02a0362p.06

00-6630Court of Appeals for the Sixth CircuitOct 17, 2002

Full text


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
58'2/3+ .(6=7+(/<,
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW&KDWWDQRRJD
1R²5$OODQ(GJDU&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH%2**66,/(5DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('3HWHU-6WULDQVH781((175(.,1 :+,7(
1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW3DXO:/D\PRQ-U
$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<&KDWWDQRRJD
7HQQHVVHH IRU $SSHOOHH 21 %5,() 3HWHU - 6WULDQVH
781( (175(.,1 :+,7( 1DVKYLOOH 7HQQHVVHH IRU
$SSHOODQW 3DXO : /D\PRQ -U $66,67$17 81,7('
67$7(6 $77251(< &KDWWDQRRJD 7HQQHVVHH IRU
$SSHOOHH

-- 1 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
0225(-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
6,/(5 - MRLQHG %2**6 - SS GHOLYHUHG D
VHSDUDWHFRQFXUULQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJH'HIHQGDQW
$SSHOODQW 5XGROSK .HV]WKHO\L DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GHQLDORIKLVPRWLRQWRVXSSUHVVHYLGHQFHVHL]HGGXULQJWKUHH
VHDUFKHVRIKLVKRXVHDVZHOODVWKHVHQWHQFHLPSRVHGE\WKH
GLVWULFW FRXUW IROORZLQJ KLV SOHD RI JXLOW\ WR GLVWULEXWLQJ
FRFDLQHDQGHQJDJLQJLQDPRQHWDU\WUDQVDFWLRQLQFULPLQDOO\
GHULYHGSURSHUW\'HIHQGDQWFRQWHQGVILUVWWKDWWKHZDUUDQW
DXWKRUL]LQJWKHLQLWLDOVHDUFKRIKLVUHVLGHQFHZDVLQYDOLGGXH
WR PDWHULDO IDFWXDO RPLVVLRQV LQ WKH ZDUUDQW DIILGDYLW
'HIHQGDQWDOVRDUJXHVWKDWKLV)RXUWK$PHQGPHQWULJKWVZHUH
YLRODWHGZKHQODZHQIRUFHPHQWDJHQWVFRQGXFWHGDVHFRQG
VHDUFKRIKLVKRPHZLWKRXWREWDLQLQJDQHZVHDUFKZDUUDQW
,QUHODWLRQWRKLVVHQWHQFH.HV]WKHO\LREMHFWVWRWKHGLVWULFW
FRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQRIGUXJTXDQWLW\E\H[WUDSRODWLQJIURP
XQH[SODLQHGGHSRVLWVLQWR.HV]WKHO\L¶VEDQNDFFRXQWVRYHUD
ILYH\HDUSHULRGDQGWRWKHDSSOLFDWLRQRIDWZROHYHOXSZDUG
DGMXVWPHQWEDVHGXSRQ.HV]WKHO\L¶VSRVVHVVLRQRIILUHDUPVLQ
FRQQHFWLRQ ZLWK WKH GUXJ RIIHQVHV )RU WKH UHDVRQV VWDWHG
EHORZZH$)),50
,)$&76$1'352&('85(
2Q2FWREHUDJUDQGMXU\LQWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI
7HQQHVVHH UHWXUQHG D VL[WHHQFRXQW LQGLFWPHQW DJDLQVW
GHIHQGDQW.HV]WKHO\L7KHLQGLFWPHQWZDVIROORZHGE\WKUHH
VXSHUVHGLQJ LQGLFWPHQWV FXOPLQDWLQJ LQ WKH HLJKW\VHYHQ
FRXQW7KLUG6XSHUVHGLQJ,QGLFWPHQWILOHGRQ0DUFK
7KH7KLUG6XSHUVHGLQJ,QGLFWPHQWFKDUJHG.HV]WKHO\LZLWK
FRQVSLUDF\ WR GLVWULEXWH FRFDLQH K\GURFKORULGH QXPHURXV
FRXQWV RI HQJDJLQJ LQ PRQHWDU\ WUDQVDFWLRQV LQ FULPLQDOO\
GHULYHG SURSHUW\ QXPHURXV FRXQWV RI GLVWULEXWLQJ FRFDLQH
K\GURFKORULGHSRVVHVVLQJILUHDUPVLQFRQQHFWLRQZLWKGUXJ
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
$OH[DQGHU Y /RXLVLDQD 86
GLVFXVVLQJ WKH WUDGLWLRQ RI ³DYRLGLQJ GHFLVLRQ RI
FRQVWLWXWLRQDOLVVXHVXQQHFHVVDU\WRWKHGHFLVLRQRIWKHFDVH
EHIRUHXV´

-- 2 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJ,FRQFXULQDOORIWKH
FRXUW¶V RSLQLRQ H[FHSW IRU 3DUW ,,$D SS
FRQFHUQLQJWKH)RXUWK$PHQGPHQWYDOLGLW\RIWKH2FWREHU
VHDUFK:KHWKHUWKH2FWREHUVHDUFKZDVDUHDVRQDEOH
FRQWLQXDWLRQRIWKH2FWREHUVHDUFKLVDFORVHDQGGLIILFXOW
TXHVWLRQ7KHLQHYLWDEOHGLVFRYHU\UXOHSURYLGHVDZKROO\
VXIILFLHQWJURXQGRQZKLFKWRKROGWKHHYLGHQFHVHL]HGLQWKH
VHDUFKDGPLVVLEOH6HH2S3DUW,,$E SS
6LQFH.HV]WKHO\LZDVLQFDUFHUDWHGGXULQJWKHHQWLUHSHULRG
RIWKHVHDUFK,VHHOLWWOHGLIIHUHQFHLQWKHSULYDF\YLRODWLRQ
EHWZHHQDIRUH[DPSOHWZRKRXUVHDUFKRQ2FWREHUDQGD
RQHKRXUVHDUFKRQ2FWREHUDQGDQRWKHURQ2FWREHU7KH
VHDUFK RQ 2FWREHU GRHV QRW DSSHDU WR KDYH EHHQ HLWKHU
JUDWXLWRXV RU GHVLJQHG WR LQIOLFW VRPH DGGLWLRQDO SULYDF\
YLRODWLRQ ,Q DGGLWLRQ WKHUH VHHPV WR EH D FRQWUDGLFWLRQ
EHWZHHQWKHHDV\FRQFOXVLRQRQSDJHWKDW³OLWWOHREMHFWLYH
EDVLV H[LVWHG IRU EHOLHYLQJ WKDW HYLGHQFH HVFDSHG WKH ILUVW
VHDUFK´DQGWKHFRUUHFWVWDWHPHQWRQSDJHWKDW³WKHDPRXQW
RI FDVK IRXQG GXULQJ WKH LQLWLDO VHDUFK RI WKH GHIHQGDQW¶V
UHVLGHQFHZDVOHVVWKDQH[SHFWHG´ DVZHOODV$JHQW,VRP¶V
LQIRUPHG DQG XOWLPDWHO\ FRUUHFW FRQFOXVLRQ WKDW FRFDLQH
VKRXOGKDYHEHHQIRXQGDWWKHKRXVH %\PDNLQJWKLVILUPD
KROGLQJLQDYHU\FORVHFDVHZHPHUHO\LQVXUHWKDWLQWKLV
FLUFXLWZHOOLQIRUPHGSROLFHRIILFHUVZLOOPDNHVXUHWKDWD
VHDUFKFRQWLQXHVIRUZKDWHYHUOHQJWKRIWLPHLVQHFHVVDU\WR
FDOO LQ DGGLWLRQDO UHVRXUFHV DQG LQIRUPDWLRQ FRPPXQLFDWH
ZLWK VXSHULRUV HWF HYHQ LI LW PHDQV SURORQJLQJ DQ LQLWLDO
VHDUFKZHOOEH\RQGZKDWZRXOGKDYHRFFXUUHGRWKHUZLVH
,ZRXOGKDYHDEVWDLQHGIURPGHFLGLQJWKHYDOLGLW\RIWKH
2FWREHU VHDUFK JLYHQ WKH FOHDU DSSOLFDELOLW\ RI WKH
LQHYLWDEOH GLVFRYHU\ UXOH :H VKRXOG QRW GHFLGH
FRQVWLWXWLRQDOTXHVWLRQVZKHQWKHLUUHVROXWLRQLVXQQHFHVVDU\
WR GHWHUPLQH WKH UHOHYDQW OHJDO TXHVWLRQ LQ WKLV FDVH WKH
DGPLVVLELOLW\RIWKHHYLGHQFHVHL]HGLQWKH2FWREHUVHDUFK
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
WUDIILFNLQJ SRVVHVVLQJ ILUHDUPV DV DQ DOLHQ LOOHJDOO\ LQ WKH
8QLWHG6WDWHVDQGPXOWLSOHFRXQWVRIREVWUXFWLQJMXVWLFHDQG
SHUVXDGLQJZLWQHVVHVWRZLWKKROGWHVWLPRQ\
2Q-XO\.HV]WKHO\LHQWHUHGLQWRDSOHDDJUHHPHQW
ZKHUHE\ KH SOHDGHG JXLOW\ WR RQH FRXQW RI NQRZLQJO\
HQJDJLQJ LQ D PRQHWDU\ WUDQVDFWLRQ LQ FULPLQDOO\ GHULYHG
SURSHUW\LQYLRODWLRQRI86&† &RXQW7ZR DQG
RQHFRXQWRIGLVWULEXWLQJFRFDLQHK\GURFKORULGHLQYLRODWLRQ
RI 86& † &RXQW )RUW\7ZR ,Q H[FKDQJH WKH
8QLWHG 6WDWHV GLVPLVVHG WKH UHPDLQLQJ FRXQWV RI WKH
LQGLFWPHQW7KHSOHDDJUHHPHQWFRQWDLQHGQRDJUHHPHQWDVWR
WKH TXDQWLW\ RI GUXJV LQYROYHG LQ .HV]WKHO\L¶V FULPLQDO
FRQGXFW3XUVXDQWWRWKHSOHDDJUHHPHQW.HV]WKHO\LUHVHUYHG
WKHULJKWWRDSSHDOWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIKLVPRWLRQWR
VXSSUHVV HYLGHQFH VHL]HG GXULQJ WKUHH VHDUFKHV RI KLV
UHVLGHQFH
$%DFNJURXQGDQG,QYHVWLJDWLRQ
.HV]WKHO\LPLJUDWHGIURP6RXWK$IULFDWRWKH8QLWHG6WDWHV
LQ 2FWREHU RI RQ D ZRUN YLVD .HV]WKHO\L VHWWOHG LQ
&KDWWDQRRJD7HQQHVVHHZKHUHKHEHJDQHPSOR\PHQWZLWKD
FRPSDQ\ FDOOHG ( 5 3URGXFWV 7KLV FRPSDQ\ SURGXFHG
YDULRXV ZRRGZRUN SURGXFWV LQFOXGLQJ FXVWRPL]HG YDQ
LQWHULRUV,Q.HV]WKHO\LSXUFKDVHG( 53URGXFWVDQG
REWDLQHGDEXVLQHVVOLFHQVHZKLFKZDVLQHIIHFWIURPWR
7KHUHLVQRUHFRUGRI( 53URGXFWVRSHUDWLQJDIWHU
.HV]WKHO\L¶VYLVDH[SLUHGLQEXWKHFRQWLQXHGWR
UHPDLQLQWKH8QLWHG6WDWHVLOOHJDOO\
,Q'HFHPEHURIWKH&KDWWDQRRJD3ROLFH'HSDUWPHQW
³&3'´ WKH'UXJ(QIRUFHPHQW$JHQF\ ³'($´ DQGWKH
%XUHDXRI$OFRKRO7REDFFRDQG)LUHDUPV ³$7)´ LQLWLDWHG
DQ XQGHUFRYHU LQYHVWLJDWLRQ WR LGHQWLI\ LQGLYLGXDOV VHOOLQJ
FRFDLQHLQ&KDWWDQRRJDQLJKWFOXEV.HV]WKHO\LDVXVSHFWHG
FRFDLQHGHDOHUZDVWKHSULPDU\WDUJHWRIWKLVLQYHVWLJDWLRQ
$7)6SHFLDO$JHQW-HII+DUZRRGZRUNHGXQGHUFRYHUSRVLQJ
DVDVXFFHVVIXO1DVKYLOOHEXVLQHVVPDQQDPHG-HII+DUULVZKR
ZDVRQSUREDWLRQIRUSULRUGUXJDUUHVWV+DUZRRGIUHTXHQWHG
QLJKWFOXEVLQ&KDWWDQRRJDLQDQHIIRUWWREHIULHQGWDUJHWVRI

-- 3 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
WKHLQYHVWLJDWLRQ+DUZRRGZDVZLUHGDQGPRQLWRUHGE\D
FRQWURODJHQWGXULQJWKHVHDFWLYLWLHV2YHUWKHFRXUVHRIWKH
LQYHVWLJDWLRQ +DUZRRG PDGH D QXPEHU RI FRQWUROOHG
SXUFKDVHV RI FRFDLQH IURP WKH GHIHQGDQW .HV]WKHO\L
6RPHWLPHDIWHU-XO\+DUZRRGUHWXUQHGWR1DVKYLOOH
DQGFHDVHGWREHLQYROYHGLQWKHLQYHVWLJDWLRQ
2Q2FWREHUODZHQIRUFHPHQWDXWKRULWLHVREWDLQHG
D ZDUUDQW WR VHDUFK .HV]WKHO\L¶V KRPH IURP D PDJLVWUDWH
MXGJH7KHZDUUDQWLQVWUXFWHGWKHRIILFHUVWRVHDUFKWKHKRPH
³RQ RU EHIRUH 2FWREHU QRW WR H[FHHG GD\V ´
-RLQW$SSHQGL[ ³-$´ DW$JHQW-DPHV,VRPRIWKH'($
VXEPLWWHGDQDIILGDYLWLQVXSSRUWRIWKHZDUUDQW$VXEVWDQWLDO
SRUWLRQ RI WKH DIILGDYLW GHVFULEHG D QXPEHU RI FRQWUROOHG
SXUFKDVHV RI FRFDLQH IURP WKH GHIHQGDQW PDGH E\ D
FRQILGHQWLDO LQIRUPDQW LGHQWLILHG DV &, 7KH DIILGDYLW
H[SODLQV WKDW LQ $XJXVW RI &, ZDV DSSUHKHQGHG
OHDYLQJ.HV]WKHO\L¶VUHVLGHQFHDWZKLFKWLPHKHLQIRUPHGODZ
HQIRUFHPHQWRIILFLDOVWKDWKHKDGMXVWSXUFKDVHGDJUDPRI
FRFDLQHIURPWKHGHIHQGDQWDQGKDGEHHQEX\LQJRQHWRWZR
JUDPVSHUZHHNIURP.HV]WKHO\LIRUDSSUR[LPDWHO\RQH\HDU
&,DJUHHGWRFRRSHUDWHZLWKWKHLQYHVWLJDWLRQDWWKDWWLPH
,Q$XJXVW6HSWHPEHUDQG2FWREHURI&,HQJDJHGLQ
VL[ FRQWUROOHG SXUFKDVHV RI FRFDLQH IURP WKH GHIHQGDQW LQ
TXDQWLWLHVUDQJLQJIURPRQHWRILYHJUDPV7KHVHWUDQVDFWLRQV
ZHUH HOHFWURQLFDOO\ PRQLWRUHG DQG REVHUYHG E\ ODZ
HQIRUFHPHQW DJHQWV 7KUHH RI WKHVH SXUFKDVHV RFFXUUHG DW
.HV]WKHO\L¶VUHVLGHQFH7KHILQDOSXUFKDVHDWKLVUHVLGHQFH
RFFXUUHGRQ2FWREHUWKHGD\EHIRUHWKHZDUUDQWZDV
LVVXHG
,Q DGGLWLRQ WR WKH LQIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ &, $JHQW
,VRP¶V DIILGDYLW GHVFULEHG WZR FRQWUROOHG SXUFKDVHV RI
FRFDLQHPDGHE\$JHQW+DUZRRGZKLOHZRUNLQJXQGHUFRYHU
7KH DIILGDYLW DOVR QRWHG WKH VWDWHPHQWV RI WKUHH RWKHU
FRQILGHQWLDOLQIRUPDQWVLGHQWLILHGDV&,&,DQG&,
GHVFULELQJ .HV]WKHO\L¶V FRFDLQH GLVWULEXWLRQ DFWLYLWLHV
)LQDOO\ WKH DIILGDYLW GHVFULEHG WKH UHVXOWV RI DQ H[WHQVLYH
ILQDQFLDOLQYHVWLJDWLRQRI.HV]WKHO\LZKLFKUHYHDOHGWKDWWKH
GHIHQGDQWKDGPDGHFDVKGHSRVLWVLQWRPXOWLSOHEDQNDFFRXQWV
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
WKH IDFWXDO VLPLODULWLHV LQ WKH SUHVHQW FDVH GHIHQGDQW¶V
UHOLDQFHRQ 3HWHUVLVXQDYDLOLQJ7KH3HWHUVGHFLVLRQZDV
EDVHG XSRQ WKH KLJK GHJUHH RI GHIHUHQFH DIIRUGHG WR WKH
GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ ZKHWKHU WR DSSO\ WKH GDQJHURXV
ZHDSRQHQKDQFHPHQW,Q3HWHUVWKHGLVWULFWFRXUWPDGHD
ILQGLQJRIIDFWWKDWWKHJXQZDVQRWSRVVHVVHGLQFRQQHFWLRQ
ZLWKWKHGUXJRIIHQVH$OWKRXJKWKHIDFWVRIWKDWFDVHPLJKW
KDYHSHUPLWWHGWKHRSSRVLWHFRQFOXVLRQZHGLGQRWEHOLHYH
WKDW WKH IDFWV ZHUH VR RQHVLGHG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V
ILQGLQJZDVFOHDUHUURU,G7KH3HWHUVGHFLVLRQRIIHUVOLWWOH
DVVLVWDQFH WR D GHIHQGDQW ZKHQ DV ZDV WKH FDVH KHUH WKH
GLVWULFW FRXUW GRHV DSSO\ WKH HQKDQFHPHQW DQG LW LV WKH
GHIHQGDQWDVRSSRVHGWRWKHJRYHUQPHQWZKRDSSHDOV+LOO
)GDW GLVWLQJXLVKLQJ3HWHUV
,,,&21&/86,21
%DVHGXSRQWKHIRUHJRLQJDQDO\VLVZH$)),50ERWKWKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIGHIHQGDQW¶VPRWLRQWRVXSSUHVVDQG
WKHFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQRIWKHGHIHQGDQW¶VVHQWHQFH

