHQWO\ FOHDU WKDW D UHDVRQDEOH RIILFLDO
ZRXOGXQGHUVWDQGWKDWZKDWKHLVGRLQJYLRODWHVWKDWULJKW´
5XVVRY&LW\RI&LQFLQQDWL)G WK&LU
TXRWLQJ $QGHUVRQ Y &UHLJKWRQ 86
³$OWKRXJK LW QHHG QRW EH WKH FDVH WKDW μWKH YHU\
DFWLRQLQTXHVWLRQKDVSUHYLRXVO\EHHQKHOGXQODZIXOLQ
WKH OLJKW RI SUHH[LVWLQJ ODZ WKH XQODZIXOQHVV PXVW EH
DSSDUHQW¶´,G TXRWLQJ$QGHUVRQ86DW $VWKH
6XSUHPH&RXUWKDVUHFHQWO\H[SODLQHG³RIILFLDOVFDQVWLOOEH
RQQRWLFHWKDWWKHLUFRQGXFWYLRODWHVHVWDEOLVKHGODZHYHQLQ
QRYHO IDFWXDO FLUFXPVWDQFHV´ +RSH Y 3HO]HU 6 &W
³$OWKRXJK HDUOLHU FDVHV LQYROYLQJ
μIXQGDPHQWDOO\VLPLODU¶IDFWVFDQSURYLGHHVSHFLDOO\VWURQJ
VXSSRUWIRUDFRQFOXVLRQWKDWWKHODZLVFOHDUO\HVWDEOLVKHG
WKH\DUHQRWQHFHVVDU\WRVXFKDILQGLQJ´,G,QGHWHUPLQLQJ
ZKHWKHU D FRQVWLWXWLRQDO ULJKW LV FOHDUO\ HVWDEOLVKHG ZH
³ORRN>@ ILUVW WR GHFLVLRQV RI WKH 6XSUHPH &RXUW WKHQ WR
GHFLVLRQVRIWKLVFRXUWDQGRWKHUFRXUWVZLWKLQRXUFLUFXLWDQG
ILQDOO\ WR GHFLVLRQV RI RWKHU FLUFXLWV´ &KDSSHO Y
0RQWJRPHU\&RXQW\)LUH3URW'LVW1R)G
WK&LU TXRWDWLRQRPLWWHG
$OWKRXJKWKHGLVWULFW FRXUWGLGQRWH[SOLFLWO\GLVFXVVWKH
YDULRXVDVSHFWVRIWKHTXDOLILHGLPPXQLW\VWDQGDUGWKHFRXUW
-- 11 of 16 --
%HOOY-RKQVRQHWDO 1R
DSSDUHQWO\ FRQFOXGHG WKDW GHIHQGDQWV ZHUH HQWLWOHG WR
MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZDVWRERWKSURQJVRIWKHTXDOLILHG
LPPXQLW\WHVW)LUVWWKHFRXUWIRXQGWKDW%HOOKDGQRWVKRZQ
VXIILFLHQWIDFWVWRHVWDEOLVKWKDWDFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQKDG
RFFXUUHGXQGHUWKHFRQWUROOLQJOHJDOVWDQGDUGDQQRXQFHGLQ
7KDGGHXV; ,Q SDUWLFXODU WKH FRXUW IRXQG LQVXIILFLHQW
HYLGHQFHWRVKRZWKDWWKHDOOHJHGUHWDOLDWRU\DFWLRQV²WKH
WZR VKDNHGRZQV RI SODLQWLII¶V FHOO DQG WKH FRQFRPLWDQW
FRQILVFDWLRQRIKLVOHJDOSDSHUVDQGPHGLFDOGLHWVQDFNV²
ZRXOGGHWHUDSHUVRQRIRUGLQDU\ILUPQHVVIURPHQJDJLQJLQ
SURWHFWHGFRQGXFW6HFRQGDVVXPLQJWKDW%HOOFRXOGFDUU\KLV
EXUGHQXQGHUWKH7KDGGHXV;VWDQGDUGWKHFRXUWFRQFOXGHG
WKDWWKLVVWDQGDUGZDVQRWFOHDUO\HVWDEOLVKHGLQDQGWKDW
D UHDVRQDEOH RIILFHU ZRXOG QRW KDYH XQGHUVWRRG WKDW
UHWDOLDWRU\ DFWLRQV IDOOLQJ VKRUW RI ³FRQVFLHQFHVKRFNLQJ´
DEXVHVRISRZHUFRXOGJLYHULVHWRDFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQ
&RQFOXGLQJWKDWQRUHDVRQDEOHRIILFHUZRXOGKDYHNQRZQWKDW
VKDNLQJ GRZQ DQ LQPDWH¶V FHOO DQG FRQILVFDWLQJ OHJDO
GRFXPHQWV DQG IRRG FRXOG EH IRXQG WR EH ³FRQVFLHQFH
VKRFNLQJ´ WKH FRXUW GHWHUPLQHG WKDW WKH GHIHQGDQWV ZHUH
HQWLWOHG WR MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZ XQGHU WKH VHFRQG
SURQJRIWKHTXDOLILHGLPPXQLW\WHVWDVZHOO
&RQVWLWXWLRQDO9LRODWLRQ
7KH ILUVW VWHS LQ WKH TXDOLILHG LPPXQLW\ DQDO\VLV LV
GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKH SODLQWLII KDV SUHVHQWHG VXIILFLHQW
IDFWV WR VKRZ WKDW WKH GHIHQGDQWV¶ FRQGXFW YLRODWHG KLV
FRQVWLWXWLRQDOULJKWV%HOO¶VRQO\FODLPLQWKHLQVWDQWFDVHLV