-- 4 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
7KH GHIHQGDQW DOVR DUJXHV WKDW DSSOLFDWLRQ RI D † ' E
HQKDQFHPHQW LV LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH 6XSUHPH &RXUW¶V RSLQLRQ LQ %DLOH\
Y 8QLWHG 6WDWHV 86 7KH GHIHQGDQW¶V DUJXPHQW LV
ZLWKRXW PHULW %DLOH\ KHOG WKDW D GHIHQGDQW FRXOG QRW EH FRQYLFWHG RI
³XVLQJ´ D ILUHDUP GXULQJ D GUXJ RIIHQVH XQGHU 86& † F
ZLWKRXW ³HYLGHQFH VXIILFLHQW WR VKRZ DQ DFWLYH HPSOR\PHQW RI WKH ILUHDUP
E\ WKH GHIHQGDQW´ ,G $W WKH WLPH RI WKH %DLOH\ GHFLVLRQ 86&
† F GLG QRW SURVFULEH PHUH SRVVHVVLRQ RI D ILUHDUP LQ FRQQHFWLRQ
ZLWK D GUXJ RIIHQVH DOWKRXJK &RQJUHVV VXEVHTXHQWO\ DPHQGHG † F
LQ WR LQFOXGH PHUH SRVVHVVLRQ 7KXV %DLOH\ LQWHUSUHWHG VWDWXWRU\
ODQJXDJH WKDW ZDV VLJQLILFDQWO\ GLIIHUHQW WKDQ WKH ODQJXDJH RI 866*
† ' ZKLFK DXWKRUL]HV D VHQWHQFLQJ HQKDQFHPHQW LI D GDQJHURXV
ZHDSRQ ZDV ³SRVVHVVHG´ 6HFWLRQ ' GRHV QRW UHTXLUH D VKRZLQJ WKDW
WKH GHIHQGDQW ³XVHG´ D ILUHDUP &RQVHTXHQWO\ %DLOH\ LV QRW FRQWUROOLQJ
LQ WKH LQVWDQW FDVH 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y %ODQNHQVKLS )G
WK &LU FHUW GHQLHG 86 ³7KLV FRXUW KDV
GHFLGHG WKDW WKHUH LV D GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ SRVVHVVLRQ RI ILUHDUPV UHTXLUHG
IRU HQKDQFHPHQW XQGHU WKH *XLGHOLQHV DQG μXVLQJ DQG FDUU\LQJ¶ UHTXLUHG
IRU D YLRODWLRQ RI VHFWLRQ F ´
ZKHUH GUXJV ZHUH IRXQG ZDV VXIILFLHQW WR ZDUUDQW
HQKDQFHPHQW ,Q FRQFOXGLQJ WKDW LW ZDV QRW FOHDUO\
LPSUREDEOHWKDWWKHILUHDUPVZHUHXVHGLQFRQQHFWLRQZLWKWKH
GUXJRIIHQVHVWKHGLVWULFWFRXUWHPSKDVL]HGWKDWWKHFRFDLQH
ZDVVROGDWGHIHQGDQW¶VUHVLGHQFHWKHZHDSRQVZHUHORDGHG
DQG WKH SLVWROJULSSHG VKRWJXQ ZDV ³QRW RI D KXQWLQJ W\SH
QDWXUH´ -$ DW 6HQWHQFLQJ 7U DW 7KHVH IDFWV
FRQWUDVWVKDUSO\ZLWKWKHH[DPSOHRI³DQXQORDGHGKXQWLQJ
ULIOHLQWKHFORVHW´ZKLFKWKHFRPPHQWDU\WR†'RIIHUV
DVDVLWXDWLRQLQZKLFKLWZRXOGEHFOHDUO\LPSUREDEOHWKDWWKH
ILUHDUPZDVXVHGLQFRQQHFWLRQZLWKWKHRIIHQVH866*
†'FRPPHQWDU\DSSOLFQRWH%DVHGXSRQWKHVHIDFWV
WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW FOHDUO\ HUU LQ DSSO\LQJ WKH
HQKDQFHPHQW
7KH GHIHQGDQW UHOLHV RQ RXU RSQLRQ LQ 8QLWHG 6WDWHV Y
3HWHUV )G WK &LU FHUW GHQLHG 86
IRU KLV DUJXPHQW WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ
DSSO\LQJ WKH † ' E HQKDQFHPHQW ,Q 3HWHUV ZH
DIILUPHG WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ QRW WR DSSO\ D
†' E HQKDQFHPHQWZKHUHDKDQGJXQZDVIRXQGLQD
GUHVVHUWKDWDOVRFRQWDLQHGFUDFNFRFDLQH,GDW'HVSLWH
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
WRWDOLQJRYHUILYH\HDUVDQGKDGPDGHDQXPEHURI
YHU\ H[SHQVLYH SXUFKDVHV GHVSLWH KDYLQJ QR DSSUHFLDEOH
OHJLWLPDWHLQFRPH
/DZ HQIRUFHPHQW DJHQWV DUUHVWHG .HV]WKHO\L DW
DSSUR[LPDWHO\SPRQ2FWREHU2QWKDWGD\
DJHQWV ZDLWHG IRU .HV]WKHO\L WR OHDYH KLV UHVLGHQFH DQG
DUUHVWHGKLPLQKLVYHKLFOHDVKHZDVGULYLQJDZD\IURPKLV
KRPH$JHQWVVHDUFKHGWKHYHKLFOHDWWKDWWLPHDQGIRXQG
IRXUJUDPVRIFRFDLQHKLGGHQLQVLGHWKHGHIHQGDQW¶VJDUDJH
GRRU RSHQHU 6KRUWO\ DIWHU DUUHVWLQJ WKH GHIHQGDQW DJHQWV
FRPPHQFHGDVHDUFKRI.HV]WKHO\L¶VKRPHSXUVXDQWWRWKH
VHDUFK ZDUUDQW REWDLQHG HDUOLHU WKDW GD\ $JHQWV IRXQG D
ORDGHG VHPLDXWRPDWLF SLVWRO LQVLGH D QLJKW WDEOH LQ
.HV]WKHO\L¶VEHGURRPDQGDORDGHGSLVWROJULSSHGVKRWJXQLQ
WKHEHGURRPFORVHW$JHQWVGLVFRYHUHGDSSUR[LPDWHO\
FDVKLQWKHSRFNHWRIDMDFNHWKDQJLQJLQWKHEHGURRPFORVHW
$JHQWV DOVR IRXQG D GLJLWDO VFDOH HOHFWURQLF VXUYHLOODQFH
HTXLSPHQW VHW XS WR PRQLWRU WKH H[WHULRU RI WKH KRXVH
EXVLQHVV UHFRUGV VHYHUDO ER[HV RI DPPXQLWLRQ D GLJLWDO
SDJHU QXPHURXV ERWWOHV RI SLOOV D ER[ RI V\ULQJHV DQG
YDULRXVRWKHULWHPV1RFRFDLQHZDVIRXQGRQWKHSUHPLVHV
7KH DJHQWV FRQFOXGHG WKHLU VHDUFK DQG OHIW WKH SURSHUW\ DW
DSSUR[LPDWHO\SP
2Q2FWREHU$JHQW,VRPZKRKDGQRWSDUWLFLSDWHGLQWKH
LQLWLDOVHDUFKRI.HV]WKHO\L¶VUHVLGHQFHWHOHSKRQHGWKH86
$WWRUQH\¶VRIILFHDERXWUHWXUQLQJWRWKHUHVLGHQFHWRFRQWLQXH
WKHVHDUFK,VRPVWDWHGWKDWKH³IHOWYHU\VWURQJO\WKDWWKHUH
ZDVVRPHWKLQJWKHUHWKDWKDGQRWEHHQORFDWHG´GXULQJWKH
LQLWLDO VHDUFK -$ DW 6XSSUHVVLRQ +UJ DW 7KH
GHFLVLRQZDVPDGHWRUHHQWHUWKHUHVLGHQFHDQGFRQWLQXHWKH
VHDUFKZLWKRXWREWDLQLQJDQHZVHDUFKZDUUDQW'XULQJWKH
VHFRQGVHDUFKRIGHIHQGDQW¶VUHVLGHQFH,VRPQRWLFHGWKDWWKH
RYHQLQGHIHQGDQW¶VNLWFKHQZDVPRYHDEOH+HPRYHGWKH
RYHQDQGGLVFRYHUHGDSODVWLFERWWOHFRQWDLQLQJDSSUR[LPDWHO\
RQHRXQFHRIFRFDLQH
$IWHU .HV]WKHO\L¶V DUUHVW ODZ HQIRUFHPHQW DJHQWV
LQWHUYLHZHGDQXPEHURIDGGLWLRQDOZLWQHVVHVLQFOXGLQJWKUHH

-- 5 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
FRQILGHQWLDO LQIRUPDQWV LGHQWLILHG DV : : DQG :
:LWQHVVHV : : DQG : ZHUH NQRZQ WR WKH SROLFH
EHIRUH2FWREHUEXWWKHLQYHVWLJDWLRQWHDPZDLWHGWR
LQWHUYLHZWKHPXQWLODIWHU.HV]WKHO\LZDVLQFXVWRG\LQRUGHU
WRHQVXUHWKDW.HV]WKHO\LZRXOGQRWLQIOXHQFHWKHP7KHVH
ZLWQHVVHV LQIRUPHG WKH DJHQWV WKDW WKH\ KDG SXUFKDVHG
FRFDLQH IURP .HV]WKHO\L DQG VWDWHG WKDW .HV]WKHO\L KDG
EXULHGPRQH\RQKLVSURSHUW\
2Q 2FWREHU $JHQW ,VRP REWDLQHG D QHZ ZDUUDQW WR
VHDUFK GHIHQGDQW¶V SURSHUW\ RQFH DJDLQ 7KH DIILGDYLW LQ
VXSSRUW RI WKH QHZ ZDUUDQW VXPPDUL]HG WKH LQIRUPDWLRQ
FRQWDLQHG LQ WKH ILUVW DIILGDYLW DQG DGGHG LQIRUPDWLRQ
FRQFHUQLQJWKHFRFDLQHDQGRWKHUHYLGHQFHVHL]HGIURPWKH
GHIHQGDQW¶VFDUDQGKRPHRQ2FWREHUDQGDVZHOODVWKH
LQIRUPDWLRQREWDLQHGIURP::DQG:3XUVXDQWWR
WKH ZDUUDQW DJHQWV VHDUFKHG .HV]WKHO\L¶V KRPH DJDLQ RQ
2FWREHUEXWQRPRQH\RUGUXJVZHUHIRXQG
%6XSSUHVVLRQ3URFHHGLQJV
,Q WKH GLVWULFW FRXUW .HV]WKHO\L PRYHG WR VXSSUHVV DOO
HYLGHQFHVHL]HGDVDUHVXOWRIWKHWKUHHVHDUFKHVRIKLVKRPH
.HV]WKHO\L DUJXHG WKDW WKH DIILGDYLW LQ VXSSRUW RI WKH ILUVW
ZDUUDQWZDVLQVXIILFLHQWWRGHPRQVWUDWHSUREDEOHFDXVHDQG
WKDW WKH DIILGDYLW FRQWDLQHG PDWHULDO RPLVVLRQV FRQFHUQLQJ
DOOHJDWLRQV RI PLVFRQGXFW RQ WKH SDUW RI $JHQW +DUZRRG
.HV]WKHO\LIXUWKHUREMHFWHGWKDWWKHVHDUFKRI2FWREHU
FRXOG QRW EH SHUPLWWHG XQGHU WKH DXVSLFHV RI WKH LQLWLDO
ZDUUDQW DQG WKDW WKH VHDUFK RI 2FWREHU ZDV QRW
VXSSRUWHGE\QHZSUREDEOHFDXVH
$ VXSSUHVVLRQ KHDULQJ ZDV KHOG RQ 0DUFK
'HIHQVHFRXQVHOFDOOHG$JHQW+DUZRRGDQGTXHVWLRQHGKLP
DERXWDOOHJDWLRQVWKDW+DUZRRGEHFDPHLQYROYHGLQDVH[XDO
UHODWLRQVKLSZLWK.LP%URJGRQDWDUJHWRIWKHLQYHVWLJDWLRQ
DQGH[JLUOIULHQGRIWKHGHIHQGDQWGXULQJKLVSDUWLFLSDWLRQLQ
WKHXQGHUFRYHULQYHVWLJDWLRQ+DUZRRGWHVWLILHGWKDWKHZDV
QRWVH[XDOO\LQYROYHGZLWK%URJGRQGXULQJWKHLQYHVWLJDWLRQ
EXWWKDWKHGLGEHJLQDVH[XDOUHODWLRQVKLSZLWKKHUDIWHUKLV
LQYROYHPHQWLQWKHLQYHVWLJDWLRQHQGHG+DUZRRGVWDWHGWKDW
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
)LUHDUPV(QKDQFHPHQW
.HV]WKHO\LQH[WREMHFWVWRWKHGLVWULFWFRXUW¶VDSSOLFDWLRQRI
D WZROHYHO HQKDQFHPHQW WR KLV VHQWHQFH XQGHU 866*
†' E ZKLFKSURYLGHVIRUVXFKDQHQKDQFHPHQW³>L@I
DGDQJHURXVZHDSRQ LQFOXGLQJDILUHDUP ZDVSRVVHVVHG´LQ
FRQQHFWLRQ ZLWK D GUXJ RIIHQVH 7KH FRPPHQWDU\ WR WKLV
JXLGHOLQHLQVWUXFWVWKDW³>W@KHDGMXVWPHQWVKRXOGEHDSSOLHGLI
WKHZHDSRQZDVSUHVHQWXQOHVVLWLVFOHDUO\LPSUREDEOHWKDW
WKH ZHDSRQ ZDV FRQQHFWHG ZLWK WKH RIIHQVH´ 866*
†'FRPPHQWDU\DSSOLFQRWH7KHJRYHUQPHQWEHDUV
WKHLQLWLDOEXUGHQRIVKRZLQJWKDWWKHGHIHQGDQWSRVVHVVHGD
ILUHDUPGXULQJWKHFULPH8QLWHG6WDWHVY&RFKUDQ)G
WK &LU &RQVWUXFWLYH SRVVHVVLRQ RI D
ILUHDUPLVVXIILFLHQWDQGPD\EHHVWDEOLVKHGE\GHIHQGDQW¶V
³RZQHUVKLS GRPLQLRQ RU FRQWURO RYHU WKH LWHP LWVHOI RU
GRPLQLRQ RYHU WKH SUHPLVHV ZKHUH WKH LWHP LV ORFDWHG´
8QLWHG6WDWHVY6Q\GHU)G WK&LU
TXRWDWLRQ RPLWWHG FHUW GHQLHG 86
2QFH SRVVHVVLRQ LV HVWDEOLVKHG ³WKH EXUGHQ VKLIW>V@ WR WKH
GHIHQGDQW WR VKRZ WKDW LW ZDV FOHDUO\ LPSUREDEOH WKDW WKH
ZHDSRQZDVFRQQHFWHGZLWKWKHRIIHQVH´&RFKUDQ)G
DW TXRWDWLRQRPLWWHG :HUHYLHZIRUFOHDUHUURUWKH
GLVWULFW FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ RI ZKHWKHU WKH GHIHQGDQW
SRVVHVVHG D ZHDSRQ LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH GUXJ RIIHQVH
8QLWHG 6WDWHV Y +LOO )G WK &LU FHUW
GHQLHG86
7KH GLVWULFW FRXUW¶V DSSOLFDWLRQ RI WKH † ' E
HQKDQFHPHQWZDVQRWFOHDUO\HUURQHRXV%RWKILUHDUPVZHUH
IRXQGLQGHIHQGDQW¶VEHGURRPDQGWKHVKRWJXQZDVORFDWHG
LQWKHVDPHFORVHWDVWKHVHL]HGFDVK'UXJVZHUHDOVRIRXQG
LQWKHUHVLGHQFHDQGHYLGHQFHHVWDEOLVKHGWKDWWKHGHIHQGDQW
VROGFRFDLQHLQKLVUHVLGHQFHDVUHFHQWO\DVWKHGD\EHIRUHWKH
VHDUFK7KLVFRXUWKDVXSKHOG†' E HQKDQFHPHQWVLQ
VLPLODUIDFWXDOFLUFXPVWDQFHV6HHHJ+LOO)GDW
XSKROGLQJ HQKDQFHPHQW ZKHUH GUXJV ZHUH IRXQG LQ
³UHVLGHQFHWRZKLFK>GHIHQGDQW@KDGIXOODFFHVVDQGZKHUH
GUXJVZHUHIRXQG´ 6Q\GHU)GDW KROGLQJWKDW
GLVFRYHU\ RI JXQ LQ GHIHQGDQW¶V QLJKW VWDQG LQ UHVLGHQFH