WKDWWKHGHIHQGDQWVYLRODWHGKLV)LUVW$PHQGPHQWULJKWVE\
FRQGXFWLQJWZRVKDNHGRZQVRIKLVFHOODQGFRQILVFDWLQJKLV
OHJDO SDSHUV DQG PHGLFDO GLHW VQDFNV LQ UHWDOLDWLRQ IRU KLV
H[HUFLVLQJKLVULJKWRIDFFHVVWRWKHFRXUWV7KHFRQWUROOLQJ
OHJDOWHVWIRUSULVRQHUV¶)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLPV
ZDVVHWIRUWKLQWKLVFRXUW¶VHQEDQFGHFLVLRQLQ7KDGGHXV;
$UHWDOLDWLRQFODLPHVVHQWLDOO\HQWDLOVWKUHHHOHPHQWV
WKHSODLQWLIIHQJDJHGLQSURWHFWHGFRQGXFW DQDGYHUVH
DFWLRQZDVWDNHQDJDLQVWWKHSODLQWLIIWKDWZRXOGGHWHUD
SHUVRQRIRUGLQDU\ILUPQHVVIURPFRQWLQXLQJWRHQJDJHLQ
1R %HOOY-RKQVRQHWDO
,Q DGGLWLRQ WKH SDUWLHV MRLQWO\ VWLSXODWHG EHIRUH WULDO LQ WKH LQVWDQW
FDVH WKDW ³3ODLQWLII HQJDJHG LQ FRQGXFW SURWHFWHG E\ WKH &RQVWLWXWLRQ¶V
)LUVW $PHQGPHQW ULJKW WR SHWLWLRQ WKH JRYHUQPHQW IRU UHGUHVV ZKHQ KH
ILOHG WKLV RULJLQDO 0D\ ODZVXLW´ -$ DW 'HIHQGDQWV FDQQRW
QRZ PDLQWDLQ WKDW WKH SODLQWLII IDLOHG WR SURYH WKDW KLV VXLW ZDV SURWHFWHG
FRQGXFW ZKHQ WKH\ KDYH DOUHDG\ VWLSXODWHG WR WKLV IDFW
(YHQ LI ZH ZHUH WR DSSO\ WKH VWDQGDUG DQQRXQFHG LQ +HUURQ %HOO¶V
VXLW ZRXOG VWLOO TXDOLI\ DV SURWHFWHG FRQGXFW +HUURQ¶V UXOLQJ LV OLPLWHG
WR UHWDOLDWLRQ FODLPV LQYROYLQJ VXLWV GLVPLVVHG DV IULYRORXV 7KH 6XSUHPH
&RXUW¶V GHFLVLRQ LQ /HZLV XSRQ ZKLFK +HUURQ UHOLHG PDNHV LW FOHDU WKDW
D FODLP QHHG QRW EH VXFFHVVIXO WR EH QRQIULYRORXV /HZLV 86 DW
QQ /HZLV H[SODLQHG IRU H[DPSOH WKDW WKH IDFW WKDW D FODLP LV
SURFHGXUDOO\ GHIDXOWHG GRHV QRW QHFHVVDULO\ PDNH WKH VXLW IULYRORXV ,G
DW Q 0RUHRYHU /HZLV GLVWLQJXLVKHG EHWZHHQ ³DUJXDEOH´ FODLPV DQG
³IULYRORXV´ FODLPV DQG H[SODLQHG WKDW ³>G@HSULYLQJ VRPHRQH RI DQ
DUJXDEOH WKRXJK QRW \HW HVWDEOLVKHG FODLP LQIOLFWV DFWXDO LQMXU\ EHFDXVH
LW GHSULYHV KLP RI VRPHWKLQJ RI YDOXH ² DUJXDEOH FODLPV DUH VHWWOHG
ERXJKW DQG VROG´ ,G DW Q %HOO¶V VXLW ORVW DW VXPPDU\ MXGJPHQW
LW ZDV QRW GLVPLVVHG DV EHLQJ IULYRORXV 7KHUHIRUH WKH +HUURQ UXOH ZRXOG
QRW DSSO\ LQ WKH LQVWDQW FDVH
GLVWLQFWUHWDOLDWLRQFODLPVDOOHJHGE\WKHSODLQWLIILQWKHLQVWDQW
FDVH%HOODQGKLVMDLOKRXVHODZ\HU7KDGGHXV;ZKLFKDURVH
IURPWKHVDPHQXFOHXVRIIDFWVDWLVVXHKHUH7KHSURWHFWHG
FRQGXFWDVVHUWHGLQ7KDGGHXV;ZDVWKHYHU\VDPHODZVXLW
DVVHUWHGWREHWKHSURWHFWHGFRQGXFWLQWKHLQVWDQWFDVH7KH
HQ EDQF FRXUW LQ 7KDGGHXV; KHOG WKDW %HOO¶V VXLW ZDV
SURWHFWHG FRQGXFW ,Q UHDFKLQJ WKLV FRQFOXVLRQ WKH FRXUW
QRWHG WKDW WKH IDFW WKDW WKH VXLW GLG QRW VXUYLYH VXPPDU\
MXGJPHQWGLGQRWUHQGHUWKHDFWRIILOLQJLWDQ\OHVVSURWHFWHG
,G$SDQHORIWKLVFRXUWPD\QRWRYHUUXOHWKHGHFLVLRQRIWKH
IXOO FLUFXLW VLWWLQJ HQ EDQF /5/ 3URSV Y 3RUWDJH 0HWUR
+RXV$XWK)GQ WK&LU :HDUH
WKHUHIRUHERXQGE\WKH7KDGGHXV;FRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDW
%HOO¶VODZVXLWZDVSURWHFWHGFRQGXFW
:KHWKHUWKH5HOHYDQW/DZ:DV&OHDUO\(VWDEOLVKHG
7KHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWHYHQLISODLQWLIIFRXOGVDWLVI\KLV
EXUGHQXQGHUWKH7KDGGHXV;VWDQGDUGWKLVVWDQGDUGZDVQRW
FOHDUO\ HVWDEOLVKHG DW WKH WLPH RI WKH HYHQWV LQ TXHVWLRQ
-- 12 of 16 --
%HOOY-RKQVRQHWDO 1R
E3URWHFWHG&RQGXFW
'HIHQGDQWVPDLQWDLQWKDWHYHQLIWKLVFRXUWGHWHUPLQHVWKHLU
DFWLRQVWREHDGYHUVHSODLQWLIIKDVQRWVKRZQWKDWKHHQJDJHG
LQ SURWHFWHG FRQGXFW EHFDXVH WKH XQGHUO\LQJ VXLW ZKLFK
DOOHJHGO\ SURYRNHG WKH GHIHQGDQWV¶ DFWV RI UHWDOLDWLRQ KDV
EHHQ GLVPLVVHG 7KH GHIHQGDQWV FRQFHGH WKDW SURWHFWHG
FRQGXFWIRUWKHSXUSRVHVRID)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQ
FODLPHQFRPSDVVHVDSULVRQHU¶VHIIRUWVWRDFFHVVWKHFRXUWVLQ
GLUHFWDSSHDOVKDEHDVFRUSXVDFWLRQVDQGFLYLOULJKWVFODLPV
:HVRKHOGLQ7KDGGHXV;)GDW1HYHUWKHOHVV
WKH\DUJXHWKDWWKLVULJKWH[WHQGVRQO\WRPHULWRULRXVRUDW
OHDVWQRQIULYRORXVVXLWVDQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDO
RI%HOO¶VXQGHUO\LQJFLYLOULJKWVFODLPVRQVXPPDU\MXGJPHQW
GHPRQVWUDWHVWKDWKLVVXLWZDVQRWSURWHFWHGFRQGXFW
'HIHQGDQWV UHO\ RQ WKLV FRXUW¶V GHFLVLRQ LQ +HUURQ
)GDW,Q+HUURQDQLQPDWHFODLPHGWKDWSULVRQJXDUGV
UHWDOLDWHGDJDLQVWKLPDIWHUKHILOHGDVXLWXQGHUWKH5HOLJLRXV
)UHHGRP 5HVWRUDWLRQ $FW ³5)5$´ $IWHU WKH 6XSUHPH
&RXUWIRXQGWKH5)5$XQFRQVWLWXWLRQDOLQ&LW\RI%RHUQHY
)ORUHV86 WKHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHGWKH
SODLQWLII¶VVXLWDVIULYRORXV+HUURQ)GDW2Q
DSSHDODSDQHORIWKLVFRXUWGLVPLVVHGWKHUHWDOLDWLRQFODLP
ILQGLQJ WKDW WKH LQPDWH¶V 5)5$ VXLW ZDV QRW SURWHFWHG
FRQGXFWEHFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWKDGGLVPLVVHGWKHHQWLUH
FRPSODLQWDVIULYRORXV,G7KH+HUURQFRXUWQRWHGWKDW³>D@Q
LQPDWH KDV DQ XQGLVSXWHG )LUVW $PHQGPHQW ULJKW WR ILOH
JULHYDQFHVDJDLQVWSULVRQRIILFLDOVRQKLVRZQEHKDOI´,GDW
7KH FRXUW H[SODLQHG KRZHYHU WKDW ³>W@KLV ULJKW LV
SURWHFWHGRQO\LIWKHJULHYDQFHVDUHQRWIULYRORXV7KXV
>WKH SODLQWLII¶V@ SXUVXLW RI OHJDO FODLPV ZDV SURWHFWHG
FRQGXFW RQO\ WR WKH H[WHQW WKDW WKH XQGHUO\LQJ FODLPV KDG
PHULW´ ,G FLWLQJ /HZLV Y &DVH\ 86 Q
'HIHQGDQWV¶DUJXPHQWLVZLWKRXWPHULW7KHTXHVWLRQRI
ZKHWKHU%HOO¶VLQLWLDOFLYLOULJKWVODZVXLWFRQVWLWXWHGSURWHFWHG
FRQGXFWZDVFRQFOXVLYHO\UHVROYHGLQ7KDGGHXV;)G
DWQ$VQRWHGDERYH7KDGGHXV;DGGUHVVHGVHYHUDO
1R %HOOY-RKQVRQHWDO
WKDW FRQGXFW DQG WKHUH LV D FDXVDO FRQQHFWLRQ
EHWZHHQ HOHPHQWV RQH DQG WZR ² WKDW LV WKH DGYHUVH
DFWLRQZDVPRWLYDWHGDWOHDVWLQSDUW E\WKHSODLQWLII¶V
SURWHFWHGFRQGXFW
)G DW ³$OWKRXJK WKH HOHPHQWV RI D )LUVW
$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLP>DUH@FRQVWDQWWKHXQGHUO\LQJ
FRQFHSWV WKDW WKH\ VLJQLI\ ZLOO YDU\ ZLWK WKH VHWWLQJ ²
ZKHWKHUDFWLYLW\LVμSURWHFWHG¶RUDQDFWLRQLVμDGYHUVH¶ZLOO
GHSHQGRQFRQWH[W´,GDW
D$GYHUVH$FWLRQ
7KHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHG%HOO¶VFODLPRQWKHJURXQGV
WKDWKHKDGIDLOHGWRSUHVHQWVXIILFLHQWHYLGHQFHWRVDWLVI\WKH