-- 6 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
FDVKGHSRVLWVDQGWKRVHFKHFNVVSHFLILFDOO\LGHQWLILHGE\6WRXW
DV GUXJ SD\PHQWV LQ DUULYLQJ DW LWV TXDQWLW\ HVWLPDWH WKXV
RPLWWLQJ QHDUO\ LQ GHSRVLWV WKDW FRXOG QRW EH
DWWULEXWHG WR OHJLWLPDWH LQFRPH ,Q DGGLWLRQ WHVWLPRQ\
LQWURGXFHG DW VHQWHQFLQJ VXJJHVWHG WKDW WKH GHIHQGDQW
SRVVHVVHGVXEVWDQWLDOFDVKUHVHUYHVWKDWZHUHQRWLGHQWLILHGE\
ODZ HQIRUFHPHQW DXWKRULWLHV )RU H[DPSOH $JHQW %DUNHU
WHVWLILHGWKDW.HV]WKHO\LRQFHSXUFKDVHGDQDXWRPRELOHZLWK
DFDVKSD\PHQWEXW%DUNHUIRXQGQRUHFRUGRIDQ\
ZLWKGUDZDO IURP WKH GHIHQGDQW¶V EDQN DFFRXQWV WKDW FRXOG
KDYHVXSSRUWHGVXFKDSD\PHQW%\XVLQJRQO\FDVKGHSRVLWHG
LQWRGHIHQGDQW¶VEDQNDFFRXQWVDQGQRWPDNLQJDQHIIRUWWR
HVWLPDWHFDVKLQFRPHWKDWZDVVSHQWEHIRUHLWZDVGHSRVLWHG
WKH GLVWULFW FRXUW OLNHO\ XQGHUHVWLPDWHG GHIHQGDQW¶V FDVK
LQFRPH
6HFRQGWKHJRYHUQPHQWSUHVHQWHGVXIILFLHQWHYLGHQFHDWWKH
VHQWHQFLQJKHDULQJWRHVWDEOLVKWKHFRQYHUVLRQUDWLR²LHWKH
SULFH SHU XQLW RI GUXJV ² XVHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW 6HH
6DPRXU)GDW ILQGLQJGLVWULFWFRXUWFRPPLWWHG
FOHDUHUURULQGHWHUPLQLQJSULFHRIDSRXQGRIPDULMXDQDIRU
XVH LQ FRQYHUVLRQ -DFNVRQ )G DW 6HYHUDO RI
GHIHQGDQW¶V IRUPHU FXVWRPHUV WHVWLILHG WKDW GHIHQGDQW¶V
UHJXODUSUDFWLFHZDVWRVHOOFRFDLQHLQJUDPTXDQWLWLHVDWD
SULFHRIDSSUR[LPDWHO\SHUJUDP,QGHHG6WRXWWHVWLILHG
WKDWKHWULHGRQDQXPEHURIRFFDVLRQVWRFRQYLQFH.HV]WKHO\L
WR VHOO KLP FRFDLQH LQ ODUJHU TXDQWLWLHV EXW .HV]WKHO\L
UHIXVHG7KLVHYLGHQFHZHWKLQNZDVVXIILFLHQWWRVXSSRUW
WKH GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJ WKDW GHIHQGDQW UHFHLYHG
DSSUR[LPDWHO\IRUHDFKJUDPRIFRFDLQHVROG
,QVXPZHGHWHUPLQHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWFOHDUO\
HUULQHVWLPDWLQJWKHTXDQWLW\RIFRFDLQHIRUZKLFKGHIHQGDQW
ZDVUHVSRQVLEOH,QRXURSLQLRQWKHHYLGHQFHZDVVXIILFLHQW
XQGHUDSUHSRQGHUDQFHVWDQGDUGWRILQGERWKWKDWGHIHQGDQW
UHFHLYHGDWOHDVWDVDUHVXOWRIFRFDLQHVDOHVDQGWKDW
WKHVH SURFHHGV ZHUH JHQHUDWHG E\ VDOHV RI FRFDLQH DW D
FRQVWDQWSULFHRIDSSUR[LPDWHO\SHUJUDP
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
%URJGRQ ZDV FDOOHG WR WHVWLI\ DW WKH VXSSUHVVLRQ KHDULQJ EXW VKH
H[HUFLVHG KHU )LIWK $PHQGPHQW SULYLOHJH DQG UHIXVHG WR DQVZHU DQ\
TXHVWLRQV DERXW KHU LQYROYHPHQW ZLWK +DUZRRG
%URJGRQVSHQWWKHQLJKWDWKLVXQGHUFRYHUDSDUWPHQWVHYHUDO
WLPHVEXW+DUZRRGGHQLHGKDYLQJVH[XDOLQWHUFRXUVHZLWKKHU
RQDQ\RIWKRVHRFFDVLRQV
'HIHQVHFRXQVHODOVRDVNHG+DUZRRGZKHWKHUKHKDGHYHU
XVHGGUXJVZKLOHZRUNLQJXQGHUFRYHU,QSDUWLFXODUGHIHQVH
FRXQVHOFLWHGVXVSLFLRXVFLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJDGUXJ
SXUFKDVH PDGH E\ +DUZRRG RQ )HEUXDU\ DW WKH
6RXWK %HDFK 1LJKWFOXE (YLGHQFH VXUURXQGLQJ WKDW
WUDQVDFWLRQVKRZHGWKDW+DUZRRGSDLGIRUDTXDQWLW\RI
FRFDLQH$OWKRXJKZRXOGKDYHEHHQWKHQRUPDOSULFH
IRURQHHLJKWKRIDQRXQFHRIFRFDLQH+DUZRRGRQO\WXUQHG
RYHURQHVL[WHHQWKRIDQRXQFHWRKLVFRQWURODJHQWV/DZ
HQIRUFHPHQWUHFRUGVDOVRVKRZHGWKDWWKHFRFDLQHZDVQRW
WXUQHG RYHU WR WKH '($ XQWLO VHYHUDO GD\V DIWHU LW ZDV
SXUFKDVHG+DUZRRGWHVWLILHGWKDWKHGLGQRWXVHDQ\RIWKH
FRFDLQH DQG WKDW LW ZRXOG KDYH EHHQ KLV QRUPDO SUDFWLFH
LPPHGLDWHO\WRWXUQWKHGUXJVRYHUWRKLVFRQWURODJHQW
$FFRUGLQJ WR +DUZRRG DQ LQWHUQDO DIIDLUV LQYHVWLJDWLRQ
FRQFHUQLQJFKDUJHVRIKLVGUXJXVHDQGLPSURSHUUHODWLRQVKLS
ZLWK %URJGRQ ZDV ODXQFKHG LQ -DQXDU\ +DUZRRG
GHQLHGDQ\ZURQJGRLQJDQGZDVXQDZDUHRIWKHFXUUHQWVWDWXV
RIWKHLQYHVWLJDWLRQ
$JHQW,VRPDOVRWHVWLILHGDWWKHVXSSUHVVLRQKHDULQJ,VRP
WHVWLILHGDWOHQJWKDERXWWKHLQIRUPDWLRQJDWKHUHGLQVXSSRUW
RI WKH ZDUUDQW DIILGDYLW LQFOXGLQJ WKH LQYHVWLJDWLRQ
VXUURXQGLQJWKHFRQILGHQWLDOLQIRUPDQWLGHQWLILHGDV&,DQG
WKHDOOHJHGLPSURSULHWLHVRI$JHQW+DUZRRG,VRPVWDWHGWKDW
KHSHUVRQDOO\REVHUYHGWKHFRQWUROOHGSXUFKDVHVPDGHE\&,
,VRPDOVRVWDWHGWKDW$JHQW+DUZRRGKDGQRFRQQHFWLRQWR
DQ\DFWLYLWLHVLQYROYLQJ&,,VRPWHVWLILHGWKDWKHGLGQRW
NQRZ ZKHWKHU %URJGRQ DQG +DUZRRG EHFDPH LQYROYHG
URPDQWLFDOO\EHIRUH+DUZRRG¶VXQGHUFRYHUDVVLJQPHQWHQGHG

-- 7 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHG.HV]WKHO\L¶VPRWLRQWRVXSSUHVV
7KH FRXUW FRQFOXGHG WKDW $JHQW ,VRP¶V DIILGDYLW ZDV
VXIILFLHQWWRSURYLGHSUREDEOHFDXVHWRVXSSRUWWKHLVVXDQFHRI
WKH2FWREHUZDUUDQW7KHFRXUWIRXQGWKDW.HV]WKHO\LKDG
QRW VKRZQ E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH WKDW $JHQW
+DUZRRG KDG HQJDJHG LQ DQ\ PLVFRQGXFW GXULQJ WKH
LQYHVWLJDWLRQ 7KH FRXUW DOVR FRQFOXGHG WKDW HYHQ LI WKH
DIILGDYLWFRQWDLQHGPDWHULDORPLVVLRQVDERXWWKHFRQGXFWDQG
FUHGLELOLW\RI$JHQW+DUZRRGWKHXQDIIHFWHGSRUWLRQVRIWKH
DIILGDYLWSDUWLFXODUO\WKRVHLQYROYLQJWKHFRQWUROOHGSXUFKDVHV
E\&,ZRXOGKDYHEHHQVXIILFLHQWWRGHPRQVWUDWHSUREDEOH
FDXVH7KHFRXUWIXUWKHUFRQFOXGHGWKDWWKH2FWREHUVHDUFK
ZDVDYDOLGFRQWLQXDWLRQRIWKH2FWREHUVHDUFKDQGGLGQRW
UHTXLUHWKHLVVXDQFHRIDVHSDUDWHZDUUDQW)LQDOO\WKHFRXUW
IRXQGWKDWWKH2FWREHUVHDUFKZDUUDQWZDVVXSSRUWHGE\
QHZSUREDEOHFDXVHDULVLQJDIWHUWKHILUVWWZRVHDUFKHVDQG
ZDVWKHUHIRUHYDOLG
&6HQWHQFLQJ
$VHQWHQFLQJKHDULQJZDVKHOGRQ1RYHPEHU$W
WKHKHDULQJWKHJRYHUQPHQWDWWHPSWHGWRSURYHWKHTXDQWLW\
RI GUXJV VROG E\ WKH GHIHQGDQW E\ H[WUDSRODWLQJ IURP
XQH[SODLQHG FDVK GHSRVLWV PDGH LQWR .HV]WKHO\L¶V YDULRXV
EDQN DFFRXQWV EHWZHHQ DQG ,56 $JHQW /\QQ
%DUNHU WHVWLILHG FRQFHUQLQJ WKH UHVXOWV RI D GHWDLOHG
LQYHVWLJDWLRQRI.HV]WKHO\L¶VILQDQFHV%DUNHUWHVWLILHGWKDW
QHWGHSRVLWVLQ.HV]WKHO\L¶VEDQNDFFRXQWVEHWZHHQDQG
WRWDOHGDSSUR[LPDWHO\2IWKHVH
ZHUH FDVK GHSRVLWV DQG DQ DGGLWLRQDO FRXOG EH
DWWULEXWHGWRFKHFNVZULWWHQWRWKHGHIHQGDQWE\+HUPDQ6WRXW
ZKRLGHQWLILHGWKHFKHFNVDVSD\PHQWVIRUFRFDLQH%DUNHU
FRQFHGHG WKDW .HV]WKHO\L HDUQHG VRPH OHJLWLPDWH LQFRPH
GXULQJWKHUHOHYDQWWLPHSHULRG7KHWRWDOGHSRVLWVWKDWFRXOG
EH WUDFHG WR OHJLWLPDWH LQFRPH KRZHYHU DPRXQWHG WR QR
PRUH WKDQ 7KH JRYHUQPHQW DOVR LQWURGXFHG
HYLGHQFHWHQGLQJWRVKRZWKDW.HV]WKHO\LYHU\UDUHO\ZRUNHG
DQGVSHQWWKHYDVWPDMRULW\RIKLVWLPHDWDORFDOKHDOWKFOXE
ZKHUHKHZRXOGUHFHLYHDQGPDNHFDOOVFRQFHUQLQJFRFDLQH
WUDQVDFWLRQV7KHJRYHUQPHQWDOVRRIIHUHGWHVWLPRQ\WRVKRZ
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
OHJLWLPDWH LQFRPH WR H[SODLQ WKH FDVK GHSRVLWV $FFRUG
8QLWHG6WDWHVY)LW]JHUDOG)G WK&LU
GHIHQGDQW¶VSRVVHVVLRQRIODUJHDPRXQWRIFDVKDWWLPHRI
DUUHVW FRPELQHG ZLWK IDFW WKDW GHIHQGDQW ZDV XQHPSOR\HG
VXIILFLHQW WR GHPRQVWUDWH WKDW FDVK ZDV SURFHHGV RI GUXJ
VDOHV FHUW GHQLHG 86 .HV]WKHO\L¶V
SULPDU\H[SODQDWLRQIRUWKHODUJHDPRXQWRIFDVKGHSRVLWHG
LQWRKLVDFFRXQWVZDVWKDWKHUHFHLYHGWKHFDVKIURPIULHQGV
DQGUHODWLYHVLQ6RXWK$IULFD7KHGLVWULFWFRXUWZDVHQWLWOHG
WRGLVUHJDUGWKLVFODLPJLYHQ$JHQW%DUNHU¶VWHVWLPRQ\WKDW
.HV]WKHO\L¶V GHSRVLWV ZHUH QRW FRQVLVWHQW ZLWK KLV FODLPV
DERXWWKHDPRXQWVWKDWZHUHVHQWWRKLPDQGWHVWLPRQ\WKDW
&KDSPDQ DGPLWWHG WR O\LQJ DERXW VHQGLQJ PRQH\ WR
.HV]WKHO\L0RUHRYHUWKHJRYHUQPHQWSUHVHQWHGVXIILFLHQW
HYLGHQFH LQ WKH IRUP RI WHVWLPRQ\ IURP GHIHQGDQW¶V
FXVWRPHUVZKRVWDWHGWKDWWKH\SXUFKDVHGFRFDLQHIURPWKH
GHIHQGDQWRQDUHJXODUEDVLVIRUDQXPEHURI\HDUVWRVKRZ
WKDWWKHGHIHQGDQWZDVFRQWLQXRXVO\DQGUHJXODUO\HQJDJHGLQ
FRFDLQHGLVWULEXWLRQWKURXJKRXWWKHUHOHYDQWWLPHSHULRG6HH
8QLWHG 6WDWHV Y :DOWRQ )G WK &LU
ILQGLQJGLVWULFWFRXUW¶VGUXJHVWLPDWHZKLFKDVVXPHGVDOHVRI
DFRQVLVWHQWDPRXQWRIGUXJVHYHU\ZHHNIRUSHULRGRIWZR
\HDUVZDVFOHDUHUURUZKHUHLQDGHTXDWHHYLGHQFHH[LVWHGWR
VKRZWKDWGHIHQGDQWVZHUHFRQWLQXRXVO\HQJDJHGLQVDOHVDW
WKDWOHYHOWKURXJKRXWWKHUHOHYDQWWLPHSHULRG FHUWGHQLHG
86 7KXVWKHHYLGHQFHSUHVHQWHG
E\ WKH JRYHUQPHQW ERWK DIILUPDWLYHO\ H[FOXGHG LQQRFHQW
H[SODQDWLRQV IRU WKH FDVK GHSRVLWV DQG VKRZHG D FRQVWDQW
VRXUFH RI UHYHQXH IURP GUXJ VDOHV WKDW H[SODLQHG WKHVH
GHSRVLWV:HFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWFOHDUO\
HUU LQ GHWHUPLQLQJ WKDW WKLV HYLGHQFH ZDV VXIILFLHQW WR
HVWDEOLVKE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDWWKHFDVK
GHSRVLWHG LQWR GHIHQGDQW¶V EDQN DFFRXQWV UHSUHVHQWHG WKH
SURFHHGVRIGUXJVDOHV
,QDGGLWLRQZHWKLQNWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGFKRRVHWRHUU
RQWKHVLGHRIFDXWLRQLQDUULYLQJDWLWVHVWLPDWH%DVHGXSRQ
$JHQW%DUNHU¶VWHVWLPRQ\.HV]WKHO\LPDGHQHWGHSRVLWVRI
PRUH WKDQ ZKLFK FRXOG QRW EH DWWULEXWHG WR
OHJLWLPDWHLQFRPH1HYHUWKHOHVVWKHGLVWULFWFRXUWXVHGRQO\

-- 8 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
:HSUHYLRXVO\KDYHKHOGWKDWZKHQ³WKHH[DFWDPRXQWRI
GUXJVLQYROYHGLVXQFHUWDLQWKHFRXUWPD\PDNHDQHVWLPDWH
VXSSRUWHG E\ FRPSHWHQW HYLGHQFH´ EXW WKH HYLGHQFH
VXSSRUWLQJ WKH HVWLPDWH ³PXVW KDYH D PLQLPDO OHYHO RI
UHOLDELOLW\EH\RQGPHUHDOOHJDWLRQDQGWKHFRXUWVKRXOGHUURQ
WKHVLGHRIFDXWLRQLQPDNLQJLWVHVWLPDWH´,G TXRWDWLRQ
RPLWWHG 7KH FRPPHQWDU\ WR † ' RI WKH 6HQWHQFLQJ
*XLGHOLQHV SURYLGHV VRPH JXLGDQFH IRU HVWLPDWLQJ GUXJ
TXDQWLW\
:KHUHWKHUHLVQRGUXJVHL]XUHRUWKHDPRXQWVHL]HGGRHV
QRW UHIOHFW WKH VFDOH RI WKH RIIHQVH WKH FRXUW VKDOO
DSSUR[LPDWHWKHTXDQWLW\RIWKHFRQWUROOHGVXEVWDQFH,Q
PDNLQJWKLVGHWHUPLQDWLRQWKHFRXUWPD\FRQVLGHUIRU
H[DPSOHWKHSULFHJHQHUDOO\REWDLQHGIRUWKHFRQWUROOHG
VXEVWDQFHILQDQFLDORURWKHUUHFRUGVVLPLODUWUDQVDFWLRQV
LQFRQWUROOHGVXEVWDQFHVE\WKHGHIHQGDQWDQGWKHVL]HRU
FDSDELOLW\RIDQ\ODERUDWRU\LQYROYHG
866*†'FRPPHQWDU\DSSOLFQRWH$SSO\LQJ
WKHVH SULQFLSOHV ZH SUHYLRXVO\ KDYH ³DSSURYH>G@ WKH
FRQYHUVLRQ RI VHL]HG IXQGV LQWR DQ HTXLYDOHQW DPRXQW RI
GUXJV´8QLWHG6WDWHVY6DPRXU)G WK&LU
RYHUUXOHGRQRWKHUJURXQGVE\8QLWHG6WDWHVY5HHG
)G WK &LU VHH DOVR 8QLWHG 6WDWHV Y
-DFNVRQ)G WK&LU ,QRUGHUWRSURYH
GUXJTXDQWLW\E\VXFKDPHWKRGWKHJRYHUQPHQWPXVWSURYH
E\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHERWKWKHDPRXQWRIPRQH\
DWWULEXWDEOHWRGUXJDFWLYLW\DQGWKHFRQYHUVLRQUDWLR²LH
WKHSULFHSHUXQLWRIGUXJV-DFNVRQ)GDW
:HFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQRIGUXJ
TXDQWLW\ZDVQRWFOHDUHUURU)LUVWZHWKLQNWKHJRYHUQPHQW¶V
HYLGHQFH ZDV VXIILFLHQW WR VXSSRUW D ILQGLQJ WKDW WKH WRWDO
DPRXQWRIXQH[SODLQHGFDVKGHSRVLWVPDGHLQWRGHIHQGDQW¶V
DFFRXQWV RYHU WKH UHOHYDQW WLPH SHULRG ZDV DWWULEXWDEOH WR
GUXJVDOHV7KHJRYHUQPHQWSUHVHQWHGDWKRURXJKDQDO\VLVRI
.HV]WKHO\L¶VILQDQFLDOUHFRUGVDQGRWKHUWHVWLPRQLDOHYLGHQFH
ZKLFKFRQYLQFLQJO\VKRZHGWKDW.HV]WKHO\LZRUNHGYHU\OLWWOH
GXULQJWKHUHOHYDQWWLPHSHULRGDQGGLGQRWKDYHVXIILFLHQW
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
WKDW.HV]WKHO\LRQO\VROGFRFDLQHLQVLQJOHJUDPTXDQWLWLHVDW
D SULFH RI DSSUR[LPDWHO\ SHU JUDP &RPELQLQJ
GHIHQGDQW¶V FDVK GHSRVLWV DQG WKRVH FKHFNV LGHQWLILHG DV
SD\PHQWVIRUFRFDLQHWKHJRYHUQPHQWFRQWHQGHGWKDWDWOHDVW
RIWKHGHSRVLWVPDGHLQWRGHIHQGDQW¶VEDQNDFFRXQWV
UHSUHVHQWHG WKH SURFHHGV RI FRFDLQH VDOHV $VVXPLQJ WKDW
GHIHQGDQWVROGFRFDLQHDWDFRQVWDQWSULFHRISHUJUDP
WKHUHIRUH WKH JRYHUQPHQW DUJXHG WKDW .HV]WKHO\L ZDV
UHVSRQVLEOHIRUNLORJUDPVRIFRFDLQH
7KH JRYHUQPHQW DOVR RIIHUHG VRPH GLUHFW HYLGHQFH RI
GHIHQGDQW¶VFRFDLQHWUDQVDFWLRQV7KRPDV6WHIIQHUWHVWLILHG
WKDWKHSXUFKDVHGFRFDLQHIURP.HV]WKHO\LEHWZHHQDQG
WLPHV6WHIIQHUVWDWHGWKDWKHW\SLFDOO\SXUFKDVHGRQH
VL[WHHQWKRIDQRXQFHDQGRFFDVLRQDOO\SXUFKDVHGRQHHLJKWK
RI DQ RXQFH DSSUR[LPDWHO\ JUDPV GXULQJ WKHVH
WUDQVDFWLRQV 'U 'DYLG /HZLV WHVWLILHG WKDW KH SXUFKDVHG
FRFDLQHIURPWKHGHIHQGDQWEHWZHHQDQGWLPHVDQGWKDW
KH XVXDOO\ SXUFKDVHG RQH JUDP DW D WLPH 5RJHU 0RVV
WHVWLILHGWKDWKHSXUFKDVHGFRFDLQHIURPGHIHQGDQWDWOHDVW
WLPHV LQ TXDQWLWLHV VOLJKWO\ ODUJHU WKDQ RQH JUDP 6WRXW
WHVWLILHGWKDWKHERXJKWFRFDLQHIURPWKHGHIHQGDQWDVRIWHQDV
VHYHUDO WLPHV D ZHHN IRU D SHULRG RI D \HDU DQG WKDW KH
JHQHUDOO\SXUFKDVHGFRFDLQHLQTXDQWLWLHVRIDSSUR[LPDWHO\
RQHDQGDKDOIJUDPVDWDWLPH
.HV]WKHO\LGLVSXWHGWKHJRYHUQPHQW¶VH[WUDSRODWLRQWKHRU\
+HFDOOHGDQXPEHURIZLWQHVVHVZKRWHVWLILHGWKDW.HV]WKHO\L
UHJXODUO\UHFHLYHGSDUFHOVFRQWDLQLQJ$PHULFDQFXUUHQF\IURP
KLV IDWKHU DQG D IULHQG LQ 6RXWK $IULFD $W D GHSRVLWLRQ
.HV]WKHO\L¶V IDWKHU WHVWLILHG WKDW KH VHQW KLV VRQ EHWZHHQ
DQG RYHU VHYHQ \HDUV $ IULHQG RI
GHIHQGDQW¶V /HV &KDSPDQ VWDWHG WKDW KH KDG PDLOHG
.HV]WKHO\L PDLOHG LQ PRQWKO\ LQFUHPHQWV
GXULQJ.HV]WKHO\LDOVRDWWHPSWHGWRVKRZWKDW$JHQW
%DUNHUKDGXQGHUHVWLPDWHGKLVLQFRPHIURP( 53URGXFWV
7KHJRYHUQPHQWSUHVHQWHGHYLGHQFHWRUHEXW.HV]WKHO\L¶V
FODLPV WKDW KH UHFHLYHG PRQH\ IURP IULHQGV DQG IDPLO\ LQ
6RXWK$IULFD$JHQW%DUNHUWHVWLILHGWKDWGHIHQGDQW¶VEDQN

-- 9 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
UHFRUGVGLGQRWVKRZGHSRVLWVFRQVLVWHQWZLWKWKHDPRXQWVKH
FODLPHGZHUHVHQWWRKLP%DUNHUDOVRWHVWLILHGWKDWDJHQWVGLG
QRWILQGDQ\PDJD]LQHVRUOHWWHUVIURP6RXWK$IULFDGXULQJWKH
VHDUFKRI.HV]WKHO\L¶VKRPHGHVSLWHWKHGHIHQGDQW¶VFODLP
WKDW&KDSPDQVHQWKLPPRQH\KLGGHQLQEHWZHHQWKHSDJHVRI
PDJD]LQHVIURPKRPH7KHR+ROODPE\DSROLFHRIILFHUIURP
6RXWK $IULFD DOVR WHVWLILHG WKDW &KDSPDQ KDG DGPLWWHG WR
O\LQJDERXWVHQGLQJPRQH\WR.HV]WKHO\LGXULQJDQLQWHUYLHZ
ZLWKWKH6RXWK$IULFDQSROLFH
7KHGLVWULFWFRXUWDGRSWHGWKHJRYHUQPHQW¶VH[WUDSRODWLRQ
WKHRU\ DQG FRQFOXGHG WKDW WKH LQ XQH[SODLQHG
GHSRVLWVGHPRQVWUDWHGWKDW.HV]WKHO\LKDGGLVWULEXWHGDWOHDVW
NLORJUDPVRIFRFDLQH%DVHGXSRQWKLVW\SHDQGTXDQWLW\
RIGUXJVWKHFRXUWGHWHUPLQHG.HV]WKHO\L¶VEDVHRIIHQVHOHYHO
WR EH WZHQW\HLJKW 7KH FRXUW DSSOLHG D WZROHYHO
HQKDQFHPHQW IRU GHIHQGDQW¶V SRVVHVVLRQ RI ILUHDUPV LQ
FRQQHFWLRQZLWKWKHFRFDLQHRIIHQVHV6HH81,7(' 67$7(6
6(17(1&,1* *8,'(/,1(6 0$18$/ ³866*´
†' E 7KHGLVWULFWFRXUWDSSOLHGDQRWKHUWZR
OHYHOHQKDQFHPHQWIRUREVWUXFWLRQRIMXVWLFH6HH866*
† & )LQDOO\ WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG D WZROHYHO
GRZQZDUG DGMXVWPHQW IRU GHIHQGDQW¶V DFFHSWDQFH RI
UHVSRQVLELOLW\LQDFFRUGDQFHZLWKWHUPVRIWKHSOHDDJUHHPHQW
&RQVHTXHQWO\ WKH FRXUW GHWHUPLQHG WKH GHIHQGDQW¶V WRWDO
RIIHQVHOHYHOWREHWKLUW\DQGWKHDSSOLFDEOHVHQWHQFLQJUDQJH
WREHEHWZHHQWRPRQWKV¶LPSULVRQPHQW7KHFRXUW
VHQWHQFHG.HV]WKHO\LWRPRQWKV¶LPSULVRQPHQWDQGWKUHH
\HDUVRIVXSHUYLVHGUHOHDVH.HV]WKHO\LILOHGDWLPHO\QRWLFH
RIDSSHDO
,,$1$/<6,6
$)RXUWK$PHQGPHQW2EMHFWLRQV
6HDUFKRQ2FWREHU
.HV]WKHO\L¶V ILUVW DVVLJQPHQW RI HUURU DOOHJHV WKDW $JHQW
,VRP¶VDIILGDYLWZDVLQVXIILFLHQWWRHVWDEOLVKSUREDEOHFDXVH
IRU WKH VHDUFK ZDUUDQW LVVXHG RQ 2FWREHU 7KH
GHIHQGDQW DOOHJHV WKDW $JHQW ,VRP RPLWWHG PDWHULDO IDFWV
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
7KH GHIHQGDQW DUJXHV UHO\LQJ RQ 0F0LOODQ Y 3HQQV\OYDQLD WKDW D
FOHDU DQG FRQYLQFLQJ HYLGHQFH VWDQGDUG VKRXOG DSSO\ WR WKH GLVWULFW FRXUW¶V
TXDQWLW\ GHWHUPLQDWLRQ EHFDXVH WKLV ILQGLQJ ZDV ³D WDLO ZKLFK ZDJV WKH
GRJ RI WKH VXEVWDQWLYH RIIHQVH´ 86 :H UHMHFWHG DQ
LGHQWLFDO DUJXPHQW LQ *UDKDP )G DW Q ,Q *UDKDP ZH
H[SODLQHG WKDW ³>D@V ORQJ DV D VHQWHQFLQJ IDFWRU GRHV QRW DOWHU WKH VWDWXWRU\
UDQJH RI SHQDOWLHV IDFHG E\ WKH GHIHQGDQW IRU WKH FULPH RI ZKLFK KH ZDV
FRQYLFWHG 0F0LOODQ SHUPLWV WKH IDFWRU WR EH IRXQG E\ SUHSRQGHUDQFH RI
WKH HYLGHQFH´ ,G
LQYROYHGLQQDUFRWLFVDFWLYLW\&RPELQHGZLWKWKHVWDWHPHQWV
RI : : DQG : ZKLFK SURYLGHG D SODXVLEOH
H[SODQDWLRQIRUWKHDJHQWV¶IDLOXUHWRORFDWHPRUHHYLGHQFH
GXULQJWKHLULQLWLDOVHDUFKHVWKLVLQIRUPDWLRQZDVVXIILFLHQWWR
HVWDEOLVKSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDWHYLGHQFHUHPDLQHGRQ
WKHGHIHQGDQW¶VSURSHUW\
,QVXPZHWKLQNWKHHYLGHQFHFOHDUO\VXSSRUWVWKHGLVWULFW
FRXUW¶V FRQFOXVLRQ WKDW D QHZ ZDUUDQW WR VHDUFK WKH
GHIHQGDQW¶VUHVLGHQFHLQHYLWDEO\ZRXOGKDYHEHHQREWDLQHG
DQG WKDW WKH FRFDLQH EHKLQG GHIHQGDQW¶V RYHQ LQHYLWDEO\
ZRXOGKDYHEHHQGLVFRYHUHGHYHQLQWKHDEVHQFHRIWKHLOOHJDO
VHDUFKRQ2FWREHU:HWKHUHIRUHDIILUPWKHGLVWULFW
FRXUW¶VGHQLDORIGHIHQGDQW¶VPRWLRQWRVXSSUHVVWKHFRFDLQH
VHL]HGGXULQJWKH2FWREHUVHDUFKRIKLVKRPH
%6HQWHQFLQJ2EMHFWLRQV
'UXJ4XDQWLW\
.HV]WKHO\L REMHFWV WR WKH GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJV
FRQFHUQLQJWKHTXDQWLW\RIFRFDLQHXVHGWRGHWHUPLQHUHOHYDQW
FRQGXFW.HV]WKHO\LVSHFLILFDOO\REMHFWVWRWKHGLVWULFWFRXUW¶V
H[WUDSRODWLRQRIGUXJTXDQWLW\IURPWKHWRWDODPRXQWRIFDVK
GHSRVLWV PDGH LQWR KLV EDQN DFFRXQWV EHWZHHQ DQG
:HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJVRIGUXJ
TXDQWLW\IRUFOHDUHUURU8QLWHG6WDWHVY2ZXVX)G
WK&LU ³$VHQWHQFLQJFRXUWPD\KROGD
GHIHQGDQWDFFRXQWDEOHIRUDVSHFLILFDPRXQWRIGUXJVRQO\LI
WKH GHIHQGDQW LV PRUH OLNHO\ WKDQ QRW UHVSRQVLEOH IRU D
TXDQWLW\JUHDWHUWKDQRUHTXDOWRWKDWDPRXQW´,G