VHFRQG SURQJ RI WKH 7KDGGHXV; WHVW LQVRIDU DV WKH FRXUW
GLVFHUQHGWKDWWKHGHIHQGDQWKDG³QRWSUHVHQWHGHYLGHQFHWKDW
ZRXOG DOORZ D MXU\ WR FRQFOXGH WKDW D SHUVRQ RI RUGLQDU\
ILUPQHVV ZRXOG KDYH EHHQ GHWHUUHG IURP DVVHUWLQJ
FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGULJKWVE\WKHHYHQWVRI-XQHDQG
-XQH μ´-$DW:HFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWPLVDSSOLHGWKHVWDQGDUGIRUDGYHUVHDFWLRQVHWIRUWKLQ
7KDGGHXV;DQGFRQVHTXHQWO\HUUHGLQJUDQWLQJMXGJPHQWDV
DPDWWHURIODZWRWKHGHIHQGDQWVRQWKLVLVVXH
,Q 7KDGGHXV; ZH H[SODLQHG WKDW ³JRYHUQPHQW DFWLRQV
ZKLFK VWDQGLQJ DORQH GR QRW YLRODWH WKH &RQVWLWXWLRQ PD\
QRQHWKHOHVVEHFRQVWLWXWLRQDOWRUWVLIPRWLYDWHGLQVXEVWDQWLDO
SDUW E\ D GHVLUH WR SXQLVK DQ LQGLYLGXDO IRU H[HUFLVH RI D
FRQVWLWXWLRQDOULJKW´)GDW1HYHUWKHOHVVZHDOVR
GHWHUPLQHGWKDWVRPHDGYHUVHDFWLRQVDUHVRGHPLQLPLVWKDW
WKH\GRQRWJLYHULVHWRFRQVWLWXWLRQDOO\FRJQL]DEOHLQMXULHV
,GDW$FFRUGLQJO\ZHKHOGWKDWDQRIILFLDODFWLRQZLOOEH
GHHPHG³DGYHUVH´RQO\LILWFRXOG³μGHWHUDSHUVRQRIRUGLQDU\
ILUPQHVV¶IURPWKHH[HUFLVHRIWKHULJKWDWVWDNH´,G TXRWLQJ
%DUWY7HOIRUG)G WK&LU $OWKRXJK
WKH³μ>HIIHFWRQIUHHGRPRIVSHHFK@QHHGQRWEHJUHDWLQRUGHU
WREHDFWLRQDEOH¶´ZHH[SODLQHGWKDW³μ>L@WZRXOGWULYLDOL]HWKH
)LUVW $PHQGPHQW¶´ WR DOORZ SODLQWLIIV WR EULQJ )LUVW
$PHQGPHQW UHWDOLDWLRQ FODLPV IRU DQ\ DGYHUVH DFWLRQ QR
PDWWHU KRZ PLQRU ,G DW TXRWLQJ %DUW )G DW
-- 13 of 16 --
%HOOY-RKQVRQHWDO 1R
:KHWKHUDUHWDOLDWRU\DFWLRQLVVXIILFLHQWO\VHYHUHWR
GHWHUDSHUVRQRIRUGLQDU\ILUPQHVVIURPH[HUFLVLQJKLVRUKHU
ULJKWVLVDTXHVWLRQRIIDFW6HHLGDW'DYLGVRQY
&KHVWQXW )G G &LU QRWLQJ WKDW
TXHVWLRQ RI ZKHWKHU RQHGD\ GHQLDO RI LQPDWH¶V H[HUFLVH
RSSRUWXQLWLHVZDVGHPLQLPLVZDV³IDFWXDOLQQDWXUH´
2XU GLVFXVVLRQ RI WKH ³DGYHUVH DFWLRQ´ UHTXLUHPHQW LQ
7KDGGHXV;PDNHVLWFOHDUWKDWLQPRVWFDVHVWKHTXHVWLRQRI
ZKHWKHU DQ DOOHJHG UHWDOLDWRU\ DFWLRQ SRVHV D VXIILFLHQW
GHWHUUHQW WKUHDW WR EH DFWLRQDEOH ZLOO QRW EH DPHQDEOH WR
UHVROXWLRQDVDPDWWHURIODZ
:HHPSKDVL]HWKDWZKLOHFHUWDLQWKUHDWVRUGHSULYDWLRQV
DUHVRGHPLQLPLVWKDWWKH\GRQRWULVHWRWKHOHYHORI
EHLQJFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQVWKLVWKUHVKROGLVLQWHQGHG
WRZHHGRXWRQO\LQFRQVHTXHQWLDODFWLRQVDQGLVQRWD
PHDQV ZKHUHE\ VROHO\ HJUHJLRXV UHWDOLDWRU\ DFWV DUH
DOORZHGWRSURFHHGSDVWVXPPDU\MXGJPHQW
7KDGGHXV;)GDW HPSKDVLVDGGHG VHHDOVR%DUW
)GDW7KXVXQOHVVWKHFODLPHGUHWDOLDWRU\DFWLRQ
LVWUXO\³LQFRQVHTXHQWLDO´WKHSODLQWLII¶VFODLPVKRXOGJRWR
WKHMXU\7KDGGHXV;)GDW
$SSO\LQJWKLVVWDQGDUGLQ7KDGGHXV;DPDMRULW\RIWKHHQ
EDQFFRXUWGHFLGHGWRUHPDQG%HOO¶VUHWDOLDWLRQFODLPVWRWKH
GLVWULFWFRXUWIRUGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHU³WKHUHLVDJHQXLQH
LVVXH RI PDWHULDO IDFW UHJDUGLQJ WKH GHWHUUHQW HIIHFW RI WKH
FODLPHG GHOLEHUDWH KDUDVVPHQW DQG FROG PHDOV WKDW ZRXOG