-- 10 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
WUDLOHUIRUWKHSXUSRVHRIVHDUFKLQJLWIRUPDULMXDQD$JHQWV
ZHUHGLVSDWFKHGWRREWDLQDZDUUDQWZKLOHRWKHUVUHPDLQHGDW
WKH WUDLOHU 7KH GHIHQGDQW DIWHU EHLQJ LQIRUPHG WKDW WKH
RIILFHUVZHUHREWDLQLQJDZDUUDQWJDYHKLVFRQVHQWWRVHDUFK
WKHWUDLOHU3XUVXDQWWRWKDWFRQVHQWWKHDJHQWVDWWKHVFHQH
FRQGXFWHGDOLPLWHGVHDUFKWKDWXQFRYHUHGQRHYLGHQFH7KH
RWKHUJURXSRIDJHQWVUHWXUQHGZLWKDZDUUDQWDQGFRQGXFWHG
DQRWKHUVHDUFK7KHVHFRQGVHDUFKZDVPRUHWKRURXJKWKDQ
WKHILUVWDQGGLGXQFRYHUVXEVWDQWLDOHYLGHQFHRIGUXJDFWLYLW\
2Q DSSHOODWH UHYLHZ ZH FRQVLGHUHG ZKHWKHU WKH DJHQWV¶
UHOLDQFH RQ WKH VHDUFK ZDUUDQW DIWHU WKH IUXLWOHVV FRQVHQW
VHDUFKZDVLQJRRGIDLWK:HH[SODLQHGWKDW³ZKHUHDQLQLWLDO
IUXLWOHVV FRQVHQW VHDUFK GLVVLSDWHV WKH SUREDEOH FDXVH WKDW
MXVWLILHGDZDUUDQWQHZLQGLFLDRISUREDEOHFDXVHPXVWH[LVW
WR UHSHDW D VHDUFK RI WKH VDPH SUHPLVHV SXUVXDQW WR WKH
ZDUUDQW´,GDW2XUFKLHIFRQFHUQZDVWKDWWKHZDUUDQW
PLJKW KDYH EHHQ UHQGHUHG LQYDOLG E\ WKH IDFW WKDW LW ZDV
REWDLQHG ZLWKRXW LQIRUPLQJ WKH PDJLVWUDWH WKDW D IUXLWOHVV
VHDUFKKDGDOUHDG\EHHQFRQFOXGHG:HWKHUHIRUHLQTXLUHG
ZKHWKHUWKHZDUUDQWZRXOGKDYHLVVXHGLILQIRUPDWLRQDERXW
WKHLQLWLDOIUXLWOHVVVHDUFKKDGEHHQSURYLGHGWRWKHLVVXLQJ
PDJLVWUDWH,GDW)LQGLQJWKDWWKHLQLWLDOIUXLWOHVVVHDUFK
ZRXOGQRWKDYHGLVSHOOHGSUREDEOHFDXVHGXHWRWKHFXUVRU\
DQGLQFRPSOHWHQDWXUHRIWKDWVHDUFKZHGHFOLQHGWRVXSSUHVV
WKHIUXLWVRIWKHVHFRQGVHDUFK,GDW
2XUGHFLVLRQLQ'%RZOLQJGRHVQRWFRPSHOLQYDOLGDWLRQRI
WKH 2FWREHU VHDUFK ,Q WKH LQVWDQW FDVH WKH DJHQWV GLG
SRVVHVV QHZ LQGLFLD RI SUREDEOH FDXVH QRW NQRZQ SULRU WR
LVVXDQFHRIWKH2FWREHUZDUUDQWWRVXSSRUWWKH2FWREHU
VHDUFK0RVWLPSRUWDQWO\WKHSROLFHREWDLQHGWKHVWDWHPHQWV
RI : : DQG : ZKLFK JDYH WKH SROLFH UHDVRQ WR
EHOLHYH WKDW QHZ HYLGHQFH FRXOG EH IRXQG EXULHG RQ WKH
SURSHUW\LQDSODFHQRWSUHYLRXVO\VHDUFKHG$FFRUGLGDW
QRWLQJWKDWILUVWVHDUFKGLGQRWGLVSHOSUREDEOHFDXVHEHFDXVH
LWGLGQRWHQFRPSDVVDUHDVLQZKLFKSROLFHIRXQGHYLGHQFH
GXULQJ VHFRQG VHDUFK ,Q DGGLWLRQ XQOLNH WKH FDVH LQ
'%RZOLQJWKHVHDUFKRIWKHGHIHQGDQW¶VYHKLFOHDWWKHWLPH
RI KLV DUUHVW DQG WKH VHDUFK RI KLV SURSHUW\ RQ 2FWREHU
FRQILUPHGWKHSROLFH¶VVXVSLFLRQVWKDW.HV]WKHO\LKLPVHOIZDV
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
FRQFHUQLQJ$JHQW+DUZRRG¶VPLVFRQGXFWIURPWKHDIILGDYLW
LQ YLRODWLRQ RI )UDQNV Y 'HODZDUH 86
$IWHUDQHYLGHQWLDU\KHDULQJWKHGLVWULFWFRXUWIRXQG
WKHFODLPWREHZLWKRXWPHULW2QDSSHOODWHUHYLHZRIWKH
GLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJRQD)UDQNVFKDOOHQJHZHUHYLHZGH
QRYRWKHGLVWULFWFRXUW¶VOHJDOFRQFOXVLRQVDQGZHUHYLHZWKH
GLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJVRIIDFWIRUFOHDUHUURU8QLWHG6WDWHV
Y*UDKDP)G WK&LU FHUWGHQLHG
6&W
,Q)UDQNVWKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWDVHDUFKZDUUDQW
³PXVWEHYRLGHG´LIDIWHUDKHDULQJWKHGHIHQGDQWHVWDEOLVKHV
E\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFH WKDW³DIDOVHVWDWHPHQW
NQRZLQJO\DQGLQWHQWLRQDOO\RUZLWKUHFNOHVVGLVUHJDUGIRUWKH
WUXWKZDVLQFOXGHGE\WKHDIILDQWLQWKHZDUUDQWDIILGDYLW´
DQG WKDW³ZLWKWKHDIILGDYLW¶VIDOVHPDWHULDOVHWWRRQHVLGH
WKHDIILGDYLW¶VUHPDLQLQJFRQWHQWLVLQVXIILFLHQWWRHVWDEOLVK
SUREDEOHFDXVH´)UDQNV86DW:HKDYHKHOG
WKDW )UDQNV FKDOOHQJHV PD\ EH EDVHG RQ WKH RPLVVLRQ RI
PDWHULDOIDFWVIURPWKHZDUUDQWDIILGDYLWWKDWZRXOGLINQRZQ
WRWKHLVVXLQJPDJLVWUDWHGLVSHOSUREDEOHFDXVH8QLWHG6WDWHV
Y $WNLQ )G WK &LU :H KDYH
FDXWLRQHGKRZHYHUWKDW³DQDIILGDYLWZKLFKRPLWVSRWHQWLDOO\
H[FXOSDWRU\LQIRUPDWLRQLVOHVVOLNHO\WRSUHVHQWDTXHVWLRQRI
LPSHUPLVVLEOHRIILFLDOFRQGXFWWKDQRQHZKLFKDIILUPDWLYHO\
LQFOXGHV IDOVH LQIRUPDWLRQ>@ EHFDXVH DQ DOOHJDWLRQ RI
RPLVVLRQ SRWHQWLDOO\ RSHQV RIILFHUV WR HQGOHVV FRQMHFWXUH
DERXWLQYHVWLJDWLYHOHDGVIUDJPHQWVRILQIRUPDWLRQRURWKHU
PDWWHUWKDWPLJKWLILQFOXGHGKDYHUHGRXQGHGWRGHIHQGDQW¶V
EHQHILW´,G TXRWDWLRQRPLWWHG $IWHUUHYLHZLQJWKHUHFRUG
ZHFRQFOXGHWKDW.HV]WKHO\L¶V)UDQNVFKDOOHQJHLVZLWKRXW
PHULW
$VVXPLQJ WKDW .HV]WKHO\L FRXOG VKRZ WKDW $JHQW ,VRP
LQWHQWLRQDOO\ RU UHFNOHVVO\ RPLWWHG IDFWV UHODWLQJ WR $JHQW
+DUZRRG¶V PLVFRQGXFW WKH XQDIIHFWHG SRUWLRQV RI WKH
DIILGDYLW ZHUH PRUH WKDQ VXIILFLHQW WR HVWDEOLVK SUREDEOH
FDXVH6HH*UDKDP)GDW$VWKH6XSUHPH&RXUW
KDVH[SODLQHGWKHVWDQGDUGIRUSUREDEOHFDXVHLV³ZKHWKHU
JLYHQDOOWKHFLUFXPVWDQFHVVHWIRUWKLQWKHDIILGDYLWEHIRUH

-- 11 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
>WKH PDJLVWUDWH@ LQFOXGLQJ WKH μYHUDFLW\¶ DQG μEDVLV RI
NQRZOHGJH¶RISHUVRQVVXSSO\LQJKHDUVD\LQIRUPDWLRQWKHUH
LVDIDLUSUREDELOLW\WKDWFRQWUDEDQGRUHYLGHQFHRIDFULPH
ZLOOEHIRXQGLQDSDUWLFXODUSODFH´,OOLQRLVY*DWHV
86 $W PRVW LQFOXVLRQ RI LQIRUPDWLRQ
DERXW $JHQW +DUZRRG¶V DOOHJHG PLVFRQGXFW ZRXOG KDYH
XQGHUPLQHG WKH UHOLDELOLW\ RI WKH LQIRUPDWLRQ JHQHUDWHG E\
+DUZRRGKLPVHOI7KXVWKHPDJLVWUDWHPD\KDYHGLVEHOLHYHG
WKHLQIRUPDWLRQSURYLGHGLQSDUDJUDSKVDQGRI
WKH DIILGDYLW ZKLFK UHODWH WR WZR FRQWUROOHG SXUFKDVHV E\
$JHQW+DUZRRGDQG+DUZRRG¶VDFFRXQWRIYDULRXVVWDWHPHQWV
PDGHE\RWKHUVLPSOLFDWLQJ.HV]WKHO\LLQFRFDLQHWUDIILFNLQJ
+DUZRRG¶V PLVFRQGXFW ZRXOG QRW GLVFUHGLW LQIRUPDWLRQ
UHODWLQJWRWKHVL[FRQWUROOHGSXUFKDVHVPDGHE\&,WKUHHRI
ZKLFKRFFXUUHGDW.HV]WKHO\L¶VUHVLGHQFH7KHXQFRQWUDGLFWHG
HYLGHQFHDWWKHVXSSUHVVLRQKHDULQJHVWDEOLVKHGWKDW+DUZRRG
SOD\HGQRUROHLQWKHGHYHORSPHQWRI&,7KHFRQWUROOHG
SXUFKDVHVE\&,ZHUHHOHFWURQLFDOO\PRQLWRUHGDQGUHFRUGHG
E\ WKH SROLFH 6XFK HYLGHQFH RIIHUV VWURQJ VXSSRUW IRU D
ILQGLQJRISUREDEOHFDXVH6HH8QLWHG6WDWHVY+DUULV
)G WK&LU QRWLQJWKDWWZRFRQWUROOHGSXUFKDVHV
E\FRQILGHQWLDOLQIRUPDQWZLWKKLVWRU\RIUHOLDELOLW\SOD\HG
NH\UROHLQHVWDEOLVKLQJSUREDEOHFDXVH FHUWGHQLHG6
&W 8QLWHG6WDWHVY0XUSK\)G
WK&LU ILQGLQJSUREDEOHFDXVHWRVHDUFKGHIHQGDQW¶VKRWHO
URRP ZKHUH SROLFH REVHUYHG FRQWUROOHG SXUFKDVH RI FUDFN
FRFDLQHPDGHE\FRQILGHQWLDOLQIRUPDQWRXWVLGHKRWHOURRP
REVHUYHGGHIHQGDQWUHWXUQWRKRWHOURRPDIWHUWKHWUDQVDFWLRQ
DQGRYHUKHDUGWHOHSKRQHFRQYHUVDWLRQEHWZHHQLQIRUPDQWDQG
GHIHQGDQW DUUDQJLQJ WKH SXUFKDVH FHUW GHQLHG 86
7KH PDJLVWUDWH MXGJH¶V SUREDEOH FDXVH
GHWHUPLQDWLRQZDVIXUWKHUVXSSRUWHGE\WKHVWDWHPHQWVRI&,
&,DQG&,DVZHOODVWKHLQGHSHQGHQWLQYHVWLJDWLRQRI
.HV]WKHO\L¶V ILQDQFHV 7DNHQ WRJHWKHU WKLV XQWDLQWHG
LQIRUPDWLRQ ZDV VXIILFLHQW WR HVWDEOLVK SUREDEOH FDXVH WR
EHOLHYHWKDWFRQWUDEDQGZRXOGEHIRXQGLQ.HV]WKHO\L¶VKRPH
:H WKHUHIRUH DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ GHQ\LQJ
.HV]WKHO\L¶VPRWLRQWRVXSSUHVVWKHIUXLWVRIWKHVHDUFKRQ
2FWREHU
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
ZKHWKHUWKHFRFDLQHLQHYLWDEO\ZRXOGKDYHEHHQGLVFRYHUHG
GXULQJWKHODWHUODZIXOVHDUFK
0RUHRYHU ZH UHMHFW GHIHQGDQW¶V DUJXPHQW WKDW WKH
2FWREHUVHDUFKZDVDSURGXFWRIWKH2FWREHUVHDUFK:H
DFNQRZOHGJHWKDWWKHDIILGDYLWVXSSOLHGE\$JHQW,VRPIRUWKH
2FWREHU VHDUFK ZDUUDQW LQFOXGHG LQIRUPDWLRQ DERXW WKH
FRFDLQHGLVFRYHUHGRQ2FWREHU:HDJUHHKRZHYHUZLWK
WKHGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQWKDWWKHXQWDLQWHGSRUWLRQVRI
WKHDIILGDYLWZHUHVXIILFLHQWWRPRWLYDWHWKH2FWREHUVHDUFK
DQG ZRXOG KDYH EHHQ VXIILFLHQW WR FRQYLQFH D QHXWUDO
PDJLVWUDWHRIWKHH[LVWHQFHRISUREDEOHFDXVH,GDWQ
³7RVD\WKDWDGLVWULFWFRXUWPXVWEHVDWLVILHGWKDWD>ODWHU@
ZDUUDQWZRXOGKDYHEHHQVRXJKWZLWKRXWWKHLOOHJDOHQWU\LV
QRWWRJLYHGLVSRVLWLYHHIIHFWWRSROLFHRIILFHUV¶DVVXUDQFHVRQ
WKH SRLQW :KHUH WKH IDFWV UHQGHU WKRVH DVVXUDQFHV
LPSODXVLEOH WKH LQGHSHQGHQW VRXUFH GRFWULQH ZLOO QRW
DSSO\´ 7KHGHFLVLRQWRVHDUFKWKHGHIHQGDQW¶VKRPHDWKLUG
WLPH RQ 2FWREHU ZDV EDVHG ODUJHO\ XSRQ WKH
VWDWHPHQWV RI : : DQG : ZKR LQGLFDWHG WKDW WKH
GHIHQGDQW EXULHG FDVK RQ KLV SURSHUW\ 7KLV LQIRUPDWLRQ
FRPELQHGZLWKWKHIDFWWKDWWKHDPRXQWRIFDVKIRXQGGXULQJ
WKH LQLWLDO VHDUFK RI GHIHQGDQW¶V UHVLGHQFH ZDV OHVV WKDQ
H[SHFWHG VWURQJO\ VXJJHVWHG WKDW DGGLWLRQDO HYLGHQFH
UHPDLQHG RQ WKH GHIHQGDQW¶V SURSHUW\ QRWZLWKVWDQGLQJ WKH
IDFWWKDWDVHDUFKKDGDOUHDG\EHHQFRQGXFWHGRIGHIHQGDQW¶V
KRXVH7KHWHVWLPRQ\DWWKHVXSSUHVVLRQKHDULQJVKRZVWKDW
WKHSROLFHKDGSODQQHGEHIRUHDQ\RIWKHSULRUVHDUFKHVWR
LQWHUYLHZWKHVHZLWQHVVHVDVVRRQDVWKHGHIHQGDQWZDVWDNHQ
LQWR FXVWRG\ 7KH DIILGDYLW LQ VXSSRUW RI WKH 2FWREHU
VHDUFKDOVRLQFOXGHGQHZLQIRUPDWLRQUHODWLQJWRWKHHYLGHQFH
VHL]HGGXULQJWKHDUUHVWRIWKHGHIHQGDQWDQGWKHYDOLGVHDUFK
RIKLVUHVLGHQFHRQ2FWREHU
.HV]WKHO\L DOVR DUJXHV UHO\LQJ RQ RXU GHFLVLRQ LQ
'%RZOLQJ)GWKDWWKH2FWREHUVHDUFKZDUUDQW
ZDVLQYDOLGEHFDXVHDJHQWVODFNHGQHZLQGLFLDRISUREDEOH
FDXVHQHFHVVDU\WRVXSSRUWWKHLVVXDQFHRIDVHFRQGZDUUDQW
WR FRQGXFW DQ DGGLWLRQDO VHDUFK RI KLV UHVLGHQFH ,Q
'%RZOLQJODZHQIRUFHPHQWDJHQWVZHQWWRWKHGHIHQGDQW¶V