FRQWLQXHXQOHVVDQGXQWLOKHGURSSHGKLVODZVXLWDJDLQVWWKH
ZDUGHQ´,GDW,QVRKROGLQJWKHPDMRULW\RIWKHHQ
EDQFFRXUWUHMHFWHGWKHDUJXPHQWRIWKHGLVVHQWHUVWKDWWKHVH
DOOHJDWLRQVZHUHLQVXIILFLHQWDVDPDWWHURIODZWRGHWHUDQ
LQPDWHIURPSXUVXLQJDODZVXLW,GDW 6XKUKHLQULFK-
GLVVHQWLQJ VHHDOVRLGDW .HQQHG\-GLVVHQWLQJ ,Q
FRQWUDVWWR%HOO¶VFRPSODLQWVZKLFKSUHVHQWHGDFORVHFDVH
WKHHQEDQFFRXUWREVHUYHGWKDWLW³QHHGQRWSDXVHIRUORQJLQ
WKHFDVHRISODLQWLII;KLVDOOHJDWLRQVLIWUXHFHUWDLQO\PHHW
WKHVWDQGDUG+DUDVVPHQWSK\VLFDOWKUHDWVDQGWUDQVIHUWRWKH
DUHDRIWKHSULVRQXVHGWRKRXVHPHQWDOO\GLVWXUEHGLQPDWHV
1R %HOOY-RKQVRQHWDO
%HOOKLPVHOIZDVQRWGHWHUUHGIURPSHUVLVWLQJLQWKLVODZVXLW
7KDGGHXV; PDNHV FOHDU KRZHYHU WKDW WKH DGYHUVHQHVV
LQTXLU\LVDQREMHFWLYHRQHDQGGRHVQRWGHSHQGXSRQKRZ
WKH SDUWLFXODU SODLQWLII UHDFWHG )G DW DFFRUG
6DQGHUV Y 6W /RXLV &RXQW\ )G WK &LU
³,WLVQRWQHFHVVDU\WKDWWKHLQPDWHVXFFXPEHQWLUHO\RU
HYHQSDUWLDOO\WRWKHWKUHDWVRORQJDVWKHUHWDOLDWRU\DFW
ZDV LQWHQGHG WR OLPLW WKH LQPDWH¶V ULJKW RI DFFHVV >WR WKH
FRXUWV@´ 7KHUHOHYDQWTXHVWLRQLVZKHWKHUWKHGHIHQGDQWV¶
DFWLRQV DUH ³FDSDEOH RI GHWHUULQJ D SHUVRQ RI RUGLQDU\
ILUPQHVV´ WKHUH LV QR UHTXLUHPHQW WKDW WKH SODLQWLII VKRZ
DFWXDOGHWHUUHQFH7KDGGHXV;)GDW HPSKDVLV
DGGHG 'HIHQGDQWV¶DUJXPHQWZRXOGHIIHFWLYHO\IRUHFORVHDOO
UHWDOLDWLRQFODLPVVLQFHWKHIDFWWKDWDFODLPZDVEHIRUHWKH
FRXUW ZRXOG EH FRQFOXVLYH SURRI WKDW WKH SODLQWLII ZDV QRW
GHWHUUHG:HHPSKDVL]HDJDLQWKDWWKH³RUGLQDU\ILUPQHVV´
VWDQGDUG LV ³LQWHQGHG WR ZHHG RXW RQO\ LQFRQVHTXHQWLDO
DFWLRQV´ ,G 7KH IDFWXDO TXHVWLRQ LV ZKHWKHU WKH LQMXU\
LQIOLFWHGLVVRVOLJKWWKDWLWFRXOGQRWUHDVRQDEO\EHH[SHFWHG
WRGHWHUSURWHFWHGFRQGXFW7KHVWDQGDUGLVQRWLQWHQGHGWR
IRUHFORVH UHOLHI WR DOO EXW WKH VXSHUILUP SODLQWLIIV ZKR DUH
ZLOOLQJ DQG DEOH WR SHUVLVW LQ WKHLU VXLWV LQ WKH IDFH RI
UHWDOLDWRU\ DFWLRQV WKDW ZRXOG FDXVH PRVW SODLQWLIIV WR
FUXPSOH 5DWKHU WKH SXUSRVH RI WKH VWDQGDUG LV WR DYRLG
WULYLDOL]LQJWKH)LUVW$PHQGPHQWE\HOLPLQDWLQJVXLWVEDVHG
XSRQLQVLJQLILFDQWDFWVRIUHWDOLDWLRQ6HH%DUW)GDW
³,WZRXOGWULYLDOL]HWKH)LUVW$PHQGPHQWWRKROGWKDW
LI WKH 0D\RU RI 6SULQJILHOG KDG IURZQHG DW 0LVV %DUW IRU
UXQQLQJ IRU SXEOLF RIILFH KH ZRXOG EH OLDEOH IRU GDPDJHV
´
,QVXPZHFRQFOXGHWKDW%HOO¶VHYLGHQFHLVVXIILFLHQWWR
GHPRQVWUDWHWKDWWKHFODLPHGUHWDOLDWRU\DFWVZHUHQRWPHUHO\
GHPLQLPLVDFWVRIKDUDVVPHQW7KLVLVDOOWKDWLVUHTXLUHGWR
UHDFKDMXU\RQWKHLVVXHRIZKHWKHUWKHUHWDOLDWRU\DFWLRQV
FRXOGGHWHUDSHUVRQRIRUGLQDU\ILUPQHVVIURPHQJDJLQJLQ
SURWHFWHGFRQGXFW
-- 14 of 16 --
%HOOY-RKQVRQHWDO 1R
GLHWDU\VXSSOHPHQWVDVWKHSULFHRISHWLWLRQLQJWKHFRXUWV,G
DW
7KHGHIHQGDQWVKDYHRIIHUHGQRDXWKRULW\WRWKHFRQWUDU\
,QVWHDGWKH\DUJXHWKDWWKHSODLQWLIIIDLOHGWRSUHVHQWH[SHUW
WHVWLPRQ\ RU RWKHU HYLGHQFH DERXW WKH GHWHUUHQW HIIHFW WKH
GHIHQGDQWV¶DFWLRQVZRXOGKDYHRQDQRUGLQDULO\ILUPSULVRQHU