-- 12 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
,Q 0XUUD\ Y 8QLWHG 6WDWHV 86 WKH
6XSUHPH&RXUWDSSURYHGWKHXVHRIWKHLQHYLWDEOHGLVFRYHU\
GRFWULQHXQGHUFLUFXPVWDQFHVVLPLODUWRWKRVHSUHVHQWHGLQWKH
LQVWDQW FDVH ,Q 0XUUD\ IHGHUDO ODZ HQIRUFHPHQW DJHQWV
REVHUYHGDVXVSHFWGULYHDWUXFNORDGHGZLWKPDULMXDQDRXWRI
DZDUHKRXVH,GDW7KHDJHQWVLOOHJDOO\IRUFHGWKHLUZD\
LQWRWKHZDUHKRXVHDQGREVHUYHGEDOHVRIPDULMXDQDLQSODLQ
VLJKW 7KH DJHQWV ODWHU REWDLQHG D ZDUUDQW WR VHDUFK WKH
ZDUHKRXVHDQGOHJDOO\VHL]HGWKHPDULMXDQD,QDSSO\LQJIRU
WKHZDUUDQWWKHDJHQWVGLGQRWPHQWLRQDQ\IDFWVUHODWLQJWR
WKHLUSULRUHQWU\,GDW7KH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDW
WKHPDULMXDQDVKRXOGQRWEHVXSSUHVVHG$OWKRXJKNQRZOHGJH
RIWKHPDULMXDQD³ZDVDVVXUHGO\DFTXLUHGDWWKHWLPHRIWKH
XQODZIXOHQWU\´WKH&RXUWUHDVRQHG³LWZDVDOVRDFTXLUHGDW
WKH WLPH RI HQWU\ SXUVXDQW WR WKH ZDUUDQW DQG LI WKDW ODWHU
DFTXLVLWLRQZDVQRWWKHUHVXOWRIWKHHDUOLHUHQWU\WKHUHLVQR
UHDVRQ ZK\ WKH LQGHSHQGHQW VRXUFH GRFWULQH VKRXOG QRW
DSSO\´,GDW7KXV0XUUD\WHDFKHVWKDWWKHLQHYLWDEOH
GLVFRYHU\H[FHSWLRQWRWKHH[FOXVLRQDU\UXOHDSSOLHVZKHQDV
LQ WKH LQVWDQW FDVH HYLGHQFH GLVFRYHUHG GXULQJ DQ LOOHJDO
VHDUFKZRXOGKDYHEHHQGLVFRYHUHGGXULQJDODWHUOHJDOVHDUFK
DQGWKHVHFRQGVHDUFKLQHYLWDEO\ZRXOGKDYHRFFXUUHGLQWKH
DEVHQFHRIWKHILUVW
:HDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDWWKHJRYHUQPHQWKDV
FDUULHGLWVEXUGHQRIVKRZLQJWKDWWKHFRFDLQHVHL]HGGXULQJ
WKH 2FWREHU VHDUFK ZRXOG KDYH EHHQ GLVFRYHUHG E\ WKH
ODZIXOVHDUFKFRQGXFWHGRQ2FWREHU7KH2FWREHU
VHDUFK ZDV FRQGXFWHG SXUVXDQW WR D QHZ ZDUUDQW DQG
VXSSRUWHGE\SUREDEOHFDXVH'XULQJWKLVVHDUFKDJHQWVRQFH
DJDLQ VHDUFKHG WKH UHVLGHQFH IRU DGGLWLRQDO HYLGHQFH RI
QDUFRWLFV$JHQW,VRPSDUWLFLSDWHGLQWKH2FWREHUVHDUFK
*LYHQWKHIDFWWKDW,VRPUHDGLO\ORFDWHGWKHFRFDLQHEHKLQG
GHIHQGDQW¶VVWRYHGXULQJWKH2FWREHUVHDUFKWKHUHLVHYHU\
UHDVRQWREHOLHYHWKDWKHZRXOGKDYHGRQHWKHVDPHGXULQJWKH
2FWREHU VHDUFK KDG WKH 2FWREHU VHDUFK QRW RFFXUUHG
7KHIDFWWKDWWKHODZIXO2FWREHUVHDUFKFRYHUHGWKHVDPH
DUHDDQGLQYROYHGPDQ\RIWKHVDPHDJHQWVDVWKHLOOHJDO
2FWREHU VHDUFK PLQLPL]HV RXU QHHG WR VSHFXODWH DERXW
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
6HDUFKRQ2FWREHU
.HV]WKHO\L QH[W FKDOOHQJHV WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI WKH
VHFRQGHQWU\LQWRDQGVHDUFKRIKLVKRPHRQ2FWREHU
.HV]WKHO\LDUJXHVWKDWRQFHWKHSROLFHWHUPLQDWHGWKHLUVHDUFK
RQ2FWREHUDQ\UHWXUQWRWKHSUHPLVHVFRQVWLWXWHGDQHZ
VHDUFKDQGUHTXLUHGRIILFHUVWRREWDLQDQHZZDUUDQW7KH
JRYHUQPHQWFRQWHQGVWKDWWKHVHFRQGVHDUFKZDVDUHDVRQDEOH
FRQWLQXDWLRQ RI WKH 2FWREHU VHDUFK DQG WKHUHIRUH ZDV
DXWKRUL]HGE\WKH2FWREHUZDUUDQW,QWKHDOWHUQDWLYHWKH
JRYHUQPHQWFRQWHQGVWKDWHYHQLIWKH2FWREHUVHDUFKZDV
LQYDOLGWKHHYLGHQFHGLVFRYHUHGGXULQJWKDWVHDUFKVKRXOGQRW
EH VXSSUHVVHG EHFDXVH LW ZRXOG KDYH EHHQ GLVFRYHUHG
LQHYLWDEO\GXULQJWKHWKLUGVHDUFKRIGHIHQGDQW¶VUHVLGHQFHRQ
2FWREHU :H DJUHH ZLWK WKH GHIHQGDQW WKDW WKH
2FWREHUVHDUFKZDVQRWDUHDVRQDEOHFRQWLQXDWLRQRIWKH
2FWREHU VHDUFK :H QHYHUWKHOHVV DJUHH ZLWK WKH
JRYHUQPHQW WKDW WKH FRFDLQH LQHYLWDEO\ ZRXOG KDYH EHHQ
GLVFRYHUHGGXULQJWKH2FWREHUVHDUFKDQGVKRXOGQRWEH
VXSSUHVVHG
D7KH5HDVRQDEOH&RQWLQXDWLRQ5XOH
0RVWRIWKHIHGHUDOFRXUWVRIDSSHDOVWRKDYHFRQVLGHUHGWKH
TXHVWLRQLQFOXGLQJWKH6L[WK&LUFXLWKDYHKHOGWKDWDVLQJOH
VHDUFKZDUUDQWPD\DXWKRUL]HPRUHWKDQRQHHQWU\LQWRWKH
SUHPLVHVLGHQWLILHGLQWKHZDUUDQWDVORQJDVWKHVHFRQGHQWU\
LVDUHDVRQDEOHFRQWLQXDWLRQRIWKHRULJLQDOVHDUFK8QLWHG
6WDWHVY%RZOLQJ)G WK&LU FHUW
GHQLHG86 8QLWHG6WDWHVY6TXLOODFRWH
)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY*HUEHU
)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY.DSODQ
)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY&DUWHU
)G WK&LU ,Q%RZOLQJWKHSROLFH
H[HFXWHGDZDUUDQWWRVHDUFKWKHGHIHQGDQW¶VKRPHIRUVWROHQ
EXVLQHVVPDFKLQHV'XULQJWKHVHDUFKWKHSROLFHLGHQWLILHGD
ODUJHQXPEHURIPDFKLQHVWKH\VXVSHFWHGWRKDYHEHHQVWROHQ
LQWKHGHIHQGDQW¶VEDVHPHQW7KHSROLFHUHFRUGHGWKHVHULDO
QXPEHUVRIWKHPDFKLQHVOHIWWKHKRXVHZLWKRXWVHL]LQJWKH
LWHPV DQG FKHFNHG WKH VHULDO QXPEHUV RYHUQLJKW 8SRQ

-- 13 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
GLVFRYHULQJ WKDW WKH VHULDO QXPEHUV PDWFKHG WKRVH RI WKH
VWROHQJRRGVWKHSROLFHUHWXUQHGWKHQH[WGD\DQGVHL]HGWKH
PDFKLQHV%RZOLQJ)GDW:HKHOGWKDWWKH
VHFRQGHQWU\LQWRWKHGHIHQGDQW¶VKRPHZDVDXWKRUL]HGE\WKH
RULJLQDOZDUUDQWREVHUYLQJWKDW³WKHPHUHIDFWWKDWWKHWLPHRI
LWV ILUVW XVH ZDV SURPSWO\ QRWHG >RQ WKH ZDUUDQW@ GLG QRW
YLWLDWHLWVSRZHUVDVRIWKHIROORZLQJPRUQLQJ´,GDW
7KXV%RZOLQJHVWDEOLVKHVWKDWSROLFHPD\VRPHWLPHVPDNH
PRUHWKDQRQHHQWU\LQWRDUHVLGHQFHGXULQJWKHH[HFXWLRQRI
DVLQJOHZDUUDQWZLWKRXWYLRODWLQJWKH)RXUWK$PHQGPHQW
2XU GHFLVLRQ LQ %RZOLQJ KRZHYHU GRHV QRW SHUPLW WKH
SROLFHXQOLPLWHGDFFHVVWRWKHSUHPLVHVLGHQWLILHGLQDZDUUDQW
WKURXJKRXW WKH OLIH RI WKH ZDUUDQW &RXUWV KDYH ORQJ
UHFRJQL]HGWKHGDQJHUVRIRIILFLDODEXVHWKDWLQKHUHLQVXFKD
UXOH $V RQH VWDWH VXSUHPH FRXUW LQ RXU FLUFXLW H[SODLQHG
QHDUO\ILIW\\HDUVDJR
,IIRUQRRWKHUUHDVRQWKDQWKDWWKHRIILFHUVWLOOKDVLWLQ
KLV SRVVHVVLRQ D VHDUFK ZDUUDQW RQFH VHUYHG EXW QRW
UHWXUQHGFDQEHXVHGDVHFRQGWLPHZLWKLQ>WKHOLIHRIWKH
ZDUUDQW@ IRU WKH SXUSRVH RI D VHFRQG VHDUFK RI WKH
SUHPLVHV GHVFULEHG WKHQ ORJLFDOO\ LW ZRXOG VHHP WR
IROORZWKDWVXFKRIILFHUZLWKKLVVTXDGRIDVVLVWDQWVPD\
XVH LW WR PDNH DQ LQGHILQLWH QXPEHU RI VXFK VHDUFKHV
GXULQJ WKDW >WLPH SHULRG@ 7KXV WKH ZDUUDQW FRXOG
EHFRPHDPHDQVRIW\UDQQLFDORSSUHVVLRQLQWKHKDQGVRI
DQXQVFUXSXORXVRIILFHUWRWKHGLVWXUEDQFHRUGHVWUXFWLRQ
RIWKHSHDFHIXOHQMR\PHQWRIWKHKRPHRUZRUNVKRSRI
KLPRUKHUDJDLQVWZKRPWKHHIIRUWVRIVXFKRIILFHUDUH
GLUHFWHG
0F'RQDOGY6WDWH6:G 7HQQ
2XUGHFLVLRQLQ%RZOLQJGLGQRWUHMHFWWKHJHQHUDOUXOHWKDWD
ZDUUDQW DXWKRUL]HV RQO\ RQH VHDUFK 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y
*DJQRQ)G WK&LU ³:HDJUHHWKDW
RQFHDVHDUFKZDUUDQWKDVEHHQIXOO\H[HFXWHGDQGWKHIUXLWV
RIWKHVHDUFKVHFXUHGWKHDXWKRULW\XQGHUWKHZDUUDQWH[SLUHV
DQG IXUWKHU JRYHUQPHQWDO LQWUXVLRQ PXVW FHDVH´ FHUW
GHQLHG86 :$<1( 5 /$)$9( 6($5&+
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
E,QHYLWDEOH'LVFRYHU\
1HYHUWKHOHVVZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\
GHQLHG GHIHQGDQW¶V PRWLRQ WR VXSSUHVV WKH IUXLWV RI WKH
2FWREHUVHDUFKRQWKHJURXQGWKDWWKHFRFDLQHVHL]HGGXULQJ
WKDWVHDUFKLQHYLWDEO\ZRXOGKDYHEHHQGLVFRYHUHGGXULQJWKH
ODZIXOH[HFXWLRQRIDVHFRQGVHDUFKZDUUDQWRQ2FWREHU
,Q1L[Y:LOOLDPV86 WKH6XSUHPH
&RXUWUHFRJQL]HGDQH[FHSWLRQWRWKHH[FOXVLRQDU\UXOHIRU
HYLGHQFHVHL]HGLQYLRODWLRQRIWKH)RXUWK$PHQGPHQWWKDW
LQHYLWDEO\ZRXOGKDYHEHHQGLVFRYHUHGE\ODZIXOPHDQV1L[
KHOG WKDW ³>L@I WKH SURVHFXWLRQ FDQ HVWDEOLVK E\ D
SUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDWWKHLQIRUPDWLRQXOWLPDWHO\
RULQHYLWDEO\ZRXOGKDYHEHHQGLVFRYHUHGE\ODZIXOPHDQV
WKHQWKHGHWHUUHQFHUDWLRQDOH>RIWKHH[FOXVLRQDU\UXOH@KDV
VROLWWOHEDVLVWKDWWKHHYLGHQFHVKRXOGEHUHFHLYHG´,GDW
KROGLQJWKDWPXUGHUYLFWLP¶VERG\GLVFRYHUHGSXUVXDQW
WR LOOHJDO VHDUFK VKRXOG QRW EH H[FOXGHG ZKHUH HYLGHQFH
VKRZHGWKDWYROXQWHHUVHDUFKSDUW\ZRXOGKDYHGLVFRYHUHGWKH
ERG\LQWKHDEVHQFHRISROLFHPLVFRQGXFW 7KLVFLUFXLWKDV
KHOG WKDW ³WKH LQHYLWDEOH GLVFRYHU\ H[FHSWLRQ WR WKH
H[FOXVLRQDU\ UXOH DSSOLHV ZKHQ WKH JRYHUQPHQW FDQ
GHPRQVWUDWHHLWKHUWKHH[LVWHQFHRIDQLQGHSHQGHQWXQWDLQWHG
LQYHVWLJDWLRQWKDWLQHYLWDEO\ZRXOGKDYHXQFRYHUHGWKHVDPH
HYLGHQFH RU RWKHU FRPSHOOLQJ IDFWV HVWDEOLVKLQJ WKDW WKH
GLVSXWHGHYLGHQFHLQHYLWDEO\ZRXOGKDYHEHHQGLVFRYHUHG´
8QLWHG6WDWHVY.HQQHG\)G WK&LU
FHUWGHQLHG86 ³7KHJRYHUQPHQWFDQ
VDWLVI\ LWV EXUGHQ E\ VKRZLQJ WKDW URXWLQH SURFHGXUHV WKDW
SROLFHZRXOGKDYHXVHGUHJDUGOHVVRIWKHLOOHJDOVHDUFKZRXOG
KDYH UHVXOWHG LQ WKH GLVFRYHU\ RI WKH GLVSXWHG HYLGHQFH´
8QLWHG6WDWHVY)RUG)G WK&LU FHUW
GHQLHG86 $OWKRXJKVRPHVSHFXODWLRQ
DERXWKRZHYHQWVZRXOGKDYHXQIROGHGLQWKHDEVHQFHRIWKH
LOOHJDOVHDUFKLVQHFHVVDU\XQGHUWKLVGRFWULQH³ZHPXVWNHHS
VSHFXODWLRQ DW D PLQLPXP E\ IRFXVLQJ RQ GHPRQVWUDWHG
KLVWRULFDOIDFWVFDSDEOHRIUHDG\YHULILFDWLRQRULPSHDFKPHQW´
,G TXRWDWLRQRPLWWHG ,QHYLWDEOHGLVFRYHU\UDLVHVDPL[HG
TXHVWLRQRIODZDQGIDFWDQGLVUHYLHZHGGHQRYR,G