LQ VHJUHJDWLRQ 'HIHQGDQWV DSSDUHQWO\ FRQWHQG WKDW
7KDGGHXV; LPSRVHV D EXUGHQ RQ WKH SODLQWLII WR SUHVHQW
LQGHSHQGHQW ZLWQHVV WHVWLPRQ\ WKDW D JLYHQ VHW RI DFWLRQV
ZRXOGGHWHUDK\SRWKHWLFDOSULVRQHURIRUGLQDU\ILUPQHVVIURP
HQJDJLQJLQSURWHFWHGFRQGXFW7KHGLVWULFWFRXUWH[SUHVVHG
VLPLODULGHDV1RWKLQJLQRXURSLQLRQLQ7KDGGHXV;RUDQ\
VXEVHTXHQWFDVHKRZHYHUVXJJHVWVWKDWVHSDUDWHWHVWLPRQ\
DERXW WKH OLNHO\ HIIHFWV RI FHUWDLQ DFWLRQV RQ SULVRQHUV RI
RUGLQDU\ILUPQHVVLQWKHDEVWUDFWLVUHTXLUHG2XUFRQFOXVLRQ
LQ 7KDGGHXV; WKDW SK\VLFDO WKUHDWV DQG D WUDQVIHU WR EDVH
OHYHORIVHJUHJDWLRQZRXOGEHVXIILFLHQWWRGHWHUDSHUVRQRI
RUGLQDU\ ILUPQHVV IURP HQJDJLQJ LQ SURWHFWHG FRQGXFW IRU
H[DPSOHZDVQRWEDVHGXSRQDQ\LQGHSHQGHQWWHVWLPRQ\LQ
WKHUHFRUGSUHGLFWLQJKRZDQDYHUDJHSULVRQHUZRXOGUHDFWWR
WKHVHDFWLRQV)GDW7KLVZDVDFRQFOXVLRQWKDW
FRXOGEHGUDZQVLPSO\IURPWKHIDFWVFRQFHUQLQJWKHQDWXUH
RIWKHWKUHDWVDQGWKHFRQGLWLRQVRIFRQILQHPHQWRQWKHEDVH
OHYHO7KHSODLQWLII¶VHYLGHQWLDU\EXUGHQLVPHUHO\WRHVWDEOLVK
WKH IDFWXDO EDVLV IRU KLV FODLP WKDW WKH UHWDOLDWRU\ DFWV
DPRXQWHGWRPRUHWKDQDGHPLQLPLVLQMXU\$FFRUG'DZHV
Y:DONHU )G G&LU KROGLQJWKDW
SULVRQHU¶V HYLGHQWLDU\ EXUGHQ XQGHU ³RUGLQDU\ ILUPQHVV´
VWDQGDUGZDVWRVKRZWKDWJXDUGV¶UHIHUHQFHVWRKLPDVDQ
³LQIRUPDQW´RU³UDW´³DFWXDOO\ULVNHGLQFLWLQJRWKHULQPDWHV
DJDLQVWWKH>SODLQWLII@´DQGZDVQRWPHUHO\KDUPOHVVQDPH
FDOOLQJ 2QFHWKLVWKUHVKROGKDVEHHQSDVVHGLWLVXSWRWKH
WULHURIIDFWWRGHWHUPLQHZKHWKHUXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHV
WKH DFWV ZHUH FDSDEOH RI GHWHUULQJ D SHUVRQ RI RUGLQDU\
ILUPQHVVIURPHQJDJLQJLQWKHSURWHFWHGFRQGXFW6XSSDQY
'DGRQQD)G G&LU
'HIHQGDQWVIXUWKHUDUJXHWKDW%HOOFDQQRWSURYHWKDWWKHLU
DFWLRQVZHUHVXIILFLHQWWRGHWHUSURWHFWHGFRQGXFWJLYHQWKDW
1R %HOOY-RKQVRQHWDO
HVSHFLDOO\ FRPELQHG ZLWK WKH FRQGLWLRQV DOOHJHGO\ SUHVHQW
WKHUHZRXOGOLNHO\KDYHDVWURQJGHWHUUHQWHIIHFW´,GDW
VHH DOVR +HUURQ Y +DUULVRQ )G WK &LU
KROGLQJ WKDW FRPPLWWLQJ SULVRQHU WR DGPLQLVWUDWLYH
VHJUHJDWLRQIRUILYHGD\VZDVDGYHUVH
%DVHGXSRQWKHIRUHJRLQJSULQFLSOHVZHFRQFOXGHWKDWWKH
GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ UXOLQJ WKDW %HOO KDG SUHVHQWHG
LQVXIILFLHQW HYLGHQFH WR VKRZ WKDW WKH GHIHQGDQWV¶ DFWLRQV
FRXOGGHWHUDSHUVRQRIRUGLQDU\ILUPQHVVIURPHQJDJLQJLQ
SURWHFWHGFRQGXFW,QLWLDOO\ZHQRWHWKDWDQXPEHURIFDVHV
IURPRWKHUFLUFXLWVKDYHKHOGWKDWFRQILVFDWLQJDQLQPDWH¶V
OHJDOSDSHUVDQGRWKHUSURSHUW\FRQVWLWXWHVVXIILFLHQWLQMXU\WR
VXSSRUWD)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLP6HH3HQURGY
=DYDUDV)G WK&LU UHYHUVLQJJUDQW
RIVXPPDU\MXGJPHQWWRGHIHQGDQWVRQLQPDWH¶VFODLPWKDW
JXDUGV FRQGXFWHG KDUDVVLQJ FHOO VHDUFKHV VHL]HG OHJDO
PDWHULDOVUHIXVHGWRSURYLGHLQPDWHZLWKK\JLHQHLWHPVDQG
WUDQVIHUUHGLQPDWHWRVHJUHJDWLRQLQUHWDOLDWLRQIRUVXLWDJDLQVW
SULVRQRIILFLDOV *UHHQY-RKQVRQ)G
WK&LU KROGLQJWKDWLQPDWH¶VDOOHJDWLRQWKDWJXDUGV
GHVWUR\HG KLV OHJDO PDWHULDOV LQ UHWDOLDWLRQ IRU KLV ILOLQJ RI
VXLWV DQG JULHYDQFHV VWDWHG D FRJQL]DEOH )LUVW $PHQGPHQW
FODLP :ULJKW Y 1HZVRPH )G WK &LU
VDPH +DOOY6XWWRQ)G WK&LU
KROGLQJWKDWLQPDWHDOOHJHGVXIILFLHQWIDFWVWRVWDWHD
FODLPRI)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQEDVHGXSRQWKHDOOHJHG
FRQILVFDWLRQ RI KLV WHQQLV VKRHV LQ UHWDOLDWLRQ IRU D SULRU
ODZVXLW DJDLQVW SULVRQ RIILFLDOV VHH DOVR =LPPHUPDQ Y
7ULEEOH )G WK &LU UHYHUVLQJ
GLVPLVVDORIFODLPWKDWSULVRQODZOLEUDULDQUHSHDWHGO\GHQLHG
SULVRQHU DFFHVV WR WKH SULVRQ ODZ OLEUDU\ LQ UHWDOLDWLRQ IRU
SURWHFWHG FRQGXFW ,Q :ULJKW WKH (OHYHQWK &LUFXLW
GHWHUPLQHG WKDW D SULVRQHU KDG DOOHJHG VXIILFLHQW LQMXU\ WR
VWDWHD)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLPE\DVVHUWLQJWKDW
FRUUHFWLRQDORIILFHUVFRQGXFWHGDUHWDOLDWRU\VHDUFKRIKLVFHOO
DQG WKDW ³>L@Q WKH FRXUVH RI WKH VHDUFK >WKH GHIHQGDQWV@
GHVWUR\HG VHYHQ RI >WKH SODLQWLII¶V@ SKRWRJUDSKV DQG VRPH
OHJDOSDSHUV>DQG@DOVRVHL]HGOHJDOSOHDGLQJVFRQFHUQLQJ
>WKHSODLQWLII¶V@FKDOOHQJHWRKLVFRQYLFWLRQDQGDODZERRN´
-- 15 of 16 --
%HOOY-RKQVRQHWDO 1R
7KH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WR UHTXLUH D ILQGLQJ RI ³FRQVFLHQFH
VKRFNLQJ´ EHKDYLRU ZDV SURPSWHG E\ WKLV FRXUW¶V GHFLVLRQ LQ
0F/DXULQ )G DW :DONHU )G DW 7KXV IRU WKH
SXUSRVHV RI RXU GLVFXVVLRQ LQ 3DUW ,,%D RI WKLV RSLQLRQ ZH QRWH WKDW
WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH ³VKRFNV WKH FRQVFLHQFH´ VWDQGDUG LQ :DONHU KDV
OLWWOH EHDULQJ RQ ZKHWKHU WKH ³VKRFNV WKH FRQVFLHQFH´ VWDQGDUG ZDV
UHJXODUO\ DSSOLHG WR LQPDWH UHWDOLDWLRQ FODLPV EHIRUH 0F/DXULQ
ZKLFKZHUHQHYHUUHWXUQHG:ULJKW)GDW7KH
FRXUW FRQFOXGHG WKDW WKH SODLQWLII KDG ³VXIILFLHQWO\ DOOHJHG
IDFWVEULQJLQJDFWLRQVWKDWPLJKWQRWRWKHUZLVHEHRIIHQVLYHWR
WKH&RQVWLWXWLRQVXFKDVWKHVHDUFKLWVHOIRUWKHFRQILVFDWLRQ
DQGGHVWUXFWLRQRI>OHJDODQG@QRQOHJDOPDWHULDOVZLWKLQ
WKHVFRSHRIWKH&RQVWLWXWLRQE\DOOHJLQJWKDWWKHDFWLRQVZHUH
WDNHQ LQ UHWDOLDWLRQ IRU ILOLQJ ODZVXLWV DQG DGPLQLVWUDWLYH
JULHYDQFHV´,GDW$OWKRXJK:ULJKWGLGQRWH[SOLFLWO\
FRQVLGHUWKH³RUGLQDU\ILUPQHVV´TXHVWLRQWKHFRXUWDSSOLHG
HVVHQWLDOO\ WKH VDPH ZHOOHVWDEOLVKHG SULQFLSOHV RI )LUVW
$PHQGPHQW UHWDOLDWLRQ ODZ WKDW IRUPHG WKH EDVLV IRU WKLV
FRXUW¶VGHFLVLRQLQ7KDGGHXV;
,QDGGLWLRQZHKDYHSUHYLRXVO\VXJJHVWHGLQGLFWDWKDWD
UHWDOLDWRU\ FHOO VHDUFK DQG VHL]XUH RI DQ LQPDWH¶V OHJDO
GRFXPHQWVVDWLVILHVWKHDGYHUVHDFWLRQSURQJRIWKH7KDGGHXV
;WHVW:DONHUY%DLQ)G WK&LU
FHUWGHQLHG6&W ,Q:DONHUDMXU\LQD
FLYLOWULDOFRQFHUQLQJDQLQPDWH¶V)LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQ
FODLP UHWXUQHG VSHFLDO LQWHUURJDWRULHV ILQGLQJ WKDW ³ERWK
GHIHQGDQWV LPSURSHUO\ FRQILVFDWHG DQG UHPRYHG >WKH
SODLQWLII¶V@SHUVRQDOSDSHUVIURPKLVFHOOWKDW>WKHSODLQWLII¶V@