-- 14 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
GHWHUPLQDWLRQ RI QHFHVVLW\ >7@KRVH VHDUFKHV GHHPHG
QHFHVVDU\ VKRXOG EH DV OLPLWHG DV SRVVLEOH´ 8SRQ UH
HQWHULQJWKHGHIHQGDQW¶VKRPHRQ2FWREHUWKHDJHQWV
FRQGXFWHGDQRWKHUFRPSOHWHVHDUFKRIWKHSURSHUW\$JHQW
,VRPWHVWLILHGWKDWPRUHWKDQILYHDJHQWVSDUWLFLSDWHGLQWKH
VHFRQGVHDUFKZKLFKE\DOODFFRXQWVZDVMXVWDVWKRURXJKDV
WKHILUVW,QWKLVUHVSHFWWKHLQVWDQWFDVHLVGLVWLQJXLVKDEOH
IURP WKRVH FDVHV ZKLFK KDYH XSKHOG OLPLWHG FRQWLQXDWLRQ
VHDUFKHVFDUULHGRXWIRUQDUURZO\GHILQHGSXUSRVHVVXFKDVWR
UHFRYHUDVSHFLILFSLHFHRIHYLGHQFHLQDGYHUWHQWO\OHIWEHKLQG
GXULQJ WKH LQLWLDO VHDUFK 6HH .DSODQ )G DW
FRQFOXGLQJWKDWSROLFHDFWHGUHDVRQDEO\LQUHWXUQLQJWRRIILFH
DSSUR[LPDWHO\WZRKRXUVDIWHULQLWLDOVHDUFKWRREWDLQFHUWDLQ
ILOHV LGHQWLILHG LQ WKH ZDUUDQW WKDW ZHUH QRW JLYHQ WR WKHP
GXULQJLQLWLDOVHDUFK &DUWHU)GDW FRQFOXGLQJ
WKDWSROLFHDFWHGUHDVRQDEO\LQUHWXUQLQJWRKRWHOURRPVHYHUDO
KRXUV DIWHU LQLWLDO VHDUFK WR UHFRYHU LQ FDVK
LQDGYHUWHQWO\OHIWEHKLQGGXULQJLQLWLDOVHDUFK 6LPLODUO\WKH
LQVWDQWFDVHFRQWUDVWVVKDUSO\ZLWKFDVHVVXFKDV%RZOLQJDQG
*HUEHULQZKLFKWKHSROLFHDUJXDEO\ZHUHDEOHWRDPHOLRUDWH
WKHLPSDLUPHQWRIDVXVSHFW¶V)RXUWK$PHQGPHQWLQWHUHVWVE\
FRQGXFWLQJWZRHQWULHVUDWKHUWKDQRQH
%DVHGXSRQWKHIRUHJRLQJFRQVLGHUDWLRQVZHFRQFOXGHWKDW
WKH VHFRQG VHDUFK RI WKH GHIHQGDQW¶V UHVLGHQFH ZDV
XQUHDVRQDEOH 7KH JRYHUQPHQW¶V LQWHUHVW LQ FRQGXFWLQJ D
VHFRQG VHDUFK ZDV PLQLPDO VLQFH WKH DJHQWV ZHUH DEOH WR
H[HFXWHIXOO\WKHZDUUDQWGXULQJWKHLULQLWLDOHQWU\DQGOLWWOH
REMHFWLYHEDVLVH[LVWHGIRUEHOLHYLQJWKDWHYLGHQFHHVFDSHGWKH
ILUVW VHDUFK ,Q FRQWUDVW WKH VHFRQG VHDUFK RI GHIHQGDQW¶V
UHVLGHQFHVLJQLILFDQWO\LQWUXGHGXSRQ.HV]WKHO\L¶VSURWHFWHG
SURSHUW\ DQG SULYDF\ LQWHUHVWV $EVHQW VRPH UHDVRQDEOH
MXVWLILFDWLRQRUVKRZLQJRIQHFHVVLW\ZHGRQRWWKLQNWKDWODZ
HQIRUFHPHQW DJHQWV PD\ XQGHU WKH DXWKRULW\ RI D VLQJOH
ZDUUDQWFRQGXFWDWKRURXJKVHDUFKRIDSULYDWHUHVLGHQFHRQ
RQH GD\ DQG WKHQ UHWXUQ WKH QH[W GD\ WR EHJLQ WKH ZKROH
SURFHVVDJDLQ
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
6(,=85( $ 75($7,6( 21 7+( )2857+ $0(1'0(17
† G G(G ³>$@ZDUUDQWPD\EHH[HFXWHGRQO\
RQFH DQG WKXV ZKHUH SROLFH XQVXFFHVVIXOO\ VHDUFKHG >WKH@
SUHPLVHVIRUDJXQDQGGHSDUWHGEXWWKHQUHWXUQHGDQKRXU
ODWHUDQGVHDUFKHGIXUWKHUEHFDXVHLQWKHLQWHULPDQLQIRUPDQW
WROGWKHSROLFHRIWKHSUHFLVHORFDWLRQRIWKHJXQWKHVHFRQG
VHDUFKFRXOGQRWEHMXVWLILHGDVDQDGGLWLRQDOVHDUFKXQGHUWKH
DXWKRULW\RIWKHZDUUDQW´ %RZOLQJPHUHO\UHFRJQL]HGWKDW
XQGHUFHUWDLQFLUFXPVWDQFHVSROLFHPD\WHPSRUDULO\VXVSHQG
WKH LQLWLDO H[HFXWLRQ RI D VHDUFK ZDUUDQW DQG FRQWLQXH WKH
VHDUFKDWDQRWKHUWLPH
7ZR DVSHFWV RI WKH UHDVRQDEOH FRQWLQXDWLRQ UXOH PXVW
WKHUHIRUH EH REVHUYHG )LUVW WKH VXEVHTXHQW HQWU\ PXVW
LQGHHGEHDFRQWLQXDWLRQRIWKHRULJLQDOVHDUFKDQGQRWDQHZ
DQGVHSDUDWHVHDUFK7KXVRWKHUFRXUWVWKDWKDYHIROORZHG
%RZOLQJKDYHDSSURSULDWHO\FDVWWKHOHJDOTXHVWLRQDVZKHWKHU
VXEVHTXHQW HQWULHV RVWHQVLEO\ FDUULHG RXW XQGHU D VLQJOH
ZDUUDQWDUHSURSHUO\FKDUDFWHUL]HGDVUHDVRQDEOHFRQWLQXDWLRQV
RI WKH RULJLQDO VHDUFK RU DV VHSDUDWH VHDUFKHV UHTXLULQJ
VHSDUDWHZDUUDQWV*HUEHU)GDW ³:HYLHZWKH
RSHQLQJ RI WKH KRRG RQ WKH IROORZLQJ 0RQGD\ DV WKH
FRQWLQXDWLRQRIWKHVHDUFKIRUZKLFKWKHDJHQWVKDGDYDOLG
ZDUUDQWRQWKHSUHFHGLQJ)ULGD\´ .DSODQ)GDW
&DUWHU )G DW ³>7@KH TXHVWLRQ LV QRW ZKHWKHU
WKHUH ZHUH WZR HQWULHV SXUVXDQW WR WKH ZDUUDQW EXW UDWKHU
ZKHWKHUWKHVHFRQGVHDUFKZDVDFRQWLQXDWLRQRIWKHILUVW´
8QLWHG6WDWHVY+XVODJH)6XSS :'3D
³7KHTXHVWLRQLVQRWZKHWKHUWKHSROLFHZHQWWKURXJK
WKHGRRURIWKHYHKLFOHWZLFHEXWUDWKHUZKHWKHUWKHVHDUFK
FRQGXFWHGDW$0ZDVDFRQWLQXDWLRQRIWKHVHDUFKWKDW
KDGEHHQLQLWLDWHGDW$0´ 6HFRQGWKHGHFLVLRQWR
FRQGXFW D VHFRQG HQWU\ WR FRQWLQXH WKH VHDUFK PXVW EH
UHDVRQDEOH XQGHU WKH WRWDOLW\ RI WKH FLUFXPVWDQFHV 6HH
*HUEHU)GDWVHHDOVR6WDFNY.LOOLDQ)G
WK&LU ³,WLVZHOOHVWDEOLVKHGWKDWWKRVH
ZKR H[HFXWH ODZIXO VHDUFK ZDUUDQWV PXVW GR VR LQ D
UHDVRQDEOHPDQQHU´

-- 15 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
$UHYLHZRIWKHUHOHYDQWFDVHODZRIIHUVXVJXLGDQFHLQWKH
SURSHUDSSOLFDWLRQRIWKHIRUHJRLQJSULQFLSOHV,Q%RZOLQJ
IRUH[DPSOHWKHSROLFHZRUNHGXQWLOPLGQLJKWWRFRS\DOOWKH
VHULDO QXPEHUV RI WKH VXVSHFW LWHPV DQG WKHQ FKHFNHG WKH
VHULDOQXPEHUVRYHUQLJKWWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHSURSHUW\
ZDVVWROHQ)GDW:KHQWKH\OHIWWKHVXVSHFW¶V
KRPH WKH SROLFH SRVVHVVHG D EDVLV IRU EHOLHYLQJ WKDW
FRQWUDEDQGUHPDLQHGLQWKHUHVLGHQFHEXWFKRVHWRVXVSHQG
WKHVHDUFKXQWLOWKRVHVXVSLFLRQVFRXOGEHFRQILUPHG,WVHHPV
DSSDUHQW IURP WKHVH IDFWV WKDW WKH RULJLQDO VHDUFK ZDV QRW
FRPSOHWHG XQWLO WKH SROLFH ZHUH DEOH HLWKHU WR GLVSHO RU
FRQILUP WKHLU VXVSLFLRQV DERXW WKH HTXLSPHQW IROORZLQJ D
FKHFN RI WKH VHULDO QXPEHUV 7KXV WKH VHFRQG HQWU\ ZDV
SURSHUO\FKDUDFWHUL]HGDVDFRQWLQXDWLRQRIWKHRULJLQDOVHDUFK
0RUHRYHUWKHGHFLVLRQWRVXVSHQGWKHVHDUFKDQGUHWXUQODWHU
LI WKH HTXLSPHQW SURYHG WR EH VWROHQ ZDV XQTXHVWLRQDEO\
UHDVRQDEOH$PRUHLQWUXVLYHDOWHUQDWLYHH[LVWHGWKDWFRXOG
KDYHREYLDWHGWKHQHHGIRUPXOWLSOHHQWULHV²LHWKHSROLFH
FRXOG KDYH VHL]HG DOO RI WKH HTXLSPHQW LQ WKH GHIHQGDQW¶V
UHVLGHQFHDWWKHWLPHRIWKHLQLWLDOVHDUFKDQGFKHFNHGLWDW
WKHLU OHLVXUH 1HYHUWKHOHVV ZKHQ SUHVHQWHG ZLWK
FLUFXPVWDQFHVZKLFKFRPSOLFDWHGWKHLUDELOLW\WRH[HFXWHIXOO\
WKH ZDUUDQW DW WKH WLPH RI WKH LQLWLDO HQWU\ WKH SROLFH LQ
%RZOLQJPDGHDUHDVRQDEOHGHFLVLRQWRH[HFXWHWKHZDUUDQWLQ
DPDQQHUWKDWUHTXLUHGWZRHQWULHVEXWDOVRPLQLPL]HGWKH
ULVN RI XQGXH LQWHUIHUHQFH ZLWK DQ\ OHJLWLPDWH SURSHUW\
LQWHUHVWWKDWWKHGHIHQGDQWPD\KDYHKDGLQWKHHTXLSPHQW
,Q *HUEHU RIILFHUV H[HFXWHG D ZDUUDQW WR VHDUFK WKH
GHIHQGDQW¶VYHKLFOHRQD)ULGD\EXWGLGQRWORRNXQGHUWKH
KRRGRQWKDWGD\EHFDXVHWKH\ZHUHXQDEOHWRORFDWHWKHOHYHU
WRRSHQWKHKRRG)GDW,QVWHDGWKHRIILFHUV
ZDLWHGXQWLOWKHIROORZLQJ0RQGD\DWZKLFKWLPHWKH\ZHUH
DEOHWRVHFXUHWKHDVVLVWDQFHRIDPHFKDQLFLQRSHQLQJWKH
KRRGZLWKRXWGDPDJLQJWKHYHKLFOH7KH(OHYHQWK&LUFXLW
FRQFOXGHG WKDW WKH VHDUFK XQGHU WKH KRRG RI WKH YHKLFOH
SHUIRUPHG RQ WKH IROORZLQJ 0RQGD\ ² DW ZKLFK WLPH WKH
RULJLQDOZDUUDQWKDGH[SLUHG²ZDVDUHDVRQDEOHFRQWLQXDWLRQ
RIWKHRULJLQDOVHDUFK7KHFRXUWHPSKDVL]HGWKHIDFWWKDWWKH
GHFLVLRQWRVXVSHQGWHPSRUDULO\WKHVHDUFKXQWLODPHFKDQLF
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
UHDVRQDEOH VHDUFK LV QRW WKDW WKH RZQHU RI WKH SURSHUW\ LV VXVSHFWHG RI
FULPH EXW WKDW WKHUH LV UHDVRQDEOH FDXVH WR EHOLHYH WKDW WKH VSHFLILF μWKLQJV¶
WR EH VHDUFKHG IRU DQG VHL]HG DUH ORFDWHG RQ WKH SURSHUW\ WR ZKLFK HQWU\
LV VRXJKW´
HVWDEOLVKLQJ WKH UHDVRQDEOHQHVV RI WKH VHFRQG VHDUFK 6HH
*HUEHU)GDW REVHUYLQJWKDWUHDVRQDEOHQHVVRI
VHFRQGVHDUFKRIYHKLFOHZDVVXSSRUWHGE\IDFWWKDWSROLFHKDG
UHDVRQDEOHFDXVHWREHOLHYHHYLGHQFHZRXOGEHIRXQGXQGHU
YHKLFOH¶VKRRGZKLFKZDVQRWVHDUFKHGGXULQJLQLWLDOHQWU\
+XVODJH)6XSSDWFI8QLWHG6WDWHVY'%RZOLQJ
)G WK &LU >KHUHLQDIWHU ³' %RZOLQJ´@
³>:@KHUH DQ LQLWLDO IUXLWOHVV FRQVHQW VHDUFK GLVVLSDWHV WKH
SUREDEOH FDXVH WKDW MXVWLILHG D ZDUUDQW QHZ LQGLFLD RI
SUREDEOH FDXVH PXVW H[LVW WR UHSHDW D VHDUFK RI WKH VDPH
SUHPLVHVSXUVXDQWWRWKHZDUUDQW´ FHUWGHQLHG86
,QWKHLQVWDQWFDVHDJHQWVWKRURXJKO\VHDUFKHG
WKH GHIHQGDQW¶V UHVLGHQFH IRU GUXJV RQ 2FWREHU
'HVSLWH WKH DVVLVWDQFH RI WUDLQHG GUXJGHWHFWLRQ GRJV WKH
DJHQWVIRXQGQRFRFDLQHDWWKDWWLPH2WKHUWKDQWKHDJHQWV¶
H[SHFWDWLRQ WKDW PRUH HYLGHQFH ZRXOG EH IRXQG WKH
JRYHUQPHQWKDVQRWVKRZQDQ\EDVLVIRUEHOLHYLQJDWWKHWLPH
WKDWWKHILUVWVHDUFKZDVGHILFLHQWLQDQ\UHVSHFW$JHQW,VRP
WHVWLILHG PHUHO\ WKDW KH ³IHOW WKDW ZH KDG MXVW QRW IRXQG
VRPHWKLQJLQVLGHRIWKDWUHVLGHQFH´-$DW 6XSSUHVVLRQ
+UJ DW ,I ODZ HQIRUFHPHQW DJHQWV FRXOG UHVXPH DQ
DOUHDG\FRPSOHWHG VHDUFK EDVHG RQO\ RQ D ³IHHOLQJ´ WKDW
HYLGHQFHUHPDLQHGRQWKHSURSHUW\WKHUHZRXOGEHQROLPLWWR
WKH QXPEHU RI RIILFLDO LQWUXVLRQV WKDW FRXOG EH FDUULHG RXW
SXUVXDQWWRDZDUUDQW
)LQDOO\ZHQRWHWKDWWKHJRYHUQPHQWWRRNQRVWHSVWROLPLW
WKHVFRSHRULQWUXVLYHQHVVRIWKHVHFRQGVHDUFKRIGHIHQGDQW¶V
UHVLGHQFH6HH*DJQRQ)GDW FLWLQJVWHSVWDNHQE\
SROLFH WR PLQLPL]H LQWHUIHUHQFH ZLWK SURSHUW\ DV IDFWRU
VXSSRUWLQJUHDVRQDEOHQHVVRIFRQWLQXHGSROLFHSUHVHQFHDIWHU
LQLWLDO VHDUFK ZDV FRPSOHWHG VHH DOVR &RROLGJH Y 1HZ
+DPSVKLUH 86 SOXUDOLW\ ³>$@Q\
LQWUXVLRQLQWKHZD\RIVHDUFKRUVHL]XUHLVDQHYLOVRWKDWQR
LQWUXVLRQ DW DOO LV MXVWLILHG ZLWKRXW D FDUHIXO SULRU