SUHYLRXVILOLQJRIJULHYDQFHVDQGODZVXLWVZDVDVXEVWDQWLDO
DQG PRWLYDWLQJ IDFWRU EHKLQG WKLV FRQGXFW EXW WKDW WKH
GHIHQGDQWV¶DFWLRQVGLGQRWFRQVWLWXWHDQHJUHJLRXVDEXVHRI
SRZHURURWKHUZLVHVKRFNWKHFRQVFLHQFH´ ,G DW $
YHUGLFWLQLWLDOO\ZDVHQWHUHGIRUWKHGHIHQGDQWVEDVHGXSRQWKH
MXU\¶VFRQFOXVLRQWKDWWKHUHWDOLDWRU\DFWVZHUHQRWFRQVFLHQFH
VKRFNLQJ6KRUWO\DIWHUWKHWULDOWKHHQEDQFFRXUWKDQGHG
GRZQLWVRSLQLRQLQ7KDGGHXV;%DVHGXSRQWKHVWDQGDUGVHW
IRUWKLQ7KDGGHXV;WKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHSODLQWLII¶V
PRWLRQ WR DPHQG WKH MXGJPHQW DQG HQWHUHG D MXGJPHQW LQ
1R %HOOY-RKQVRQHWDO
IDYRURIWKHSODLQWLIIRQKLVUHWDOLDWLRQFODLP$OWKRXJKWKH
HQWU\RIMXGJPHQWIRUWKHSODLQWLIIZDVQRWEHIRUHXVRQDSSHDO
LQ:DONHUZHREVHUYHGWKDW³>X@QGHUWKHDSSOLFDEOHVWDQGDUG
>DQQRXQFHGLQ7KDGGHXV;@WKHQ>WKHSODLQWLII@KDGSURYHQ
D )LUVW $PHQGPHQW UHWDOLDWLRQ YLRODWLRQ´ EDVHG RQ WKH
UHWDOLDWRU\VKDNHGRZQDQGVHL]XUHRIGRFXPHQWV,G
:HILQGWKHVHFDVHVSHUVXDVLYHDQGFRQVHTXHQWO\ZHKROG
WKDW%HOOKDVSUHVHQWHGVXIILFLHQWHYLGHQFHWRPHHWKLVEXUGHQ
XQGHUWKHDGYHUVHDFWLRQSURQJRIWKH7KDGGHXV;WHVW%HOO¶V
HYLGHQFHVKRZVWKDWWKHGHIHQGDQWVWZLFHOHIWWKHSODLQWLII¶V
FHOOLQGLVDUUD\FRQILVFDWHGKLVOHJDOSDSHUVZLWKRXWUHWXUQLQJ
WKHP DQG VWROH WKH PHGLFDO GLHW VQDFNV WKDW KDG EHHQ
SURYLGHGWRKLPWRDOOHYLDWHKLVZHLJKWORVVIURP$,'6%HOO
WHVWLILHGWKDWWKHVHDFWLRQVFDXVHGKLPWRIHDUOHDYLQJKLVFHOO
DQGOHGKLPWRZRUU\WKDWWKHJXDUGVZHUHWDPSHULQJZLWKKLV
IRRG ,I EHOLHYHG WKLV HYLGHQFH WHQGV WR VKRZ WKDW WKH
GHIHQGDQWV¶DFWLRQVKDGDQLQWLPLGDWLQJHIIHFWRQWKHSODLQWLII
DQG WKHUHIRUH FRXOG KDYH GHWHUUHG RWKHUV 7KH IDFW WKDW
GHIHQGDQWVUHSHDWHGO\VWROHSODLQWLII¶VOHJDOSDSHUVFHUWDLQO\
KDGWKHSRWHQWLDOWRGLUHFWO\LPSHGHKLVSXUVXLWRIKLVFODLP
DQGPD\KDYHFDXVHGRWKHUVWREHOLHYHWKDWDQ\HIIRUWVWKH\
PLJKWH[SHQGLQSUHSDULQJOHJDOFODLPVZRXOGEHZDVWHGVLQFH
DQ\ PDWHULDOV WKH\ SUHSDUHG FRXOG HDVLO\ EH GHVWUR\HG RU
FRQILVFDWHG,QDGGLWLRQDMXU\FRXOGLQIHUWKDWGHOLEHUDWHO\
GHSULYLQJ D SULVRQHU RI GLHWDU\ VXSSOHPHQWV GHVLJQHG WR
DPHOLRUDWH WKH ZHLJKWORVV HIIHFWV RI D GHDGO\ GLVHDVH OLNH
$,'6FRXOGGHWHUDSHUVRQRIRUGLQDU\ILUPQHVVIURPSXUVXLQJ
KLV RU KHU OHJDO ULJKWV 7KHVH DFWLRQV DUH FHUWDLQO\ PRUH
VHYHUHWKDQWKHWKUHDWVRIFROGIRRGDQGQRQFRRSHUDWLRQE\WKH
SULVRQJXDUGVWKDWSODLQWLII%HOODOOHJHGLQ7KDGGHXV;:H
WKLQNWKDW%HOO¶VHYLGHQFHDWOHDVWLVVXIILFLHQWWRVKRZWKDWWKH
DFWLRQV WDNHQ WRZDUG %HOO ZHUH QRW ³LQFRQVHTXHQWLDO´
7KDGGHXV;)GDW$OWKRXJKLWLVWUXHWKDW³WKH
GHILQLWLRQRIDGYHUVHDFWLRQLVQRWVWDWLFDFURVVFRQWH[WV´DQG
³>S@ULVRQHUV PD\ EH UHTXLUHG WR WROHUDWH PRUH WKDQ SXEOLF
HPSOR\HHV>DQG@DYHUDJHFLWL]HQV´ZHVHHQREDVLVIRU
FRQFOXGLQJWKDWSULVRQHUVVKRXOGEHUHTXLUHGWRWROHUDWHWKH
WKHIWRIWKHLUSURSHUW\LQFOXGLQJOHJDOGRFXPHQWVDQGPHGLFDO
-- 16 of 16 --
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.