-- 16 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
7KH JRYHUQPHQW SRLQWV WR WKH FRFDLQH VHL]HG IURP WKH GHIHQGDQW DW
WKH WLPH RI KLV DUUHVW DQG WKH HYLGHQFH VHL]HG GXULQJ WKH LQLWLDO VHDUFK DV
QHZ LQGLFLD RI SUREDEOH FDXVH WR EHOLHYH WKDW GUXJV ZHUH ORFDWHG RQ WKH
SURSHUW\ 7KH JRYHUQPHQW¶V DUJXPHQW PLVVHV WKH SRLQW 7KLV HYLGHQFH
FHUWDLQO\ FRQILUPHG WKH JRYHUQPHQW¶V VXVSLFLRQ WKDW .HV]WKHO\L ZDV JXLOW\
RI FULPLQDO FRQGXFW EXW LW SURYLGHG OLWWOH EDVLV WR EHOLHYH WKDW QDUFRWLFV
ZHUH ORFDWHG LQ KLV KRPH QRWZLWKVWDQGLQJ WKH IDFW WKDW D WKRURXJK VHDUFK
RI WKH UHVLGHQFH WKH GD\ EHIRUH GLG QRW ORFDWH DQ\ GUXJV 6HH =XUFKHU Y
6WDQIRUG 'DLO\ 86 ³7KH FULWLFDO HOHPHQW LQ D
³ZKHWKHU WKH WRWDOLW\ RI WKH FLUFXPVWDQFHV MXVWLILH>V@ D
SDUWLFXODUVRUWRIVHDUFKRUVHL]XUH´,GDW
,QWKHLQVWDQWFDVHZHFRQFOXGHWKDWWKHFLUFXPVWDQFHVGLG
QRW MXVWLI\ WKH VHFRQG HQWU\ DQG VHDUFK RI GHIHQGDQW¶V
UHVLGHQFHRQ2FWREHU,QLWLDOO\ ZHQRWHWKDWKHUH
XQOLNHPDQ\RIWKHFDVHVLQZKLFKFRQWLQXDWLRQVHDUFKHVZHUH
DSSURYHG QRWKLQJ LPSDLUHG WKH DELOLW\ RI WKH DJHQWV WR
H[HFXWHIXOO\WKHZDUUDQWDWWKHWLPHRIWKHLULQLWLDOHQWU\6HH
HJ *HUEHU )G DW *DJQRQ )G DW
+XVODJH)6XSSDW KROGLQJWKDWLWZDVUHDVRQDEOH
WRUHQHZVHDUFKRIDXWRPRELOHWKHPRUQLQJDIWHUWKHVHDUFK
ZDV EHJXQ EHFDXVH ³>L@QDGHTXDWH OLJKWLQJ SUHYHQWHG WKH
SROLFHIURPWKRURXJKO\VHDUFKLQJWKHYHKLFOHDW$0´
$JHQW,VRP¶VGHFLVLRQWRFRQGXFWWZRFRPSOHWHVHDUFKHVRI
WKHGHIHQGDQW¶VUHVLGHQFHRYHUDSHULRGRIWZRGD\VWKHUHIRUH
ZDV LQ QR VHQVH QHFHVVDU\ RU LPSRUWDQW WR WKH VXFFHVVIXO
H[HFXWLRQRIWKHVHDUFKZDUUDQW&I5DPLUH]86DW
QRWLQJWKDWGHVWUXFWLRQRISURSHUW\GXULQJH[HFXWLRQRIODZIXO
ZDUUDQW PD\ YLRODWH )RXUWK $PHQGPHQW LI ³>H@[FHVVLYH RU
XQQHFHVVDU\´ 'DOLD 86 DW Q ILQGLQJ FRYHUW
HQWU\ZDVUHDVRQDEOHPHDQVRIHIIHFWLQJZLUHWDSSLQJZDUUDQW
ZKHUHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW³WKHVDIHVWDQGPRVWVXFFHVVIXO
PHWKRGRIDFFRPSOLVKLQJWKHLQVWDOODWLRQRIWKHZLUHWDSSLQJ
GHYLFH ZDV WKURXJK EUHDNLQJ DQG HQWHULQJ >WKH RIILFH@´
TXRWDWLRQRPLWWHG
0RUHRYHUWKHJRYHUQPHQWKDVQRWVKRZQWKDWDWWKHWLPH
RIWKHVHFRQGVHDUFKWKHDJHQWVSRVVHVVHGDUHDVRQDEOHEDVLV
IRU EHOLHYLQJ WKDW XQGLVFRYHUHG HYLGHQFH UHPDLQHG LQ WKH
GHIHQGDQW¶VKRPH6XFKDVKRZLQJZHWKLQNLVFULWLFDOWR
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
ZDV DYDLODEOH ZDV D UHDVRQDEOH RQH LQ WKH IDFH RI DQ
³XQH[SHFWHGREVWDFOH´WRWKHFRPSOHWLRQRIWKHLUVHDUFK,G
DW7KHFRXUWH[SODLQHG
>7@KH DJHQWV UHDVRQDEO\ GHFLGHG WR ZDLW XQWLO WKH
IROORZLQJ 0RQGD\ ZKHQ WKH\ FRXOG DFTXLUH WKH
DVVLVWDQFH RI DQ DXWRPRELOH PHFKDQLF LQ RSHQLQJ WKH
KRRGUDWKHUWKDQGDPDJHWKHFDUDUHDVRQDEOHUDWLRQDOH
&OHDUO\ D PRUH LQWUXVLYH DOWHUQDWLYH H[LVWHG WKH\
OHJLWLPDWHO\ FRXOG KDYH SULHG WKH KRRG RSHQ DQG
GDPDJHGWKHFDURQ)ULGD\WRFRPSOHWHWKHVHDUFK
,GDW*HUEHULVDQH[FHOOHQWLOOXVWUDWLRQRIWKHNLQGRI
VLWXDWLRQLQZKLFKDVHFRQGHQWU\LVSURSHUO\FKDUDFWHUL]HGDV
DFRQWLQXDWLRQRIDQHDUOLHUVHDUFK7KHRIILFHUVLQ*HUEHU
NQHZEHIRUHSRVWSRQLQJWKHLQLWLDOVHDUFKWKDWWKH\ZDQWHGWR
ORRN XQGHU WKH YHKLFOH¶V KRRG DQG KDG SUREDEOH FDXVH WR
EHOLHYHWKDWHYLGHQFHZRXOGEHIRXQGWKHUH,G,QDWWHPSWLQJ
WR FRPSOHWH WKLV DVSHFW RI WKHLU VHDUFK KRZHYHU WKH\
HQFRXQWHUHGDQREVWDFOHWKDWLPSHGHGWKHLUDFFHVVWRDQDUHD
ZKLFKWKHRIILFHUVKDGDOHJDOULJKWWRH[DPLQH$OWKRXJK
WKH\FRXOGKDYHJDLQHGDFFHVVWRWKHDUHDDWWKHWLPHRIWKH
LQLWLDOH[HFXWLRQWKHFLUFXPVWDQFHVJDYHULVHWRDUHDVRQDEOH
GHFLVLRQWRSRVWSRQHWKHVHDUFKXQWLODODWHUWLPHZKHQWKH
VHDUFKFRXOGEHDFFRPSOLVKHGLQDOHVVLQWUXVLYHPDQQHU
,Q*DJQRQ)GDJURXSRIKXQWHUVGLVFRYHUHGD
UHPRWHZDUHKRXVHFRQWDLQLQJZKDWDSSHDUHGWREHPDULMXDQD
7KH\QRWLILHGWKHSROLFHZKRREWDLQHGDZDUUDQWWRVHDUFKWKH
ZDUHKRXVH 8SRQ H[HFXWLRQ RI WKH ZDUUDQW WKH SROLFH
GLVFRYHUHGDODUJHYROXPHRIPDULMXDQDEHLQJGULHGRQVHYHUDO
ODUJHWDUSDXOLQV7KHSROLFHZHUHXQDEOHWRWUDQVSRUWDOORIWKH
PDULMXDQDLQWKHLUFDUVDWWKDWWLPHVRVHYHUDORIWKHRIILFHUV
UHPDLQHG RQ WKH SURSHUW\ WR VHFXUH WKH SUHPLVHV XQWLO D
YHKLFOH FDSDEOH RI WUDQVSRUWLQJ WKH PDULMXDQD DUULYHG WKH
IROORZLQJ GD\ ,G DW 7KH 7HQWK &LUFXLW UHMHFWHG
GHIHQGDQW¶VFRQWHQWLRQWKDWWKHSROLFHH[FHHGHGWKHDXWKRULW\
RIWKHZDUUDQWE\UHPDLQLQJRQWKHSUHPLVHV7KHFRXUWQRWHG
LWVDJUHHPHQWZLWKWKHJHQHUDOUXOHWKDWDZDUUDQWH[SLUHVRQFH
LWKDVEHHQIXOO\H[HFXWHG,GDW1HYHUWKHOHVVWKHFRXUW

-- 17 of 18 --

8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L 1R
³FRQFOXG>HG@WKDWH[LJHQWFLUFXPVWDQFHVLQWKLVFDVHSUHYHQWHG
IXOOH[HFXWLRQRIWKHZDUUDQW´DWWKHWLPHRIWKHLQLWLDOHQWU\
,G7KHFRXUWH[SODLQHGWKDWWKHGHFLVLRQWRUHPDLQRQWKH
SURSHUW\ ZDV UHDVRQDEOH JLYHQ WKH QHHG WR VHFXUH WKH
HYLGHQFH DQG WKH IDFW WKDW WKH SROLFH WRRN VWHSV VXFK DV
VOHHSLQJLQWKHLUYHKLFOHVWRPLQLPL]HWKHLQWUXVLYHQHVVRI
WKHLUFRQWLQXHGSUHVHQFHRIWKHSURSHUW\,G
&RQWLQXDWLRQYV1HZ6HDUFK
*XLGHGE\WKHIRUHJRLQJGLVFXVVLRQZHFRQFOXGHWKDWWKH
2FWREHUVHDUFKRI.HV]WKHO\L¶VUHVLGHQFHVDWLVILHVQHLWKHU
DVSHFWRIWKHUHDVRQDEOHFRQWLQXDWLRQUXOH)LUVWZHFRQFOXGH
WKDWWKH2FWREHUVHDUFKZDVDVHSDUDWHVHDUFKUHTXLULQJLWV
RZQDXWKRUL]DWLRQE\HLWKHUDVHSDUDWHZDUUDQWRUDUHFRJQL]HG
H[FHSWLRQ WR WKH ZDUUDQW UHTXLUHPHQW UDWKHU WKDQ D
FRQWLQXDWLRQRIWKHRULJLQDOVHDUFKRQ2FWREHU:H
QRWHWKDWDVHDUFKFRQGXFWHGSXUVXDQWWRDODZIXOZDUUDQWPD\
ODVWDVORQJDQGEHDVWKRURXJKDVUHDVRQDEO\QHFHVVDU\WR
IXOO\H[HFXWHWKHZDUUDQW8QLWHG6WDWHVY-DFNVRQ)G
WK &LU 7KXV ODZ HQIRUFHPHQW
DJHQWV JHQHUDOO\ PD\ FRQWLQXH WR VHDUFK WKH SUHPLVHV
GHVFULEHG LQ WKH ZDUUDQW XQWLO WKH\ DUH VDWLVILHG WKDW DOO
DYDLODEOHHYLGHQFHKDVEHHQORFDWHG8QLWHG6WDWHVY0HQRQ
)G G &LU ³$Q\ UHDVRQDEOH DJHQW
ORRNLQJIRUHYLGHQFHLQDFOHDUO\FLUFXPVFULEHGDUHDZRXOG
FRQWLQXH WKH VHDUFK XQWLO VKH ZDV FHUWDLQ WKDW QR PRUH
HYLGHQFH H[LVWHG ZKLFK FRXOG QRW KDSSHQ XQWLO WKH HQWLUH
>DUHD@ZDVVHDUFKHG´ 2QFHWKHH[HFXWLRQRIDZDUUDQWLV
FRPSOHWH KRZHYHU WKH DXWKRULW\ FRQIHUUHG E\ WKH ZDUUDQW
WHUPLQDWHV %LOOV Y $VHOWLQH )G WK &LU
³>7@KHH[HFXWLRQRIWKHILUVWZDUUDQWZDVFRPSOHWHE\
WKHWLPH0HLVOLQJDUULYHGDWSODLQWLII¶VKRPH7KHUHIRUHLW
FDQQRW EH PDLQWDLQHG WKDW WKH RIILFHUV ZHUH DFWLQJ μLQ
H[HFXWLRQRIWKHZDUUDQW¶DWWKHWLPH0HLVOLQJZDVSHUPLWWHG
WRμWRXU¶WKHSUHPLVHV´ VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY)UHHPDQ
)GQ WK&LU ,QWKHLQVWDQWFDVHODZ
HQIRUFHPHQW DJHQWV VHDUFKHG .HV]WKHO\L¶V UHVLGHQFH RQ
2FWREHU XQWLO WKH\ ZHUH FRQWHQW WKDW DOO DYDLODEOH
HYLGHQFHKDGEHHQORFDWHG7KHWHVWLPRQ\DWWKHVXSSUHVVLRQ
1R 8QLWHG6WDWHVY.HV]WKHO\L
KHDULQJGLGQRWLQGLFDWHWKDWDQ\DVSHFWRIWKHVHDUFKZDVOHIW
LQFRPSOHWH ZKHQ WKH DJHQWV WHUPLQDWHG WKH VHDUFK DW
DSSUR[LPDWHO\SPRUWKDWWKHDJHQWVZHUHXQDEOHWR
VHDUFKDQ\DUHDVSHFLILHGLQWKHZDUUDQWGXULQJWKH2FWREHU
VHDUFK ,W LV XQGLVSXWHG WKDW WKH DJHQWV FRXOG KDYH VWD\HG
ORQJHU LI WKH\ EHOLHYHG WKDW DQ\ HYLGHQFH UHPDLQHG LQ WKH
KRXVH$JHQW,VRPDGPLWWHGWKDWWKHVHDUFKFRQGXFWHGRQ
2FWREHUZDVDWKRURXJKRQHDQGWKDWGUXJGHWHFWLRQGRJV
ZHUHXVHGWRDWWHPSWWRORFDWHQDUFRWLFV7KHWKRURXJKQHVVRI
WKHRULJLQDOVHDUFKLVXQGHUVFRUHGE\WKHUDQJHRILWHPVVHL]HG
DW WKDW WLPH LQFOXGLQJ HOHFWURQLF VXUYHLOODQFH HTXLSPHQW
EXVLQHVV UHFRUGV YDULRXV ERWWOHV RI SLOOV DQG HYHQ
GHIHQGDQW¶VODVWZLOODQGWHVWDPHQW7KXVZHWKLQNWKDWZKHQ
WKHDJHQWVWHUPLQDWHGWKHLUVHDUFKRIWKHGHIHQGDQW¶VUHVLGHQFH
RQ2FWREHUWKHVHDUFKZDVFRPSOHWHDQGWKHZDUUDQW
ZDV IXOO\ H[HFXWHG ,I WKH DJHQWV GHVLUHG WR FRQGXFW DQ
DGGLWLRQDOVHDUFKDIWHUWKDWWLPHZHWKLQNWKH\ZHUHUHTXLUHG
WRDSSO\IRUDQHZZDUUDQWRULGHQWLI\DYDOLGH[FHSWLRQWRWKH
ZDUUDQWUHTXLUHPHQWDXWKRUL]LQJUHHQWU\
)RXUWK$PHQGPHQW5HDVRQDEOHQHVV
(YHQ LI ZH ZHUH WR DVVXPH WKDW WKH VHFRQG HQWU\ LQWR
GHIHQGDQW¶VKRPHRQ2FWREHUZDVD³FRQWLQXDWLRQ´
RI WKH RULJLQDO VHDUFK WKH FRQWLQXDWLRQ VHDUFK ZRXOG
QHYHUWKHOHVV IDLO WKH )RXUWK $PHQGPHQW¶V UHDVRQDEOHQHVV
UHTXLUHPHQW:HDFNQRZOHGJHWKDW³LWLVJHQHUDOO\OHIWWRWKH
GLVFUHWLRQRIWKHH[HFXWLQJRIILFHUVWRGHWHUPLQHWKHGHWDLOVRI
KRZ EHVW WR SURFHHG ZLWK WKH SHUIRUPDQFH RI D VHDUFK
DXWKRUL]HGE\ZDUUDQW´'DOLDY8QLWHG6WDWHV86
,WLVDOZD\VWKHFDVHKRZHYHUWKDW³WKHPDQQHU
LQ ZKLFK D ZDUUDQW LV H[HFXWHG LV VXEMHFW WR ODWHU MXGLFLDO
UHYLHZDVWRLWVUHDVRQDEOHQHVV´,GDWVHHDOVR8QLWHG
6WDWHV Y 5DPLUH] 86 7KH
UHDVRQDEOHQHVVRIDVHDUFKXQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQWLV
GHWHUPLQHG E\ ³EDODQF>LQJ@ WKH QDWXUH DQG TXDOLW\ RI WKH
LQWUXVLRQ RQ WKH LQGLYLGXDO¶V )RXUWK $PHQGPHQW LQWHUHVWV
DJDLQVWWKHLPSRUWDQFHRIWKHJRYHUQPHQWDOLQWHUHVWVDOOHJHG
WRMXVWLI\WKHLQWUXVLRQ´7HQQHVVHHY*DUQHU86
TXRWDWLRQRPLWWHG 5HDVRQDEOHQHVVGHSHQGVXSRQ

-- 18 of 18 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.